“Phù, đáng sợ thật. Anh cảm thấy có chút sát khí…”
“Tất nhiên rồi. Anh đã đưa hai người đi cùng một lúc. Điều này sẽ khiến anh càng bị người khác ghét hơn.”
“Thật không công bằng khi người tận hưởng tình huống nhất lại không bị ghét… Anh chắc chắn đã thấy em mỉm cười, Elena.”
“Ôi trời, anh có chắc là mình không tưởng tượng không?”
Ngay khi những lời trêu chọc đó được ném ra, một làn gió mát lạnh lướt qua cơ thể họ.
Nơi này, nơi họ có thể cảm nhận làn gió đêm và ngắm nhìn bầu trời đầy sao và những khu vườn, là một ban công trên tầng ba của dinh thự. Thông thường, nó sẽ bị cấm vào, nhưng sự hiện diện của Elena đã cho phép họ vào.
“Ừm, cảm ơn rất nhiều vì lúc nãy. Em chưa bao giờ ngờ rằng anh sẽ đưa ra một lời mời trang trọng như vậy với em.”
“S-sao? Luna, em cũng đang trêu anh à?”
“Vì anh đã giúp em, em sẽ không bao giờ làm một điều như vậy.”
Được nói bằng một giọng đều đều – hay đúng hơn là một giọng quá bình tĩnh – sự xấu hổ dâng lên trong lòng cậu.
“Lời mời trang trọng” ám chỉ hành động đưa tay ra…
“Tuy nhiên, anh nên biết rằng em sẽ vui vẻ chấp nhận lời mời của anh, nên không cần phải làm giống như những người khác.”
“Biết cậu ta rồi, chắc cậu ta đã nghĩ, ‘Lỡ cô ấy từ chối thì sao~?’ Phải không? Luna, em có xấu hổ không? Bởi vì Byleth rõ ràng là đã xấu hổ.”
“…But nó đã trở thành một kỷ niệm rất đẹp. Em đã có thể trải nghiệm một cảnh mà em thích trong truyện.”
“C-chúng ta có thể ngừng nói về chuyện này không? Anh nghĩ vậy sẽ tốt hơn. Ừ.”
Elena và Luna ngồi trên những chiếc ghế được cung cấp trên ban công. Byleth, người đã đối mặt với hai người này, đứng dậy và đặt tay lên bức tường đá.
(Không thể tin được họ lại nhắc đến khoảnh khắc đó…)
Cậu quay lưng lại vì không muốn họ nhìn thấy khuôn mặt đỏ bừng của mình.
“D-dù sao đi nữa, anh tự hỏi liệu Sia có ổn không…? Anh đã cố gắng giao tiếp bằng mắt, nhưng chúng ta không thực sự nói chuyện được…”
“Đừng lo lắng về điều đó. Em đã thông báo cho nhân viên trong nhà về vị trí của chúng ta, nên cô ấy chắc đã được thông báo rồi.”
“Ồ, cảm ơn em. Thật là nhẹ nhõm.”
“Anh vẫn như mọi khi.”
“Mặc dù thường tinh nghịch, nhưng anh có thể khá tử tế trong những tình huống này.”
“Phần ‘trong những tình huống này’ là không cần thiết.”
Cậu phản bác mà không quay lại, cảm nhận những ánh nhìn ấm áp hướng về phía lưng mình.
“…Tiểu thư Elena cũng tốt bụng như vậy, phải không?”
“Hả?”
“Bởi vì chị đã cố gắng giúp em, lời hứa của chị với—”
“—Fufu. Chị đã quên một lời hứa như vậy rồi. Nên xin em đừng lo lắng về nó.”
“Vậy… sao…”
Luna đã nghe trực tiếp từ Elena về việc “đảm bảo một lời hứa sẽ lẻn đi một mình với cậu ấy.” Việc “ba người họ” đang ở đây bây giờ có nghĩa là lời hứa đó đã thay đổi.
Nhìn thấy thái độ không thay đổi của hai người, rõ ràng là họ đã thảo luận về điều này trước khi giúp cô.
“…Đây không phải là cách đối xử mà một người có địa vị thấp như em nên nhận được.”
“Đó là một câu mà có lẽ một ngày nào đó em sẽ không thể nói được.”
“!”
Giọng họ gần như không nghe thấy.
“Này, Byleth. Em có một câu hỏi cho anh, nhưng anh sẽ trả lời thật lòng chứ?”
“S-sao vậy?”
Cảm nhận được giọng điệu nghiêm túc trong giọng nói của cô, Byleth cuối cùng cũng quay lại.
“Em xin lỗi vì đã hỏi đột ngột như vậy, nhưng anh có phản đối việc có nhiều người yêu không? Khi chúng ta nói về chế độ đa thê, anh đã có một vẻ mặt nghiêm nghị, nên em đã tò mò.”
Thái độ rụt rè và lo lắng của cô có phần khác với con người thường ngày của Elena. Thực tế, cậu đã nghĩ mình có thể sẽ bị hỏi về điều này.
“Ừm… anh không ghét nó, phải không? Đây chỉ là ấn tượng của em, nhưng…”
“V-vâng. Anh do dự, nhưng anh không ghét nó. Không phải là anh ghét nó, nhưng có sự khác biệt về giá trị tương lai.”
“Giá trị?”
Khi Elena yêu cầu làm rõ, Luna, người đã quan sát trong im lặng, nghiêng đầu. Cả hai đều có cùng một câu hỏi.
“Mọi điều Luna giải thích đều đúng.”
(Thật sự… mọi điều.)
Ngay lúc này, Byleth vô thức làm một vẻ mặt nghiêm nghị.
[Các bà vợ trong hệ thống đa thê về cơ bản là đối thủ của nhau]
[Liệu họ có thể giành được vị trí thuận lợi về thừa kế và địa vị hay không phụ thuộc vào số lượng con cái họ sinh ra, khả năng của những đứa trẻ đó, và họ mang lại bao nhiêu lợi ích cho tên tuổi gia đình]
[Bằng cách cạnh tranh với nhau, các bà vợ càng tăng cường quyền lực của mình]
Đây là ba điểm.
“Tất nhiên, anh hiểu rằng điều đó là hợp lý và dẫn đến sự thịnh vượng, nên không thể tránh khỏi, nhưng—”
Ngay lúc này, hình ảnh của Aria, người tiếp tục hát cho khán giả ngay cả khi bị đau họng, hiện lên trong tâm trí cậu. Cậu tưởng tượng Aria đang vật lộn do lịch trình không linh hoạt.
“──Anh không phải là loại người suy nghĩ tính toán như vậy. Anh chỉ muốn giữ mọi thứ như cũ.”
(Thật ích kỷ, cậu biết, nhưng đó là thế giới mà cậu đến từ…)
Mang những giá trị của riêng mình vào thế giới này có thể là sai. Nhưng đây là một điều cậu không thể lay chuyển. Trừ khi mọi người hiểu, họ sẽ không thể bước vào kiểu suy nghĩ đó.
“Vậy, tóm lại, bằng cách làm cho việc thừa kế và vai trò gia đình bình đẳng, anh nhằm mục đích loại bỏ mọi cảm giác cạnh tranh, đúng không?”
Luna, với trí óc sắc bén của mình, luôn biến những lời giải thích phức tạp thành một thứ dễ hiểu.
“Đại loại vậy… Anh biết nó không thực tế, nhưng nếu chúng ta có thể sống mà không quá tập trung vào những tính toán như vậy…”
“Đó là một kế hoạch phù hợp với anh, Byleth, nhưng những người khác có thể không hiểu.”
“Ừ, có lẽ vậy. Cuối cùng, nếu không có sự cạnh tranh, lợi thế lớn nhất của chế độ đa thê cũng mất đi.”
“Haha… Quyền lực quan trọng, nhưng anh không cần phải nhắm đến mục tiêu cao hơn thế này. Hơn thế nữa, cuộc sống chỉ xảy ra một lần, và anh muốn sống mà không hối tiếc.”
Đã chết một lần, đây là điều quý giá hơn bất cứ thứ gì đối với Byleth. Cậu muốn sống một cuộc sống không hối tiếc.
“…Ha. Anh thật sự có gu tệ, anh biết không?”
“Hả!? Gì? Tại sao?”
“Bởi vì, nếu em tỏ tình sau khi nghe điều đó, về cơ bản có nghĩa là em sẽ nói, ‘Em muốn ở bên anh dù thế nào đi nữa—tiền bạc, thừa kế, không có gì quan trọng cả.’ Về cơ bản, ‘Miễn là em có anh, thế là đủ.’”
“Nếu một người có địa vị cao rơi vào tình trạng đó, nó giống như tự đặt mình vào tình thế bị sỉ nhục. Đó là một hệ thống khá là rối rắm.”
“À, đ-đó… không, anh không nghĩ vậy, anh thề!!”
(Đ-đó là những gì nó nghe có vẻ, nhưng đó không phải là ý của mình!)
Byleth hoảng loạn chính xác vì cậu đã không nghĩ đến điều đó. Luna, quan sát trạng thái bối rối của cậu với đôi mắt buồn ngủ, đã có một động thái.
“Tiểu thư Elena, em có thể nói chuyện với chị một lát không?”
“Ồ, được thôi…”
Cô gọi Elena đang đỏ mặt và thì thầm vào tai cô.
“Lần đầu tiên, em rất vui vì có địa vị thấp.”
“!”
Đây là sự trả đũa cho lời trêu chọc lúc nãy về “một câu mà có lẽ một ngày nào đó em sẽ không thể nói được.” Mặc dù vô cảm, nhưng có một chút khiêu khích trong mắt cô.
Mặc dù có sự khác biệt về địa vị, việc họ có thể tham gia vào những cuộc trao đổi như vậy cho thấy họ đã xây dựng được một mối quan hệ thực sự tốt.
“D-dù sao đi nữa, chẳng phải hiếm khi ba chúng ta tụ tập như thế này sao?”
“Đúng vậy. Dù sao thì em cũng học lớp khác.”
“Chà, chỉ có Byleth thôi thì chưa đủ. Chúng ta cần đứa trẻ xuất sắc đó bên cạnh.”
“Kỹ năng xã giao của Sia-san thật tuyệt vời.”
“Này, hai người có hơi quá đáng với anh không? Nếu ai đó nghe cuộc trò chuyện này, họ chắc chắn sẽ bị sốc đấy, hai người biết không?”
“Fufu, đúng vậy.”
“Nếu anh có bất kỳ khiếu nại nào, chúng ta có thể thay đổi ngay lập tức.”
Đó là một cảnh tượng mà một người từ một gia đình hầu tước đang bị trêu chọc bởi một người có địa vị thấp hơn. Nếu những người không biết nghe cuộc trao đổi này, họ chắc chắn sẽ tái mặt, nhưng nó cho thấy hai người này thực sự hiểu cậu.
“Anh không có khiếu nại gì cả. Cảm ơn vì đã làm bạn với một người như anh, thật sự.”
“S-sao lại đột ngột như vậy…”
“…Em đồng ý.”
“Haha, có thể là đột ngột, nhưng hôm nay anh chỉ có tâm trạng như vậy thôi.”
Ngay lúc này, cậu đột nhiên nghĩ:
(Nếu hai người này không trở thành bạn của mình, cuộc sống học đường của mình sẽ như thế nào…?)
Cậu có lẽ sẽ không có ai để tương tác trong lớp học do hành vi thường ngày của mình, và cậu sẽ không có nơi để thư giãn. Chắc chắn, cậu sẽ thấy việc đến trường thật đau khổ. Cậu có thể sẽ không thể tận hưởng nó chút nào. Chỉ tưởng tượng thôi đã đáng sợ rồi.
“Này, sao chúng ta không lên kế hoạch đi chơi với Sia lần tới? Anh muốn dành thời gian như thế này một lần nữa.”
“Em không phiền, nhưng anh không có kế hoạch gì kỳ quặc, phải không…?”
“Anh không nghĩ đến điều gì như vậy…”
Khi cậu nhìn cô một cách buộc tội, Elena cười.
“Ồ, trong trường hợp đó, hãy mời Luna khi anh nấu ăn cho chúng ta lần tới. Luna, em không tò mò về tài nấu nướng của cậu ấy sao?”
“Vậy… có được không?”
◇◇◇◇
Đôi mắt của Luna mở to, thể hiện sự quan tâm nhanh chóng cho thấy cô rất tò mò.
“Tất nhiên là em được chào đón, nhưng anh không thể làm món gì quá cầu kỳ đâu, em biết không?”
“Không sao đâu. Phải không, Luna?”
“Vâng. Dù sao thì đó cũng là món ăn của anh.”
“Anh cảm thấy như kỳ vọng đang được nâng lên…”
“Chẳng phải chỉ cần có thêm cơ hội tương tác với mọi người là đã thành công rồi sao?”
“E-em nói đúng.”
Mặc dù cậu hy vọng họ sẽ không mong đợi quá nhiều, nhưng lời nói của Elena không sai chút nào. Byleth lại nhìn ra khung cảnh, như để che giấu đôi môi đang cong lên của mình.
“Dù sao đi nữa, Byleth, anh là hình mẫu của một kẻ sát gái. Bằng cách đưa ra lời hứa này, anh lại đang độc chiếm chúng em, phải không? Đặc biệt là Luna, người nhận được nhiều lời mời nhất từ đàn ông tại bữa tiệc tối này.”
“Haha, anh không thể phủ nhận điều đó.”
“K-không đời nào một người như em…”
“Luna, em nên tự tin hơn. Còn anh, anh đang thành thật một cách bất thường. Thường thì, anh sẽ trêu em bằng cách nói điều gì đó như ‘Em là người nói điều đó à?’”
Vì họ tương tác gần như hàng ngày, họ dễ dàng đoán được suy nghĩ của cậu. Mặc dù suy nghĩ đó thực sự có trong đầu cậu, nhưng vào lúc này cậu không thể nói ra.
Với lưng vẫn quay về phía họ, cậu nói ra cảm xúc thật của mình.
“Chà, nói thế nào nhỉ… Không sai khi nói đó là niềm vui lớn nhất của một người đàn ông, và anh đã cảm thấy hơi bất an khi thấy hai em nói chuyện với những người đàn ông khác.”
“Hả?”
“Eh…”
“Đ-đó không phải là điều gì đáng ngạc nhiên đến vậy!”
(Thật phiền phức khi họ phản ứng bất ngờ…)
Nghe thấy hai giọng nói kinh ngạc rõ ràng phía sau, cậu vội vàng tiếp tục giải thích.
“Ý anh là, ngoài Sia, hai em là những người duy nhất thân thiện với anh như vậy. Và…”
Quay đầu nhẹ, Byleth liếc nhìn những chiếc váy xinh đẹp của họ và— [quyết định rằng không có gì cả] và lướt qua nó.
“Haiz… Em không biết anh định nói gì, nhưng đó là một tuyên bố thảm hại.”
“Anh thường rất đáng tin cậy, mặc dù vậy.”
“Anh ước gì em ít nhất cũng thì thầm những điều này…”
Bây giờ cậu đã nói ra cảm xúc thật của mình, cậu không còn đủ bình tĩnh để bị trêu chọc.
“Chà, số lượng người thân thiện với anh sẽ tăng lên từ bây giờ. Anh đã thấy hai cô hầu gái đã chào anh tại bữa tiệc tối nay, phải không? Đó là bằng chứng cho thấy những tin đồn xấu đang dần phai nhạt.”
“Anh sẽ sớm trở lại với cuộc sống xứng đáng với người thừa kế của một gia đình hầu tước.”
“Ừ, nó đang diễn ra nhanh hơn chúng ta mong đợi…”
Hai người vừa mới châm chọc nhau giờ đây không còn thái độ đó nữa. Cứ như thể họ đang hợp tác với nhau.
“Ngay cả khi điều đó xảy ra, anh vẫn sẽ đến làm phiền các em. Hai em là người đặc biệt đối với anh.”
Họ đã kết giao với cậu mặc cho những tin đồn xấu. Đó là điều vui mừng nhất. Cậu thực sự biết ơn vì điều đó.
“Hmm…”
“Đặc biệt, anh nói sao?”
“Tất nhiên. Với những tin đồn xấu, việc không kết giao với anh chút nào là điều bình thường.”
Cậu không thể quay lại trong cuộc trò chuyện xấu hổ này. Trong khi đó, Elena và Luna bí mật trao đổi ánh mắt.
“…Nhìn kìa, Luna. Em có thể nói được. Đây là thời điểm tốt, phải không?”
“…E-em sợ.”
“…C-chị cũng vậy, em biết không.”
“…E-em sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ chị.”
“…Trời ạ. Em thực sự nợ chị mười ân huệ vì chuyện này…”
Những cuộc trò chuyện thì thầm có thể được nghe thấy. Khi Byleth nhẹ nhàng quay lại, cậu thấy hai người họ đang thúc đẩy nhau một cách khó hiểu.
“H-hai người đang làm gì vậy?”
“Đ-đó là… Đúng vậy! ‘Hai người đang làm gì’ mới là câu của em!”
“Hả?”
“C-chà, anh biết đấy. Em sẽ nói…”
Vào những giờ khuya của đêm, khuôn mặt đỏ bừng của họ hòa quyện rất tốt. Elena, lo lắng xoắn mái tóc đỏ bằng ngón trỏ, nói với một giọng run rẩy.
“Nếu anh nghĩ chúng em đặc biệt đến vậy, thay vì chỉ cảm thấy bất an… sao anh không đeo vòng cổ cho chúng em như mọi người đang làm…”
“Cái gì!?”
“Nếu anh không có hứng thú, thì… cả Luna và em sẽ chỉ chấp nhận những lời cầu hôn mà chúng em đã nhận được…”
“K-khoan đã…! Luna cũng nhận được lời cầu hôn sao!?”
Ngay khi cậu nghe báo cáo này, sự lo lắng của cậu đã chiếm lấy.
“T-tất nhiên rồi. Đặc biệt là sau tất cả sự chú ý mà con bé nhận được tại bữa tiệc tối nay.”
“Chà, khi em nói vậy…”
Cậu buộc phải chấp nhận nó từ trạng thái sốc trống rỗng, nhưng rồi một điều kỳ lạ xảy ra.
“Luna không hề nhìn vào mắt anh… Thực tế, chẳng phải con bé đang hoàn toàn quay mặt đi sao?”
“Đó chỉ là vì con bé xấu hổ thôi! Con bé bảo em giữ bí mật với anh. Xin lỗi, Luna.”
“K-không, không sao đâu…”
Thực tế, Luna chưa nhận được bất kỳ lời cầu hôn nào. Tất nhiên, Elena, người chưa nghe bất cứ điều gì về lời cầu hôn, đang mạnh dạn nói dối—nhưng vấn đề này dự kiến sẽ sớm trở thành hiện thực.
Rốt cuộc, nhiều quý tộc tại bữa tiệc này vừa mới biết đến Luna, “cô con gái được che chở” chưa bao giờ lộ mặt tại các bữa tiệc tối trước đây. Ngoại hình, khí chất và các yếu tố khác của cô đã giúp cô nhận được nhiều sự ưu ái. Việc các quý tộc muốn sở hữu cô sẽ mọc lên như nấm là điều tự nhiên, và có khả năng sẽ có các quý tộc cố gắng gửi thư tình vào ngày mai hoặc ngày kia.
“Để em nói cho anh biết… đ-đây là lần cuối cùng em nói điều gì đó như thế này. Vì vậy… em sẽ nói rất nhiều.”
Đối với Elena, người luôn ở thế nhận lời tỏ tình, việc nói điều gì đó như thế này là lần đầu tiên. Lòng dũng cảm này không phải là thứ cô có thể tập hợp nhiều lần. Với một giọng run rẩy, cô tiếp tục nói.
“Byleth, anh thực sự không giống một quý tộc chút nào. Anh thật kỳ quặc. Mặc dù có địa vị cao, anh lại quá thụ động. Anh quá chu đáo.”
“Ừm… một số hành vi giống quý tộc là cần thiết.”
“Luna nói đúng. Như em đã nói trước đây, nếu anh… nếu anh nghĩ chúng em đặc biệt, thì hãy giữ chúng em cho riêng mình để các quý tộc khác không thể có được…”
Trong xã hội quý tộc, sự cạnh tranh tự nhiên sẽ tăng lên. Trong một xã hội dựa trên giai cấp, bạn càng do dự, bạn càng có khả năng mất đi người mình quan tâm. Hôn nhân chính trị là chuyện thường tình, nên hiếm khi những người có tình cảm với nhau lại đến được với nhau.
“Anh không nói dối, phải không? Những gì anh nói lúc nãy.”
“K-không, anh không nói dối.”
(Trong đầu, mình hiểu…)
Cậu không hề tỏ ra dũng cảm. Cậu hiểu từ tận đáy lòng.
“Vậy thì không cần phải do dự, phải không? Với diễn biến của cuộc trò chuyện này, anh nên hiểu em muốn nói gì.”
Bị Elena chất vấn, đầu Byleth sắp quá tải. Tim đập nhanh, bối rối, lo lắng. Một mớ cảm xúc hỗn độn tấn công cậu.
“…”
“…”
“…”
“……”
“……”
“……”
Sự im lặng, nơi chỉ có tiếng gió có thể nghe thấy, tiếp tục trong một hoặc hai phút. Họ kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời của Byleth, cảm nhận nhịp tim của mình khắp cơ thể.
“Elena… anh có thể hỏi em một điều không?”
“S-sao vậy?”
“Elena, em… chọn anh vì tính cách hay vì ngoại hình của anh…?”
Nhịp tim của cậu tăng nhanh đến mức cảm giác như tuổi thọ của cậu đang bị rút ngắn.
(Mình biết hỏi điều này bây giờ là không phù hợp, nhưng mình không thể chấp nhận được trừ khi mình biết…)
Ngoại hình này không thực sự là của riêng cậu. Bởi vì cậu có một bí mật không thể nói cho ai biết, cậu cảm thấy mình phải hỏi điều này để sống thật với chính mình. Nếu không, cậu không thể hài lòng với bản thân.
“Cứ như thể anh đang thử thách điều gì đó.”
“…Anh xin lỗi.”
“Haiz. Được rồi, em hiểu rồi…”
Với một tiếng thở dài, Elena chuyển sang một biểu cảm trang trọng và bước một bước, rồi một bước nữa, lại gần.
Khi khoảng cách chỉ còn vài chục centimet, cô nhìn lên cậu và nói trong khi thu hẹp khoảng cách hơn nữa.
“Byleth—đừng nói những điều ngu ngốc như vậy vào lúc này.”
“Mmph!?”
Cô ấn mạnh ngón trỏ trắng như cá của mình vào môi Byleth, lông mày nhíu lại.
“Giữ cái miệng ồn ào của anh lại… và nghe cho kỹ. Em chỉ nói điều này một lần thôi.”
Khuôn mặt xinh đẹp như búp bê của cô, giờ đây đỏ như màu tóc của cô, đang ở ngay trước mắt và mũi cậu.
“Nghe này, được chứ? Anh có thể có suy nghĩ của riêng mình, nhưng đối với em, nó rất đơn giản. Em yêu anh vì anh là anh. Hiểu không? Đồ ngốc.”
“!”
“Không hơn không kém. Em chỉ thích anh vì con người anh. Đó là lý do tại sao em đang bày tỏ cảm xúc của mình bây giờ.”
“…”
Ngón tay run rẩy của cô, khuôn mặt thách thức của cô.
Elena, người lẽ ra không biết về sự tái sinh của cậu, chấp nhận cậu [bởi vì đó là anh]. Đó là một tuyên bố đã xua tan sự nghi ngờ còn vương vấn trong lòng cậu.
“V-vậy, anh biết đấy, em không nói bất cứ điều gì đáng để anh phải bận tâm… Em chỉ nói rằng anh nên hẹn hò với em, thế thôi.”
“Mm.”
Miệng cậu vẫn bị che, và cậu chưa thể nói được.
“Nếu anh không thể rũ bỏ cảm giác tình bạn, thì em sẽ chỉ làm cho anh yêu em. Anh không có khiếu nại gì về điều đó, phải không? Vậy nên… hẹn hò với em đi. Với em…”
Ngón trỏ của cô nhẹ nhàng rời đi.
Đôi mắt của Elena, nhìn lên cậu, ẩm ướt như thể cô đã dùng hết can đảm của mình.
“Thôi nào, nói gì đi. Anh có thể nói được rồi, phải không?”
“…Thật sự, vì đó là anh? Không phải vì khuôn mặt của anh hay bất cứ điều gì…”
“Đó là điều em đang nói. Hơn nữa, em sẽ không yêu ai chỉ vì khuôn mặt của họ.”
“Haha, anh hiểu rồi, vậy ra là thế… Anh thực sự rất vui…”
Có một chút chê bai, nhưng cậu không bận tâm chút nào. Đó là khoảnh khắc khi sự nghi ngờ trong lòng cậu tan biến.
“Vậy thì, rất vui được gặp em. Elena. Từ bây giờ, có thể sẽ có một số bất tiện… với tư cách là người yêu.”
“Vâng… tất nhiên rồi.”
Càng giao tiếp bằng mắt, họ càng cảm thấy xấu hổ, nhưng hạnh phúc lại lớn hơn.
“—Ừm, hai người đã quên rằng em đang ở đây à?”
“A!!”
“Ồ!!”
Không cần phải nói, họ đã tạo ra thế giới nhỏ của riêng mình.
Giật mình, cả hai quay lại và thấy Luna với vẻ mặt nửa khép.
“…Dù sao đi nữa, chúc mừng.”
“C-cảm ơn em.”
“Cảm ơn em, Luna. …Chà, dù rất ghét phải rời đi, nhưng chị có một vài việc cần giải quyết ở hành lang.”
“Hả!?”
[Chẳng phải quá sớm sao!? Để chúng ta một mình trong bầu không khí này!?]
Như thể hiểu được suy nghĩ của Byleth, Elena nói khi cô quay lưng lại:
“Không sao đâu, phải không? Có người ở đây dường như không thể thoát ra khỏi vỏ bọc của mình trừ khi họ ở một mình.”
“…”
Đặt tay trái lên vai Luna như để chỉ ra “ai đó,” Elena thì thầm vào tai cô.
[Sự xấu hổ chỉ là bây giờ thôi. Em là đối thủ của chị, nên hãy lấy hết can đảm chỉ trong khoảnh khắc này.]
Như thể đang cho cô một cú hích can đảm cuối cùng, cô siết chặt.
◇◇◇◇
Và thế là, sau khi Elena rời khỏi ban công.
“…”
“…”
“……”
“……”
Một sự im lặng kéo dài bao trùm cả hai.
Cho đến bây giờ, Elena là người dẫn dắt cuộc trò chuyện. Tự nhiên, khi cô rời khỏi hiện trường, đây là những gì xảy ra.
Để phá vỡ tình huống khó xử này, ai đó cần phải đảm nhận vai trò đó một lần nữa.
Byleth cố gắng dẫn dắt cuộc trò chuyện, vắt óc suy nghĩ, nhưng chính Luna thường ngày im lặng lại là người đảm nhận vai trò đó trước.
Đặt tay lên bức tường đá của ban công, cô đứng cạnh cậu và bắt đầu nói.
“…Byleth-Saintford. Anh đã có một người yêu đáng tự hào.”
“Haha, nhờ có tất cả các em.”
(Anh ấy trông thật hạnh phúc… và cũng hơi ngượng ngùng nữa)
Có lẽ là vì cậu đã nghe những lời xác nhận thực tế.
“Ừm, có một điều em muốn hỏi.”
“Vâng?”
“Anh nhận ra tình cảm của Tiểu thư Elena dành cho anh từ khi nào? Không phải chỉ vào lúc đó, phải không?”
“E-em hỏi điều đó!?”
“Em sẽ giữ bí mật.”
Cậu trông có vẻ thất bại, nhưng đó là điều tôi không thể không tự hỏi khi lặng lẽ quan sát.
Đó cũng là một cách để duy trì cuộc trò chuyện.
“Chà, lúc đầu anh không nhận ra. Nhưng khi anh đến thăm nhà Elena, có một cảnh tương tự như mô tả trong cuốn tiểu thuyết lãng mạn mà Luna đã giới thiệu cho anh, và đó là lúc anh nghĩ có lẽ…”
“Em hiểu rồi.”
“Thật thảm hại khi nhận ra điều đó từ tiểu thuyết, haha…”
(Đúng là anh)
Cậu có một biểu cảm hơi phức tạp, nhưng đối với Luna, đó là một câu trả lời thú vị. Từ tận đáy lòng.
“Vậy là, em đã gián tiếp trở thành cầu nối giữa Tiểu thư Elena và anh, phải không?”
“V-vâng, nhờ có em, Luna.”
“Nghe vậy làm em rất hài lòng.”
“Tại sao vậy…?”
“Bởi vì Tiểu thư Elena luôn rất tốt với em. Thành thật mà nói, em mang ơn chị ấy rất nhiều. Vì vậy, em thực sự rất vui vì đã có thể giúp một người như chị ấy.”
Số lần cô được Elena giúp đỡ vượt xa số lần cô giúp lại.
Tuy nhiên, sự việc này khiến cô cảm thấy như thể mình đã trả hết nợ.
“…Chà, chúng ta hãy kết thúc cuộc trò chuyện dài này ở đây.”
Sau khi có thể dừng lại một chút, cô cảm thấy thoải mái hơn.
Và nếu kéo dài hơn nữa sẽ làm hỏng nó.
(Thời điểm để truyền đạt cảm xúc, tâm trạng mà Tiểu thư Elena đã tạo ra…)
Cô muốn chạy trốn ngay lập tức vì lo lắng và xấu hổ.
Tuy nhiên, cô tìm thấy lòng dũng cảm.
[Chỉ là xấu hổ bây giờ thôi. Em là đối thủ của chị, nên hãy dũng cảm chỉ một lần này thôi]
Nhờ sự động viên mà Elena đã dành cho cô khi cô rời đi.
“Em có thể nói về chủ đề chính bây giờ không? Từ tình hình cho đến nay, mọi thứ đã được tiết lộ rồi, nhưng…”
“…Mm.”
“Cảm ơn anh.”
Ngay khi cô cưỡi lên con sóng của chủ đề chính, sự lo lắng ập đến.
(Nghĩ lại thì, có lẽ mình nên nói với anh trước…)
Đó là ý nghĩa của việc chia sẻ khoảnh khắc tỏ tình.
Việc mọi thứ đã được biết trước khi truyền đạt cảm xúc của mình.
Cảm giác bị nhìn thấu hoàn toàn không gì khác ngoài sự xấu hổ.
Tuy nhiên, đó là điều cô đã chuẩn bị từ lâu.
(Mình… xin hãy cố gắng hết sức…)
Cô dừng lại mười, không, hai mươi giây.
Nhưng đó là thời gian cần thiết để đưa ra quyết định cuối cùng của mình.
“E-em sẽ nói về chủ đề chính bây giờ.”
“Được rồi.”
“…A-anh đã đọc xong cuốn tiểu thuyết lãng mạn em giới thiệu chưa? Cuốn mà em đã nhờ anh ‘Xin hãy đọc xong trước bữa tiệc tối’.”
“Tất nhiên, anh đã đọc nó một cách đàng hoàng. Cá nhân anh nghĩ anh thích cuốn sách đó nhất trong số những cuốn được giới thiệu. Các mô tả rất thực tế, cách diễn đạt văn học, và anh có thể đồng cảm với nó.”
“Em rất vui khi nghe điều đó.”
Lần này, cuốn sách cô giới thiệu cho cậu là một câu chuyện về một mối quan hệ phát triển bằng cách lẻn ra ngoài trong một bữa tiệc tối.
Một câu chuyện đề cập đến sự khác biệt giai cấp.
Người đàn ông quý tộc cấp cao, không để ý và tốt bụng đã không tỏ tình với người phụ nữ quý tộc cấp thấp mà anh yêu.
Đó là vì anh không muốn tạo ra một tình huống mà cô không thể từ chối lời tỏ tình của anh do sự khác biệt giai cấp lớn.
Bởi vì người đàn ông quý tộc tin rằng [Trừ khi đó là tình yêu song phương, cả hai đều không thể hạnh phúc].
Giống như Byleth-Saintford.
Người phụ nữ quý tộc cấp thấp cũng không thể bày tỏ cảm xúc của mình vì lý do tương tự.
Mặc dù cô cũng đang yêu, nhưng sự khác biệt giai cấp lớn đã ngăn cản cô thậm chí là truyền đạt cảm xúc của mình.
Vì vậy, người phụ nữ quý tộc đó đã nói điều này:
“Thiếu gia Byleth, những vì sao đêm nay cũng thật đẹp.”
“!”
Từng chữ, không sai một ly.
“Vào những ngày như thế này, trái tim em cảm thấy rất ấm áp.”
“…”
Người đàn ông quý tộc trong câu chuyện không thể hiểu được ý định.
Tuy nhiên, bất cứ ai đã đọc cuốn sách đó sẽ hiểu.
Trong cuốn sách đó, “Những vì sao đêm nay cũng thật đẹp” có nghĩa là “Hôm nay, như mọi khi, tình cảm lớn lao của em dành cho anh đang lan tỏa.”
“Vào những ngày như thế này, trái tim em cảm thấy rất ấm áp” có nghĩa là “Ở bên cạnh anh làm em hạnh phúc.”
“Fufu…”
Sau khi nói những gì cô muốn nói, Luna cười ngượng ngùng.
Để hành động chính xác như được mô tả trong sách.
Với ngụ ý [Anh quá chậm hiểu để hiểu, phải không?]
Đó là một tuyên bố u sầu ngụ ý rằng cô không thể bày tỏ cảm xúc của mình với một người cao hơn hai hoặc ba cấp bậc vì “địa vị thấp” của mình.
Lý do cô không thể bày tỏ trực tiếp cũng giống như trong câu chuyện.
Đó là quy tắc của thế giới này.
Nếu tình cảm được truyền đạt và họ đến được với nhau, những quý tộc cùng cấp bậc ham muốn quyền lực có thể trở nên ghen tị, đố kỵ và âm mưu chống lại họ.
Nếu họ không đến được với nhau, tin đồn về việc cô là “một người hỗn xược không biết thân phận” có thể lan truyền.
Các quý tộc cấp thấp không được phép bày tỏ cảm xúc của mình.
Tuy nhiên, đó là một câu chuyện khác nếu có ai đó để bảo vệ họ.
Đó là một câu chuyện khác nếu họ có quyết tâm để nghĩ, [Bất cứ điều gì xảy ra từ đây trở đi…]
(… Mặt mình cảm giác như đang bốc hỏa…)
Đây là lần đầu tiên trong đời cô tập hợp được nhiều can đảm đến vậy.
Cậu ấy mắt mở to, dường như đang sắp xếp tình hình trong đầu và không nói gì, điều này thật tiện lợi.
Bởi vì chỉ cần có cuộc trò chuyện này cũng đã đẩy cô đến giới hạn của mình.
“E-em không bị Tiểu thư Elena ép buộc… Em đang bày tỏ điều này… theo ý muốn của riêng mình. Em nghĩ điều đó nên rõ ràng từ đây…”
Cô chưa bao giờ làm điều gì như thế này trước đây.
Luna rút tay khỏi bức tường đá và lùi lại một hoặc hai bước.
Khuôn mặt của cô, mà cô biết là đỏ bừng đến mức cần phải tạt nước vào.
Tai và cổ của cô, mà cô biết là đỏ rực.
“Đ-đây là… cảm xúc của em. Cảm xúc ích kỷ và hỗn xược… từ một người không biết thân phận của mình.”
“Luna…”
Tay cô vô thức siết thành nắm đấm và run rẩy dữ dội.
“Em… em không quyến rũ như Tiểu thư Elena… Em không thể nói những điều như ‘Hãy biến em thành của anh’… Em không có quyền lực hay địa vị cao… Một người như em không có công trạng gì không nên đưa ra yêu cầu…”
Phơi bày tất cả những điểm yếu của mình, cô tiếp tục với “Nhưng…”
“B-bởi vì em… em… y-y-yêu… yêu… anh…”
Giọng cô gần như không nghe thấy, nhưng cô đã cố gắng nói ra.
Tuy nhiên, cô đã đến giới hạn của mình.
“V-vậy nên… em muốn có quyền được ở bên cạnh anh trong tương lai, quyền được nhận tình cảm của anh. Vì điều đó, em sẽ trao cho anh sự tự do đối với em từ đầu đến chân…”
Cô cúi đầu.
“Ngay cả với những điều kiện này… có khó không? Giống như Tiểu thư Elena, em cảm thấy như vậy vì đó là anh…”
“Nó đang được truyền tải một cách rõ ràng. Cảm ơn em rất nhiều, Luna.”
“…Vậy sao?”
[Nó đang được truyền tải]
Ngay khi cô nghe những lời đó, nhịp tim của cô càng tăng nhanh hơn.
Bởi vì đã đến lúc cho câu trả lời.
“…Byleth-Saintford. Có thể là tự phụ, nhưng anh có thể đưa ra câu trả lời của mình như trong câu chuyện đó không?”
“Hả!?”
“Đây là lần cuối cùng em tập hợp được nhiều can đảm đến vậy…”
Luna tiếp cận Byleth, đặt bàn tay run rẩy của mình lên ngực, và nhón chân lên.
(Nếu mình bị từ chối, mình sẽ rời khỏi nơi này… Nhưng nếu anh ấy chấp nhận…)
Cô ngẩng mặt lên và từ từ nhắm mắt lại, chìm trong im lặng.
“…”
“…”
Khoảng thời gian tim đập thình thịch này tiếp tục bao lâu…?
Ngay khi cô định mở mắt trong lo lắng, một cái chạm nhẹ nhàng lướt qua má cô.
Cảm nhận được cái chạm mềm mại trên má, cô theo bản năng đưa tay lên đó.
“…S-sao không phải là trên môi…?”
◇◇◇◇
“…S-sao không phải là trên môi…?”
Luna nói với cậu, người đang ngượng ngùng nhìn đi chỗ khác.
Bởi vì nó không giống như diễn biến của cuốn sách.
“Bởi vì em đã nói vậy, Luna. Khi chúng ta lần đầu đi dạo quanh khu mua sắm cùng nhau, em đã nói, ‘Hôn là để sau khi trưởng thành.’ Em đã run rẩy, nên anh nghĩ em có thể sợ.”
“…”
“Đừng ép buộc bản thân và hãy chăm sóc bản thân. Dù sao thì, em đang… trở thành người yêu của anh…”
Cậu nói, gãi đầu, như thể đang bước đi cẩn thận.
(V-vậy ra đây là lý do anh ấy…)
Cô nhớ mình đã nói điều gì đó như vậy.
Cô vui vì cậu đang chu đáo.
Cô không bất mãn với chỉ một nụ hôn trên má.
Tuy nhiên, cô đã nói như vậy vì cô muốn nó trên môi.
Cơ thể cô run rẩy chỉ vì cô lo lắng.
Cô không hề miễn cưỡng hay ép buộc bản thân chút nào.
Cô chỉ thực sự thiếu kinh nghiệm.
“Anh có thể nói điều này vì chúng ta đang ở một mình… Anh yêu em, Luna.”
“!”
Hơi thở của cô nghẹn lại, và khuôn mặt cô ngay lập tức nóng lên.
Cô để lộ một biểu cảm mà cô thường không thể hiện.
Cô chưa bao giờ nghĩ cậu sẽ nói điều gì như thế này.
Những cảm xúc không thể tả xiết dâng lên, và cô cảm thấy như thể những xiềng xích trong tim mình đã được giải thoát.
Cô đã đến giới hạn của mình.
“Byleth-Saintford. Xin hãy hạ thấp eo một chút…”
“E-eo của anh? Ý em là giống như ngồi xổm một nửa?”
“Vâng.”
Bởi vì cậu chậm hiểu, bởi vì cậu tốt bụng, điều đó làm cho mọi việc dễ dàng hơn.
Với việc cậu hạ thấp eo, sự khác biệt chiều cao đáng kể biến mất.
Với người yêu của mình, người di chuyển một cách ngoan ngoãn với một dấu chấm hỏi lơ lửng trên đầu, cô…
“Em cũng yêu anh…”
“!”
Cô vòng tay qua cổ cậu và áp môi mình lên môi cậu.
Ấn mạnh.
“Mm…”
Dù nó kéo dài bao lâu, cũng không bao giờ là đủ.
Lâu đến mức khó thở…
“E-em không ép mình quá sức đâu… Xin hãy hiểu điều đó.”
“Đ-được rồi…”
Nhìn cô đáp lại trong khi che miệng, Byleth nhớ lại những gì mình đã làm.
Bị bao bọc bởi cảm giác hạnh phúc, Byleth cảm thấy cơ thể mình thư giãn.
Nhưng Byleth không thể thể hiện một cảnh tượng thảm hại như vậy.
Để che đậy một chút, Byleth hướng ánh mắt về phía khung cảnh từ ban công.
“Hả…?”
Mắt Luna bắt gặp một điều bất ngờ.
Người đánh xe của gia đình Perenmel, với đôi mắt lồi ra và miệng há hốc.
Nhược điểm của một ban công có tầm nhìn đẹp cuối cùng đã lộ diện.
◇◇◇◇
“Này, Anh, anh đã làm gì với Luna vậy? Con bé chạy xuống hành lang với khuôn mặt đỏ bừng…”
“Chà, ừm…”
“Hmm. Có điều gì đó anh không thể nói, hử? Chà, em có thể đoán được gần hết từ cách Luna che miệng.”
“À, haha…”
Ngay sau khi cảm nhận được một thứ gì đó mềm mại chạm vào môi, trước khi cậu kịp thưởng thức khoảnh khắc đó, tình hình đã thay đổi đột ngột.
Khi cậu giao tiếp bằng mắt với người đánh xe của gia đình Perenmel, người đã đến đón Luna.
Những lời cuối cùng cô để lại là, “E-em sẽ đi giải thích. Chúng ta sẽ gặp lại nhau ở học viện.”
Ngay sau đó.
Elena ra ban công để kiểm tra tình hình.
“Chà, em sẽ không tò mò thêm nữa. Vì lợi ích của Luna.”
“Còn vì lợi ích của anh thì sao?”
“Anh là ngoại lệ.”
“Thật tàn nhẫn…”
“Anh sẽ cần phải trở nên mạnh mẽ hơn về nhiều mặt từ bây giờ. Dù sao thì, anh sẽ ở một vị trí lãnh đạo trong tương lai.”
Mặc dù mối quan hệ đã thay đổi, Elena vẫn nghiêm khắc như mọi khi.
Như thể cảm nhận được cảm xúc của Byleth, cô nghiêng đầu với đôi lông mày nhíu lại.
“…Xin đừng ghét em, được không? Em vẫn chưa hoàn toàn nắm bắt được cách xử lý khoảng cách này giữa chúng ta…”
“Không sao đâu. Nếu có, anh mới là người cần phải nỗ lực để không bị tình yêu lấn át.”
“Mm.”
Elena đáp lại với đôi mắt nheo lại, như thể đang cắn chặt lời nói của mình, rồi chuyển sang một giọng điệu vui vẻ hơn để thay đổi chủ đề.
“Ồ, phải rồi. Chúc mừng muộn. Có vẻ như anh cũng đã bắt đầu hẹn hò với Luna rồi.”
“À, cảm ơn em. Em có thể nhận ra, hử?”
“Luna đã bối rối đến mức chỉ có thể nói lời tạm biệt ngắn gọn, nhưng em có thể biết qua không khí.”
“Anh hiểu rồi… Cảm giác hơi lạ khi được em, Elena, chúc mừng vì có thêm một người bạn gái.”
“Anh đang nói rằng anh chưa bao giờ nghĩ mình sẽ có nhiều người yêu như vậy, là người bị sợ hãi như anh sao?”
“Đ-đại loại vậy…?”
Cảm giác “lạ” bắt nguồn từ việc có ký ức của một kiếp trước, nhưng tôi giữ điều này cho riêng mình.
“…Dù sao đi nữa, mọi chuyện tiến triển quá nhanh chỉ trong một ngày.”
“Thật vậy.”
“Em ghét phải nhắc đến chuyện của mình, nhưng em chưa bao giờ nghĩ mình sẽ nhận được lời đồng ý dễ dàng như vậy.”
“Hả!? Đó là đánh giá thấp bản thân quá rồi. Anh chỉ đang cố gắng không quá ý thức về nó, nhưng anh thực sự bị em thu hút.”
“Nếu đó là trường hợp, anh nên tỏ tình sớm hơn. Thật sự…”
Chủ đề của lời tỏ tình gần đây.
Có lẽ Elena cũng cảm thấy xấu hổ, khi cô tránh nhìn Byleth.
Cô quay lưng lại với Byleth, ngắm nhìn khu vườn từ ban công.
“…Này, lại đây đi vì chúng ta có cơ hội. Cảm giác trống trải khi không đứng cạnh nhau.”
“Ồ, được thôi.”
Lời mời này không thể từ chối.
Không có lý do gì để từ chối nó.
Byleth di chuyển đến bên cạnh Elena, đầu tiên cẩn thận kiểm tra bên dưới.
— Người đánh xe không còn ở đó trong thời gian Byleth đã nhìn đi chỗ khác.
Anh ta có lẽ đã đọc được không khí và quay trở lại cổng chính.
“Byleth. Khi nào xe của anh đến?”
“Chắc là sớm thôi, anh nghĩ vậy. Anh đã dặn họ đến ‘muộn hơn,’ nhưng trời đã muộn rồi.”
“Ồ, vậy sao? Thật đáng tiếc. Ngay cả khung cảnh quen thuộc này cũng sẽ rất thú vị khi ngắm nhìn cùng anh.”
“E-em lại trêu anh nữa rồi…”
“Fufu, nhưng đó là sự thật. Muốn em cho anh xem bằng chứng không?”
“Em có thể cho xem bằng chứng cho lời nói không?”
“Vâng. …Đây là bằng chứng.”
Ngay khi Elena nói xong.
Elena đan những ngón tay của mình với Byleth trên bức tường đá.
Như thể muốn nói, “Khung cảnh quen thuộc thật thú vị vì người yêu của em đang ở bên cạnh.”
Nó thực sự là một thứ có thể được gọi là bằng chứng.
“…Có hơi táo bạo quá không?”
“Em không xấu hổ sao, Elena?”
“Tất nhiên là em xấu hổ. Nhưng… đây là điều em muốn làm, và em không thể để anh chỉ yêu chiều một người cụ thể.”
“Mặc dù Elena nhận được rất nhiều lời cầu hôn, em vẫn có những bất an như vậy sao?”
“Chà, anh là bạn trai đầu tiên của em… Em muốn tạo ra nhiều kỷ niệm tuyệt vời hơn là những kỷ niệm khó chịu.”
“A-anh hiểu rồi.”
Có lẽ vì họ đã trở thành một mối quan hệ đặc biệt, Byleth liên tục nghe những cuộc trao đổi khiến mặt cậu đỏ bừng.
Byleth thực sự vui vì ban công này không sáng như hành lang.
“Hơn nữa, anh được bao quanh bởi những cô gái tuyệt vời, phải không? Luna, Sia… và có thể sẽ có nhiều hơn trong tương lai.”
Nên việc cảm thấy lo lắng là điều tự nhiên.
Anh không giỏi lắm, nên em nghi ngờ anh có thể nghĩ đến việc cân bằng mọi thứ.
“Anh có cảm giác như mình vừa nghe một lời xúc phạm ở đó. Ở cuối câu.”
“Vậy thì, anh sẽ cố gắng đối xử bình đẳng với mọi người chứ?”
“Trong trường hợp cực đoan, nếu anh có một mối quan hệ thể xác với ai đó…”
“C-chẳng phải còn quá sớm để nghĩ về điều đó sao?”
“V-vậy nên em mới nói đó là một trường hợp cực đoan…”
“Em chỉ yêu cầu anh cố gắng đối xử bình đẳng với mọi người đến mức này thôi.”
“Đ-được rồi. Anh hiểu. Vậy thì, khi đến lúc đó…”
“V-vâng. Không có gì lạ cả, nên xin hãy nói thật với em.”
“…”
“…”
Khi cuộc trò chuyện trở nên sâu sắc hơn, nó tự nhiên dừng lại.
Tuy nhiên, một cảnh tượng phá vỡ bầu không khí này lại diễn ra.
“…À, anh có thể thấy Luna ở dưới kia.”
“Ồ! Con bé chắc sẽ nhìn lên đây.”
“Vậy thì… chúng ta buông tay ra nhé?”
Có thể không tốt khi khoe khoang, và nó có thể làm con bé buồn.
“Em thật tốt bụng, Elena.”
“Chừng này là điều tự nhiên thôi.”
Ngay khi Elena rút tay khỏi lưng tôi, Luna nhìn lên với thời điểm hoàn hảo.
“Luna, chúng ta sẽ gặp lại nhau ở học viện.”
“Về nhà cẩn thận nhé.”
“V-vâng. Cảm ơn rất nhiều vì hôm nay.”
Chúng tôi trao đổi lời nói giữa tầng một và tầng ba, cao giọng.
Luna gật đầu đáp lại lời của Elena và Byleth, rồi nhanh chóng đi qua khu vườn.
“…Này, Byleth. Chúng ta nắm tay bây giờ nhé? Chúng ta sẽ quay lại địa điểm một lát nữa.”
“Anh cũng đang định nói vậy.”
“Thật sự là vậy sao? Cảm giác như là một suy nghĩ sau.”
“Anh sẽ không nói dối về một chuyện như thế này.”
Byleth đan những ngón tay của mình với bàn tay trắng trong suốt, vươn ra của Elena, với một nụ cười ngại ngùng.
“Chúng ta có lẽ sẽ có những cuộc cãi vã vặt vãnh trong tương lai, nhưng anh hy vọng chúng ta có thể luôn duy trì một mối quan hệ như thế này.”
“Khi chúng ta cãi nhau, có lẽ chỉ là khi em đã làm gì đó sai…”
“Em không thể tưởng tượng ra bất kỳ kịch bản nào khác.”
“Mặc dù nói rằng sẽ ‘cố gắng đối xử bình đẳng với mọi người,’ nhưng anh vẫn chưa hôn em.”
“Đ-đó là…”
“Không sao đâu. Biết anh rồi, anh có lẽ đang chờ thời điểm thích hợp.”
Cô mỉm cười một cách hiểu biết, như thể nhìn thấu tôi.
“Nhưng lần này, em sẽ nói ‘đừng hôn em’.”
“Không hiểu sao… anh cảm thấy bị từ chối.”
“Ồ, thôi nào… Em chỉ đang nói ‘không phải hôm nay’…”
“Anh nên hiểu ít nhất là chừng đó.”
Lông mày của Elena giật giật một cách bực bội khi cô siết chặt bàn tay của Byleth đang đan vào tay cô.
“Lần này là đặc biệt.”
Luna đã cố gắng hết sức, phải không?
Để tôn trọng nỗ lực của con bé, em không muốn ghi đè lên điều đó ngay bây giờ.
Dù sao thì, em là người ‘đầu tiên’ trở thành bạn gái của anh, nên em nên thể hiện ít nhất là sự bình tĩnh này.
Cô vẫn nhấn mạnh một phần một cách mạnh mẽ, như thể có những điều cô sẽ không thỏa hiệp.
“…Nhưng em cũng đã cố gắng rất nhiều, Elena.”
“Ồ? Anh muốn hôn em đến vậy sao?”
“Anh sẽ không trở thành người yêu với người mà anh không muốn hôn.”
“Và anh sẽ không trở thành người yêu nếu anh không thích em, Elena.”
“Fufu, cảm ơn anh.”
2 Bình luận