Lời bạt bình thường

Xin chào mọi người, tôi là Hirasaka đây. Tập thứ hai của bộ truyện 『Thỏ leo lên trời lúc hoàng hôn』 — cái tên mà cứ nhắc đến thể loại "hài lãng mạn nhẹ nhàng, ấm áp" là y như rằng ai nấy đều nhăn mặt khó chịu — không biết có làm quý vị độc giả hài lòng không nhỉ? Tôi rất mong là mọi người đã có những giây phút giải trí vui vẻ. Ấy, tôi mở đầu cứ như một lời bạt bình thường quá phải không? Tôi tự thấy mình tầm thường đến mức hơi phát chán ấy chứ. Đáng lẽ đây là khoảng trống tác giả được tùy ý viết những gì mình thích (←Nhầm to. Nếu viết mấy thứ ngớ ngẩn quá sẽ bị yêu cầu sửa lại ngay. Tôi từng có kinh nghiệm năm lần bị vứt bỏ lời bạt rồi), sao lại cứ viết lời bạt bình thường để không ai nhớ mặt mình thế này? Nhưng mà, tôi lại nghĩ, nếu cố gắng viết lời bạt thật "có gu", phô bày cá tính quá đà rồi trượt dốc không phanh, để rồi bị độc giả nhíu mày nghĩ "Ôi trời, thằng này làm lố quá, trông thảm hại ghê!" thì lại là chuyện thường như cơm bữa. Thế nên lần này, thôi thì cứ bình thường vậy. Nói dối đấy. Mà rốt cuộc thì, "bình thường" là gì nhỉ? Cậu học trò Kirimura Seiji, nhân vật chính của câu chuyện này, cũng luôn đau đáu suy nghĩ về điều đó. Ơ kìa, không ngờ lại liên kết được với nội dung chính rồi! Nhưng thôi, tôi sẽ cố tình lái sang chuyện hoàn toàn chẳng liên quan đến truyện xem sao! Cơ mà, hết ý tưởng mất rồi. Đáng tiếc quá. Vậy thì làm một buổi tọa đàm với các nhân vật vậy. Nào, bắt đầu! "Chào mọi người, tôi là Fuyuki Yoko! Nữ chính của câu chuyện này đây!" "Còn tôi là Yū, nhân vật chính thật sự của bộ truyện này, một ma cà rồng siêu cấp mỹ nữ đó." "Vì thế, từ bây giờ, thay mặt cho cái tác giả ngốc nghếch kia, hai đứa tôi sẽ tiếp đón mọi người. Chúng tôi sẽ mượn lời nhân vật để nói lên chủ nghĩa của tác giả về các vấn đề cực kỳ nhạy cảm như chuyện đền Yasukuni, vấn đề của một nước X ở phương Bắc, hay chuyện sửa đổi hiến pháp, rồi cả thể chế Thiên hoàng nữa!" Thôi đi. ...Mấy chuyện meta thế này làm tôi chẳng còn biết đâu là thực, đâu là hư cấu nữa rồi. Nguy hiểm quá, cho dừng đột ngột! Buổi tọa đàm nhân vật ngày xưa giờ chỉ vỏn vẹn năm dòng đã kết thúc rồi. Một ngày nào đó, mong rằng sẽ lại được tổ chức tọa đàm nhân vật lần nữa. (Nhân tiện giải thích thêm cho những độc giả trẻ chưa theo kịp, hồi tôi còn bé, có rất nhiều lời bạt thú vị kiểu các nhân vật trong truyện nói chuyện với tác giả, dọa nạt kiểu "Phải cho tôi thêm đất diễn vào!" ấy. Tôi thích kiểu đó lắm). Ài, dù sao thì, viết lời bạt đúng là phiền phức thật đấy. Sao lại mệt mỏi thế này cơ chứ? Liệu có cách nào để lấp đầy trang giấy dễ dàng hơn không? Trả lời: xuống dòng. …Đáp án ra ngay tức thì. Thế nhưng, tôi lại dũng cảm không chọn cách đó! Dẫu biết rằng người viết cũng mệt mà người đọc cũng mệt, một con đường chông gai chẳng ai vui vẻ gì, nhưng tôi vẫn cố tình bước đi. Chẳng phải đó mới là phong thái của bậc nam nhi ư? Tôi thì không nghĩ vậy. Lần tới… lần tới nhất định tôi sẽ xuống dòng thật đều, viết một lời bạt bình thường, dễ đọc…! Mong rằng sẽ có lần tới. …Thôi được rồi, hết chuyện để nói rồi nên tôi xin phép chuyển sang phần cảm tạ. Xin chân thành cảm ơn thầy Minato Hiromu, người đã tiếp tục vẽ những bức tranh vừa gợi cảm, vừa ngầu, lại vừa đáng yêu từ tập một; anh S phụ trách, các anh chị bên MF Bunko J và tất cả những ai đã tham gia vào cuốn sách này; và đặc biệt là quý độc giả đã cầm cuốn sách này trên tay. Hy vọng có thể gặp lại mọi người trong tập tiếp theo. …À, cuối cùng, còn một điều nữa. Tôi từng nhận được câu hỏi từ độc giả về việc một cô gái samurai trong series đầu tay 『Haunted!』 của tôi lại xuất hiện bình thường trong tác phẩm "SoraUsa" này, hỏi rằng "rốt cuộc là sao?". Tôi định giải thích nhưng thôi. À mà, nghĩ rằng trên đời có những chuyện kỳ diệu như thế thì mọi người đều sẽ hạnh phúc hơn thì phải. Tóm lại, các bạn có thể nghĩ rằng không có sự liên kết trực tiếp về bối cảnh giữa tác phẩm này với tác phẩm trước. Kiểu liên kết ở chiều không gian siêu hình hơn, hay vũ trụ song song, hay là dùng lại, hay hệ thống nhân vật ngôi sao gì đó, rồi còn tự răn mình là sẽ không tạo ra nhân vật nào bị lấn át bởi nhân vật cũ, hay là có quyết tâm hay không… Tôi nói là không giải thích mà cuối cùng lại giải thích khá đầy đủ. Thôi xong, chắc sắp bị mắng là "Ông này lề mề vừa thôi!" rồi. Từ giờ tôi sẽ sống nghiêm túc. Mochu mochu poririn mochu poririn☆… Tôi và Kirimura Seiji có lẽ nên nghiêm túc nghĩ xem "bình thường" là gì nhỉ. …Sao tự dưng thấy mọi thứ được sắp xếp gọn gàng một cách lạ lùng thế.

Đầu tháng 6 năm 2006

Ngày mà tôi thực sự chán ghét bản thân vì hoàn toàn không biết World Cup đã bắt đầu mà cứ lề mề chơi game trong một căn phòng tối tăm như thường lệ.

Hirasaka Yomi

Tác giả

Hirasaka Yomi (Hirasaka Yomi)

Đoạt giải xuất sắc tại Giải thưởng Tân binh Light Novel MF Bunko J lần thứ 0. Nổi tiếng với phong cách viết "chữa lành".

【Thú cờ bạc yêu thích】Cuộc đời.

【Thú giết thời gian yêu thích】Cuộc đời.

【Trò chơi yêu thích】Cuộc đời.

【Môn học yêu thích】Cuộc đời.

【Cuộc chiến yêu thích】Cuộc đời.

【Mê cung yêu thích】Cuộc đời.

【Bóng tối yêu thích】Cuộc đời.

【Hài kịch yêu thích】Cuộc đời.

【Cuộc đời yêu thích】Một cuộc đời viên mãn không trả lời mấy câu ngớ ngẩn như trên.

Minh họa

Minato Hiromu (Minato Hiromu)

Sống ở Osaka. Chuyên vẽ tranh gốc và minh họa cho các game mỹ nữ. Sở thích là xem phim.

Yêu thích Yêu quái và phong cách Gothic Lolita.

Bìa sách, ảnh màu, minh họa nội dung／Minato Hiromu

Thiết kế bìa／blue

Thỏ leo lên trời lúc hoàng hôn II

～tro tàn và kim cương～

Hirasaka Yomi

Phát hành ngày 6 tháng 8 năm 2012

(C)Yomi Hirasaka 2006

Ấn bản điện tử này được sản xuất dựa trên

MF Bunko J 『Thỏ leo lên trời lúc hoàng hôn II ～tro tàn và kim cương～』

Ấn bản đầu tiên, lần in đầu tiên phát hành ngày 20 tháng 7 năm 2006

Người phát hành: Misaka Taiji

Phát hành bởi: Công ty KADOKAWA

〒102-8177 東京都千代田区富士見2-13-3

Hỗ trợ khách hàng Media Factory

［WEB］http://mediafactory.jp/

(Vui lòng truy cập "お問い合わせ" - Liên hệ)