Hồi kết: Từ đây về sau

“…Thì đó, nói tóm lại, mọi chuyện rốt cuộc cũng suôn sẻ hết rồi!”

“Bỏ qua chuyện dài hay ngắn đi, tôi còn ngần ngại không biết có nên gọi đó là ‘một câu chuyện’ nữa là,” Koganezaki vừa nói, vừa nhấp ngụm cà phê, lông mày hơi cau lại thể hiện sự thờ ơ có chủ ý. “Giữa mấy đoạn ‘rồi thì mọi chuyện xảy ra,’ ‘biết rồi còn hỏi,’ và cả đống ‘nhảy cóc,’ nghe cậu kể chuyện cứ như coi người ta review phim mà chỉ đọc phần tóm tắt nội dung vậy. Thành thật mà nói, tôi chẳng biết phải phản ứng thế nào nữa luôn.”

“À, ừ, x-xin lỗi…” tôi lí nhí đáp. Chắc cô ấy nói đúng thật. Nếu chỉ xét phần thông tin cụ thể, khách quan, thì tất cả những gì tôi kể với cô ấy chỉ là: tôi và hai đứa em đi suối nước nóng rồi làm hòa. Tôi biết chắc hai đứa sẽ không thích tôi tiết lộ chi tiết, mà kể cả có không ngại đi nữa, thì tôi vẫn sẽ cắt bớt vì ngượng. Kết quả là tôi đã vô tình làm cho toàn bộ quá trình hòa giải nghe nhẹ tênh như không.

“Nhưng thật sự khó lắm luôn đó! Có nhiều cảnh cực kỳ xúc động nữa chứ…”

“Mà cậu thì không thể kể cho tôi biết.”

“Ừ... Chuyện đó... tụi tớ thấy giữ riêng cho ba chị em thì hợp lý hơn… hay kiểu kiểu vậy.”

“Ra thế. Vậy miễn là cậu hài lòng với kết quả thì tôi cũng mừng cho cậu,” Koganezaki đáp, chúc mừng tôi theo phong cách thường lệ: cụt lủn và khô như bánh quy hết hạn. “Vậy tôi hiểu là cậu đã giải quyết xong xuôi vấn đề này rồi?”

“Ừa, đúng rồi đó!”

“Vậy thì tốt. Vì cậu cất công gọi tôi ra gặp trực tiếp, nên tôi cứ tưởng cậu sắp báo là mọi chuyện lại rối tung lên rồi. Nghe không phải như vậy thì tôi nhẹ cả người.”

Việc đầu tiên tôi làm sau khi về nhà từ chuyến đi suối nước nóng là báo cáo kết quả với Yuna và Rinka. Việc thứ hai là rủ Koganezaki ra quán ăn cũ để kể lại mọi chuyện. Dù gì cô ấy cũng đã cho tôi biết bao lời khuyên hữu ích, nên tôi thấy mình có lý do chính đáng để báo cáo trực tiếp.

“Emma dạo này sao rồi?” tôi hỏi.

“Vẫn như mọi khi,” Koganezaki đáp. “Sao cậu hỏi?”

“Vì tớ cũng muốn cảm ơn em ấy nữa. Nhưng mà… tớ không có số của em ấy.”

“Ồ vậy à? Nếu cậu nói sớm thì tôi đã rủ cô ấy đi cùng luôn rồi.”

“Nhưng như vậy thì lại giống kiểu tớ lợi dụng cậu để gặp em ấy mất! Trong khi tớ thật lòng muốn gặp cậu mà—cậu đâu phải người dưng nước lã gì!”

“Cậu thật có tâm... nhưng lại theo những hướng rất kỳ lạ,” Koganezaki thở dài, rồi lôi chiếc điện thoại gập ra. “Thôi được rồi, tôi cho cậu số của cô ấy.”

“Thật ạ?! À... mà khoan. Tớ thấy nhận số gián tiếp thế này cứ sao sao á? Cảm giác như mình nên xin thẳng từ em ấy thì hơn...”

“Vừa cẩn thận, vừa nghiêm túc. Thật đáng ngạc nhiên, nhất là khi xét tới thành tích học tập bết bát của cậu.”

“Ugh,” tôi rên khẽ. “Chắc cậu nghĩ tớ là đứa chán òm, đúng không?”

“Không hề,” Koganezaki đáp. “Thực ra tôi đánh giá cậu rất cao. Thêm vào đó, giờ thì tôi yên tâm là cậu sẽ không đem số điện thoại của tôi phát tán bừa bãi.”

“Đợi đã—cậu nghi tớ sẽ làm vậy từ trước đến giờ hả?!”

“Tôi đùa thôi. Nhưng dù sao thì, xem ra cậu sẽ phải tự xin số Emma vào lần sau nếu có dịp gặp cô ấy.”

“Cậu nói vậy nghe như thể tớ sẽ khó mà gặp được em ấy lắm vậy đó...”

“Nhưng khi gặp được, cô ấy sẽ vui lắm, tôi đảm bảo. Tôi không nghĩ cô ấy có nhiều người chủ động xin liên lạc như vậy,” Koganezaki nói, kèm theo một nụ cười dịu dàng.

Ánh mắt cô ấy lúc đó khiến tôi nhận ra cô quan tâm đến Emma biết chừng nào. Đó là ánh mắt của một người chị gái thực thụ.

“Gì? Sao cậu nhìn tôi cười cười thế kia?”

“À, tớ chỉ đang nghĩ... cậu đúng là một người chị tuyệt vời đó,” tôi trả lời.

“Cậu đang trêu tôi đấy à?”

“À đúng rồi! Tớ còn một chuyện nữa muốn nói với cậu hôm nay!”

“Và giờ thì cậu lơ tôi luôn.”

Hú hồn—suýt nữa tôi quên mất luôn! Báo cáo về kế hoạch thành công là lý do lớn nhất khiến tôi hẹn gặp cô ấy, nhưng lý do thứ hai cũng quan trọng không kém!

“Cậu có thích đi bơi không, Koganezaki?”

“Câu hỏi gì mà đột ngột vậy... Nhưng, nói chung là, tôi không ghét đi bơi.”

“Cậu có biết bơi không?”

“Câu đó là đùa đấy à? Mà khoan—cậu biết bơi không?”

“Tớ, ừm... tớ bơi được, miễn là chân còn chạm đáy!”

“Người ta gọi đó là không biết bơi đấy.”

“Tớ chỉ không quen cái cảm giác lơ lửng thôi mà... À mà, tớ nhấc chân khỏi đáy được mà không hoảng, nên về cơ bản thì vẫn là biết bơi!”

“Nếu vậy thì nhảy lên không trung cũng đủ để chứng minh là cậu biết bay luôn rồi nhỉ.”

“T-Tệ thật, cô ấy phân tích kỹ quá trời luôn!” Tôi cứ tưởng mình đã cố hết sức để bảo vệ hình tượng bản thân rồi, vậy mà chỉ trong chớp mắt, cô ấy đã dồn tôi vào thế bí bằng lý lẽ sắc như dao cạo.

“D-Dù sao thì, tớ định hỏi cậu có muốn đi bơi chung không! À, chỗ tớ nghĩ đến cũng không phải công viên nước nổi tiếng hay gì đâu—chỉ là bể bơi công cộng gần khu nhà tớ thôi.”

“Cậu muốn đi bơi với tớ á? Hai đứa mình, cùng nhau...?” Koganezaki hỏi lại.

“Đúng rồi đó!” Tôi đáp. “Nếu cậu muốn, có thể rủ cả Emma đi cùng luôn!”

“Hmm... Vậy còn những người còn lại trong đoàn tùy tùng của cậu là ai?”

“Tùy tùng... hả?”

“À, ý tớ là, còn ai nữa sẽ đi cùng?”

“À! Ừm, ngoài cậu với Emma thì chỉ có Yuna, Rinka và hai em gái tớ thôi.”

“Nghe như địa ngục vậy!”

“Ếeee?!” Không phải đáng lẽ phải là “thiên đường” mới đúng sao?! Đi chơi với hai cô bạn gái tuyệt vời, hai đứa em dễ thương và mấy người bạn siêu thân thiện—còn gì tuyệt hơn chứ... À, mà đó là từ góc nhìn của tớ thôi nhỉ?

“Nguyên nhân gần đây khiến cậu gặp rắc rối chẳng phải là vì hai em cậu phát hiện chuyện cậu bắt cá hai tay sao?” Koganezaki hỏi.

“Ừ... đúng vậy,” tôi thú nhận.

“Vậy thì, dù vấn đề tạm thời đã được giải quyết, cậu không nghĩ việc kéo hết mọi người đi chơi chung lúc này là quá sớm sao?”

“Gì cơ? Không thể nào! Giờ mọi chuyện đã ổn rồi thì đây là cơ hội hoàn hảo để giới thiệu Yuna và Rinka với các em tớ, để mọi người làm quen với nhau luôn! Phải tranh thủ lúc còn nóng chứ!”

“Tớ nghĩ câu ‘đổ thêm dầu vào lửa’ có vẻ phù hợp hơn với chuyện cậu sắp làm... nhưng dù sao thì, bọn tớ xin rút lui.”

“Đừng màaaa!” Tôi than vãn. Thật ra tôi cũng hơi đoán trước được là cô ấy sẽ từ chối, nhưng nghe chính miệng cô ấy nói ra vẫn thấy đau thiệt. Có vẻ như tụi tôi vẫn chưa đủ thân để đi chơi cùng nhau... Nhưng tôi sẽ không bỏ cuộc! Một ngày nào đó, tôi sẽ được đi chơi với Koganezaki, và hôm đó sẽ cực kỳ tuyệt vời cho coi!

“Tớ cũng mong là cậu đừng lôi Emma vào cái vở hài kịch rối ren của cậu nữa, nếu cậu chưa hiểu ý tớ từ nãy,” Koganezaki nói tiếp.

“Ugggh... Được rồi. Tớ bỏ ý định rủ Emma luôn,” tôi miễn cưỡng đồng ý.

“Xin lỗi, và cảm ơn. Dù sao thì... chuyện hôm nay chỉ có vậy thôi à?”

“Ờ... chắc vậy,” tôi đáp.

Ngay khi tôi xác nhận xong, Koganezaki lập tức đứng dậy chuẩn bị rời đi.

Chẳng lẽ lời mời ban nãy làm cô ấy khó chịu? Có khi nào tôi nên xin lỗi—

“Hazama?”

“Ơ... H-Hả?!”

“Tớ, ừm... tớ cảm ơn vì lời mời,” Koganezaki nói. “Vị trí hiện tại của tớ khiến việc liên quan đến Momose và Aiba khá khó xử, nhưng... nếu cậu muốn, thì hai chúng ta—hoặc ba, nếu rủ cả Emma—có thể gặp lại nhau, như hôm nay chẳng hạn... Ừm, ý tớ là...”

K-Koganezaki! Mọi người trên Trái Đất có đang chứng kiến chuyện này không vậy?! Đây chính là Koganezaki thật sự!!!

“Tớ nhất định sẽ tiếp tục rủ cậu đi chơi! Nhất định luôn!!!!!”

“Ừ... tốt,” Koganezaki mỉm cười duyên dáng, rồi cầm hóa đơn tính tiền trước khi rời đi.

Tớ là người rủ cô ấy đi chơi mà cô ấy lại là người trả tiền?! Cô ấy ngầu quá mức rồi đó chứ?! Tôi uống nốt phần còn lại trong ly, thầm cầu rằng nếu có kiếp sau, tôi muốn được tái sinh thành người như cô ấy. Rồi tôi cũng rời nhà hàng theo sau.

◇◇◇

Vài ngày nữa trôi qua, và cuối cùng, vào một buổi sáng đẹp trời nắng rực rỡ, thời khắc đã đến!

“X-Xin chào, rất vui được gặp hai đứa! Chị là Yuna Momose.”

“V-Và chị là Rinka Aiba... Rất hân hạnh.”

Ngạc nhiên chưa—Yuna và Rinka hôm nay căng thẳng thật sự! Nhìn là biết liền luôn! Hai người họ cười cứng đơ, gượng gạo thấy rõ, và dù vậy thì ánh hào quang rực rỡ của họ vẫn khiến bao người đi ngang phải ngoái nhìn, nhưng hai người dường như chẳng để ý chút nào đến sự chú ý đó. Trong khi đó thì...

“...Em là Sakura Hazama ạ.”

“V-Và em là Aoi Hazama!”

Hai đứa nhỏ này cũng hoảng loạn chẳng kém gì ai luôn á?!

“H-H-Hey, Y-Yotsuba?! Mấy người này là ai vậy hả?! Người nổi tiếng à?!” Sakura thì thào hoảng loạn.

“Áaaa! Em không dám nhìn thẳng vào họ luôn á!” Aoi rên rỉ.

Ừm—chắc chắn là ba chị em nhà này có dây mơ rễ má thiệt rồi ha? Hay đấy. Mà đúng là tôi cũng hiểu được cảm giác đó—thỉnh thoảng ngay cả tôi còn thấy bị áp lực bởi khí chất của họ cơ mà.

“Ugggh... Nhìn kỹ cỡ này mới thấy họ thật sự quá sức phi thường... Họ có kiểu hào quang kỳ lạ gì đó ấy... Bảo sao họ dụ dỗ được chị Yotsuba...” Sakura lầm bầm.

“Khoan đã, tụi mình đi bơi với họ thiệt hả?! Không thể nào! Không đời nào không đời nào không đời nào!!!” Aoi hét lên.

Hai đứa từng thấy một trong hai người họ trước đó khi lén theo dõi buổi hẹn hò của tôi, nhưng rõ ràng ấn tượng ngày đó không “nặng đô” bằng khi gặp trực diện thế này.

“H-Hey, Yotsuba? Nói chuyện riêng chút được không?” Yuna nói.

“Hử?” Tôi đáp, khi cô ấy kéo tôi về phía mình và Rinka.

“T-Tụi mình trông không kỳ lắm đâu, đúng không? Hành xử vẫn tự nhiên mà, đúng không?!” Yuna hỏi dồn.

“T-Tất nhiên rồi! Mọi thứ ổn hết mà!” Tôi trấn an.

“Em gái cậu biết tụi mình đang hẹn hò với cậu rồi, đúng không? Và cậu cũng nói là tụi nhỏ đồng ý với kế hoạch hôm nay... Nhưng mà, không hiểu sao...” Rinka liếc sang nhìn Sakura và Aoi. Có vẻ phản ứng của hai đứa nhỏ khiến bạn gái tôi thấy hơi bất an.

“Không sao đâu! Sakura và Aoi chỉ bị choáng ngợp bởi hào quang siêu cấp của hai cậu thôi!”

“Hào quang... của tụi mình...? Ugh, đây còn là lần đầu gặp gia đình bạn gái nữa chứ! Mình đã hy vọng để lại ấn tượng tốt cơ mà,” Yuna than thở.

“Ra là đó là lý do khiến hai người có vẻ căng thẳng,” tôi nói.

“Không phải ‘có vẻ’ đâu,” Rinka đáp. “Nghĩ xem—tụi mình đang gặp người thân của bạn gái mà! Đương nhiên là sẽ muốn tạo quan hệ tốt rồi... Rốt cuộc, cả đêm qua mình gần như không ngủ được.”

Tôi không ngờ họ lại nghĩ đến chuyện đó sâu vậy luôn! Vừa thấy ấm lòng, vừa cảm thấy có lỗi vì tôi chính là người đã rủ họ đi. Mình phải là người dẫn dắt hôm nay mới được!

“À... này, Yotsuba?” Yuna nói. “Mình biết là cậu đang cực kỳ hăng hái, nhưng có lẽ cậu nên... thư giãn chút thì hơn?”

“Hử?”

“Đồng ý,” Rinka gật đầu. “Những lúc như thế này, cậu có xu hướng tự đào mộ cho mình. Hay nói cách khác, càng cố gắng thì sự việc lại càng... lạ lùng hơn.”

“Xấu tính quá! Mà... chắc đúng thiệt!!!”

Tôi không thể phản bác được, nên quyết định chuyển sang chế độ khác. Hôm nay, tôi sẽ cố giữ bình tĩnh và quan sát từ phía sau! Cố lên nhé, Yuna và Rinka!

◇◇◇

Vì đây là hồ bơi công cộng nên phần lớn những người xung quanh đều là các gia đình hoặc nhóm bạn bè tầm tuổi tụi tôi, hoặc nhỏ hơn một chút. Đó cũng chính là “vỏ bọc” của tụi tôi hôm nay—nói sao nhỉ, một lần bị phát hiện chuyện bắt cá hai tay là quá đủ rồi, khỏi cần nói thêm. Vậy nên tôi đã dặn Yuna và Rinka giả vờ rằng hôm nay chúng tôi chỉ là mấy người bạn bình thường thôi. Tôi không dám tưởng tượng chuyện gì sẽ xảy ra nếu tụi tôi tới hồ bơi với tư cách bạn gái chính thức. Ý tôi là, họ sẽ mặc đồ bơi mà!!! Nếu hai người đó mà tiếp cận tôi theo kiểu người yêu trong bộ đồ bơi thì tôi chắc chắn không chịu nổi mất! Tôi cược cả tiền tiết kiệm đời mình luôn đấy!

“Chờ đã, Yotsuba!” một giọng gọi tôi từ phía sau.

Vì đang ở chế độ “không can thiệp”, tôi thay đồ nhanh rồi chuồn thẳng ra khỏi phòng thay đồ ngay lập tức, nhưng Sakura và Aoi lại bước ra ngay sau tôi. Hơi bất ngờ thật—tôi tưởng hai đứa sẽ tranh thủ ở lại trò chuyện riêng với Yuna và Rinka khi có cơ hội chứ.

“Ờ thì, cảm giác cứ kỳ kỳ sao ấy,” Sakura lầm bầm. “Tôi không muốn họ nghĩ là tôi đang nhìn chằm chằm.”

“Đúng á. Nhất là khi họ đang hẹn hò với chị mình nữa,” Aoi phụ họa.

“Ôi dào, hai đứa lo xa quá rồi!” tôi nói. “Với lại, hôm nay tụi mình đang giả vờ là bạn bè mà, nhớ không? Cứ nghĩ đây là chuyến đi hồ bơi với mấy đứa bạn của chị gái là được rồi!”

“Nghe thì hợp lý đấy, nếu không tính đến việc em chưa từng đi chơi với bạn chị bao giờ,” Sakura chọc.

“Và dù có giả bộ thế nào thì sự thật là chị vẫn đang hẹn hò với họ mà, đúng không?” Aoi thêm vào.

“Ugh!” Tôi lảo đảo như bị đâm trúng tim.

“Với lại, tụi em chưa hề duyệt hai người đó đâu nhé!” Sakura tuyên bố.

“Hở?!”

“Từ đầu đến giờ tụi em chỉ mới nghe chị kể thôi! Như vậy thì làm sao biết họ là người tốt hay không được? Một phần lý do tụi em đi theo hôm nay là để tự đánh giá đó! Đúng không, Aoi?”

“Đúng vậy!”

K-Không thể nào! Vậy ra lý do họ đồng ý đi hồ bơi cùng nhanh vậy là vì thế sao?! Nhưng mà, hề hề... Điều đó cũng chứng tỏ là họ thật sự lo lắng cho chị gái yêu quý của mình nhỉ? Trời ơi, hai đứa em dễ thương này đúng là không cưỡng lại được! Cứ như là chúng nó yêu mình quá nhiều ấy!

“Chị cười kiểu gì rợn cả người vậy, Yotsuba,” Sakura chỉ trích.

“Siêu rợn luôn!” Aoi xác nhận.

“Cái này gọi là ‘yêu cho roi cho vọt’ hả trời! Đau lòng quá mà!” tôi kêu lên.

Khi đang cố gắng hồi phục sau cú đâm bất ngờ đó, tôi chợt thấy đám đông xung quanh bắt đầu xôn xao. Một vài mẩu đối thoại lọt vào tai tôi—kiểu như: “Uầy, nhìn hai bé kia kìa!” rồi “Đẹp dã man!” và “Họ là diễn viên hả? Hay là người mẫu?” Tôi biết quá rõ những lời trầm trồ kiểu đó nghĩa là gì: Hai vị thần thánh Sacrosanct đã xuất hiện!

“O-Ối trời,” Sakura lẩm bẩm, chắc là đã thấy họ trước cả tôi.

“Quá đáng lắm luôn á,” Aoi rên rỉ.

Nghe giọng là biết hai đứa nhỏ đang bị choáng mạnh, và khi tôi quay đầu lại nhìn, tôi đã hiểu vì sao.

“X-Xin lỗi đã để cậu chờ,” Yuna nói.

“Ừm... Cậu thấy thế nào?” Rinka hỏi.

T-Tổ tiên ơi, họ dễ thương chết người luôn ấy!!! Yuna xuất hiện bên hồ bơi như một thiên thần đích thực, khí chất nữ tính bật max công suất! Còn Rinka thì y chang người mẫu chuyên nghiệp đến chụp hình—không, phải nói là một nữ thần của đại dương mới đúng! Thật sự, tôi không có từ ngữ nào đủ để miêu tả độ đẹp của họ!

“Hai người nhìn tuyệt lắm luôn! Đáng yêu quá đi mất!!!” tôi hét lên.

“C-Cảm ơn,” Rinka nói.

“Giờ thì mình mừng vì đã dành cả buổi chọn cái vừa ý,” Yuna thêm vào.

“Hả? Hai người mới mua đồ bơi à?” tôi hỏi.

“Tất nhiên rồi! Vừa nghe cậu rủ đi hồ bơi là tụi mình phóng ngay ra tiệm sắm đồ mới luôn.”

“Hôm nay là dịp đặc biệt mà, nên mặc đồ năm ngoái thì uổng quá,” Rinka gật đầu đồng tình.

“Vậy sao không rủ tớ đi cùng luôn,” tôi phụng phịu.

“Rủ đi thì còn gì bất ngờ nữa?” Yuna nói.

“Đi biển hay hồ bơi mà có đồ mới thì phải chờ tới nơi mới khoe mới vui chứ,” Rinka thêm vào.

Oooh... Ừ, đúng là như vậy thật! Được thấy họ lần đầu tiên trong bộ đồ bơi kiểu này đúng là hiệu ứng sát thương cực mạnh! Nhưng mà nếu được chọn đồ bơi cho họ thử ngay từ cửa hàng thì chắc cũng phê không kém đâu ha... Mà cái đó thì—

“Vậy tức là cậu mặc đồ năm ngoái à, Yotsuba?” Yuna hỏi.

“Hả? À không—tớ cũng mới đi mua đồ hôm qua,” tôi đáp. Mặc dù với tôi thì hơi khác chút, vì năm ngoái tôi đâu có dịp nào đi bơi nên có mua đồ bơi đâu.

“Vậy hả?” Rinka nói. “Ừm... Bộ đó hợp với cậu lắm. Thật sự khiến tim mình lỡ nhịp luôn.”

“Đúng hông hả?!” Yuna tiếp lời. “Tớ muốn ôm cô ấy về nhà luôn cho rồi—”

“Khoan đã cho tôi!” Sakura và Aoi chặn trước mặt tôi, cắt ngang đà lao tới của hai người kia. “Tôi nhớ không lầm thì hôm nay tụi mình chỉ là bạn bè thôi mà?”

“Á! P-Phải rồi,” Yuna giật mình.

“X-Xin lỗi. Thói quen khó bỏ...” Rinka lí nhí.

“Trời ơi... Còn chị nữa, Yotsuba!” Sakura tiếp tục. “Chị làm lố quá rồi đó nha!”

“X-Xin lỗi, Sakura,” tôi nói, vai rũ xuống. Tôi vừa bị em gái mình la cho một trận—nhưng cũng đúng thôi, tại tôi khen quá đà nên mới đẩy sự việc đi xa thế này.

“Mà nè nè,” Aoi chen vào, “tụi em là người đi chọn đồ bơi với chị ấy đó nha! Nghe mà bất ngờ chưa~?”

“Gì cơ?!” Yuna và Rinka đồng thanh.

“Vui cực luôn á,” Aoi nói. “Tụi em bắt chị ấy trình diễn hẳn một buổi biểu diễn đồ bơi tại chỗ! Có mấy bộ còn táo bạo hơn cái chị ấy mua nữa kìa!”

“Tá-Táo bạo...?”

“Thiệt hả?!”

“Này, Aoi!” tôi hét. Như thể con bé cố tình chọc tức họ vậy—mà công nhận làm tốt thật! Yuna và Rinka tái mặt luôn! Cũng không phải con bé bịa đâu—tôi có thử kha khá mẫu... N-Nhưng mà đâu phải mẫu nào cũng dám mặc ra chỗ công cộng! Với lại, có mấy bộ trông cũng đâu hợp với tôi!

“Không công bằng,” Yuna lầm bầm.

“Ghen tỵ chết mất,” Rinka nói.

“Nhớ nha, hai người chỉ là bạn bè hôm nay thôi đó!” Aoi nhấn mạnh.

“Ugh!” Cả hai cùng rên.

Con bé dắt mũi hai người luôn rồi! Tôi nhận ra Aoi hôm nay hơi khác mọi khi—có vẻ nó đang cố tỏ ra bản lĩnh hơn. Nhưng đúng thôi, đối đầu với hai người Sacrosanct đâu có dễ! Khí chất thánh thần của họ mạnh đến mức khiến tất cả những người xung quanh (trong đó có tôi) bị lu mờ luôn mà! Đấu khẩu với họ thế này thì không dễ dàng gì đâu!

Tất nhiên, Sakura cũng chẳng thua gì, khi ban nãy lao ra chắn giữa hai bên. Tôi cứ nghĩ hai đứa là mấy em gái nhỏ dễ thương của tôi, nhưng thật ra tụi nó đang trưởng thành và ngày càng đáng tin hơn... Nghĩ vậy hơi tội cho Yuna và Rinka, nhưng với tư cách chị của tụi nhỏ, tôi không giấu nổi sự tự hào.

“Thôi nào, sao còn đứng đây nói chuyện hoài vậy? Tới giờ vô hồ bơi rồi chứ, Yotsuba?” Sakura vừa nói vừa khoác tay tôi.

“Ừ, ý hay đó! Đi thôi!” Aoi đồng tình rồi ôm chặt lấy cánh tay còn lại của tôi.

Yuna và Rinka đồng loạt hít một hơi bất ngờ, còn Sakura thì cười: “Sao thế? Bọn tôi là chị em mà, thân thiết vậy là bình thường ha.”

“Chuẩn khỏi chỉnh!” Aoi thêm vào với một nụ cười đầy khiêu khích.

Hai đứa nhỏ này tự tin dữ vậy trời?! Cái khí thế này từ đâu ra thế hả?!

“O-Ồ, hiểu rồi,” Yuna lẩm bẩm.

“Coi bộ sẽ khó xử lý đây,” Rinka nói.

Nụ cười hai người trông có vẻ gượng gạo, nhưng ánh mắt lại sáng rực—rõ là họ chẳng hề có ý định rút lui khỏi trận chiến này đâu!

Nếu đây là một bộ manga hay gì đó, thì có lẽ giờ chính là đoạn mà ánh mắt của họ sẽ đụng độ nhau chan chát, bắn ra pháo hoa tóe lửa dữ dội. Và tất nhiên, người duy nhất bị loại khỏi cái bầu không khí chiến đấu giữa bốn người họ... là tôi.

Sakura và Aoi, dù sao thì, giờ đây đã hoàn toàn không còn bị áp đảo bởi hào quang thiêng liêng của Yuna và Rinka nữa. Không những không buông tôi ra, hai đứa còn áp sát đến mức má dán hẳn vào cánh tay tôi, miệng cười toe toét, rồi đồng thanh tuyên bố:

“Chị không dễ để tụi em nhường đâu nha!”

Tôi không rõ đó là trùng hợp thần sầu hay là họ đã bàn bạc trước với nhau, nhưng dẫu sao đi nữa, Yuna và Rinka cũng không hề chịu lép vế.

“Chúng tôi cũng vậy thôi!” hai cô bạn gái của tôi đáp lời, dõng dạc và không chút do dự.

Và thế là, tôi bị vây chặt bởi cả bốn người.

Tôi thầm nghĩ: Biết đâu, một ngày nào đó, họ lại hợp nhau đến không ngờ thì sao—dù cũng có thể, đó chỉ là tôi đang lạc quan tếu để tự an ủi mình mà thôi.

Yuri Tama: Từ Bánh Xe Thứ Ba Thành Bộ Ba Bất Bại – Phần Hai: Kết thúc