Có một người đàn chị tên là Sharon.
Mười tám tuổi, học sinh năm ba trung học, trên tôi một lớp. Tóc xanh lam, cắt ngắn. Một thiếu nữ luôn tỏ vẻ đắc ý và hay thốt ra mấy tiếng "Fufun".
Chị ấy rốt cuộc là một học sinh như thế nào? Tôi đã thử tiến hành phỏng vấn nhiều người khác nhau, bất kể là bạn đồng trang lứa hay hậu bối.
"Đối với bạn, chị Sharon là người thế nào?"
"Này này Elaina. Không phải là chị Sharon đâu. Là Sharon-sama. Đừng có nhầm lẫn đấy."
Cậu bạn cùng lớp của chị ấy lắc đầu ngán ngẩm rồi sửa lưng tôi.
"Thất lễ quá, vậy đối với bạn, Sharon-sama là người thế nào?"
"Chắc là thiên tài."
Nghe đồn chị ấy giỏi cả học tập lẫn thể thao, luôn đứng đầu lớp... à nhầm, có thực lực để đứng đầu. Có thực lực nhưng nghe nói chưa từng giành vị trí số một bao giờ.
"Không đứng nhất mà lại là thiên tài sao?"
"Người ta thường nói bậc kỳ tài luôn biết giấu mình mà! Sharon-sama cố tình không đứng nhất để tránh gây chú ý đấy!"
Cô bạn đứng đầu khối, người luôn say mê Sharon-sama, đã kể như vậy.
"Nhân tiện thì khả năng thể thao của chị ấy thì sao?"
"Cậu có bơi hết sức trong bể bơi trẻ em không? Cỡ như môn thể dục ở trường cấp ba thì làm sao Sharon-sama phải tung hết sức chứ."
Cậu bạn cùng lớp cũng nói như thế.
Sau đó, khi tôi hỏi chuyện giáo viên thể dục Sheila-sensei, cô ấy đã cho một lời nhận xét không hề kiêng dè: "Hả? Sharon á...? Cô chỉ thấy em ấy lúc nào cũng đuối sức giữa chừng thôi."
Dù sao đi nữa, đó là những câu chuyện xoay quanh nữ sinh tên Sharon.
Thật kỳ lạ là chị ấy lại được các học sinh xung quanh vô cùng, vô cùng ngưỡng mộ.
Chị ấy độc chiếm danh xưng thiên tài.
Vậy thì, từ đây trở đi, tôi sẽ cho các bạn thấy hình ảnh của chị ấy qua góc nhìn của một nữ sinh nọ, người đã sống gần nhà cái người gọi là Sharon-sama kia từ rất lâu rồi.
Quay ngược thời gian về ba năm trước.
"Chị đây có khả năng thể thao xuất chúng lắm, dù là con gái nhưng mấy trò như trèo cây cũng giỏi cực kỳ. Em thấy quả bóng mắc trên cái cây đằng kia không? Đó là do chị trèo lên tận đó rồi tiện tay đặt vào đấy cho vui thôi."
Khi nữ sinh nọ đang đi dạo, cô nữ sinh tóc xanh với vẻ mặt đắc ý sống ở nhà bên cạnh, tức là chị Sharon, đột nhiên bắt chuyện và bắt đầu khoác lác như vậy.
Hai người là hàng xóm quen mặt nhau. Đây không phải lần đầu cô nghe những lời khoe khoang này, và ngay từ hồi đó, hễ nhắc đến chị Sharon là người ta lại gắn liền với danh xưng "Học sinh thiên tài!".
Chính vì thế, nữ sinh nọ cũng dồn dập cảm xúc mà tỏ ra kinh ngạc y như những học sinh khác.
"Chà."
"Không, em hoàn toàn chẳng ngạc nhiên chút nào cả!"
"Hảaa!" Chị Sharon sửng sốt. Mãi sau này tôi mới nghe kể lại, chỉ có nữ sinh nọ sống gần nhà là khác biệt với những học sinh xung quanh, cô chẳng bao giờ ca ngợi chị ấy lấy một lời. Trái lại, sâu trong ánh mắt cô luôn toát lên vẻ "Sao cũng được", thế nên chị ấy mới càng cố tỏ ra ra vẻ trước mặt cô.
Lạc đề mất rồi, nhưng tóm lại là ngày hôm đó chị Sharon cũng lại làm ra vẻ mặt đắc ý vô ích cùng tiếng "Fufun" quen thuộc.
"Oa oa. Quả bóng bị mắc trên cây mất rồi."
Ít nhất thì cho đến khi nhìn thấy một bé gái đang đứng khóc dưới gốc cây cùng với những lời đó, chị ấy vẫn còn liên tục lải nhải: "Sao hả, sao hả? Chị đây tuyệt lắm đúng không?"
...
"Chị Sharon, người làm mắc quả bóng lên cây là chị đúng không?"
Nữ sinh nọ ném cho chị ấy một ánh nhìn chằm chằm.
"..." Chị Sharon im lặng, mồ hôi lạnh túa ra ròng ròng.
"Nếu chị là nguyên nhân khiến cô bé kia khóc thì chị nên lấy xuống cho em ấy đi chứ."
"..." Chị Sharon lặng lẽ đảo mắt lảng tránh.
Lúc này, nữ sinh nọ cảm thấy hành động và lời nói của chị Sharon rất kỳ lạ. Bởi vì mới lúc nãy chị ấy còn tự tin ngút ngàn, thế mà giờ lại đột nhiên xìu xuống. Rốt cuộc là bị làm sao vậy?
Và rồi nữ sinh nọ chợt nhận ra.
À, ra là vậy.
(Chắc chắn là chị ấy thấy xấu hổ khi phải tự mình đề nghị lấy quả bóng xuống đây mà.)
Giống như mấy cô gái khi tham gia thử giọng làm thần tượng hay nói kiểu "Thực ra là do bạn em tự ý đăng ký giúp em á", có rất nhiều người cực kỳ ghét việc bị người khác coi là quá tự cao tự đại. Nữ sinh nọ kết luận rằng có lẽ chị Sharon cũng thuộc tuýp người như vậy.
Chính vì thế.
Nữ sinh nọ đặt tay lên vai bé gái,
"Không sao đâu em. Quả bóng đó, người chị đằng kia sẽ lấy xuống cho em ngay thôi."
Cô đã đưa ra một lời đề nghị đầy lòng tốt như vậy đấy.
"Hả?" Chị Sharon đứng phía sau ngơ ngác.
"Nào chị Sharon, đi lấy xuống đi ạ."
Em tâm lý quá đúng không? Nữ sinh nọ làm vẻ mặt đắc ý.
"Không, ừm..."
"Nhanh lên ạ."
"Cái đó..."
Chị Sharon chùn bước. Chà, đúng là một người phiền phức mà. Nữ sinh nọ sau đó đã kéo tuột chị Sharon đi và ép chị ấy phải trèo cây.
Thời gian từ lúc đó cho đến khi lấy được quả bóng mất khoảng ba mươi phút.
So với việc tự nhận là giỏi trèo cây thì chị Sharon đã mất một khoảng thời gian khá là ba chấm mới chạm tới được quả bóng mục tiêu.
"Ây, ây da!"
Dù sao thì sau đó chị Sharon cũng thả được quả bóng xuống, mọi chuyện êm xuôi. Bé gái nở nụ cười rạng rỡ nói "Em cảm ơn chị!" rồi đi về.
"Fufun..."
Chị Sharon từ trên cây nhìn theo bóng lưng vui vẻ của bé gái.
Nữ sinh nọ lên tiếng.
"Chị chuẩn bị xuống được rồi đấy ạ", cô cất tiếng gọi, "Cảm ơn chị nhiều nha."
Đáp lại, chị Sharon nói.
"Fu, fufun..."
"Chị Sharon?"
Sao chị lại không xuống? Nữ sinh nọ ngước nhìn lên. Nhìn kỹ mới thấy, chị Sharon, người đáng lẽ phải cực kỳ giỏi trèo cây, đang rơm rớm nước mắt.
Và rồi chị ấy nói.
"Chị không xuống được nữa rồi..."
"Hả?"
Sau đó, chị Sharon được nữ sinh nọ và bố mẹ cô ấy giải cứu. Chị ấy ôm lấy khuôn mặt đỏ bừng đến tận mang tai, thành thật thú nhận rằng bản thân thực chất chẳng phải thiên tài hay gì cả.
Trí thông minh lẫn khả năng thể thao đều chỉ ở mức trung bình.
Đương nhiên là mấy trò như trèo cây cũng không hề giỏi.
"Đừng nói với mọi người trong trường nha..."
Chị Sharon cầu xin bằng giọng như một chú mèo con.
"Hầy..."
Kèm theo một tiếng thở dài, nữ sinh nọ bị ép phải thề ngay tại chỗ rằng sẽ giữ bí mật cho chị ấy. Nghe đâu vì ở trường chị ấy đang được biết đến là học sinh thiên tài, nên nếu bây giờ bị lộ ra là một kẻ vô dụng thì sẽ rắc rối lắm.
Dù sao đi nữa, nữ sinh nọ đã tình cờ nắm thóp được bí mật của chị Sharon như thế đấy. Từ đó đến nay đã ba năm trôi qua, cô vẫn luôn là một trong số ít những học sinh biết được bộ mặt thật của Sharon-sama.
Nhân tiện thì "nữ sinh nọ" đó rốt cuộc là ai vậy nhỉ?
Đúng vậy, là tôi đây.
"Ây da rắc rối rồi đây, thực sự là rơi vào tình huống rắc rối rồi."
Một ngày nọ sau giờ học, trên đường về.
Ngay trước mắt tôi, lúc tôi đang xỏ giày ở khu vực tủ đồ, có một nữ sinh đang tỏ ra rõ ràng là gặp rắc rối đúng như lời chị ấy nói. Tóc xanh lam, cắt ngắn. Dù miệng than vãn là đang gặp rắc rối nhưng khuôn mặt vẫn giữ vẻ đắc ý "Fufun", tên chị ấy là Sharon.
Gặp rắc rối. Tôi nghĩ từ này đồng nghĩa với việc muốn được giúp đỡ. Thế nên sau khi xỏ giày xong, tôi đã cất tiếng gọi chị ấy.
Tôi nói:
"A, em chào chị ạ."
"Khoan, đợi đã!"
Này! Chị Sharon túm chặt lấy vai tôi. "Người quen thân thiết của em đang gặp rắc rối đấy!? Ít ra em cũng phải hỏi thăm một câu chứ hả."
Ể.
"Nhưng mà hôm nay em có việc bận rồi."
"Việc bận là việc gì?"
"Ăn tối ạ."
"Cái đó đâu phải việc bận."
Chỉ là thói quen sinh hoạt thôi mà! Chị Sharon tức giận. Một khi đã bị chị ấy bám lấy thì rất khó dứt ra, hơn nữa nhà tôi lại bị chị ấy biết địa chỉ nên cũng không thể đối xử phũ phàng được, phiền phức thật đấy. Vị trí của chị ấy cứ như là kẻ bám đuôi vậy.
Kẻ bám đuôi?
"Em gọi cảnh sát được không ạ?"
"Tự nhiên em nói gì vậy!?"
Chị ấy hoàn toàn không theo kịp tốc độ nảy số của não tôi, nên đã tròn mắt kinh ngạc trước câu nói nguy hiểm vừa thốt ra.
Dù sao đi nữa, việc chị ấy cất công gọi tôi lại hẳn là vì đang rơi vào một tình huống vô cùng rắc rối. Do khác khối nên tôi và chị Sharon không phải là kiểu quan hệ hay nói chuyện với nhau trong trường, và tôi lại là một trong số ít học sinh biết được bí mật của chị ấy.
"Vậy, chị có việc gì ạ?"
Nhờ vả tôi, điều đó có nghĩa là muốn tôi hợp tác để bảo vệ bí mật. Nói cách khác, chắc chắn đây là một tình huống rắc rối.
"...Hả, em chịu nghe chị nói sao?" Chị Sharon nhìn tôi bằng ánh mắt như một chú cún con.
"Vâng."
"Elaina..."
"Em sẽ lấy câu chuyện này làm chủ đề bàn tán cho bữa tối nay nhé."
"Elaina...!"
Thôi, đùa đến đây là đủ rồi.
Tóm lại, tôi lại giục chị ấy: "Thế rồi sao ạ?"
Thế là chị ấy thở dài thườn thượt rồi trả lời.
"Thực ra thì... bây giờ mọi chuyện đang bung bét hết cả lên..."
Sau đó, chị ấy kể về những chuyện xoay quanh mình dạo gần đây. Hay nói đúng hơn là tình huống rắc rối mà chị ấy đã lỡ nhúng mũi vào.
Để tiện kể chuyện, tôi xin giới thiệu thêm một nhân vật nữa có tính cách vô cùng kỳ quặc.
Tên chị ấy là Yuri.
Một nữ sinh năm ba trung học ôm ấp niềm khao khát mãnh liệt với phong cách ngầu lòi lạnh lùng.
Chị ấy gặp chị Yuri ngay sau khi lên năm ba. Khi đó, trong trường hễ nhắc đến Sharon-sama (cười) là ai cũng biết đến một học sinh thiên tài (cười) văn võ song toàn y như trong tranh vẽ...
"Đừng có hở tí là thêm chữ (cười) vào thế chứ!"
Tóm lại.
Nghe nói một khi đã là người nổi tiếng trong trường thì việc bị những người tình cờ học chung lớp khi lên lớp mới kiếm chuyện cũng không phải là hiếm.
Đặc biệt là với một nữ sinh có vẻ hơi xấc xược, lúc nào cũng làm ra vẻ mặt đắc ý cùng tiếng "Fufun" như chị Sharon, thì việc xuất hiện một nữ sinh cùng lớp muốn đập tan cái sự kiêu ngạo đó cũng chẳng có gì lạ.
Chị Yuri có vẻ cũng là một trong số đó.
"Cậu là thiên tài trong lời đồn đó hả? Hừm, hóa ra cũng chỉ là một nữ sinh bình thường thôi nhỉ."
Chị Yuri khoanh tay, nhìn xuống chị Sharon như đang đánh giá món hàng. Thực ra, nghe nói cho đến trước khi lên năm ba, chị Yuri cũng từng làm mưa làm gió với tư cách là người đứng đầu phe nữ sinh trong lớp bằng phong cách ngầu lòi lạnh lùng. Cái khối này toàn mấy người kỳ lạ thôi.
"Thiên tài và ngầu lòi... rốt cuộc bên nào xuất sắc hơn... cậu không tò mò sao?"
Chị Yuri kiếm chuyện bằng một lý do không thể hiểu nổi. Chà, tóm lại là vì vị trí đứng đầu trong lớp bị trùng lặp nên chị ấy mới thấy ngứa mắt thôi.
Dù sao thì cũng là tự nhiên bị gây sự. Đáp lại, chị Sharon lườm lại chị ấy và buông một câu.
"Fufun."
Nghe nói chị ấy chỉ đáp lại bằng một câu thoại rỗng tuếch như vậy.
Đang kể dở nhưng tôi có một thắc mắc.
"Thực tế thì khi gặp phải tình huống thế này chị vượt qua kiểu gì vậy? Chị có phải thiên tài hay gì đâu."
"Không, chị là thiên tài mà."
"Thôi, giờ bỏ qua mấy cái đó đi."
"..."
Sau một khoảng lặng ngắn, chị Sharon kể tiếp.
"Kiểu như... mọi chuyện cứ diễn ra trót lọt một cách thần kỳ ấy."
"Làm gì có chuyện vớ vẩn thế."
Thấy tôi ngán ngẩm, chị Sharon sau đó đã tóm tắt ngắn gọn những sự kiện xảy ra giữa chị ấy và chị Yuri dưới dạng điểm tin chính.
Đầu tiên là ngày hôm sau khi gặp mặt.
"Ai có thể nốc cạn ly cà phê một cách ngầu lòi thì người đó sẽ đứng đầu phe nữ sinh trong lớp... cậu thấy sao hả!?"
Chị Yuri gạ kèo bằng một trận đấu vô nghĩa.
"Oẹẹẹẹẹẹẹẹẹẹẹẹẹẹẹ..."
Chị ấy đã nôn mửa.
Vài ngày sau.
"Nhìn kìa! Có một con chó Shiba xông vào sân trường kìa! Ai có thể thu phục được nó thì sẽ đứng đầu phe nữ sinh trong lớp... cậu thấy sao hả!?"
Chị Yuri băng qua sân trường và cho con chó Shiba ăn thịt sấy.
Chị ấy bị cắn.
"Á á á á á á á á á á á á á á á!!!"
Sau đó, nghe nói con chó Shiba đã được cô Sheila đưa về tận tay chủ nhân một cách an toàn.
Rồi lại vài ngày sau nữa.
"Mình công nhận, cậu cũng ngầu lòi ra phết đấy..."
Chẳng hiểu kiểu gì nhưng nghe nói chị ấy đã được công nhận một cách rất bình thường.
"Làm gì có chuyện vớ vẩn thế."
Tôi chết lặng. Theo như lời kể thì rõ ràng chị Sharon chẳng làm cái quái gì cả, nhưng tóm lại là giữa hai người họ đã phân định xong thắng bại, và chị Yuri đã yên vị ở khoảng cách là một người bạn của chị Sharon.
"Fufun... Qua tay chị thì mấy cái trò ngầu lòi này cũng chỉ là muỗi thôi."
Cái khối này toàn mấy người kỳ lạ thôi.
Dù sao thì hai người họ cũng đã trở thành bạn bè. Câu chuyện về hai nữ sinh kỳ lạ vun đắp một tình bạn kỳ lạ đến đây là kết thúc có hậu... giá mà được như vậy thì tốt, nhưng đáng tiếc là đời không như mơ.
Thậm chí có thể nói là bây giờ mới chạm đến phần mở đầu của câu chuyện.
"Và chuyện là, thực ra dạo gần đây, chị đang gặp rắc rối..."
Chị Sharon kể.
Nguyên nhân khiến chị ấy cất công đứng đợi tôi ở khu vực tủ đồ. Mọi chuyện bắt đầu từ một câu nói của người bạn học của chị ấy, chị Yuri.
Đó là chuyện của một tuần trước, khi hai người họ đang nói chuyện sau giờ học.
"Này này, Sharon. Đã đến lúc hai đứa mình thử đi thâu tóm thiên hạ chưa nhỉ?"
Cái bà chị này đang nói cái quái gì vậy.
"Fufun, thiên hạ... hả, được đấy. Nghe có vẻ thú vị."
Cái bà chị này nữa, đang nói cái quái gì vậy.
Tôi, người chỉ nghe kể lại sau đó, thực sự cạn lời, nhưng khuôn mặt của hai người họ khi đối diện nhau lúc đó lại vô cùng nghiêm túc.
"Nhắc mới nhớ, cậu biết không Sharon? Gần nhà mình có một nhà hàng Pháp cao cấp... nhưng thực ra nhà hàng này có một lời đồn rất kỳ lạ."
"Lời đồn?"
Lời đồn gì vậy, chị Sharon hỏi.
Nghe nói chị Yuri sau khi úp mở một lúc thì đã kể như sau.
"Cái nhà hàng này ấy, bề ngoài thì chỉ là một nhà hàng bình thường thôi... nhưng thực ra bên trong lại là nơi cung cấp vũ khí cho những sát thủ khét tiếng đấy!"
"Cậu nói sao...?"
"Thấy sao hả. Hai đứa mình thử đi vạch trần tội ác của nhà hàng này xem sao!?"
Làm thế ngầu lòi lắm đúng không? Chị Yuri cười nhếch mép.
Chị nên đi tra lại từ điển xem "ngầu lòi" nghĩa là gì đi thì hơn. Tôi nghĩ vậy, nhưng đáng tiếc là người có mặt ở đó lúc bấy giờ lại là thiên tài tự xưng Sharon.
Câu trả lời của chị ấy như sau.
"Fufun, được đấy."
Lại vẫn là một câu nói rỗng tuếch như thường lệ.
...
Hết phần hồi tưởng.
"Thế nên là cuối tuần này bọn chị sẽ đột nhập vào cái nhà hàng Pháp cao cấp đó..."
"Vâng."
Một câu chuyện có quá nhiều chỗ để bắt bẻ, nhưng tạm thời tôi cứ gật đầu đã.
Chị Sharon thở dài với vẻ mặt vô cùng, vô cùng rắc rối.
"Chà... ừm, đúng như Elaina đoán đấy, thực ra chị đang gặp một chút rắc rối..."
"Chắc chắn rồi ạ."
"Chị không biết quy tắc ăn uống trên bàn tiệc."
"Rắc rối ở chỗ đó hả chị?"
Chỗ chị gặp rắc rối là cái đó sao? Đáng lẽ phải có nhiều thứ khác đáng lo hơn chứ? Chị đang nói cái quái gì vậy, tôi cạn lời.
"Nếu cứ ăn mà chẳng biết tí quy tắc nào thì sẽ bị người của nhà hàng coi thường mất..."
"Em nghĩ trước khi lo giữ thể diện thì chị nên lo cho cái đầu của mình đi ạ."
"Thế nên chị muốn Elaina làm tay chân cho chị, hợp tác để quy tắc ăn uống của chị không bị kỳ quặc."
"Chị bảo hợp tác là sao ạ."
Bằng cách nào? Tôi nghiêng đầu.
Chị ấy làm vẻ mặt quyết tâm và nói.
"Trò hai người mặc chung một áo thì sao nhỉ."
"Sao lại thành ra thế."
"Elaina sẽ chui vào phía sau chị, thay chị thực hiện các quy tắc ăn uống một cách hoàn hảo... Làm vậy thì chị nghĩ sẽ giữ được uy nghiêm của mình, em thấy sao?"
"Em thấy lòng tự trọng của chị sắp bay màu rồi đấy, có ổn không ạ?"
Em có cảm giác chị sẽ biến thành một người có ngoại hình tấu hài thôi.
"Tóm lại là vậy đó, hợp tác với chị đi Elaina."
"Em từ chối."
"Hẹn gặp em vào chiều thứ Bảy tuần này trước nhà chị nhé."
"Em không làm đâu."
"Nhân tiện thì có trả lương làm thêm đấy."
"..."
Và rồi thứ Bảy đến.
"Fufun... Khí thế hừng hực nhỉ!"
Trước một ngôi nhà dân bình thường, chị Sharon đang làm vẻ mặt đắc ý... và đứng trước mặt chị ấy là một nữ sinh đàng hoàng tử tế.
Đó rốt cuộc là ai vậy nhỉ?
Đúng vậy, là tôi đây.
"Hầy..."
Rốt cuộc là tôi đang làm cái quái gì thế này...
[Hai người một áo]
Bên trong nhà hàng Pháp cao cấp sang trọng, chỗ ngồi cạnh cửa sổ.
"...Vị trí cũng khá đẹp đấy chứ."
Chị Yuri đang lắc nhẹ ly rượu vang (nhưng bên trong là nước ép nho). Chị ấy khoác lên mình bộ váy trắng thanh lịch hợp với mùa xuân. Đây là bộ đồ yêu thích được chọn lọc kỹ càng nhất trong số những bộ thường phục của chị ấy. Một bộ trang phục không hề đáng xấu hổ dù có ngồi trong nhà hàng cao cấp.
Hôm nay, ngay bây giờ, vạch trần tội ác của một tổ chức bí mật đội lốt nhà hàng Pháp... Đối với chị Yuri, "ngầu lòi" được định nghĩa là một sự tồn tại đầy phong cách, kiểu như hòa mình vào bóng tối để lặng lẽ phán xét những kẻ làm điều ác.
"Fufun, món ăn chưa lên sao."
Người đang làm vẻ mặt đắc ý ở ghế đối diện là chị Sharon. Cộng sự của chị Yuri. Không hiểu sao trên nét mặt ấy lại phảng phất chút căng thẳng.
"Cậu đến mấy nhà hàng kiểu này lần đầu à?"
"Trông giống vậy sao?"
"Ừ, thì..."
"Tất nhiên là mình đi quen rồi. Mấy nhà hàng Pháp cao cấp này mình đi mỗi ngày mỗi đêm, everyday luôn."
"Vậy à."
Chị Yuri gật đầu dù không hiểu lắm ý nghĩa câu nói đó. Món ăn được dọn lên đúng vào khoảng thời gian đó.
"Xin lỗi vì đã để quý khách phải đợi. Đây là món Amuse của ngày hôm nay ạ."
Một người bồi bàn mặc trang phục đen với thân hình vạm vỡ không cần thiết đặt từng chiếc đĩa xuống.
Amuse là món ăn được dọn ra trước món khai vị. Cả hai người họ đều không hiểu rõ nên chỉ ngẩn tò te nghĩ thầm "Nghe cái tên có vẻ vui tai nhỉ".
Sau khi người bồi bàn rời đi, chị Yuri nhìn xuống món ăn không rõ là gì có kích thước chỉ bằng hạt gạo đang chễm chệ trên chiếc đĩa to tổ chảng trước mặt và lẩm bẩm.
"Trông ngon nhỉ."
"Fufun." Chị Sharon gật đầu rồi cầm nĩa và dao lên.
Một trong những tình tiết thường thấy trên phim ảnh là "bề ngoài là một cửa hàng bình thường nhưng nếu làm một hành động cụ thể thì họ sẽ đưa ra thực đơn bí mật".
Theo thông tin mà chị Yuri thu thập được từ trước, nhà hàng này dường như chính xác là một nơi như vậy.
Cách để gọi thực đơn bí mật cực kỳ đơn giản. Chị Yuri vừa cầm dao và nĩa, vừa nhớ lại cuộc trò chuyện với chị Sharon.
"Thực ra nhà hàng này ấy... nếu cậu cầm dao và nĩa ngược tay nhau rồi ăn, người bồi bàn sẽ đi tới và cung cấp vũ khí như một thực đơn đặc biệt đấy!"
"Fufun... Thật sao?"
Tay phải cầm dao, tay trái cầm nĩa. Đó là quy tắc ăn uống chuẩn mực dành cho người thuận tay phải, nhưng nghe đồn ở nhà hàng này, nếu cứ cầm ngược lại thì một lúc sau nhân viên sẽ mang "hàng" ra và nói "Đây là dịch vụ của chúng tôi".
Một câu chuyện khó mà tin ngay được, nhưng lời đồn đó đang lan truyền.
(Xác minh sự thật của lời đồn, vạch trần tội ác của nhà hàng! Cố tình tự mình lao vào nơi nguy hiểm đúng là ngầu lòi hết sẩy!)
Thế nên chị Yuri đã cầm bộ dao nĩa ngược tay và xử lý món Amuse.
Vừa ăn xong thì món tiếp theo được dọn lên.
"Đây là món Hors d'oeuvre ạ."
Salad, thịt đùi heo muối, một miếng pate nhỏ, cùng những món ăn không rõ tên gọi khác nằm rải rác trên đĩa như những hòn đảo hoang. Sau đó, hai người họ cầm bộ dao nĩa ngược tay rồi bắt đầu ăn.
Có vẻ chị Sharon đặc biệt thích món pate.
"Ưm, tuyệt hảo!"
"...Vậy à."
Vừa ăn xong thì món tiếp theo lại được dọn lên.
Đó là một món súp nóng hổi.
Hai người họ bắt đầu uống. Món này rất hợp khẩu vị của chị Yuri.
"Ngon thật đấy..."
Chị ấy thở dài thỏa mãn.
"Fufun." Ở phía đối diện, chị Sharon đang làm vẻ mặt đắc ý. Nhưng nhìn kỹ thì thấy một giọt mồ hôi đang chảy dài trên má chị ấy.
Chị Yuri không phải là người sẽ bỏ qua sự thay đổi nhỏ nhặt của cô bạn thân.
"Sao vậy? Cậu không thích súp à?"
"Kh-Không... Mình chỉ nghĩ là cầm ngược tay thì hơi khó uống một chút thôi..."
"Vậy à." Nghe nói vậy cũng đúng. Chị Yuri thì làm được dễ dàng, nhưng tùy người mà việc dùng tay không thuận để múc súp có thể sẽ khó khăn.
"Mình nghĩ cậu cầm luôn cốc lên uống cũng được đấy."
"V-Vậy sao... Cầm cốc lên, nhỉ. Ừm, ra là vậy..."
"Cậu thử xem sao?"
"A, ừ. Ừm... vậy thì... cốc... mình cầm cốc lên là được chứ gì?"
"Ừ."
Chị Yuri gật đầu, nhìn chị Sharon bằng ánh mắt ấm áp như một người mẹ. Rõ ràng là không quen với kiểu nhà hàng này nên từ lúc bước vào, hành động của chị Sharon cứ lấm la lấm lét. Bàn tay vươn ra dò dẫm tìm chiếc cốc không hiểu sao cứ chộp hụt vào không khí liên tục, còn tay kia thì mò mẫm tìm chiếc thìa nhưng động tác cũng kỳ lạ nãy giờ. Cứ đặt lòng bàn tay lên bàn rồi lại nhấc lên, lặp đi lặp lại như thể đang tìm kiếm chiếc thìa đáng lẽ phải nằm trong tầm nhìn từ phía sau lưng vậy, mà khoan đã, nãy giờ hình như có ai đó ở đằng sau lưng thì phải??????
"...................."
Trong sự im lặng kéo dài, chị Yuri nheo mắt nhìn kỹ.
Rất kỳ lạ.
Trước tiên là bộ quần áo đang mặc rất kỳ lạ. Toàn thân từ đầu đến chân được bao phủ bởi một chiếc áo choàng đen trông như thể chỉ lấy đại mảnh vải nào đó khâu lại, hơn nữa vì trùm mũ kín mít nên thứ duy nhất nhìn thấy được là khuôn mặt. Còn lại tất cả đều là một màu đen kịt.
Thể hình cũng kỳ lạ. Chị Sharon tuyệt đối không hề béo. Thậm chí vóc dáng còn gầy hơn so với những nữ sinh khác, nhưng vòng một lại lớn nên không ít lần khiến người ta ghen tị. Vậy mà bây giờ, cái cục đen thui đang thốt ra tiếng "Fufun" trước mặt lại mập mạp như một quả bóng. Đặc biệt là sự bất thường tập trung hết ở phía sau lưng, thậm chí còn mang lại cảm giác như có cả một con người nằm gọn lỏn bên trong lớp vải vậy. Cứ như một loài quái vật mới.
"A, không phải không phải, sang phải một chút nữa... Đã bảo là bên phải, bên phải theo hướng nhìn của chị cơ... Không, lố quá rồi...!"
Cái dáng vẻ vừa đưa súp lên
Có bóng dáng một nhân vật kỳ lạ trùm kín toàn thân bằng một tấm vải đen không rõ là thứ gì. Vì nhìn từ phía sau nên không thể thấy mặt, nhưng hành động của kẻ mờ ám này rõ ràng là vô cùng bất ổn.
Sát thủ khét tiếng Rakugaki có khả năng quan sát rất nhạy bén. Chỉ nhìn thoáng qua là hắn đã hiểu. Kẻ ở bên trong tấm vải không phải hạng tầm thường. Từng cử chỉ đều không chút do dự.
(Kẻ ở bên trong... chắc chắn là cảnh sát rồi.)
Nói cách khác, đúng như lời đồn, cảnh sát đã thâm nhập vào đây. Chính vì vậy, Rakugaki đang mang trong mình một cảm giác khủng hoảng tột độ.
Kẻ trùm vải kín mít đang ngồi ở bàn cạnh cửa sổ.
Trên chiếc bàn đó, có đặt một món ăn.
"Oden..."
Đó là món khoái khẩu của Rakugaki.
Và cũng là ám hiệu để giao vũ khí.
Sau khi liên tục ăn các món đầu tiên theo thứ tự ngược từ trái sang phải, khách sẽ được phục vụ món oden. Chỉ những kẻ ăn món đó mà không mảy may thắc mắc mới được cung cấp vũ khí.
Đó là luật ngầm tại quán ăn này.
Có lẽ gã bồi bàn đang hiểu lầm kẻ mặc áo choàng đen kia chính là Rakugaki.
"Ngon quá đi."
"Fufun, đ-đúng vậy nhỉ!"
Hai kẻ có vẻ là cảnh sát, một nữ sinh tóc nâu và một cô gái mặc áo choàng đang ăn mà không hề thắc mắc gì theo đúng luật. Nghĩa là khi món tiếp theo, món chính được mang lên, vũ khí sẽ được giao ra.
Điều đó cũng đồng nghĩa với việc vũ khí sẽ rơi vào tay cảnh sát.
(Cứ thế này thì quán sẽ bị bắt mất...)
Nhưng rốt cuộc phải làm sao để báo cho gã bồi bàn biết về mối nguy hiểm này? Phải làm thế nào để nói cho gã biết rằng gã đang chuẩn bị giao nhầm vũ khí cho cảnh sát?
Rakugaki suy nghĩ.
Hắn chỉ ngồi yên tại chỗ, không phát ra tiếng động, lặng lẽ...
[Bồi bàn]
(Phiền phức thật...)
Gã bồi bàn vừa đưa mắt nhìn quanh quán vừa cảm thấy có điều gì đó sai sai.
Hiện tại, trong quán đang có ba nhóm khách.
Đầu tiên là nhóm thứ nhất.
"Tiền bối! Nào, aaaa đi."
"Thôi đi, Milinarina. Chúng ta đang làm nhiệm vụ đấy."
Một người có mái tóc cắt ngắn màu xanh nhạt. Được gọi là Tiền bối.
Người còn lại là một cô gái tóc nâu. Cô gái được gọi là Milinarina nãy giờ chỉ say đắm nhìn chằm chằm vào người phụ nữ trước mặt.
"Tiền bối ngại ngùng kìa. Dễ thương quá đi."
"Dừng lại đi."
Cô gái tóc xanh nhạt thở dài với vẻ cạn lời. Có lẽ hai người họ chỉ là khách bình thường. Chắc là đến đây để tụ tập hội chị em.
Bề ngoài đây là một nhà hàng Pháp cao cấp. Những vị khách như thế này ghé đến cũng không có gì lạ.
Gã bồi bàn mỉm cười trước khung cảnh ấm áp đó rồi chuyển ánh nhìn sang phía cửa sổ.
Nhóm thứ hai.
Chắc chắn là khách của thế giới ngầm.
"Đổi chủ đề chút nhé, Sharon có thích ai không? Kể chuyện tình cảm đi."
"Đợi mình ăn xong miếng củ cải đã."
Sát thủ khét tiếng Rakugaki và đồng bọn... có lẽ dạo gần đây bị cảnh sát nhắm đến nên mới phải ngụy trang như vậy.
Gã bồi bàn thông minh đã nhìn thấu tất cả.
"Vậy mình công bố người mình thích trước nhé?"
"Ừ khoan đã."
"Mình á..."
"Đã bảo đợi chút mà."
"Mình thích kiểu người lạnh lùng phong trần cơ."
"Đó đâu phải là người."
Cuộc hội thoại với chỉ số IQ bằng không này chắc chắn cũng là để che mắt cảnh sát. Gã đã nhìn thấu tất cả.
(Nhưng, có vẻ lần này phía cảnh sát cũng rất xuất sắc...)
Gã bồi bàn chuyển ánh nhìn sang một bàn khác.
Nhóm thứ ba... ở đó có một nam thực khách nãy giờ vẫn đang nhìn chằm chằm vào hai người bên cửa sổ bằng ánh mắt sắc lẹm.
Chắc chắn là cảnh sát!
(Gã đàn ông đó... chắc chắn đã nhận ra lớp ngụy trang của ngài Rakugaki rồi...)
Gã bồi bàn đã nhìn thấu tất cả. Gã đàn ông ngồi một mình ở góc bàn kia chắc chắn là cảnh sát, còn người đang trốn trong bộ đồ như tấm vải kia chính là Rakugaki. Không sai vào đâu được.
Và bây giờ, cảnh sát đã hoàn toàn đưa Rakugaki vào tầm ngắm...
(Nguy to rồi... phải làm sao đây?)
Cứ thế này thì cảnh sát sẽ bắt quả tang hiện trường giao vũ khí cho Rakugaki mất. Món oden nóng hổi đã được dọn lên bàn của Rakugaki, và theo đúng kế hoạch thì vũ khí sẽ được giao ở món chính tiếp theo.
Không còn nhiều thời gian nữa.
Gã bồi bàn lặng lẽ, nhưng chắc chắn đang ngày càng trở nên sốt ruột.
"Này."
Đúng lúc đó, gã đàn ông ở bàn góc giơ tay lên, lườm về phía này.
Chắc chắn là cảnh sát, nhưng cũng là khách hàng. Không thể phớt lờ được.
Gã bồi bàn rảo bước tiến về phía gã đàn ông. Khi gã hỏi quý khách cần gì, gã đàn ông chỉ tay xuống bàn.
"Nhìn cái này đi, anh có nhận ra điều gì không?"
Gã nở một nụ cười đầy thách thức.
Ở đó là bộ dao nĩa được đặt ngược từ trái sang phải. Rõ ràng khi gã đàn ông này ngồi xuống, chúng đã được xếp đúng chiều.
Nhưng giờ lại bị đảo ngược.
Vị khách này đã cố tình đặt ngược lại.
Đó chính xác là ám hiệu để mua bán vũ khí.
Gã bồi bàn thông minh lập tức nhận ra ý nghĩa của nó.
(T-Tên này...!)
Hắn đang khiêu khích mình...!
Lúc nào các người cũng bán vũ khí như thế này đúng không? Gã đàn ông đang châm ngòi chọc tức gã bồi bàn.
Hai người nhìn chằm chằm vào nhau.
Viên cảnh sát đang ngồi tại bàn... à không, Rakugaki đang dùng ánh mắt để cầu cứu.
(Xin anh đấy, bồi bàn, nhận ra đi!)
(K-Khinh người quá đáng...! Hắn muốn nói "Ta đã nắm thóp được hiện trường của các người rồi (cười)" hay sao!?)
(Tôi sẽ cho anh tiền mà!)
Rakugaki dúi tiền vào tay gã đàn ông. Hắn kỳ vọng rằng gã bồi bàn sẽ nhận ra kẻ trước mặt mới chính là Rakugaki.
Gã bồi bàn thầm nghĩ.
(H-Hối lộ sao...!? Hắn muốn bảo mình hợp tác với cảnh sát à!?)
(Xin anh đấy, nhận ra đi!)
(Chết tiệt... lũ cảnh sát các người định coi thường ta đến mức nào nữa!)
Nhưng gã bồi bàn là một tay buôn vũ khí.
Gã không hề có ý định bán đứng khách hàng cho cảnh sát.
(Đã đến nước này thì...)
Quán đã bị cảnh sát nhắm tới. Kể từ khi biết được sự thật đó, gã đã chuẩn bị sẵn tinh thần.
Khi không thể trốn chạy được nữa... khi cảnh sát đã áp sát ngay trước mắt.
Con đường duy nhất còn lại cho gã bồi bàn chỉ có một.
(Chỉ còn cách tự mình ra tay thôi...)
Và rồi gã bồi bàn vươn tay về phía con dao và chiếc nĩa đặt trên bàn...
[Cảnh sát]
"Nào, Tiền bối. Aaaa đi."
Vừa nhai ngấu nghiến miếng bánh kem được đưa sang từ chỗ ngồi đối diện cùng với những lời lẽ ngọt ngào, Tiền bối... Annerotte vừa suy tư.
(Sắp đến lúc rồi...)
Cô không đến nhà hàng Pháp cao cấp này với hậu bối Milinarina chỉ để hẹn hò đơn thuần.
Đây là một cuộc điều tra ngầm.
Là nhiệm vụ của những thanh tra cảnh sát như Annerotte và Milinarina.
Khoảng hai tuần trước, có tin báo rằng quán này là nơi giao dịch súng đạn. Họ cũng nhận được thông tin rằng Rakugaki... một bậc thầy ngụy trang kiêm sát thủ mà cảnh sát đã truy lùng suốt nhiều năm qua, thường xuyên lui tới đây. Nếu bắt được hắn thì sẽ là một chiến công lớn.
Kể từ đó, ngày nào họ cũng đến quán này để mai phục.
Cho đến tận hôm nay, vì chưa từng bắt gặp hiện trường lần nào nên cô đã bắt đầu bỏ cuộc và nghĩ rằng đó chỉ là tin đồn nhảm, nhưng...
(Không sai vào đâu được... kẻ ở đằng kia chính là Rakugaki.)
Annerotte chăm chú nhìn vào hai người ngồi cạnh cửa sổ, ngay phía sau lưng Milinarina.
Một người chỉ là một cô gái tóc nâu bình thường.
Nhưng người còn lại thì ăn mặc rất kỳ quặc.
Một cô gái tóc xanh. Cô ta khoác trên mình bộ trang phục màu đen trùm kín từ đầu đến chân, và bộ quần áo phồng lên một cách thiếu tự nhiên.
"Fufun."
Cô ta hếch mũi lên với vẻ mặt đầy đắc ý.
"............" Sâu bên trong đó... phía sau lưng, bên trong lớp áo choàng, có bóng dáng của một người.
Nhìn kiểu gì cũng thấy là có hai người.
(Tên sát thủ... đang trốn trong bộ quần áo đó...!)
Trực giác của một thanh tra cảnh sát trong Annerotte đang mách bảo như vậy.
(Chắc chắn cô gái tóc xanh là nạn nhân. Chắc chắn cô ấy bị Rakugaki đe dọa ép phải ngồi cùng...)
Dù nở nụ cười đầy tự tin nhưng vẻ mặt cô gái ấy vẫn toát lên sự bất an. Đây là biểu hiện của việc cố gắng tỏ ra mạnh mẽ hoặc đang bị đe dọa. Dựa vào tình hình thì chắc chắn là vế sau.
Hơn nữa, hai người ở bàn cạnh cửa sổ đã ăn xong món oden, vốn là ám hiệu để giao súng. Có lẽ việc giao nhận súng sẽ diễn ra ngay bây giờ.
Annerotte xốc lại tinh thần.
Bởi vì nếu thủ phạm có bất kỳ động thái đáng ngờ nào dù là nhỏ nhất, cô phải lập tức lao ra để khống chế.
"Milinarina."
Annerotte đưa mắt ra hiệu cho cộng sự của mình. "...Sắp đến lúc rồi đấy."
Chỉ một ánh mắt gửi đến người hậu bối kiêm cộng sự của mình cũng chứa đựng ý nghĩa vô cùng to lớn.
Thần giao cách cảm.
Kinh nghiệm làm cảnh sát nhiều năm đã biến giao tiếp phi ngôn ngữ thành hiện thực. Milinarina gật đầu như thể đã thấu hiểu tất cả.
(Trời ơi... Tiền bối đang nhìn mình bằng ánh mắt say đắm kìa...)
............
Có vẻ như con bé chẳng hiểu cái gì cả.
Trong thời đại mà sự đa dạng được đề cao như hiện nay, không nên giải quyết mọi chuyện một cách qua loa bằng câu "Em hiểu mà đúng không?". Để phù hợp với một cô gái hiện đại như Milinarina, Annerotte đành phải nói thêm.
"À này... Milinarina? Sắp đến lúc rồi, em chuẩn bị đi nhé?"
(Tiền bối lúc nghiêm túc trông tuyệt quá đi.)
"Milinarina?"
"A, vâng. Chuyện gì vậy ạ?"
"...Em hiểu ý chị đang nói gì... đúng không?"
Annerotte nhìn Milinarina bằng ánh mắt nghiêm túc.
Nhìn vào khuôn mặt đó, Milinarina chỉ nghĩ một điều.
(Tiền bối ngầu quá đi mất!)
"...Em hiểu đúng không?"
(Chẳng hiểu gì sất!)
Milinarina đúng là một đứa ngốc.
Dù có ra hiệu bằng mắt bao nhiêu lần đi chăng nữa, cô cộng sự này không những không hiểu mà còn trưng ra cái vẻ mặt kiểu "Ngầu quá đi mất!". Annerotte chỉ biết ngửa mặt lên trời và thầm nghĩ.
(Thế này thì thà mình tự làm một mình cho nhanh!)
Và rồi Annerotte lại hướng ánh mắt về phía hai người bên cửa sổ.
Để chuẩn bị tóm gọn chúng ngay khi chúng có bất kỳ hành động mờ ám nào...
[Áo khoác hai người]
"Ủa? Sao món tiếp theo mãi chưa lên nhỉ..."
Rốt cuộc là có chuyện gì vậy? Sharon vừa nhìn ngó xung quanh vừa cảm thấy có gì đó sai sai. Quán ăn vẫn đang phát nhạc nền êm dịu. Bồi bàn hay những vị khách ở các bàn khác cũng không có vẻ gì là bất thường.
Nhưng cô vẫn mơ hồ cảm thấy có một sự sai lệch kỳ lạ.
Một cảm giác khó chịu kỳ quặc không thể diễn tả bằng lời.
"Thấy có gì đó lạ lắm đúng không, Elaina." Cô thử hỏi Elaina ở phía sau lưng, như thể đang tìm kiếm sự trợ giúp.
Elaina đáp.
"Không, em có nhìn thấy xung quanh đâu mà biết."
"Đúng rồi nhỉ!"
Thế là Sharon đành ném câu hỏi tương tự cho Yuri. Từ chỗ ngồi đối diện, thứ cô nhận lại là một biểu cảm mang bầu không khí nghiêm trọng một cách vô ích.
"Có khi nào... chúng ta đang bị thử thách không..."
"Bị thử thách... sao?"
Sharon nuốt nước bọt cái ực với vẻ mặt cũng nghiêm trọng một cách vô ích không kém. Cô rất biết cách hùa theo.
"Bởi vì, chúng ta là khách lần đầu đến đây mà đúng không?"
"Đúng vậy."
"Bình tĩnh suy nghĩ thử xem... tự nhiên bán súng cho khách mới đến lần đầu... chẳng phải rất lạ sao?"
"...!!"
Đúng thật...! Một cú sốc xẹt qua tâm trí Sharon.
(Không, đến nước này rồi hai người còn nói cái quái gì vậy chứ.)
Bỏ qua Elaina đang thầm nghĩ như vậy ở phía sau, hai con người nghiêm trọng kia vẫn tiếp tục.
"Từ việc đây là nhà hàng Pháp cao cấp mà lại dọn món oden ra, có thể thấy chúng ta đã thực hiện đúng các bước để mua súng."
"Nhưng súng vẫn chưa được mang ra... Tại sao nhỉ?"
(Chắc là do đang mặc cái bộ đồ ngớ ngẩn này đấy.)
"Chắc chắn là họ có quy định không dễ dàng bán cho những khách vãng lai như chúng ta đâu."
"Tức là việc bồi bàn không chịu bán súng cho chúng ta, là do chúng ta vẫn chưa đủ tư cách để mua đúng không?"
(Không, là do mấy người đang mặc cái bộ đồ ngớ ngẩn này đấy.)
Dù sao thì.
"Sharon, đây chắc chắn là thử thách mà quán đưa ra! Kiểu như phải làm một hành động cụ thể nào đó thì họ mới cho mua súng ấy!"
Yuri khẳng định chắc nịch dù chẳng có căn cứ nào.
"Fufun, ra là vậy. Mình cũng nghĩ thế đấy."
(Em thì thấy chắc chắn không phải vậy đâu...)
Mặc kệ Elaina đang cạn lời, Sharon thì thầm.
"Vì vậy nên Elaina này, em thử làm hành động gì đó đặc biệt xem sao!"
"Lại còn ỷ lại vào em nữa à..."
Hành động gì đó đặc biệt cụ thể là cái gì cơ chứ. Những yêu cầu mơ hồ kiểu "Làm sao cho khéo vào nhé" về cơ bản là những lời nguyền rủa, bởi dù bạn có giao ra thành phẩm thế nào thì kết quả nhận lại cũng chỉ là phản hồi "Thấy nó cứ sai sai thế nào ấy". Dù mang trong mình dự cảm chẳng lành, Elaina vẫn thử lật úp mấy cái bát đĩa xung quanh, rồi gõ gõ dao nĩa xem sao.
"Ưm, không phải kiểu như vậy đâu."
Đúng như dự đoán.
"............"
Elaina cụng đầu vào lưng Sharon.
"Ây da! E-Em làm cái gì vậy Elaina!"
"Có vẻ như chị vẫn chưa hiểu rõ lập trường của mình nhỉ..." Elaina thì thầm từ phía sau. "Chỉ cần em muốn... em có thể khiến chị rơi vào tình cảnh thê thảm bất cứ lúc nào đấy..."
Elaina lầm bầm.
Sharon đáp.
"Không, hơi thở của em phả vào cổ chị... ừm... làm chị không tập trung nói chuyện được Elaina à..."
Cô dùng kính ngữ luôn rồi.
"Chị đang coi thường em đấy à." Elaina vỗ nhẹ cái bốp vào vai Sharon từ phía sau.
"Đau!"
"Mà tóm lại chị định nhốt em trong cái chỗ chật hẹp này đến bao giờ hả. Nóng nực thế này em chịu hết nổi rồi đấy."
Như chiếc nút bần bị bật tung, sự bất mãn từ bên trong Elaina tuôn trào không ngớt. Bất mãn vì bị ép làm trò áo khoác hai người mãi không thôi. Bất mãn vì cứ phải ngửi mùi thức ăn ngay trước mũi mà không được ăn. Bất mãn vì dạo này pin điện thoại tụt nhanh quá. Bất mãn vì mẹ tự ý mặc đồng phục của mình.
"Nửa sau đâu có liên quan gì đến chị đâu?"
"Chị ồn ào quá."
Như để trút bỏ sự bất mãn đang trào dâng, Elaina lại vỗ bép bép vào người Sharon. Thực ra cũng chẳng đau đớn gì, đòn tấn công giống như đang cù lét này khiến Sharon vặn vẹo người và thốt lên giọng nũng nịu "Th-Thôi đi mà". Phản ứng cợt nhả đó càng đổ thêm dầu vào lửa, Elaina lại vỗ thêm cái bốp. Sharon vặn vẹo. Elaina vỗ. Dưới lớp vải, một cuộc chiến công phòng giữa hai người đang diễn ra.
Và nếu nhìn từ bên ngoài, cảnh tượng đó trông giống hệt một hành động mờ ám.
Hành động mờ ám?
"Bắt giữ...!!!"
Một giọng nữ vang vọng khắp nhà hàng Pháp cao cấp.
Rốt cuộc là từ đâu? Giọng của ai? Ngay khoảnh khắc Elaina vừa nảy sinh thắc mắc, thế giới trước mắt cô xoay mòng mòng.
"Hả."
Thứ đầu tiên cô nhìn thấy là trần nhà. Sau lưng là cảm giác lạnh lẽo, cô nhận ra mình đang ngã trên sàn. Vừa định đứng dậy thì có ai đó đè lên người cô từ phía trên và hét "Đứng im!". Đó là một người phụ nữ có mái tóc màu xanh nhạt. Người phụ nữ lườm Elaina với vẻ mặt căng thẳng, tóm chặt lấy tay cô và đe dọa "Tuyệt đối không để ngươi thoát đâu!". Dù không hiểu chuyện gì đang xảy ra nhưng có vẻ cô đã bị một người phụ nữ bí ẩn bắt giữ.
"Hả, chuyện gì vậy."
Em chẳng hiểu gì sất.
"Cảnh sát đây! Ta sẽ bắt giữ ngươi!"
Cảnh sát? Elaina ngơ ngác. Sau đó, thứ mà người phụ nữ rút ra từ túi áo ngực đúng là cuốn sổ tay cảnh sát thường thấy trên phim ảnh.
Tên cô ấy hình như là Annerotte.
"Hả? Hả? Thế này là sao?"
Elaina hoàn toàn không hiểu nổi tình hình, chỉ biết trợn tròn mắt.
"Ngươi có ngụy trang thế nào cũng vô ích thôi. Ta sẽ bắt ngươi ngay tại đây!"
"Có khi nào chị nhầm em với ai không?"
"Fufufu... Có vẻ từ trước đến nay ngươi đã qua mặt cảnh sát rất giỏi, nhưng vận may của ngươi đến đây là hết rồi, Rakugaki!"
"Chị có nhầm em với ai không vậy!?"
Em đâu phải là sát thủ hay gì đâu!
"Không đời nào ta bị lừa đâu! Ngay khoảnh khắc nhìn thấy khuôn mặt cô là ta đã biết rồi. Cô chính là tên sát thủ Rakugaki!"
Annerotte vỗ bép bép vào má Elaina. "Fufu, khuôn mặt này cũng là đồ giả đúng không? Tôi thông minh lắm nên mấy trò này tôi nhìn thấu ngay."
"Không, đây là mặt thật của em mà."
"Không đời nào! Chắc chắn là đồ giả! Một khuôn mặt dễ thương thế này mà lại đi lang thang quanh đây thì lạ lắm."
"Em đang bị tán tỉnh đấy à...?"
"Fufu... Vậy thì, mời cô đi cùng tôi một chuyến nhé."
Nghe cứ như một lời mời hẹn hò vậy.
"Em xin từ chối."
Quan trọng hơn là mau tránh ra giùm em đi.
"Đừng có cãi! Cởi lớp ngụy trang ra! Rakugaki!"
Bàn tay của Annerotte vươn tới má Elaina. Ngụy trang bằng cách đeo mặt nạ silicon. Đây là cảnh tượng thường thấy trong các bộ phim về điệp viên.
Annerotte tin chắc rằng cô gái trước mặt mình cũng đang sử dụng lớp ngụy trang đó.
Chính vì vậy.
(...Ủa?)
Ngay khoảnh khắc véo má cô gái, một cảm giác sai sai tột độ ập đến với Annerotte. Nó mềm mại một cách kỳ lạ. Mềm và đàn hồi hơn cả silicon. Giống hệt như làn da của một cô gái thật.
"Hả...?"
Không phải là giống hệt, mà chính xác là làn da của một cô gái thật. Annerotte sờ soạng thăm dò từ tóc, trán, vai cho đến cánh tay, nhưng chẳng hề có chút silicon nào, chứ đừng nói đến những đặc điểm của nam giới.
"Hả...?"
Thế này là sao? Nghĩa là một cô gái bình thường mặc trang phục kỳ quặc đến đây ăn cơm à? Làm gì có chuyện vô lý như vậy?
Hàng loạt dấu chấm hỏi liên tục hiện lên trên đầu Annerotte.
Và những chuyện khó hiểu không chỉ dừng lại ở đó.
"Tiền bối, Tiền bối! Hình như có đánh nhau kìa."
Milinarina kéo áo Annerotte, người vẫn đang cứng đờ trong tư thế ngồi đè lên Elaina.
"Hả...?"
Nơi cô bé chỉ tay về phía đó là một nam thực khách. Cùng với gã bồi bàn.
Gã bồi bàn cầm dao, vừa hét lớn "Ta sẽ không khuất phục trước lời đe dọa đâu!" vừa lao vào túm lấy nam thực khách.
Ngược lại, nam thực khách chỉ giơ hai tay lên với vẻ mặt bối rối.
"N-Này đợi đã! Ta là đồng minh! Đừng có manh động!"
Một cảnh tượng thật khó hiểu.
Đe dọa? Kẻ thù? Bọn họ đang nói cái quái gì vậy.
"Trị an kém quá nhỉ."
Thêm vào đó, việc cô cộng sự Milinarina đứng nhìn cảnh tượng đó như thể chuyện của người dưng cũng thật khó hiểu.
Hơn nữa, việc một phần khuôn mặt của nam thực khách bị rách toạc ra trong lúc giằng co lại càng khó hiểu hơn.
"Hả...!!!"
...Hắn đang ngụy trang kìa.
...Chắc chắn tên đó mới là sát thủ...
Annerotte cụp mắt xuống.
Đó là khoảnh khắc sự thật được xác nhận: cô đã lao tới một cách vô cớ, đè lên một cô gái xa lạ, liên tục sờ soạng cơ thể và đe dọa người ta.
"............"
Ánh mắt từ ngay bên dưới nhìn lên thật chói chang. Rõ ràng là đang lườm cô. Nhìn kiểu gì cũng thấy là đang tức giận.
"À, ừm..."
Thế nên Annerotte dù rất ngượng ngùng nhưng vẫn cố gắng chọn lọc từ ngữ. "Nếu được thì để tôi xin lỗi..."
Xin lỗi.
Nghe cứ như một lời mời hẹn hò vậy.
Thế nên Elaina nở một nụ cười rạng rỡ và đáp.
"Em xin từ chối."
Quan trọng hơn là mau tránh ra giùm em đi.
[Hình vẽ bậy]
Sau khi cảnh sát lấy lời khai xong, vụ lộn xộn lần này đại khái đã được giải quyết theo trình tự như sau.
Một nhà hàng Pháp cao cấp có sát thủ lui tới. Ngay trước mặt cảnh sát đang mai phục, gã bồi bàn kiêm kẻ bán vũ khí lại tưởng nhầm mấy cô nữ sinh trung học là sát thủ nên đã giao vũ khí cho họ.
Các nữ sinh trung học vô cùng kinh ngạc khi được giao vũ khí. Đúng lúc đó, tên sát thủ thực sự cũng đang trà trộn làm khách hàng định cướp vũ khí từ tay các nữ sinh, nhưng cảnh sát đã can thiệp và bắt giữ hắn.
Nhờ vậy, cảnh sát đã tóm gọn được cả nhà hàng Pháp lẫn tên sát thủ.
Nhưng rốt cuộc tại sao kẻ bán vũ khí lại nghĩ các nữ sinh trung học là sát thủ?
Thực ra, các nữ sinh trung học này vô cùng xuất sắc và có tinh thần chính nghĩa cao độ. Bằng cuộc điều tra độc lập của mình, họ đã mô phỏng hoàn hảo cách thức giao dịch thường ngày giữa sát thủ và kẻ bán vũ khí, qua đó đánh lừa được mắt của gã bán hàng.
Có thể nói, vụ bắt giữ lần này là chiến công của các nữ sinh trung học khi đã lừa được kẻ bán vũ khí và dụ tên sát thủ lộ diện.
Chà, quả không hổ danh là chúng tôi. Tôi ưỡn ngực tự hào.
Hoàn toàn khác với sự thật ư?
Hả? Mọi người đang nói gì vậy.
"Viết thế này thì tốt hơn là viết đúng sự thật đúng không?"
"Đúng vậy nhỉ..."
Chị Annerotte lảng tránh ánh mắt.
Như một phần kết của câu chuyện, tôi cũng xin nói thêm rằng chúng tôi đã có được một người quen trong giới cảnh sát. Dù tôi đã từ chối, nhưng chị Annerotte trọng tình trọng nghĩa đã hứa rằng hôm nào đó sẽ mời ba chúng tôi một bữa ăn Pháp cao cấp tương đương với bữa ăn lần này.
Đến đây có thể nói là vụ án đã khép lại êm đẹp.
Thật tình cờ, đây lại là một ngày dài đằng đẵng.
Chiến công của chúng tôi sau đó đã được báo chí đưa tin rầm rộ. Nó được đăng tải kèm theo những tiêu đề rất kêu như "Ba nữ sinh trung học phá án thành công!".
Được đăng tải là thế, nhưng mà.
"...Tại sao hai chị lại không nói gì với em hả."
Vài ngày sau.
Tôi cầm tờ báo xông thẳng vào phòng học của học sinh năm ba. Tờ báo buổi sáng được đập cái "bép" xuống bàn. Khuôn mặt của tôi, chị Sharon và chị Yuri được in rõ nét trên đó.
Hình ảnh ba người chúng tôi đang tạo dáng khá ngầu. Tôi đứng ở giữa. Thậm chí tôi còn mang một biểu cảm như muốn nói "Tôi mới là nhân vật chính".
Nhưng kỳ lạ thay, trên khuôn mặt đó lại có vô số hình vẽ bậy.
Giống hệt như trò chơi trừng phạt thường thấy vào ban ngày dịp năm mới. Những dòng chữ với nét viết đáng yêu được khắc lên má và trán tôi.
Tôi đã mang khuôn mặt đó, lên báo với vẻ mặt đầy tự mãn.
"............"
Có lẽ ngay trước khi tôi gặp chị Sharon... lúc tôi đang ngủ trong phòng ăn, ai đó đã vẽ bậy lên mặt tôi.
Và xui xẻo thay, tôi lại không hề nhận ra điều đó, cứ thế ra khỏi nhà và hội quân với chị Sharon.
Sau đó, tôi trùm vải lên người, lén lút làm tay chân cho chị Sharon ở phía sau.
Nghe nói, một trong những lý do khiến chị Annerotte nhầm tôi với sát thủ là vì trên mặt tôi có những hình xăm kỳ lạ.
"Phải nói cho em biết chứ."
Sao hai chị lại im lặng, tôi phồng má tức giận.
Lời biện minh của hai người họ như sau.
"Tại mặt em trông như kiểu 'đừng có đụng vào' ấy."
"Chị có nói mà? Chị bảo là 'Trông em khí thế hừng hực nhỉ!' đấy thôi."
Chẳng có chút gì gọi là hối lỗi cả.
Chỉ vì hai người này có sức đề kháng kỳ lạ với những sự việc và con người kỳ quặc, mà sau đó một thời gian, tôi bị gọi bằng cái biệt danh đáng xấu hổ là "Rakugaki".
Giống hệt như tên sát thủ kia vậy.
"Bình thường là một nữ sinh trung học. Nhưng trong bóng tối lại là một người phụ nữ đập tan các tổ chức xấu xa... ra là vậy."
Trước tin đồn đáng xấu hổ của tôi, chị Yuri vừa xoa cằm suy nghĩ vừa lầm bầm. "Hơn nữa cái tên đó lại tình cờ trùng với tên của tên sát thủ bị bắt..."
"Tự nhiên chị nói cái gì vậy."
"Nếu diễn biến thực ra tên sát thủ bị bắt chỉ là kẻ thế mạng, còn sát thủ thực sự là Elaina thì chẳng phải rất ngầu sao?"
"Chị đang nói cái quái gì vậy."
"Một sự tồn tại đầy phong cách, lẩn khuất trong bóng tối để phán xét cái ác... Đây chính xác là hình tượng lạnh lùng phong trần mà chị luôn tìm kiếm!"
"Chị thực sự đang nói cái quái gì vậy."
"Xin hãy cho phép chị gọi em là sư phụ."
Nghe nói, ngay từ lúc tôi trốn sau lưng chị Sharon, chị ấy đã cảm thấy tôi toát ra vẻ không phải dạng vừa và cực kỳ hợp gu chị ấy.
Có lẽ những hình vẽ bậy trên mặt tôi đã chạm đến đúng dây thần kinh của chị ấy.
Tôi thở dài cạn lời, và lại một lần nữa đáp.
"Em xin từ chối..."
0 Bình luận