Chương 20 – Đóng Giả Người Yêu

Trên bãi cát, trong khi lắng nghe tiếng sóng vỗ nhẹ nhàng, Chris và tôi đối mặt nhau. Cô ấy mặc một chiếc áo sơ mi và quần short đơn giản, như thể không ngại bị nước biển làm ướt. Mặc dù lẽ ra cô ấy phải lớn tuổi hơn tôi, nhưng ngay bây giờ, tôi chỉ có thể thấy cô ấy như một cô gái dễ thương.

“Chris,”

Tắm mình trong làn gió biển, cô ấy giữ mái tóc đang bay phấp phới của mình.

“Đầu tiên, tôi muốn cô tin tưởng.”

“Vào cái gì?”

“Vào chiến thắng và vào tôi.”

Cô gái mang danh hiệu Nhà giả kim nhún vai như thể bảo tôi đừng đùa.

“Ta tin vào chiến thắng. Bởi vì đó là một người bạn tốt của ta đã tô điểm cho cuộc đời ta. Tuy nhiên, Sanjou Hiiro, ta không có ý định trao cho ngươi từ 『Bạn bè』. Nếu có một từ ta có thể ban cho ngươi, đó là 『Kẻ thù』.”

“Oi, oi, ai nói hãy hòa thuận và trở thành bạn bè chứ? Tôi chỉ muốn cô tin tôi. Tôi đang nói về một mối quan hệ tạm thời không có sự tin tưởng, kinh doanh, hay kết nối tình cảm. Cô giỏi những chuyện như vậy mà, phải không?”

“Vậy, tại sao lại có chuyện vô lý như 『Nắm tay như những người yêu nhau』 trong mối quan hệ tạm thời đó?”

Tôi lau má khi nước biển bắn vào tôi.

“Chris, vết thương của cô sao rồi?”

“Gì?”

“Vết thương của cô. Vào ngày đầu tiên chúng ta tỉnh dậy trong thế giới này, cô và tôi lẽ ra đã uống thuốc hạ sốt và giảm đau.”

Nói xong, tôi tháo băng trên đầu và cho cô ấy xem vết thương đã biến mất sạch sẽ của mình.

“Thuốc hạ sốt, thuốc giảm đau, và nước khoáng. Cô luôn mang chúng theo bên mình, phải không?”

“... À.”

“Bây giờ câu hỏi là, những viên thuốc và nước khoáng có còn ở bên cô sau khi cô thay quần áo không?”

“…”

“Chúng ta đang bị đưa vào thế giới này. Đó là lý do tại sao những vết thương trên cơ thể vật lý của chúng ta và ngay cả đồ đạc của chúng ta cũng biến mất ở đây. Cuối cùng, chúng ta thậm chí sẽ không biết mình là ai, chứ đừng nói đến những gì chúng ta sở hữu.”

Trước mặt Chris, người đứng yên sau khi nghe lời tôi nói, tôi cười gượng.

“Tuy nhiên, sự thật đó đã làm rõ rằng thế giới tinh thần của Fairlady không hoàn hảo. Lẽ ra chỉ có cô mới biết về sự tồn tại của thuốc hạ sốt và thuốc giảm đau, Chris, vì vậy... việc cô có thể lấy chúng ra có nghĩa là ý chí của cô cũng có thể ảnh hưởng đến thế giới này.”

“Nói cách khác, miễn là chúng ta cảm thấy thích, chúng ta có thể tưởng tượng ra các thiết bị ma thuật của mình và lấy chúng ra...?”

“Không chỉ vậy, chúng ta thậm chí có thể thể hiện những khả năng mà ban đầu chúng ta không sở hữu. Đó là lý do tại sao tôi nói nếu là ở đây, chúng ta có thể đánh bại Fairlady.”

Sau vài khoảnh khắc im lặng, Chris từ từ mở miệng.

“... Vẫn là không thể. Fairlady là nền tảng của thế giới tinh thần này, vì vậy cô ta tự nhiên có thể sắp xếp lại thế giới này theo ý muốn. Điều duy nhất chúng ta được phép làm là hiện thân hóa những thứ gắn liền với cơ thể chúng ta. Trên thực tế, ngay cả đòn tấn công của chúng ta cũng không thể trúng Fairlady.”

“Không, có thể đấy.”

“Dựa vào cơ sở nào?”

Game gốc– Tôi không thể nói điều đó, vì vậy tôi nhếch mép để lảng tránh câu hỏi.

“Tôi biết rằng nền tảng tinh thần của Fairlady quá mạnh. Logic không có tác dụng với quỷ. Đó là lý do tại sao, miễn là chúng ta không hiểu được tâm trí của cô ta, các đòn tấn công của chúng ta sẽ không bao giờ trúng cô ta. Bởi vì những gì bạn không thể hiểu cũng giống như một giấc mơ. Đó là lý do tại sao chúng ta cần phải hiểu cô ta.”

“Nói cách khác?”

“Từ bây giờ,”

Như thể đang chờ đợi những lời tiếp theo của tôi, những con sóng đặc biệt dâng cao. Và rồi, qua những giọt nước rơi trước mặt tôi, tôi mỉm cười với Chris.

“Chúng ta sẽ yêu Fairlady.”

“Không đời nào, ngươi đang bảo ta tiếp tục chơi trò gia đình như thế này à...?!”

“Phải, đó là một cuộc đấu nội bộ. Ăn hoặc bị ăn. Liệu ý chí của cô và của tôi có thể vượt qua tinh thần bất thường của cô ta không? Hãy chiến đấu thôi.”

Đá tung đất dưới chân, Chris rên rỉ.

“Chúng ta sẽ bị ăn thịt, không còn nghi ngờ gì nữa... Không đời nào chúng ta có thể thắng được sự điên rồ đó...!”

“Chỉ có một cách để chiến thắng. Đó là hiểu con quỷ đó và tạo ra một thứ mà con quỷ đó không thể hiểu được.”

“Đó là gì?”

“Tôi đã nói với cô rồi, phải không? Chúng ta sẽ ném những giấc mơ và ảo ảnh vào cô ta.”

Khi cô ấy nhìn tôi với một ánh mắt nghi ngờ, tôi nói cho cô ấy câu trả lời đúng.

“Đó là tình yêu.”

“Tình yêu...”

Dường như đã hoàn toàn hiểu ý tôi, Chris thì thầm với một nụ cười cay đắng.

“Ta hiểu rồi. Cuối cùng ta cũng hiểu. Đó là lý do tại sao ngươi lại nói nắm tay như những người yêu nhau. Vậy là ngươi muốn thêm trò chơi đóng giả người yêu vào trò chơi gia đình này. Ngươi thích chơi trò đồ hàng đến mức nào mà còn nghĩ ra một chuyện như vậy? Hay có lẽ ngươi còn định mời ta chơi với cát lần sau nữa?”

Nói xong, Chris túm lấy cổ áo tôi.

“Đừng có ngớ ngẩn, đồ ngốc...! Ngươi nghĩ ta sẽ làm một việc như vậy à...? Với ngươi là đối tác...? Ta ghét ngươi đến mức muốn treo cổ ngươi cho đến chết... Đừng nói đến lãng mạn, ta thậm chí không thể chịu đựng được trò chơi tình yêu gia đình giả tạo này...!”

“Cô có thể.”

Không chống cự, tôi nhếch mép cười.

“Bởi vì cô có thể yêu em gái mình, người mà cô từng ghét cay ghét đắng.”

Nghe vậy, sức lực của Chris lơi lỏng, và khuôn mặt cô ấy nhanh chóng đỏ bừng.

“S-sai rồi... T-ta không cảm thấy hạnh phúc khi có thể cứu Mulle...! Ta chỉ đến để trả những gì ta nợ...!”

Thấy nụ cười nhếch mép của tôi, với khuôn mặt đỏ bừng, cô ấy tiếp tục lắc vai tôi.

“Ngừng cái vẻ mặt kinh tởm đó đi, đồ cặn bã! Đồ ngốc! Ta không muốn đóng giả người yêu với một gã đáng sợ như ngươi! Chỉ cần tưởng tượng nắm tay như những người yêu nhau với ngươi đã khiến ta buồn nôn rồi!”

Nhận lấy cảm xúc của Chris, cảm xúc của tôi bùng nổ cùng một lúc, và tôi bất giác túm lấy cổ áo cô ấy.

“Cô nghĩ tôi muốn à? Nhưng cô biết không, tôi tin cô! Khoảnh khắc tôi đi đến kết luận rằng cô cảm thấy 『Hạnh phúc』 khi cô cứu Mulle, tôi tin rằng sẽ không bao giờ có một không khí kỳ lạ giữa chúng ta ngay cả khi chúng ta tiếp tục giả vờ! Tôi đã tin điều đó, đó là lý do tại sao tôi lại nói những điều vô lý như vậy! Tôi... tôi chỉ...!”

Trong khi khóc, tôi quỳ xuống.

Đông cứng vì lạnh, khi quần tôi bị nước biển làm ướt, tôi ôm lấy chính mình.

“Tôi chỉ muốn bảo vệ... tương lai của cô và Mulle... Tôi muốn bảo vệ Yuri đang nở rộ... Tôi muốn bảo vệ nó... V-vì điều đó, tôi sẽ chấp nhận nỗi đau này... Giấc mơ và ảo ảnh này... Và cuối cùng, nó sẽ chỉ là một sự mở rộng của trò chơi gia đình... Đây chỉ là... một giấc mơ tồi tệ...”

Đau đớn đến mức tôi cúi người xuống và nức nở.

“Chris... Fairlady thích chúng ta... Nói cách khác, chúng ta phù hợp với hình mẫu 『Người Bất Hạnh』 mà cô ta nghĩ đến... Và Fairlady lẽ ra muốn chúng ta được tái tạo thành một 『Gia đình hạnh phúc』 theo câu chuyện mà cô ta đã hình dung... Cô có biết điều này có nghĩa là gì không...? Cô có biết không...?!”

“B-bình tĩnh. T-ta hiểu rồi, nên đừng khóc nữa.”

“Fairlady tự coi mình là một người kể chuyện... Một người kể chuyện đang cố gắng cứu chúng ta bằng chính đôi tay của mình... Trong trường hợp đó, chúng ta chỉ cần phá hủy câu chuyện đó từ một hướng khác... Và đó là để chúng ta được hạnh phúc mà không cần sự can thiệp của cô ta... Nếu chúng ta làm được điều đó, thế giới tinh thần của cô ta sẽ sụp đổ cùng với câu chuyện...”

“Ô-oi, đợi một chút... Điều đó có nghĩa là...?”

Với khuôn mặt đỏ bừng, Chris từ từ lùi lại.

“N-ngươi thực sự muốn ta giả vờ rằng ngươi là người yêu của ta, và ta hạnh phúc với điều đó....?”

Chris ôm lấy cơ thể mình vì sợ hãi.

“N-ngươi cầm thú...! N-ngươi... N-ngươi định làm gì ta... N-ngươi nhìn t-ta bằng ánh mắt như vậy ngay cả khi c-chúng ta đang ở trong một tình huống mà t-tính mạng của chúng ta đang bị đe dọa...?!”

“Ngay cả tôi cũng cảm thấy kinh tởm, chết tiệt!”

Sau khi đấm tay xuống cát, tôi nhảy xuống biển.

Trong khi bị sóng xô đẩy, tôi nổi cơn thịnh nộ trên biển, cố gắng giữ vững tinh thần. Sau đó, trong khi che mặt bằng cả hai tay và la hét, tôi buông mình cho sự tàn bạo của thiên nhiên, cố gắng làm dịu bản thân đang sắp phát điên trên biển. Một lúc sau, tôi kiệt sức và bị dạt vào bờ.

“…”

Ngã sấp mặt, với đôi mắt đã mất đi ánh sáng, tôi nhìn Chris.

“... Hãy làm người yêu đi.”

“L-lần đầu tiên ta nhận được một lời tỏ tình không làm ta vui chút nào...”

Chris sau đó cúi người xuống và lo lắng hỏi.

“Không còn cách nào khác sao...?”

“... Nếu có, tôi sẽ không bao giờ muốn làm một việc như vậy...”

Nói rồi, tôi vẽ một chiếc ô trên bãi biển bằng ngón tay. Sau đó, dưới chiếc ô được vẽ bằng những đường kẻ, tôi viết 『Sanjou Hiiro』 và 『Chris Esse Eisbert』 ở hai bên đường kẻ–

“UWAAAAAAAAAAAAAAAA!”

Chris, với khuôn mặt đỏ bừng, ngay lập tức xóa chiếc ô bằng chân.

“Đ-đừng có đột nhiên làm một việc ngọt ngào cay đắng mà không có sự đồng ý của người khác, đồ cặn bã!”

“... (Ngừng thở)”

Tôi, người đã mất ý thức, tỉnh dậy sau khi bị Chris đá và hướng mắt về phía cô ấy khi cô ấy chạy.

“M-mình chết rồi à...?”

“H-hơi thở của ngươi đã ngừng trong một khoảnh khắc... Ô-oi, thôi đi... Vì lợi ích của nhau, không thể tiếp tục kế hoạch đó... Oi!”

Phớt lờ cô ấy, tôi dồn hết sức lực vào cánh tay và cố gắng đứng dậy trong khi mỉm cười, tuy nhiên– tôi vấp ngã và ngã sấp mặt trên bãi biển.

“K-không thể nào, chúng ta nên nghĩ cách khác... S-sanjou Hiiro... Mặc dù ta không hiểu tại sao, nhưng cơ thể của ngươi cũng sẽ không trụ được lâu với tốc độ này...!”

“Nhưng, chúng ta không còn lựa chọn nào khác... Không còn cách nào khác...!”

Trong khi loạng choạng, tôi đứng dậy– và rồi đưa tay về phía Chris với một nụ cười.

“Chris, tin tôi đi. Đây chỉ là một giấc mơ và một ảo ảnh, chúng ta chỉ cần tin vào điều đó. Và ở đây– chúng ta sẽ đánh bại Fairlady.”

Chris, người quay mặt đi, liếc nhìn tay tôi. Hai cánh tay đã khoanh lại suốt thời gian qua dần dần lơi lỏng. Sau đó, với đôi má ửng hồng, cô ấy lườm tôi từ phía trước.

Cô ấy rên rỉ, đá cát dưới chân, và đảo mắt, liên tục nhìn tôi rồi lại nhìn đi chỗ khác... Cuối cùng, cô ấy buông lỏng tay.

Với khuôn mặt đỏ bừng vì xấu hổ, cô ấy cắn môi dưới và quay mặt đi– và cô ấy nắm lấy tay tôi.

“... Chết đi.”

Không nói gì, tôi lắc tay cô ấy.