Dưới đây là bản dịch của đoạn văn:

Đêm trước ngày nghỉ hè chưa đầy một tuần—

Yoshimitsu Momo không ở trong phòng ký túc xá của mình, mà đang ở trong lớp học.

"À, đây rồi. Xin lỗi nhé, tôi tìm thấy rồi!"

Cô lấy tập tài liệu ra khỏi ngăn bàn và lên tiếng gọi người bảo vệ đã đi cùng mình.

Tập tài liệu cô cầm trên tay chính là bài tập hè mà cô đã quên mang về.

Ai cũng sẽ nghĩ rằng chẳng cần thiết phải đến lấy vào giờ này, nhưng thực ra có một lý do nho nhỏ đằng sau đó.

Momo đã lên kế hoạch về quê vào sáng hôm sau, và cô tự hiểu rõ bản thân mình đến mức biết rằng rất có thể khi trời sáng, cô sẽ lại quên mất sự tồn tại của bài tập này. Với tính cách chậm rãi, cô gái này vốn dĩ đãng trí rất nhiều, nên việc mượn sách giáo khoa hay vở của bạn cùng phòng hoặc bạn bè không phải là chuyện hiếm.

Nhưng riêng bài tập hè thì không thể nào mượn ai được, thế nên cô mới phải lặn lội đến tòa nhà trường vào ban đêm như thế này.

Nếu là người bình thường, việc đến trường vào buổi tối có lẽ sẽ cảm thấy sợ hãi.

Chỉ mới tháng trước, thậm chí đã có người thiệt mạng trong cuộc chiến với 《Thần Diệt Bộ Đội Liberus》.

Thế nhưng, dưới lòng đất của Học Viện Hạo Lăng có cơ sở nghiên cứu 《Lê Minh Tinh Văn Lucifer》, nên người ra vào không ngớt cả ngày lẫn đêm. Đương nhiên, quầy lễ tân ở lối vào tòa nhà cũng luôn có nhân viên trực, nên Momo nghĩ rằng nếu cô trình bày lý do, họ sẽ không la rầy cô vì đã bật đèn hành lang hay trong lớp học.

May mắn thay, một người bảo vệ đang chuẩn bị đi tuần đã đề nghị đi cùng, nên Momo có thể trở về ký túc xá mà không phải trải qua bất cứ nỗi sợ hãi nào.

"Cảm ơn rất nhiều ạ! Chúc chú đi tuần vui vẻ nhé!"

Nói lời cảm ơn với người bảo vệ đã tiễn mình đến tận cửa thang máy, cô gái trẻ ngước nhìn bầu trời lấp lánh sao, rồi bước đi trên con đường đêm.

Cùng lúc đó—

Trên nóc Tháp Đồng Hồ nằm ở trung tâm khuôn viên học viện, một 《Siêu Việt Giả Exceed》 và một 《Thần Diệt Sĩ El Liber》—hai kẻ siêu việt đã đối đầu nhau.

Cơ thể của 《Thần Diệt Sĩ El Liber》—K—bay lơ lửng trên không trung, phát ra ánh sáng đỏ từ bốn đôi cánh sau lưng.

"Hãy để tôi cho các người thấy 《Sức mạnh》 của vũ khí ngoại trang—《Tử Hóa Vũ Destruction》!!"

"Khặc, thú vị thật! Tên nghe hoành tráng đấy, nhưng đừng có làm ta thất vọng đấy nhé!!"

《Siêu Việt Giả Exceed》—Tsukimi Rito—hét lên, vung thanh 《Xà Phúc Kiếm Snake》 trong tay. Vô số lưỡi kiếm được nối bằng dây thép lướt đi như một chiếc roi, lao vào thiếu niên—nhưng đòn tấn công ban đầu này, vốn chỉ là lời chào hỏi và thăm dò, chỉ dừng lại ở việc xé toạc không khí.

K, kẻ đã bay lên cao hơn để tránh những lưỡi kiếm nối tiếp nhau, nở một nụ cười tàn độc.

"Phù phù, các người không cần phải lo lắng đâu. Tôi chắc chắn sẽ khiến các người hài lòng... Trừ khi, các người bỏ mạng trước khi tôi dốc hết toàn bộ 《Tử Hóa Vũ Destruction》 của mình!!"

Đáp lại lời của thiếu niên, hai trong số những đôi cánh sau lưng—từ giữa chúng hiện ra một báng cầm có cò súng.

Đôi cánh đã biến thành súng.

K nắm chặt báng súng bằng tay nghịch, rồi hướng nòng súng ở đầu cánh về phía Rito. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, hắn bóp cò và bắn ra một viên đạn ánh sáng.

Tuy nhiên, Rito thể hiện sự nhanh nhẹn đáng kinh ngạc, không hề giống như đang ở trên một mái nhà hiểm trở, và né tránh viên đạn ánh sáng.

Viên đạn bị né tránh, khi bắn trúng mái nhà, lập tức nổ tung và khoét một lỗ. Sức công phá của nó tuy chưa đến mức mất mạng, nhưng nếu trúng vào chỗ hiểm thì chắc chắn sẽ gây ra thiệt hại đáng kể.

"Đừng có mà mãi mãi coi thường người khác như thế!!"

Trong khi cúi thấp người né đạn, Rito phản công. Cô uốn lượn thanh 《Xà Phúc Kiếm Snake》, lưỡi kiếm xẹt qua vai K theo một đường chéo—nhưng hắn lại vặn người né tránh—

"Đã nằm trong dự tính rồi!!"

Rito, người đã lường trước việc bị né tránh, lập tức điều khiển cán kiếm trong tay, phát huy sức mạnh thực sự của vũ khí mang tên rắn.

Ngay sau đó, lưỡi kiếm tưởng chừng đã lướt qua lại bật ngược lên, một lần nữa tấn công thẳng vào thiếu niên.

"Khụ...!!"

K khó khăn lắm mới kịp phản ứng, nhưng không thể né tránh hoàn toàn đòn thứ hai, vài sợi tóc bay lả tả trong đêm.

"Khặc khặc!! Vẫn còn nữa đây!!"

Rito lại di chuyển tay.

Mũi của 《Xà Phúc Kiếm Snake》 vươn thẳng lên phía mặt trăng trên cao, rồi từ đó lao nhanh xuống, định nuốt chửng đỉnh đầu của K—đáng lẽ ra là như vậy.

*Kenggg!!* Đòn thứ ba—đã bị một lưỡi kiếm phát sáng bật ra.

"Cái gì?!"

K đã tạo ra một lưỡi kiếm đỏ rực trên nòng súng của mình và vung nó để bật văng đòn tấn công của Rito.

Ngay sau đó, ánh sáng đỏ phát ra từ hai đôi 《Tử Hóa Vũ Destruction》 còn lại trên lưng K càng thêm chói lóa—thể hiện một lực xung kích mạnh mẽ đến mức ngay cả Rito, người tự tin vào tốc độ của mình, cũng phải trợn tròn mắt.

Không để Rito có một giây nghỉ thở, K đã lách vào tầm tấn công của 《Tử Hóa Vũ Destruction》, vốn đã chuyển từ dạng súng sang dạng kiếm.

Hai lưỡi kiếm đỏ rực, mỗi cái được nắm chặt trong một tay, tấn công từ dưới lên và từ ngang sang, định cướp đi sinh mạng.

Rito lùi một bước né đòn chém lên, rồi dùng cán của 《Xà Phúc Kiếm Snake》 đỡ đòn chém ngang.

Đến đó thì không sao, nhưng cô bị vung mạnh ra, khiến cơ thể Rito bị hất khỏi mái nhà.

Đối với người bình thường, rơi từ độ cao đó thì nhẹ cũng bị thương nặng, nặng thì có thể mất mạng—

Nhưng Rito, như một con mèo, uốn mình trên không trung và hạ cánh mà không hề hấn gì.

"Khặc, thú vị thật! Giỏi lắm, làm tốt lắm!!"

Đôi cánh phía sau giúp hắn tự do bay lượn trên không, cùng với lực xung kích bùng nổ—

Và đôi cánh trên tay có thể biến hình tùy ý, từ súng ở cự ly trung-xa thành kiếm ở cự ly gần—

Chứng kiến khả năng của cả hai cặp cánh, cô gái với tính cách hiếu chiến này hướng ánh mắt đầy hứng khởi lên đỉnh tháp—nhưng chỉ trong chớp mắt, đôi mắt cô mở to.

Bởi vì cô đã thấy K, kẻ đã chuyển vũ khí từ kiếm sang súng một lần nữa, đang chĩa nòng súng về phía Rito.

Và bởi vì ở nòng súng đó, ánh sáng đang tập trung, khác hẳn so với những lần bắn đạn ánh sáng trước đây.

(Chết tiệt, có thứ gì đó sắp tới!!)

Chứng kiến ánh sáng đang hội tụ, linh cảm được rèn giũa qua kinh nghiệm chiến đấu mách bảo Rito rằng cô không thể ở lại chỗ đó.

Không chống lại linh cảm, cô nhảy lùi thật xa—cùng lúc đó—

K bóp cò, phóng ra hai luồng Xích Sắc Quang Tốc Pháo.

Những luồng ánh sáng đỏ rực xuyên qua không gian nơi Rito vừa đứng, khoét sâu xuống mặt đất, và sau một khoảnh khắc ngắn ngủi thì nổ tung.

Bị sóng xung kích và tiếng gầm cuốn theo, Rito lăn lộn trên bãi cỏ, làm bẩn quần áo.

Nếu cô ở lại chỗ đó, dù có thể né được luồng ánh sáng đỏ, cô cũng sẽ ít nhiều bị tổn thương bởi vụ nổ.

"Phù phù, né được đòn vừa rồi, khả năng phán đoán của cô thật tốt."

K khen ngợi Rito vì đã nhanh chóng chọn cách né tránh.

"Phù phù cái gì mà phù! Sao mà trúng cái thứ đó được chứ! Hơn nữa, chiếc petticoat tự tay làm của ta bị chém tan tành rồi!! Phải khâu lại hoàn toàn rồi còn gì!!"

Trong cuộc đối đầu trên mái tháp, tuy không bị lưỡi kiếm đỏ rực trúng vào người, nhưng cô đã không thể né hoàn toàn đòn chém từ dưới lên, khiến trang phục bị rách. Váy và lớp petticoat bên trong, đúng như lời cô lẩm bẩm, đã bị chém một đường thẳng từ gấu váy lên trên, để lộ đùi.

Thế nhưng, Tsukimi, người tưởng chừng rất tự tại, thực chất trong lòng cũng đã hoảng loạn vì khẩu Xích Sắc Quang Tốc Pháo Aether Cannon vừa rồi.

(Khốn kiếp, nếu cứ để thứ kinh khủng như vừa nãy bắn phá loạn xạ thì lũ nhóc trong ký túc xá sẽ bị vạ lây mất thôi! Phải tìm cách dụ nó về phía nam mới được──)

Nghĩ đến đó, Rito bỗng bật cười với chính suy nghĩ của mình.

(Ha, không ngờ ta đây lại có ngày đi lo lắng cho ai đó cơ đấy. Hừm… Lát nữa phải kiếm cớ gây sự với cái thằng tốt bụng đó mới được── không, hay là chơi khăm nó một trận cho bõ ghét nhỉ!)

Vừa nghĩ đến gương mặt cậu thiếu niên yêu thích, Rito khẽ mỉm cười.

“Để làm được vậy thì ta phải nhanh chóng kết thúc chuyện này thôi! Nào, mở to mắt ra mà xem đây! Mặc dù──”

Rito vỗ *đét* một tiếng vào đùi mình đang lộ ra.

“Ngươi có ngẩn ngơ nhìn ta cũng được đấy! Chỉ là, nếu cứ ngẩn ngơ thì sẽ chết trong nháy mắt đấy nhá!!”

Rito giơ 《Xà Phúc Kiếm (Snake)》 lên trời, giải phóng toàn bộ 《Sức mạnh》 chân chính của Diệm Nha (Blaze) mình.

“Nuốt chửng đi── 《Cuồng Xà Hoàn (Ouroboros)》!!”

Những lưỡi kiếm xoay tròn tốc độ cao quanh cô, tạo thành một vòng tròn hoàn chỉnh.

Đối diện với vòng tròn lưỡi kiếm có thể cắt nát mọi thứ chạm vào, K vẫn giữ nguyên nụ cười mỉm đầy khinh bạc và cất tiếng:

“Đó là 《Sức mạnh》 chân chính mà Diệm Nha (Blaze) của cô sở hữu sao… Dù rất muốn được cô chiêu đãi thỏa thích, nhưng bên này cũng không còn nhiều thời gian nữa rồi, vậy thì kết thúc nhanh gọn thôi nhỉ!!”

◇

Cho đến lúc đó, tôi vẫn đang ở trong phòng riêng cùng Yurie và Tora, bắt tay vào làm bài tập chuẩn bị cho kỳ nghỉ hè bắt đầu từ ngày mai.

Thông thường thì Miyabi và Tomoe có lẽ cũng sẽ ở đây, nhưng hôm nay thì khác.

Mặc dù ngày mai mới là kỳ nghỉ hè, nhưng mọi người đã được phép về nhà từ chiều nay, nên trừ ba chúng tôi ra, những người khác đã rời học viện.

Tôi và Tora cũng dự định về thăm mộ Otoha một chuyến rồi quay về ngay trong ngày mai.

Thế nhưng──

Cô gái tóc bạc còn lại thì không có kế hoạch về nhà, lấy lý do là thời gian đi lại đến quê hương cô ấy quá lâu.

(Chắc hẳn con bé muốn về nhà nũng nịu mẹ lắm đây…)

Một cô gái tóc vàng bạc hoe, cô đơn và thích mè nheo mà chỉ mình tôi biết.

Khi tôi quay sang nhìn cô ấy, Yurie đang thẫn thờ, tay không động đậy, không biết là vì bí bài hay đang nhớ về mẹ ở quê nhà.

Bất chợt, Yurie quay sang nhìn tôi.

“Toru.”

Đương nhiên, tôi vẫn đang nhìn Yurie nên ánh mắt của cả hai giao nhau.

““……………………””

“...Hai người cứ im lặng nhìn nhau làm gì thế hả?”

Người phá vỡ sự im lặng là Tora, kẻ thứ ba.

“Tôi muốn nói chuyện, nhưng Toru cứ nhìn tôi mãi nên… có chuyện gì muốn nói với tôi sao?”

“Ờ, à… không, tôi thấy cậu cứ đờ người ra nãy giờ, tưởng có chuyện gì.”

“Tôi đang nghĩ về chuyện định nói với Toru đây.”

Tôi hỏi xem là chuyện gì, và cô ấy đáp lại rằng đó không hẳn là chuyện mà là một lời thỉnh cầu.

“Ngày mai, tôi đi cùng Toru và mọi người được không?”

“Đi cùng ư… Ý cậu là đến Fujisawa ấy hả?”

Tiếng chuông ngân khẽ, cô gái tóc bạc gật đầu.

“Tôi muốn gửi lời chào đến chị Otoha. Nếu có thể, tôi cũng muốn báo cáo với chị ấy rằng tôi đã trở thành Bán Song Nhận (Duo) của Toru, và rằng tôi vẫn luôn được Toru giúp đỡ rất nhiều.”

“Ưm… Tôi thì không sao, nhưng mà──”

“Hừm, được thôi chứ sao? Otoha chắc cũng muốn biết Bán Song Nhận (Duo) đang bảo vệ tấm lưng của ông anh nguy hiểm như cậu là người thế nào mà.”

“…………”

Tuy bị nói nặng lời, nhưng đúng là tôi đã khiến Otoha lo lắng không ít, nên tôi không biết nói gì hơn.

“Thôi được rồi, Tora cũng đồng ý rồi, tôi cũng không vấn đề gì. Hơn nữa── Otoha chắc cũng sẽ vui hơn nếu có nhiều người đến thăm mà.”

“Ya. Cảm ơn──”

Cô gái tóc bạc không thể nói hết lời cảm ơn.

Bởi vì thời khắc đã đến.

Rầm rầm…!! Đột nhiên, một tiếng nổ lớn vang lên từ bên ngoài, cùng lúc đó ký túc xá rung chuyển, cửa sổ kêu lách cách.

“““──!!”””

Cả ba chúng tôi đồng loạt nín thở, lập tức chạy đến bên cửa sổ để nhìn ra ngoài──

“Toru, kia là…!!”

Yurie chỉ về phía tháp đồng hồ và kêu lên.

Gần tòa tháp, chúng tôi thấy một thứ ánh sáng đỏ rực như ngọn lửa.

Dù cố gắng nheo mắt nhìn, nhưng màn đêm và khoảng cách khiến chúng tôi không thể phân biệt được chuyện gì đang xảy ra.

Thế nhưng, khi nhớ lại những gì đã xảy ra trong một tháng qua, một dự cảm chẳng lành ập đến là điều đương nhiên.

Như bị dự cảm thúc giục, tôi lao ra khỏi phòng.

Bên trong ký túc xá đang hỗn loạn. Hành lang, phòng chờ, sảnh chính và nhiều nơi khác tràn ngập những học sinh đang lo lắng nhìn nhau. Khi chúng tôi lướt qua họ, một thông báo vang lên: ‘Có một vụ nổ không rõ nguyên nhân trong khuôn viên trường, đề nghị mọi người ở yên trong ký túc xá cho đến khi có chỉ thị’.

Tôi phớt lờ thông báo đó, lao ra dưới ánh trăng và── tôi đã thấy.

Không phải trên bầu trời đêm quá cao, nhưng có hai luồng sáng lao từ không trung xuống mặt đất.

Chỉ một thoáng sau, một vụ nổ lớn xảy ra ngay tại nơi luồng sáng vừa đi qua.

“Toru!” “Toru, vừa nãy là…!!”

Lúc đó, Yurie và Tora chạy tới, đuổi kịp tôi.

“Ừ. …Ai đó đang chiến đấu!!”

Dự cảm đã trở thành sự thật.

Trong đầu tôi hiện lên hình ảnh của vị Thần Diệt Sĩ (El Liber) với đôi mắt sắc lạnh.

“Hai người thì──”

“Không, Toru quên rằng tôi là Bán Song Nhận (Duo) bảo vệ lưng của Toru sao?”

“Hừm. Tôi không phải Bán Song Nhận (Duo), nhưng tôi không thể để một kẻ nguy hiểm như cậu lo liệu một mình được.”

Với câu trả lời kiên quyết lập tức nhận được, tôi nhận ra cố thuyết phục cũng vô ích.

“...Được rồi. Nhìn vụ nổ vừa nãy thì có vẻ có gì đó rất nguy hiểm. Cẩn thận hết sức nhé.”

“Ya, chúng ta đi thôi!” “Hừm, không cần lo lắng thừa thãi đâu!!”

Nghe thấy tiếng đáp của cả hai, tôi liền lao đi.

Tôi dẫn đầu, Yurie và Tora theo sau──

Dưới ánh trăng, ba giọng nói hòa vào nhau.

“““Diệm Nha (Blaze)!!”””