●
Trên chiếc xe lăn, Miriam đang cảm nhận một cảm giác thật hoài niệm. Đã rất, rất lâu rồi mới có lại cảm giác này.
“Mặt đất. Đã bao nhiêu năm rồi chúng ta mới lại đặt chân lên本土 nhỉ, Azuma. ──Sign.”
Cô bé ngồi trên đùi nàng, cơ thể bán trong suốt đang dần trở nên rõ nét hơn. Cô bé tên Sign, tức “Sự tồn tại”, mỉm cười, và Azuma cũng đáp lại bằng một nụ cười. Rồi, khi nhìn về phía trước, chàng nói:
“Bọn họ cứ thế đi thẳng một mạch, đuổi theo cũng vất vả đấy. Nào, chúng ta đi thôi. Đến chỗ mọi người.”
●
Xuân đã về. Trên mặt đất, hoa anh đào nở rộ, những hàng cây anh đào dọc bờ đê nào cũng bung nở hết mình.
Dưới ánh nắng ban mai, giữa không khí ngập tràn hương hoa anh đào sắp tàn, Mitotsudaira rảo bước.
... Thiệt tình.
Nàng bất giác ngoảnh đầu lại.
“Chuyến đi tái hiện lịch sử, cuộc hành hương qua các nước này của ta vốn là một chuyến vi hành cơ đấy? Sao mà đông người thế này chứ.”
Ở phía sau là Asama trong trang phục vu nữ, vị Vua khỏa thân, Horizon vác lỉnh kỉnh hành lý, Kimi, và cả đám Umegumi. Nghe nàng nói, tất cả đều giơ một tay lên.
“U ──────────── I”
... Chắc chắn là có nghe, nhưng chẳng thèm để vào tai. Mà nói đúng hơn là...
“Cái đám này, di chuyển mà không thèm nghĩ đến ngân sách gì hết phải không hả...”
“Thôi, thôi nào, mấy chuyện đó cứ mặc kệ đi. Mặc kệ đi.”
Chắc Asama nói cũng có lý. Hơn nữa, chắc chắn trên đường đi, những người quen sẽ lần lượt xuất hiện, khiến cho chuyến đi ngày càng thêm náo nhiệt. Kế hoạch là một năm, nhưng không biết rồi sẽ ra sao đây.
Đã có Asama và Kimi làm phụ tá, còn Vua, người phụ trách gây náo động, thì lại cùng nhóm với Horizon tự xưng là người phụ trách gợi cảm. Ngay lúc này, Knight và Narze đang trải bản đồ các vùng ra và bàn tán.
“Nào, bắt đầu phần trên mặt đất rồi à? Ga-chan, đây là cả một kho tàngネタ đấy?”
“Nhưng ngay sau lưng chúng ta là Musashi đang bay theo mà? Thế này thì ngày nào chẳng về nhà được.”
Nàng ngước lên nhìn, đúng là Musashi đang bay theo trên đầu, nhưng đây là giám sát hay là gì đây. Dù sao đi nữa, cảm giác bất an cứ ngày một lớn dần. Nàng có linh cảm chắc chắn rằng từ tối nay sẽ có chuyện không hay xảy ra. Asama dường như cũng đồng tình, cô đang kiểm tra vị trí các trạm gác quanh đây. Gay go rồi.
Nhưng, thôi kệ vậy, nàng nghĩ. Từ sau trận chiến đó đến giờ, cũng đã có biết bao nhiêu chuyện xảy ra.
“Các nạn nhân của Ni-no, không phải tất cả đều đã trở về sao?”
“Ai biết được? Cha của tôi, và Carlos Đệ Nhất, nghe nói em gái tôi và Hoàng đế-sama biến thái đang tìm kiếm họ, nhưng cũng có tin báo đã nhìn thấy họ rồi...”
Đúng vậy, người thư ký đáp lời. Anh ta mở ra hàng loạt khung hiển thị và nói:
“Nào là điều tra các di tích trên biển, à, đây này, về việc cá nhân thì tôi vừa nhận được quyền thử nghiệm Gekotora đấy. Vừa công việc vừa vui chơi thế này, chẳng phải lúc trước còn nhàn hơn sao?”
・Chouan Tei: 『Mà nói đúng hơn là các nước bây giờ đang liên tục gửi yêu cầu cứu viện đến đây vì nào là địa mạch bị lệch, nào là chuẩn bị khai hoang, nên nếu được thì phiền mọi người ưu tiên ghé qua những nơi đó trước ạ.』
・Genki Musume: 『Chúng ta cũng phải nghĩ ra đối sách với mấy con rồng vô dụng ở Tân Lục Địa nữa nhỉ.』
・Yutaka: 『Mà này mẹ ơi! Cho con xin tài liệu tham khảo liên quan đến việc thiết lập cho học sinh mới vào với!』
・Kuro Ookami: 『Mà các cuộc họp của Liên Minh Tân Tổng Trưởng mới thì tính sao đây ạ──!?』
Thật là một mớ hỗn độn. Nhưng nếu không quyết tâm lên đường, thì cũng chẳng thể làm được những việc này.
“Mà nói chung, chúng ta đang có một vấn đề lớn nhất, phải không? Việc Thánh Phổ... cập nhật một lèo.”
●
Nghe những lời đó, ai nấy đều gật đầu với vẻ mặt “Uầy...”.
Việc tự động cập nhật của Thánh Phổ đã được khởi động lại. Nó đã bị ngưng trệ suốt một trăm năm. Vì vậy,
“Nó cập nhật đến tận năm 1748, cả thế giới xôn xao là chuyện dễ hiểu. Nhưng──”
Thế nhưng, Vận Mệnh đã chơi một cú trời giáng. Gin gật đầu và thở dài nói.
“Nghe nói ngoài ra còn có thêm các bàng luận đang dần được công khai, chuyện này là sao đây ạ?”
Bàng luận là các thông tin bổ sung. Chúng thường viết về tương lai của đối tượng được đề cập, nên cũng là những thông tin giúp dự đoán tương lai. Thế nhưng, trong khi trước đây chúng được công bố một cách lộn xộn, thì lần này, dường như nội dung liên quan đến khoảng hai trăm năm sau đã được tiết lộ.
... Nào là nước Mỹ độc lập ở Tân Lục Địa, nào là nước Anh trỗi dậy mạnh mẽ nhờ Cách mạng Công nghiệp...
Châu Âu có lẽ sẽ hỗn loạn vì chia làm hai phe: phe muốn hướng ra thế giới bên ngoài và phe muốn phát triển châu Âu theo bàng luận.
Ở Cực Đông, nghe nói triều đại của Matsu sẽ ra sao cũng đã hiện ra như một lời tiên tri.
Cũng có tin đồn rằng một phần chính sử của hơn một trăm năm sau đã được nhìn thấy, nên trong tương lai, có lẽ diễn đàn quốc tế sẽ trở nên sôi nổi với các cuộc tranh luận về việc áp dụng bàng luận đến đâu, và nên đối xử với Thánh Phổ như thế nào.
“Là Vận Mệnh đang tin tưởng vào nhân loại đấy. Họ đưa ra nhiều thông tin và bảo chúng ta hãy diễn giải chúng một cách may mắn đi.”
Nếu đúng như lời Mary nói, thì xem ra Vận Mệnh cũng ưu ái chúng ta quá rồi. Dù vậy,
“Cho nên, trước khi các nước đi khai hoang thế giới bên ngoài, chúng ta hãy cùng nhau đi xem xét từ mặt đất trước, là vậy đó.”
Hơn nữa, đây cũng là, Horizon tiếp lời nàng.
“Cũng là việc thực hiện một ý tưởng mà Tori-sama đã đề xuất từ lâu rồi ạ.”
Đúng vậy. Nói cách khác, đây chỉ là việc hiện thực hóa những gì đã nghĩ từ trước sự kiện San-no. Cho nên Vua cũng nói:
“Ờ, kiểu vậy đó. Được mà, phải không? Cứ đi đi lại lại giữa trên trời và dưới đất, để xem xét本土. Vì sao ư,── nó gần như còn nguyên vẹn mà? Toàn ───────── bộ này.”
Phải đó ạ, nàng gật đầu trước lời nói của Vua khi ngài dang rộng hai tay. Suốt một năm qua, dù đã đi qua biết bao nhiêu quốc gia, nhưng nếu nói về mặt đất, thì số vùng đất mà họ đặt chân đến lại ít hơn nhiều.
“──À, có chuyện gì vậy? Masa, sao lại nhìn lên trời? ── Musashi có chuyện gì à?”
●
A, không, được hỏi bất ngờ, Masazumi có chút bối rối.
Nàng đã suy nghĩ rất nhiều. Vừa rồi, khi nhìn lên bầu trời, rồi nhìn một vòng xung quanh,
... Năm ba cao trung, cái thời điểm như ranh giới giữa người lớn và trẻ con, chúng ta đã đi đi lại lại giữa các quốc gia, vượt qua cả phía bên kia của đường chân trời này.
Phải, nàng nghĩ.
Đây chính là Kyoukai Senjou no Horizon – Chân trời trên ranh giới.
Đó là con đường chúng ta đã đi qua, và sẽ tiếp tục đi, một con đường cao cả, nhưng lại chẳng hề tồn tại ở bất cứ đâu.
“Phải rồi nhỉ. Này, cái đó đó, từ ranh giới cũng được gọi là horizon, đúng không?”
Những lời nàng nghĩ, dù không hoàn toàn giống nhau, nhưng chắc hẳn mọi người cũng đang có những suy nghĩ tương tự. Và rồi,
“Chắc chắn rằng, không chỉ chúng ta, mà cả những người khác, dù không nhận ra, cũng đều như vậy, tôi đã nghĩ như thế.”
●
Asama nghiêng đầu trước lời nói của Masazumi. Thấy vậy, Knight nhìn sang Narze.
“Vừa rồi có đoạn nào hài hước không vậy? Mà nói theo ngôn ngữ Cực Đông thì có ổn không đó?”
“Không phải chuyện đó! Cảm nhận bằng trực giác đi!”
Dường như hoàn toàn không hiểu gì cả. Nhưng, lại có cảm giác mơ hồ hiểu được.
Trên Thiên Thượng, đã nhảy múa, đã cười, đã khóc, bản thân mình cũng đã như vậy. Mọi người cũng đã như vậy.
Kimi không khóc, nhưng nàng vẫn luôn mỉm cười hạnh phúc. Cho nên,
“Horizon.”
Nếu ở San-no không có cô ấy, thì mọi chuyện sẽ ra sao.
Không. Mọi người, cả anh ấy, cả Kimi, cả Mitotsudaira, Masazumi và đám Umegumi, tất cả mọi người trên Musashi, tất cả mọi người trên thế giới, quá khứ, tương lai, và cả những cô gái đến từ đó, tất cả, không một ai là không quan trọng, nhưng,
“Từ giờ, chúng ta sẽ lại tiếp tục theo đuổi con đường phía trước của ranh giới mà chúng ta tin tưởng, và còn nhiều ranh giới khác nữa nhỉ.”
Chỉ có một cách để theo đuổi.
“Bằng cách vun đắp, gia tăng và thay đổi mối quan hệ với chúng tôi.”
Đi từ ranh giới này sang ranh giới khác. Đến những điều mới mẻ liên tiếp, không bỏ rơi những thứ suýt mất đi hay sắp đánh mất, vượt qua và nắm lấy tay nhau.
Cùng với anh ấy, chúng ta cũng sẽ cùng nhau, và cuốn theo tất cả những người quan trọng, làm điều đó.
Giờ đây, mình có thể tin vào điều đó. Thật là một điều tuyệt vời.
“Chúng ta hãy cùng nhau đi nhé, mãi mãi, đến tận cùng con đường phía trước.”
Horizon gật đầu. Quả thực, cô ấy đang mỉm cười.
“Gương mặt chị đẹp lắm, Horizon.”
●
Horizon gật đầu.
Vì Tori không nhìn về phía này, cô nói bằng một giọng chỉ đủ để Asama, Mitotsudaira và Kimi nghe thấy. Cô đặt ngón tay lên môi, ra hiệu giữ im lặng.
“Em biết là nhờ ai mà, ── từ quá khứ, và cả tương lai nữa.”
Asama và mọi người đỏ mặt. Kimi cười gượng. Họ cũng hiểu.
Mình tồn tại, mọi người tồn tại, kết nối với nhau và một điều gì đó bắt đầu, tiến về phía trước, và được kế thừa.
Mối quan hệ dệt nên những ranh giới, không ngừng lại.
Điều đó thật tuyệt vời và hạnh phúc, cô nghĩ vậy.
Horizon, đang ở trạng thái tốt nhất. Mối quan hệ với mẹ cũng tốt đẹp. Nếu quán trọ tiếp theo có Karaoke, nhất định phải chọn bài “Hợp Thể Tuyệt Đối Horizon” để mọi người cùng hát thật nhiệt tình. Và rồi Asama nói.
“Tori-kun, Horizon đang cười kìa.”
●
“Hả!? Thật á!?”
Tori nhìn về phía Horizon, nhưng nụ cười đã biến mất.
“Ôi chao Tori-sama, có chuyện gì sao ạ. À, Horizon, phụ nữ thì im lặng gồng gánh ba năm.”
“Này em, sau chuyện ở Thiên Thượng mà em không cho anh thấy nụ cười đó nữa, cái tinh thần phục vụ của em nó thiếu thốn quá đấy...”
“Fufu, ngốc thật Gudai, đây là dịch vụ dành riêng cho Gudai đó! Đúng vậy đó! Phải không!”
Cánh tay phải và cánh tay trái của Horizon giơ ngón cái lên, nhưng cậu chỉ biết tự nhủ rằng mình không được thua.
Chỉ là, Horizon hỏi.
“Vậy, tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu đây ạ, Mitotsudaira-sama?”
“Hả? Hỏi tôi á? Này? Đây là lần đầu tiên đấy nhé?”
“... Thưa Vương của tôi, chuyện dùng giọng nữ thì sao cũng được, nhưng con đường ven đê này chỉ có một lối đi thôi ạ?”
Àà, hắn thở dài. Trên đầu là Musashi. Mọi người đều ở đây. Thế giới ở khắp mọi nơi.
Sẽ không mất đi, và cũng sẽ không để mất đi.
“Vậy thì khỏi cần nghĩ nhiều làm gì. ── Được thôi mà, từ giờ cứ đi đi lại lại thôi.”
Vậy thì, bây giờ cứ tiến về phía trước.
“Đi thôi nào mọi người...!”
Jud., rồi nào là “Vâng”, “Ừ”, đủ mọi lời đáp lại, và tất cả cùng nhau bước đi.
Rồi sẽ ra sao đây. Chỉ có thể mong chờ vào tương lai phía trước.
“── Từ đây, một giấc mơ mới lại bắt đầu...!”
Lời bạt
Vậy là, tôi xin được gửi đến các bạn tập 『Kyou no Horizon XI Hạ』. Có thể đi đến được đây đều là nhờ vào tất cả mọi người. Xin chân thành cảm ơn.
Dù sao thì, cũng xin cảm ơn các bạn đã đồng hành cùng tôi trong một chặng đường dài hơn mười năm.
Về tương lai, dự định hiện tại là sau khi kết thúc một giai đoạn ở đây, song song với các tác phẩm mới, tôi hy vọng có thể viết thêm các spin-off dựa trên thế giới này, cũng như về tương lai và quá khứ của Tori và mọi người. Kỷ nguyên Rei, thế hệ đàn em, những đỉnh cao lịch sử tiếp theo bao gồm cả các cô con gái, công cuộc khai hoang, và những sự kiện xảy ra trên Musashi, một vài mảnh ghép đã hiện ra rồi. Thực tế, cốt truyện sau đó cũng đã được xây dựng theo niên biểu từ đầu, và như Tori và mọi người vẫn nói, tôi xem đó là một câu chuyện “luôn mới mẻ và tiếp diễn”.
Là bởi vì, có lẽ do tôi là người dễ đồng cảm và có tinh thần trách nhiệm cao, nên các tác phẩm trước đây luôn khiến tôi cảm thấy mất mát nặng nề từ suy nghĩ “phải kết thúc nó”. Vì vậy, khi chuẩn bị cho Horizon, điều tôi đã nghĩ đến là “hãy loại bỏ xiềng xích ‘phải kết thúc’”. Tôi muốn tạo ra một tác phẩm mà sau khi viết xong, nếu còn nhiệt huyết thì có thể viết tiếp.
Chính vì vậy, với những nhân vật và thế giới này, những kẻ không ngần ngại thay đổi trong khi vẫn đưa ra quan điểm của mình, tôi và người biên tập đã xác định tinh thần rằng đây sẽ là một mối quan hệ lâu dài ngay cả sau khi “Tận thế” kết thúc.
Do đó, trong tương lai, tôi hy vọng có thể phát triển câu chuyện với bối cảnh là một “thế giới tái hiện” đã vượt qua được giai đoạn Tận thế. Nếu có dịp hợp ý, mong các bạn sẽ tiếp tục ủng hộ. Nền tảng chính có lẽ sẽ là web, tôi mong rằng đối với những độc giả cũ, đây sẽ là một nơi quen thuộc như ngôi nhà của mình, một cảm giác gia đình. Còn đối với độc giả mới, tôi hy vọng các bạn có thể xem nó như một “thế giới khác kiểu như vậy”.
Mà nghĩ lại, hồi cấp hai, tôi đã từng cố gắng viết ra một ý tưởng chợt nảy ra trong đầu nhưng không thể, và cảm thấy vô cùng nản lòng, vậy mà ba mươi năm sau nó lại thành hình như thế này, thật là một điều kỳ diệu.
Những người đã ủng hộ tôi từ trước đến nay, cả những người đã dừng lại giữa chừng, tôi tin rằng nếu không có sự thúc đẩy của mỗi người trong từng khoảnh khắc, tôi đã không thể đến được đây. Tôi hy vọng mọi người có thể nghĩ rằng mình đã góp phần hiện thực hóa ước mơ của một cậu học sinh cấp hai. Cuối cùng thì tôi cũng có thể nói với bản thân mình hồi cấp hai, người đang tuyệt vọng trước thực lực của bản thân và bức tường trước mắt rằng “Đừng nản lòng, mày có thể đi xa đến mức này đấy”, nhưng rốt cuộc thì vẫn chỉ là trình độ cấp hai. Con đường để được gọi là nhà văn có lẽ vẫn còn xa lắm. Tôi sẽ cố gắng.
Vậy thì, BGM lần này là “Wondering up and down ~Mizu no Marginal~” của PSY・S. Đây là bài hát tôi đã nghe khi suy nghĩ về thế giới này từ hồi cấp hai. Lần này, tôi đã có thể viết trong mùa hè yêu thích của mình, ngoài trời, vừa nghe những bản nhạc và game thời cấp hai, giống như đang tìm lại chính mình ngày đó, cảm giác thật tuyệt vời.
“Rốt cuộc, ai đã là người thực hiện ước mơ năm xưa?”
Và như vậy, xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người. Con đường phía trước vẫn còn dài nhỉ.
Một buổi sáng cuối hạ, năm Heisei thứ ba mươi
Kawakami Minoru
Hãy gửi cho chúng tôi ý kiến, cảm nhận của bạn về cuốn sách này.
Form khảo sát độc giả trên trang web chính thức của Dengeki Bunko
https://dengekibunko.jp/
※Vui lòng vào mục “Khảo sát độc giả” từ menu.
Địa chỉ gửi thư tay cho tác giả
〒102-8584 Tokyo-to, Chiyoda-ku, Fujimi 1-8-19
Ban biên tập Dengeki Bunko
Gửi “Kawakami Minoru-sensei”
Gửi “Satoyasu-sensei”
Cuốn sách này là một tác phẩm được viết mới hoàn toàn.
Câu chuyện này là hư cấu. Mọi sự tương đồng với cá nhân, tổ chức có thật đều là ngẫu nhiên.
0 Bình luận