Nếu bạn yêu thích những gì chúng tôi làm, hãy theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội, tham gia máy chủ Discord và xem xét hỗ trợ chúng tôi trên Patreon nhé:

https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans

*Lời bạt này có tiết lộ nội dung (spoilers), xin bạn lưu ý trước khi đọc.

Và giờ đây, chúng ta đã đi đến tập thứ 14. Bạn cảm thấy thế nào? Bộ truyện này ra mắt từ tháng 1 năm 2017 và đã khép lại sau 5 năm vào đúng tháng đó. Vì tôi đã có thể hoàn thành bộ truyện theo cách mình mong muốn, nên với tư cách là một tác giả, tôi không còn gì phải nuối tiếc nữa. Tôi tin rằng đây là cái kết viên mãn nhất cho HenSuki.

Cá nhân tôi là kiểu người rất thích được chứng kiến các nhân vật chính trong một bộ romcom hẹn hò sau khi họ đến với nhau, nên tôi đã dồn nhiều tâm huyết vào việc xây dựng mối quan hệ giữa Keiki và Mizuha. Trong tập này, hai người họ đã tán tỉnh nhau nhiều hơn cả 13 tập trước cộng lại, vì vậy tôi hy vọng khi đọc tập này bạn không bị “tiểu đường” hay “tức ngực” vì độ ngọt đâu nhé.

À tiện thể, bìa sách với Mizuha trong bộ váy cưới có phải là quá đáng yêu không? Sau khi nhận được bức minh họa này, tôi cứ liên tục hét lên trong lòng rằng “Ngay cả mình cũng sẽ phải lòng cô ấy mất!”. Keiki-kun à, chúc mừng hạnh phúc của cậu, và mong cậu sẽ mãi "nổ tung" vì hạnh phúc nhé.

Nói đi thì cũng phải nói lại, mặc dù phần truyện chính đã kết thúc, nhưng một cuốn artbook chính thức của HenSuki sẽ được phát hành vào tháng 2 tới, tôi sẽ rất vui nếu mọi người tìm mua nó. Cuốn sách đó có vô vàn các hình minh họa của sune-sensei, cả trong tiểu thuyết lẫn những hình ảnh bổ sung, biến nó thành cuốn sách "đáng yêu" nhất trên đời này. Nhân tiện, tôi cũng đã viết một truyện ngắn bổ sung và sẽ được thêm vào đó.

Đồng thời, bộ truyện mới của tôi sẽ ra mắt vào mùa xuân này, hy vọng mọi người cũng sẽ đón đọc. sune-sensei sẽ tiếp tục đảm nhận vai trò họa sĩ minh họa, và chắc chắn những ai đã yêu thích HenSuki sẽ tìm thấy điều gì đó thú vị ở bộ truyện mới này, vậy nên xin hãy đón chờ nhé.

Dù rất không nỡ nhưng tôi cũng phải chuyển sang phần cảm ơn rồi. Tôi xin gửi lời tri ân sâu sắc nhất đến họa sĩ sune-sensei, người đã cung cấp những hình minh họa tuyệt vời ngay từ những ngày đầu; đến tất cả đội ngũ nhân viên đã giúp đỡ tôi trong việc phát hành cuốn sách này, cũng như biên tập viên của tôi; đến tất cả các nhân viên nhà sách đã giúp lan tỏa bộ truyện của tôi; và cuối cùng là đến tất cả các độc giả đã luôn ủng hộ HenSuki trong suốt thời gian qua.

Tôi cầu mong chúng ta sẽ có thể gặp lại nhau trong tương lai.

Hanama Tomo

Bức minh họa dưới đây là thông báo về một bộ truyện mới giữa Hanama Tomo và sune, đoạn đối thoại tạm dịch là:

“Em sẽ mặc đồ lót của anh chứ?” (Dường như là một chàng trai đang nói)

“……Cái gì?”

Dự kiến ra mắt vào mùa Xuân 2022. Chúng tôi xin lưu ý trước rằng nhóm sẽ không thực hiện bộ truyện này, vì vậy xin đừng hỏi chúng tôi về nó nhé. Cảm ơn vì đã thông cảm!