- Tập 1
- Tập 2
- Tập 3
- 284. Khai giảng
- 285. Có hứng mở hậu cung không?
- 286. Con gái?!
- 287. Ăn chanh
- 288. Trịnh Càn
- 289. Đi Dạo Phố
- 290. Lẩu
- 291. Đêm trước khai giảng
- 292. Tiểu thuyết?
- 293. Đồng tính mới là tình yêu đích thực!
- 294. Sự bối rối của bạn học
- 295. Giờ thì có hứng rồi!
- 296. Bóng đẹp lắm!
- 297. Tao còn thua cả cầm thú
- 298. Lén lút kích thích hơn sao?
- 299. Cố vấn viên
- 300. Cola có ma lực
- 301. Lilith
- 302. Công khai
- 303. Hẹn hò
- 304. Kế hoạch vỗ béo
- 305. Nụ cười dần biến thái
- 306. Tình cờ gặp gỡ
- 307. Cola biến mất rồi!
- 308. Sinh viên chuyển trường
- 309. Chơi khăm
- 310. Giờ Thể dục
- 311. Kẻ đổ vỏ
- 312. Lilith ấm ức
- 313. Bánh chẻo
- 314. Ma pháp mới
- 315. Trước giờ ngủ
- 316. Chỉ biến thái với em thôi
- 317. Ba điều giao ước
- 318. Con mèo thuộc về ai
- 319. Giận dỗi yêu đương
- 320. Kỳ đà cản mũi
- 321. Trung tâm thương mại
- 322. Chuyện thường ngày
- 323. Bàn giặt
- 324. Quán trà sữa của Đại Cẩu
- 325. Liếm cẩu!
- 326. Chắc đây là bạn thân?
- 327. Mưa bão
- 328. Tan học
- 329. Cảm
- 330. Lâm Nam vĩ đại!
- 331. Hai ma pháp
- 332. Quần áo
- 333. Giờ ra chơi
- 334. Tin tức từ gia đình
- 335. Tôi là ai? Tôi đang ở đâu?
- 336. Váy dạ hội
- 337. Thử nghiệm
- 338. Ma pháp
- 339. Tôm hùm đất
- 340. Sau khi say rượu
- 341. Về quê
- 342. Chuyện xưa
- 343. Trước khi ngủ
- 344. Ồn ào buổi sáng
- 345. Tình cờ gặp gỡ
- 346. Anh họ
- 347. Sự bối rối của Lâm Khải
- 348. Bạn học cũ
- 349. Họp lớp
- 350. Về trường
- 351. Lần sau chắc chắn
- 352. Hai Lâm Nam
- 353. Trùng Hợp?
- 354. Nhân tiện quay video
- 355. Mắt tôi
- 356. Cả thế giới đều đang hãm hại tôi
- 357. Thảm bị hãm hại
- 358. Lượng thông tin quá lớn
- 359. Món quà
- 360. Món quà
- 361. Hội thao
- 362. Trần Giang
- 363. Làm chuyện người lớn! Làm chuyện người lớn!
- 364. Nhưng em vẫn thích!
- 365. Bất ngờ
- 366. Trần Nghiêu không biết vợ đẹp
- 367. Giấc ngủ trưa
- 368. Cái nhìn của bạn học
- 369. Tối nay mày ngủ sofa!
- 370. Tôi lãnh cảm!
- 371. Gia sư
- 372. Học sinh bi thảm
- 373. Trong giờ học
- 374. Hàng xóm
- 375. Cuộc sống bi thảm của Phan Mậu Hâm
- 376. Đi dạo phố
- 377. Em xong rồi
- 378. Báo cáo!
- 379. Lilith
- 380. Em gái từ trên trời rơi xuống
- 381. Thiếu nữ trong sáng Lilith
- 382. Thích là gì?
- 383. Lilith say xỉn
- 384. Chết đói đi cho rồi!
- 385. Đi dạo phố
- 386. Hèn mọn
- 387. Chỉ dạy tận tình
- 388. Cuộc chiến danh dự!
- 389. Đã cược thì phải chịu
- 390. Lý Khang Đức
- 391. Tiệm mới của Đại Cẩu
- 392. Bạn học cũ bất ngờ ghé thăm
- 393. Lâm Nam lo âu
- 394. Bạn cũ
- 395. Lâm Nam và Trần Nghiêu kỳ quặc
- 396. Nỗi hoang mang của Chu Vĩnh Văn
- 397. Suy đoán
- 398. Cuộc gặp gỡ bất ngờ giữa đêm khuya
- 399. Hèn hạ!
- 400. Làm màu thất bại
- 401. Thanh thản
- 402. Trong KTV
- 403. Hát hò
- 404. Chơi với lửa
- 405. Quả báo
- 406. Không làm thì không chết
- 407. Kỳ nghỉ cuối cùng
- 408. Mưa như trút nước
- 409. Hội thao
- 410. Đại Cẩu
- 411. Trần Nghiêu trẻ con
- 412. Dũng cảm lắm!
- 413. Lý Na trở về
- 414. Hạng nhất
- 415. Người đàn ông đích thực không hề sợ hãi
- 416. Đã hứa giả gái rồi mà?
- 417. Ghê tởm chết đi được
- 418. Quán bar
- 419. Nỗi băn khoăn của Đổng An
- 420. Chuyện đêm
- 421. Còn không bằng cầm thú!
- 422. Cưới hả?!
- 423. Có tiền không?
- 424. Thêm dầu vào lửa
- 425. Ngoài dự đoán
- 426. Không vui mà tan
- 427. Câu hỏi tử thần
- 428. Đính hôn?
- 429. Hoàng hôn
- 430. Suy nghĩ của Trần Nghiêu
- 431. Tụ họp đông đủ
- 432. Tiệc đính hôn
- 433. Tiệc tan
- 434. Trở lại trường
- 435. Cái mông ấy!
- 436. Thường ngày trên lớp
- 437. Lễ hội cosplay
- 438. Hiểu lầm
- 439. Lễ hội cosplay đang diễn ra
- 440. Chạm mặt ở lễ hội cosplay
- 441. Sói đuôi to
- 442. Đêm nay
- 443. Suy nghĩ rối bời
- 444. Tự Dưng Dâng Hiến
- 445. Đêm Khuya
- 446. Sáng Sớm
- 447. Không mừng Quốc tế Thiếu nhi
- 448. Giờ dạy thêm
- 449. Đời tôi khổ quá
- 450. Lên lớp
- 451. Buổi dạy thêm đặc biệt cho Trần Nghiêu
- 452. Thú nhận
- 453. Tâm cơ
- 454. Nhà Của Hùng Đại
- 456. Vợ nhà anh đáng yêu thật
- 457. Khách sạn
- 458. Có lẽ mình là cái thùng rác
- 459. Phố Trung Sơn
- 460. Chơi Khăm
- 461. Phim Kinh Dị
- 462. Đùa Giỡn
- 463. Kế hoạch của Lý Na
- 464. Kế hoạch của Lilith
- 465. Không Thể Hiểu Nổi
- 466. Bị bán đứng rồi à?
- 467. Sáng Sớm
- 468. Hay là, chúng ta kết hôn nhé?
- 469. Tặng một cây đũa phép à?
- 470. Toàn là đồ phản bội!
- 471. Tặng cho Lilith!
- 472. Món Quà
- 473. Anh họ đến thăm
- 474. Dạo Quanh Trường
- 475. Chuyện Gia Đình
- 476. Bữa Trưa
- 477. Nhiệm Vụ Lý Na Giao
- 478. Xin Nghỉ Phép
- 479. Quê Nhà
- 480. Hai người anh họ nhà bác cả?
- 481. Câu chuyện đêm khuya
- 482. Trò chuyện với Lâm Cẩn
- 483. Trang Điểm
- 484. Trước Hôn Lễ
- 485. Xử Tử Công Khai
- 486. Trong Hôn Lễ
- 487. Rời Đi
- 488. Chuyện Ma Của Ông Ngoại
- 489. Bạn Của Phụ Nữ
- 490. Chuyện Thường Ngày Ở Nhà Ông Ngoại
- 491. Ngôi Mộ Phát Sáng
- 492. Trong Tiệm Net
- 493. Lên Núi
- 494. Hướng Dẫn Viên Du Lịch
- 495. Cánh Cổng Liên Quan Đến Lâm Nam
- 496. Đứa Trẻ Tò Mò
- 497. Trần Nghiêu
- 498. Gián!
- 499. Đẹp Mới Là Chân Lý
- 500. Bệnh Tâm Thần?
- 501. Mùa Xuân Của Hùng Đạt
- 502. Buổi Hẹn Hò Của Hùng Đạt
- 503. Phát Cẩu Lương
- 504. Hình Tượng Của Lâm Nam
- 505. Chuyện Thường Ngày
- 506. Cắm Trại?
- 507. Trên Xe Khách
- 508. Trên Đường Đi
- 509. Hẻm Núi Khu Du Lịch
- 510. Đường Ván
- 511. Làm Trợ Thủ
- 512. Bữa Tối
- 513. Qua đêm
- 514. Sự Cố Bất Ngờ
- 515. Chúng Ta Đi Nhảy Bungee Đi!
- 516. Kế Hoạch Của Lâm Nam
- 517. Không, Em Không Muốn
- 518. Chuẩn Bị Nhảy Bungee
- 519. Nhảy Bungee
- 520. Đây là muốn tôi chết sao?
- 521. Thu Hoạch
- 522. Về Nhà
- 523. Tôi là Ma Nữ?
- 524. Bị Chơi Xỏ
- 525. Mua Sắm
- 526. Ký Túc Xá Của Cố Vấn
- 527. Trần Nghiêu Ngốc Nghếch
- 528. Gói Bánh Ú
- 529. Tàu Cao Tốc
- 530. Bố Của Trần Nghiêu
- 531. Song Kiếm Hợp Bích?
- 532. Xung Đột
- 533. Cuộc Tấn Công
- 534. ???
- 535. Thú Nhận
- 536. Về Quê Tết Đoan Ngọ
- 537. Họ Hàng Tụ Họp
- 538. Tầng Bốn Nhà Ông Ngoại
- 539. Chiều Tối
- 540. Bữa Họp Mặt
- 541. Ma Nữ?!
- 542. Ông Ngoại
- 543. Chuyện Thường Ngày
- 544. Buổi Sáng ở Nhà Ông Ngoại
- 545. Nguy
- 546. Thảm
- 547. Quỹ Đen?
- 548. Tình Cờ Gặp Mặt
- 549. Hiểu Lầm Lẫn Nhau
- 550. Dạo Trung Tâm Thương Mại
- 551. Bạn Học Cũ
- 552. Lý Nhã
- 553. Biến thành con trai?
- 554. Bị Côn Trùng Cắn
- 555. Trà Sữa
- 556. Bại Lộ
- 557. Đối Phó
- 558. Giả Gái?
- 559. Về Trường
- 560. Nỗi Phiền Muộn Của Phan Mậu Hâm
- 561. Đêm Cuối Cùng Trước Khi Trở Lại Trường
- 562. Thảo Nguyên Mông Cổ
- 563. Ký Túc Xá
- 564. Tiếp Rượu
- 565. Trịnh Càn Đến Rồi
- 566. Hùng Đạt
- 567. Khủng Khiếp Đến Vậy!
- 568. Tiểu Tuệ
- 569. Trò Chuyện
- 570. Figure
- 571. Buổi Học Cuối Cùng
- 572. Chẳng Được Tích Sự Gì
- 573. Bữa Tối
- 574. Trò Chuyện Đêm
- 575. Phỏng Vấn
- 576. Chanh
- 577. Đời Thường Của Vị Hôn Phu Thê
- 578. Trước Nghỉ Hè
- 579. Quà Tặng
- 580. Bạn Thân Của Đồ Tuấn Huy
- 581. Về Quê
- 582. Mẹ Chồng Sợ Vẹt
- 583. Đi Chơi
- 584. Thầy Chủ Nhiệm
- 585. Trở Lại Trường Cấp Ba
- 586. Ai Gặp Cũng Ghét
- 587. Đối Xử Phân Biệt
- 588. Ăn Khuya
- 589. Nhà Của Thầy Chủ Nhiệm
- 590. Sinh Nhật
- 591. Bánh Kem
- 592. Nến
- 593. Chú
- 594. Chuyện Thường Ngày
- 595. Xem Mắt?
- 596. Mẹ Muốn Khởi Nghiệp?
- 597. Sinh Nhật Của Trần Nghiêu
- 599. Buổi Tụ Tập
- 600. Không Có Góc Tường Nào Không Thể Đào
- 601. Lời Mời Của Lý Nhã
- 602. Trần Nghiêu, Nguy Rồi!
- 603. Chu Vĩnh Văn Tỉnh Rồi
- 604. Em Là Bạn Gái Của Cậu Ấy Mà
- 605. Bị Lộ
- 606. Chết Xã Giao
- 607. Không Còn Mặt Mũi Nào Nhìn Người
- 608. Chuyện Sau Đó
- 609. Quen Rồi
- 610. Lý Na
- 611. Tình Hình Của Mẹ
- 612. Bà Cố Ngoại
- 613. Thăm Nom
- 614. Chuyện Bất Ngờ
- 615. Canh Linh Cữu
- 616. Chuyện Thường Ngày
- 617. Lễ Tang
- 618. Thầy Chủ Nhiệm Đến
- 619. Xem Mắt?
- 620. Rời Đi
- 621. Chuyện Kinh Doanh Của Mẹ
- 622. Phòng Tân Hôn
- 623. Ra Mắt Phụ Huynh
- 624. Quà Thất Tịch
- 625. Có Anh Ở Đây Thật Tốt
- 626. Ảnh Cưới
- 627. Công Việc
- 628. Thiệp Mời
- 629. Chuyện Thường Ngày Trước Hôn Lễ
- 630. Phù Dâu
- 631. Đón Dâu
- 632. Nhất Bái Thiên Địa
- 633. Hôn Lễ
- 634. Đêm Tân Hôn
- 635. Ngày Đầu Tiên
- 636. Nôn Khan
- 637. Đứa Con
- 638. Cấm Làm Chuyện Người Lớn!
- 639. Mẹ
- 640. Cha và Mẹ
- 641. Trần Tĩnh
- 642. Cuộc Sống
- 643. Trần Tĩnh
- 644. Kế Hoạch Du Lịch
- 645. Du Lịch
- 646. Thủ Đô
- 647. Trong Chuyến Du Lịch
- 648. Trong Khách Sạn
- 649. Hết
- Ngoại truyện: Chuyện xưa giữa Lâm Nam và Trần Nghiêu
- Ngoại truyện: Trần Tĩnh
- Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
546. Thảm
Trần Nghiêu không dám nghe điện thoại, cảm giác bị ác quỷ nhắm trúng, sởn gai ốc này thật không dễ chịu chút nào.
Thế là cậu dứt khoát từ chối cuộc gọi, tiện tay gửi một tin nhắn mặc định.
“Đang lái xe, vui lòng gọi lại sau.”
“Rốt cuộc là có chuyện gì chứ?” Cậu lẩm bẩm một mình, mày nhíu chặt lại, “Sao lại có linh cảm không lành thế này?”
Cậu liếc nhìn biển báo giới hạn tốc độ trên đường cao tốc, đột nhiên có chút rén.
Lẽ ra mình không nên về thì hơn? Lẽ ra ban nãy không nên gọi điện bảo mẹ đến chăm sóc Lâm Nam?
Mấy tiếng sau, xe của Trần Nghiêu cuối cùng cũng về đến huyện lỵ.
Thong thả đỗ xe trong bãi đỗ xe ngầm, cậu mở cửa bước ra, vẫn có chút bất an, đi đi lại lại bên cạnh xe, suy nghĩ xem lát nữa nên giải quyết vấn đề thế nào.
Chuyện lừa Lâm Nam là mình ở nhà, không lẽ cô ấy nghĩ nhiều rồi? Sau đó đi mách tội với mẹ?
Với cái tính hay suy nghĩ lung tung của Lâm Nam, không chừng thật sự sẽ nghĩ như vậy.
Trần Nghiêu hít một hơi khí lạnh, lúc lái xe không dám nghĩ nhiều, sợ mất tập trung gây ra sai sót, nhưng bây giờ xuống xe rồi, đầu óc cậu liền hoạt động trở lại.
Không được, phải nghĩ cách thôi.
Mua chút đồ Lâm Nam thích ăn, dỗ cô ấy vui vẻ trước rồi giải thích cho rõ ràng.
Dạo một vòng trên phố, trên tay Trần Nghiêu đã có thêm mấy món ăn vặt, những món này khiến cậu yên tâm hơn một chút, tưởng tượng cảnh lát nữa về đến nhà, mở cửa ra, giơ mấy món ăn vặt trên tay lên, Lâm Nam mắt sáng rực lao tới......
Thế là cậu tự tin trở về trước cửa nhà, trên mặt nở một nụ cười dịu dàng, rồi dùng chìa khóa mở cửa.
Ngay lúc vừa đặt một chân vào trong nhà, cậu tức thì nhận ra bầu không khí có gì đó khác thường.
Ngẩng đầu lên, lại thấy dì đang khoanh tay trước ngực ngồi trên sofa, ánh mắt lạnh lùng nhìn cậu, trong phòng khách không thấy bóng dáng Lâm Nam, nhưng loáng thoáng có thể nghe thấy tiếng nhạc nền game vọng ra từ phòng ngủ của cậu.
“Con......”
“Còn biết đường về à?” Dì hừ lạnh một tiếng, “Ra ngoài!”
“Lâm Nam......”
“Liên quan gì đến mày! Ra ngoài!”
Không phải chứ, mẹ để con nói hết câu đã chứ?
Trần Nghiêu nhìn cơn giận trong mắt mẹ, tức thì hiểu ra là Lâm Nam đã mách tội với bà.
E là còn thêm mắm dặm muối, kiểu mách tội mong cho cậu chết đi cho rồi.
Cứng đờ người tại chỗ, Trần Nghiêu đặt mấy món ăn vặt đang cầm trên tay lên tủ giày, ngượng ngùng liếc nhìn mẹ, sau đó mặt dày giải thích: “Con thật sự ra ngoài có việc!”
Dì đứng dậy, lạnh lùng đi đến, đứng trước mặt cậu, sau đó cúi đầu quan sát.
Dì im lặng mang đến cho Trần Nghiêu một áp lực cực lớn, khiến cậu run lẩy bẩy, không dám hó hé.
Một bàn tay đột nhiên đặt lên vai cậu, ngón tay khẽ vê, nhặt lên một sợi tóc dài.
Sắc mặt Trần Nghiêu tức thì trắng bệch.
“Thật sự ra ngoài tìm phụ nữ khác à?” Giọng dì càng thêm lạnh lẽo.
“Con không có!” Cậu chối bay chối biến, “Ngồi xe buýt bên cạnh là con gái! Chắc là không cẩn thận rơi vào người con thôi!”
“Vậy con đi làm gì?”
Trần Nghiêu né tránh ánh mắt: “Tìm một người bạn......”
“Trai hay gái?”
“Gái ạ......”
Cậu không hiểu tại sao, dưới sự tra hỏi của mẹ lại càng lúc càng chột dạ, rõ ràng mình có làm gì sai đâu?
Cậu đột nhiên thấy ở góc phòng, Lâm Nam đang thò cái đầu nhỏ ra, đôi mắt to tròn long lanh đang nhìn cậu.
“Lâm Nam quen mà, cô gái đó tên là Lý Na!” Trần Nghiêu vội vàng chỉ về phía Lâm Nam, hoảng hốt giải thích, “Con thật sự tìm cô ấy có việc.”
“Toàn lời dối trá.” Dì quay đầu nhìn Lâm Nam, rồi đi đến bên cạnh con dâu tương lai, vẻ mặt lạnh lùng tức thì tan biến, mặt đầy vẻ dịu dàng nói, “Không sao, con vào phòng chơi máy tính đi, Trần Nghiêu để dì dạy dỗ.”
“Đều tại dì mấy năm nay không dạy dỗ nó cho tốt, đừng giận nữa nhé, mau vào phòng chơi đi.”
“Vâng ạ.” Lâm Nam vui vẻ gật đầu, sau đó quay người đi vào phòng ngủ.
Trần Nghiêu càng hoảng hơn, cầm lấy mấy túi đồ ăn vặt định đuổi theo, lại bị mẹ chặn lại.
“Lại mua cho Lâm Nam một đống đồ ăn vặt! Đồ ăn ở mấy quầy hàng vỉa hè bên ngoài con còn không biết có sạch sẽ không à?” Dì giật lấy đồ ăn vặt trên tay Trần Nghiêu, chỉ tay về phía sofa, “Ra kia! Ngồi!”
“Vâng......”
Trần Nghiêu sa sầm mặt, ngoan ngoãn ngồi xuống sofa, nhìn Lâm Nam lại rón rén từ trong phòng đi ra, lấy đồ ăn vặt cậu mua từ tay mẹ.
Hóa ra đồ con mua cho Lâm Nam là đồ ăn vặt, còn đồ mẹ đưa cho Lâm Nam thì là đồ tốt cho sức khỏe à?
Lâm Nam vui vẻ cầm đồ ăn vặt về phòng, bày một hàng trên bàn máy tính, sau đó cũng không chơi máy tính nữa, chỉ vểnh tai lên nghe tiếng Trần Nghiêu bị mắng ở bên ngoài.
Tính cách của dì khá mạnh mẽ, nhưng lúc mắng người phần lớn vẫn là nói lý lẽ, chứ không có lời lẽ nào quá nghiêm khắc.
Trần Nghiêu cũng không thể phản bác, càng giải thích càng đen, chỉ có thể ngoan ngoãn nghe dì mắng.
“Cho chừa cái tội lừa em này…” Lâm Nam lẩm bẩm trong miệng, cầm lấy đồ ăn vặt Trần Nghiêu mua nhét vào miệng.
Nửa tiếng sau, Trần Nghiêu mới mặt mày xám xịt mở cửa phòng ngủ.
Nhìn Lâm Nam đã ăn hết mấy món ăn vặt, Trần Nghiêu cười khổ đóng cửa lại, đi lên trước mấy bước, gãi đầu nói: “Sao em lại nói với mẹ là anh sắp ngoại tình thế?”
Cậu phát hiện trên mặt Lâm Nam cũng không có vẻ gì là tức giận, nhiều nhất chỉ là mang theo chút oán trách.
“Anh không ở nhà lại nói với em là ở nhà... không phải là làm chuyện mờ ám sao?” Lâm Nam liếc cậu một cái, “Hơn nữa Tết Đoan Ngọ anh chạy đến trường làm gì?”
Trần Nghiêu suy nghĩ một lát: “Đúng là chuyện không thể để người khác biết thật.”
“Hửm?”
Lâm Nam lúc này mới có hứng thú, mở to mắt nhìn cậu.
Cậu kéo một cái ghế ngồi xuống bên cạnh Lâm Nam, cười hì hì hỏi: “Cảm nhận được không? Trên người anh có thêm gì đó?”
Nhìn từ trên xuống dưới một lượt, Lâm Nam chau mày, ngập ngừng trả lời: “Râu à? Hai ngày nay anh không cạo râu đúng không? Trông hơi lôi thôi rồi đấy.”
“Không phải......”
“Vậy anh cũng có cắt tóc đâu?”
Trần Nghiêu dở khóc dở cười giải thích: “Là ma lực! Anh đặc biệt đi tìm Lý Na, bảo cô ấy dạy anh ma pháp.”
“Sau đó thì sao?” Lâm Nam đối với lời giải thích này cũng không thấy bất ngờ.
Chỉ là Trần Nghiêu gãi đầu: “Cô ấy nói học ma pháp bình thường thì phải mất hai mươi năm mới thành tài... nên anh học hai ngày, cũng có chút xíu ma lực rồi, đây còn được xem là trường hợp có thiên phú cực tốt rồi đó.”
Dù sao thì không phải ai cũng như Lâm Nam, trực tiếp sở hữu một nhà máy điện hạt nhân, làm chút chuyện xấu hổ là có thể học được ma pháp, còn có thể tiện thể làm đẹp.
Theo tiến độ học ma pháp trung bình của người dị giới, hai mươi năm thành tài đã thuộc hàng thiên tài rồi.
Trần Nghiêu giơ một ngón tay lên, một đốm lửa nhỏ lóe lên rồi vụt tắt ở đầu ngón tay, trên mặt cậu không giấu được vẻ phấn khích: “Hai tháng nữa là anh có thể dùng cầu lửa ném người rồi! Đến lúc đó còn ai xem em là ma nữ anh sẽ giúp em dạy dỗ họ!”
Lâm Nam mặt không cảm xúc, ngược lại còn than một tiếng.
Trần Nghiêu hiển nhiên không biết ma nữ và thánh nữ đại diện cho điều gì, càng không biết trình độ của những vị khách từ dị giới.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!
0 Bình luận