Mở kênh trò chuyện chung

Gửi quý vị độc giả đã lâu không gặp, hoặc những ai tình cờ cầm cuốn sách này lên và đọc lời bạt này, xin chào lần đầu!

Tôi là Kikineko Shibai đây.

Cuốn “Netoge no Yome wa Onnanoko Janai to Omotta?” đã đạt cấp 14 (Lv.14). Những hầm ngục tưởng chừng còn xa vời nay đã có thể đặt chân đến, những kỹ năng đã tôi luyện bấy lâu cuối cùng cũng phát huy sức mạnh, mọi thứ dần tiến lên một giai đoạn mới. Có lẽ đã đến lúc không còn là một người chơi hoàn toàn mới nữa. Tôi đã viết cuốn sách này với suy nghĩ rằng nó đang ở cấp độ như thế đó.

Ở cái Lv.14 ấy, tôi lại hồi tưởng về một sự cố từng xảy ra trong trò chơi mà mình từng chơi trước đây.

Trong một trò chơi nọ, khi tôi ở Lv.14, có một con quái vật trùm nhỏ cần phải đánh bại. Với hiệu ứng hoành tráng và nhạc nền sôi động, một kẻ thù to gấp ba lần tôi lao đến tấn công.

Trong lúc căng thẳng và hưng phấn, tôi vung thanh kiếm trên tay xuống, vung xuống, và... con trùm chết sau năm nhát.

"Ể? Yếu thế sao? Sao lại vậy?" – Vừa nghĩ vậy, tôi vừa kiểm tra ô trang bị của mình. Hóa ra, thứ tôi đang cầm là "thanh kiếm phát sáng kỳ lạ mà một người chơi tiền bối tốt bụng đã tặng ở thị trấn khởi đầu."

Tôi nhận ra rằng, một vũ khí phù hợp với cấp độ quan trọng đến nhường nào.

Bỏ qua kênh trò chuyện chung.

Sau khi nhận ra rằng nên tắt kênh trò chuyện chung, tôi xin gửi lời cảm ơn và lời xin lỗi đến mọi người.

Gửi họa sĩ Hisasi-san. Xin chân thành cảm ơn những bức tranh minh họa tuyệt đẹp. Mẹ (nhân vật mẹ trong truyện) có thể trở thành một nhân vật tuyệt vời như vậy chính là nhờ công sức của tranh minh họa. Tôi thực sự rất biết ơn.

Gửi biên tập viên (tantō-san) đã phải chịu nhiều phiền phức. Tôi đã bắt đầu viết chương tiếp theo rồi ạ! Thật... thật sự đó ạ!

Gửi họa sĩ truyện tranh Ishigami Kazui-san. Dù là do chính tôi viết ra, nhưng tôi vẫn luôn bật cười mỗi khi đọc truyện. Xin cảm ơn anh rất nhiều. Lần tới chúng ta đi xem nhạc sống nhé.

Và xin chân thành cảm ơn tất cả những người đã góp phần vào việc sản xuất tác phẩm này.

Cuối cùng, gửi đến quý vị độc giả. Việc tôi có thể tiếp tục viết sách là nhờ có sự ủng hộ không ngừng của tất cả các bạn. Tôi thực sự biết ơn.

Vậy thì, nếu có dịp, hãy gặp lại nhé.

Kikineko Shibai.

Tác giả không dám tự xưng là nhà văn (ảnh minh họa). Lần đầu tiên đến tiệm cắt tóc, khi được hỏi "Anh làm nghề gì?", tôi đã lúng túng mãi rồi cuối cùng trả lời "À... thực ra cũng chẳng làm gì cả", kết quả là không khí trong tiệm đóng băng. Từ đó, tôi đành phải tham gia Giải vô địch Đua thuyền vượt thác Liên trường Toàn nước Mỹ.

Minh họa / Hisasi

Vẽ truyện tranh người lớn.

Ngoài light novel, tôi còn thực hiện nhiều minh họa khác.