“Hử?”
Phòng Umidori.
Detarame-chan đang nằm trên giường thì mắt đột ngột mở to.
“Ừm?” cô ấy ngồi dậy, nhìn quanh. “…Ơ? Mình ngủ quên từ bao giờ thế?”
“À, tỉnh rồi,” một giọng nói vang lên bên cạnh.
Detarame-chan giật mình quay sang. Một cô gái tóc xanh đang đứng cạnh giường.
“Hả?” Detarame-chan kêu lên, nhìn cô ấy từ đầu đến chân. “…Ơ? C-cô là ai?!”
“…Chắc đây là lần đầu chúng ta nói chuyện, Detarame-chan-san,” cô gái nói, trừng mắt nhìn Detarame-chan dữ dội nhất có thể. “Để tôi nói trước: Dù chúng ta sống chung nhà, đừng hòng tôi thân thiện với cô! Mơ đi nhé!”
“Ồ, Detarame-chan!” Umidori thò đầu ra từ phòng tắm. “Tốt rồi, cậu tỉnh! Thế nào? Cậu ổn chứ?”
“…Umidori?” Detarame-chan rên rỉ, quay sang cô ấy. “…! C-cứu tớ với! Cô gái tóc xanh này là ai?! Bạn làm cùng à?!”
“Ồờ,” Umidori nói, nghe như chẳng muốn giải thích tí nào. “Ờ… rồi tớ sẽ kể chi tiết! Detarame-chan, giờ cậu ra bàn đi đã.”
“…Ra bàn?”
“Ừ. Nếu cậu không sẵn sàng thì chúng ta không bắt đầu được đâu.”
Detarame-chan càng rối hơn, nhưng có chỉ dẫn rõ ràng, cô ấy xuống giường và ra bàn tròn.
—Trên bàn có đồng hồ chỉ 2 giờ sáng.
“H-hai giờ sáng?!” cô ấy kêu lên kinh hãi. “S-sao muộn thế?! Thời gian đi đâu mất rồi?!”
“Ờ, xin lỗi nhé, Detarame-chan.”
Lại một giọng gái khác vang lên ngay bên cạnh.
“Gây ồn ào giờ này đúng là bất lịch sự, nhưng tình hình thế này nên phải làm luôn. Thông cảm nhé.”
“Hử?”
“Và tôi nói luôn: Những gì cậu sắp làm cho tôi là ân tình tôi sẽ trả cả đời. Hy vọng chúng ta sẽ là bạn tốt, Detarame-chan.”
Detarame-chan nhìn lại, càng rối hơn.
Dưới ánh nhìn ấy – một cô gái tóc bob mặc kimono.
“…Ờ, hả? Cô là ai?”
“…Ừm, Detarame-chan, tớ rất muốn giới thiệu cả hai,” Umidori nói, cười gượng. “nhưng muộn rồi, nên làm việc chính trước nhé?”
“…Ơ? Việc gì?” Detarame-chan hỏi, nghiêng đầu.
Một tô súp lớn được đặt trước mặt cô ấy, đầy chất lỏng nhớt.
Dầu thực vật.
“Uống đi, Detarame-chan!”
“Hả?!”
—-
“……Hừ.”
Thấy Kudo, Umidori và Togari (trong cơ thể Detarame-chan) bước ra khỏi limo, Seiryoin hừ mũi một tiếng.
“Ra vậy. Em từ chối rồi nhỉ, Kudo?”
Hurt nằm dưới chân cô ấy, kiệt sức như giẻ lau. Seiryoin giẫm lên đầu cô ta thêm phát nữa cho chắc.
Trong lúc Umidori nói chuyện với Kudo và Saladette, Miser Clown đã đánh Hurt tan tác. Cô ta thậm chí chẳng cố đứng dậy – chắc ngất xỉu rồi.
“Ừ, xin lỗi, Seiryoin,” Kudo nói, gãi má. “Em quyết để Saladette lại với tụi họ. Chị quên lời mời ấy đi nhé.”
“…Chị hỏi lý do được không?”
“Chẳng có lý do gì. Chỉ cảm thấy đúng thôi.”
“Nếu phải nói – vài phút vừa rồi làm em mê cô Umidori này luôn. Vì thế em theo cô ấy, thật đấy.
“Nhưng em xin lỗi thật, Seiryoin. Chị chẳng làm gì sai, nên em ghét phải ác thế, nhưng em chẳng liên quan gì đến chị nữa. Chị về đi.”
“…Chắc chị nên thế,” Seiryoin nói, nụ cười không phai. “Nhiệm vụ chị nhận chỉ là chiêu mộ tài năng tiềm năng thôi. Nếu bị từ chối thì nhiệm vụ hoàn thành. Việc trừ Hurt và Detarame-chan chưa từng nằm trong công việc của chị.”
“…Nhưng nhớ nhé, Kudo: Chỉ cần con mèo kia vẫn là kẻ thù, lần gặp sau chị có thể làm thế này với Saladette đấy. Và chị sẽ không nghe em oán trách một lời nào.”
“…Ừ, công bằng,” Kudo nói, gật đầu.
“Umidori.” Seiryoin rời mắt khỏi Kudo. “Một chuyện thôi,”
“…Ừm?” Umidori nói, chớp mắt nhìn lại.
“Chỉ vì tò mò thuần túy – em là người quyến rũ Kudo à?” cô ấy hỏi, nhìn thẳng vào mắt Umidori. “Nếu đúng thì em đúng là phụ nữ lợi hại. Chị càng muốn biết em thật sự là ai.”
“He he he he he! Đừng nhìn thế, Umidori. Chị sẽ không nói một lời về em với Mũ Bùn. Giờ chị đi đây – nhưng sớm thôi, hai chúng ta nên trò chuyện thật dài.”
Mình vẫn chẳng hiểu cô Seiryoin kia là sao, Umidori nghĩ, nhớ lại chuyện chỉ vài tiếng trước. Chúng ta thậm chí chẳng biết lời nói dối của cô ấy là gì. Hy vọng mình không bị chú ý không đáng có…
“…Hah, hah, hah.”
—Bên cạnh Umidori…
Detarame-chan đang lao vào bữa ăn, mồ hôi nhễ nhại.
“…Hô, hì, ha!”
“…Ừm, cậu ổn chứ, Detarame-chan?” Umidori hỏi, lo lắng. “Cậu không cần ép hết một lần đâu. Nghỉ ngơi uống nước cũng được!”
Tô súp đầy dầu thực vật không phải thứ duy nhất trên bàn.
Phần lớn chỗ là đồ ăn Trung Quốc.
Sủi cảo, tenshindon, thịt chua ngọt, bò tiêu đen… bất cứ món nào trong quán Trung Nhật cũng có. Mùi thơm chết người.
“…Hô, hah.”
Nhưng dù buffet ngon lành thế, hơi thở Detarame-chan vẫn hổn hển. Tay cầm thìa run lẩy bẩy.
“Cẩn thận! Thêm món nữa đây!”
Bịch!
Lại một món đặt trước mặt Detarame-chan.
Thịt băm, đậu phụ thái hạt lựu, hành lá – đĩa đậu phụ tứ xuyên hấp dẫn ngùn ngụt.
“Cho thêm gia vị nhé!” Ryoko Kudo nói, đưa tay lên món vừa mang ra. “Đây!”
Vừa nói, cô ấy rắc vỏ bút chì lên món.
“!!”
Detarame-chan vốn đã sắp chết, vậy mà mặt còn tái thêm.
“Ha ha ha! Thế giới rộng thật! Rắc vỏ bút chì?! Để làm gì? Tớ thà chết còn hơn ăn thế này! Umidori, cậu điên thật rồi!”
Kudo cười vui vẻ quay vào bếp, ngân nga hạnh phúc, chuẩn bị nấu món khác. Cô ấy vui như tết vì lại được nấu cho ai đó ăn.
“!” Detarame-chan nghiến răng, xúc đậu phụ rắc vỏ bút vào miệng. “……
“D-Detarame-chan.”
“Đừng nói gì nữa, Umidori,” cô ấy nói, nghe sắp khóc.
“Cậu kể hết rồi! Tớ biết hôm nay xảy ra gì. Tớ biết rõ bữa ‘Trung Quốc tuyệt vời rắc bút chì kèm dầu thực vật’ trước mặt không phải bắt nạt hay thử thách, mà là thủ tục cần thiết để cứu cả Togari lẫn Saladette.”
“He, tớ vẫn không tin nổi. Lúc nãy tớ chuẩn bị nấu tempura thì chóng mặt, thế giới mờ đi. Rồi tỉnh dậy thì cuộc Sát Tử Hoang Ngôn thứ hai đã xong.”
Cô ấy nuốt thêm đậu phụ, như không để nó đánh bại mình.
“He he… he he he he! Tớ chỉ ngủ thôi! Hurt phải cõng tớ! Tớ vô dụng!”
Nước mắt lăn dài trên má cô ấy.
Có phải khóc vì tự thấy vô dụng? Hay chỉ vì ghét món này? Chắc cả hai, Umidori nghĩ.
“Detarame-chan, ừm, đừng tự trách mình.”
“Đừng an ủi. Dù tớ vô dụng thế nào, tớ vẫn ăn được. Có khi tớ nên cảm ơn vì cho đứa vô dụng nhất cơ hội góp công dọn dẹp!”
Cô ấy nghe tuyệt vọng đến mức Umidori quyết không an ủi nửa vời nữa.
Mất hẳn hai tiếng Detarame-chan mới ăn hết dầu thực vật và cả trăm cây bút chì.
Thêm thời gian trôi qua.
Trời sắp sáng. Togari Tsukushigaoka đang trong phòng tắm căn hộ Umidori, nhìn mình trong gương.
“…Trời ơi, mình thật sự có thật!” cô ấy lẩm bẩm, vỗ khắp người. “Như con gái người thường! Ý là kỹ thuật thì mình là một phần cơ thể Detarame-chan-san, chẳng bình thường tí nào…”
Cô ấy rõ ràng phấn khích, chăm chú kiểm tra bản thân, thì vẻ lo lắng lướt qua mặt.
“Nhưng chắc chứ? Thật sự muốn biến tôi thành con gái máu thịt à? Đây có phải cách kết thúc đúng không?
“Tớ cá Umidori sẽ giận nếu tớ hỏi mấy câu ấy.”
“Ồ, Togari!” ai đó nói. “Tìm cậu mãi.”
“…Ơ? Tougetsu?” Togari nói. Umidori đã vào phòng tắm cùng cô ấy. “Ừm? Sao thế? Cậu không ngủ à? Sắp sáng rồi!”
“Tớ cũng nói thế với cậu. Nhưng Togari, cậu rảnh chút không?”
“…?”
“Dĩ nhiên rồi. Chuyện này không lâu đâu. Đứng đây trước gương đi.”
Vừa nói lia lịa, Umidori vừa rút điện thoại, mở camera, chĩa ống kính vào gương.
“Hả? Khoan, Tougetsu, sao cậu…”
“Không rõ à? Tớ quay video gửi Nara ở Asahikawa đấy!”
“…Ơ? Gửi Yoshino?”
“Đúng thế. Nara, cậu xem không?” Umidori đột ngột vui vẻ hẳn, vẫy tay vào gương. “Thế nào? Vui vẻ với gia đình ở Asahikawa chứ? Tớ có tin lớn! Một cô gái tớ muốn giới thiệu cậu đây, Nara!”
Nói xong, cô ấy kéo Togari lại gần.
“Cô gái này là hiện thân của mấy cây bút chì đấy!”
“?!” Togari há hốc nhìn Umidori, sốc ngu người. “K-khoan, cậu nói thẳng thế à, Tougetsu?!”
“…Ơ? Ý tớ là sự thật mà,” Umidori nói, nhìn cô ấy đầy ngạc nhiên. “Ừm, khoan, cậu muốn giấu Nara chuyện này à?”
“…Không, không phải vấn đề đó.”
“Thế là gì? Nara sớm muộn cũng biết thôi. Thôi nào Togari! Vẫy tay với gương đi!”
Nhưng Togari đứng chết trân, đầu quay cuồng.
“Ừm, nghiêm túc đấy! Khoan đã, Tougetsu – chuyện này là sao?”
“…Ơ? Sao gì?”
“Cậu không cần gửi video này ngay bây giờ đâu!” Togari khóc òa, mắt nhìn hình phản chiếu của Umidori. “Ý tớ là, tưởng tượng cảm giác của Yoshino khi nhận được xem. Sáng dậy ở khách sạn và nhận video nhảm nhí này – cậu chỉ làm cậu ấy chóng mặt thôi.”
“…Ừ, cũng đúng.”
“Đúng không? Chuyện này nên nói trực tiếp thì hơn. Kể Yoshino về tớ lúc nào cũng được. Không cần giải quyết ngay.”
“…Tớ không đồng ý.”
“Ừm?”
“Đây là chuyện có kể hay không. Tớ phải gửi video cho Nara ngay bây giờ,” Umidori đột nhiên nghiêm túc hẳn. “Mai làm thì chẳng ý nghĩa gì! Tớ cần có bằng chứng là tớ kể hôm nay. Dù cậu phản đối, tớ không nhượng bộ chuyện này đâu.”
“???”
“Ờ, thế đấy Nara!” Umidori nói, quay lại nhìn gương. “Togari vẫn đang lo, nên chi tiết vụ này mai chúng tớ kể sau nhé. Để tớ nói thế này thôi.
“Tớ quyết định mang cô ấy theo luôn.”
“…Hả?”
“Dù ai nói gì đi nữa, tớ sẽ không buông cô ấy,” Umidori nói, nhìn thẳng vào gương. “Hạnh phúc tương lai của tớ sẽ có cả hai cậu. Nara – cậu phải chấp nhận thôi. Cậu phải ôm lấy sự tồn tại của Togari như tớ đã làm.”
Vừa nói, Umidori vừa kéo Togari sát vào, và Togari cứng người vì sốc.
“…T-Tougetsu!”
Cô ấy chưa từng tưởng tượng điều này.
Một lúc sau, cô ấy cố gắng nghiêm túc nhất có thể.
“Xin lỗi, Tougetsu. Chúng ta nên quay lại video này.”
“…Hả?”
“Tớ muốn chào Yoshino đàng hoàng, bằng chính miệng mình. Nói với cậu ấy rằng từ giờ tớ sẽ sống cùng cậu.
“Nói rằng tớ sẽ không bao giờ buông cậu ra, Tougetsu.”
Và thế là, con người và sự vật tìm về vị trí đúng đắn của mình. Tougetsu Umidori đã hoàn thành cuộc Sát Tử Hoang Ngôn thứ hai.
0 Bình luận