Eris trở nên ngoan hơn sau sinh nhật lần thứ mười. Cô ấy học bài nghiêm túc và đấm tôi ít thường xuyên hơn trước. Cảm thấy thoải mái hơn sau khi được giải thoát khỏi nỗi sợ bạo lực gia đình, tôi quyết định tập trung nhiều hơn vào việc học của bản thân.

Tôi bắt đầu tìm hiểu tổng quan về lịch sử thế giới này qua cuốn sách mượn từ thư viện. Nó cho thấy thế giới này đã tồn tại ít nhất 10.000 năm. Lịch sử của nó thực sự kỳ ảo. Nội dung chính của lịch sử đó như sau:

Hơn 100.000 Năm Trước

Thế giới được chia thành bảy thế giới nhỏ hơn, mỗi thế giới có một vị thần riêng cai trị. Đây được gọi là Kỷ Nguyên Cổ Đại của các Vị Thần. Bảy thế giới này và các vị thần tương ứng là:

Thế giới con người, Thần Loài Người

Thế giới ác ma, Thần Ác Ma

Thế giới rồng, Thần Rồng

Thế giới thú, Thần Thú

Thế giới đại dương, Thần Biển

Thế giới bầu trời, Thần Trời

Thế giới hoang tàn, Thần Hoang Tàn

Những thế giới này được ngăn cách bởi các rào cản, nên việc đi lại không hề dễ dàng. Những ai sống trong một thế giới không hề biết đến sự tồn tại của các thế giới khác. Chỉ có các vị thần và những kẻ đủ mạnh để vượt qua những rào cản đó mới biết về các thế giới khác.

Hai Mươi Nghìn đến Mười Nghìn Năm Trước

Trong thế giới rồng, một Thần Rồng tà ác không thể cứu vãn đã ra đời. Với sức mạnh kinh khủng và đáng sợ của mình, hắn đã phá hủy các rào cản ngăn cách các thế giới. Cùng với những tay sai của mình, được biết đến là Năm Tướng Rồng, hắn bắt đầu tàn phá các thế giới khác. Những người sống sót từ mỗi thế giới bị phá hủy đã chạy trốn đến các thế giới khác tìm nơi ẩn náu.

Khi chỉ còn lại một thế giới khác, cuối cùng các tướng của Thần Rồng đã phản bội hắn. Thủ lĩnh của Năm Tướng Rồng, Hoàng Đế Rồng, và bốn Vua Rồng khác đã chiến đấu với Thần Rồng và sức mạnh áp đảo của hắn. Năm đối một trong trận chiến sinh tử.

Kết quả là hòa. Thế giới rồng sụp đổ sau hậu quả, chỉ còn lại thế giới loài người. Đó chính là thế giới này.

Mười Nghìn đến Tám Nghìn Năm Trước

Được biết đến là Thời Kỳ Hỗn Loạn. Một thời kỳ mà tổ tiên của con người hiện đại và những người tị nạn từ các thế giới khác, sau khi bị ném vào chung với nhau, bắt đầu xung đột.

Hầu như không tồn tại tài liệu nào từ thời kỳ này, nhưng theo các học giả, sau nhiều năm tranh chấp, các chủng tộc dần dần được phân chia. Tộc thú bắt đầu sống trong rừng, tộc nước kiểm soát đại dương, và tộc trời chiếm giữ những nơi cao nhất mà họ có thể tìm thấy. Hầu như không còn tộc rồng nào, nhưng họ tránh sự chú ý và sống bí mật, trong khi tộc hư vô, có thể sống ở bất cứ đâu, đã tản mác khắp nơi.

Điều đó để lại con người và ác ma chiến đấu với nhau trên đồng bằng. Lúc đó, Lục Địa Trung Tâm và Lục Địa Ác Ma vẫn được nối liền bằng đất liền và được gọi là Đại Lục.

Khoảng 7.000 Năm Trước

Võ thuật và ma pháp được phát triển, và dân số tăng lên. Đây cũng là lúc Đại Chiến Đầu Tiên giữa Loài Người và Ác Ma xảy ra. Như tên gọi, đó là một cuộc va chạm trực diện giữa con người và ác ma. Giống như một Thế Chiến trong thế giới của cuộc đời trước tôi. Đó là một trận chiến dài không chỉ liên quan đến con người và ác ma, mà còn cả các chủng tộc khác.

Khoảng 6.000 Năm Trước

Một nghìn năm trôi qua khi Đại Chiến diễn ra, với những trận chiến khốc liệt và khoảng lặng xen kẽ. Anh hùng Arus dẫn dắt sáu đồng đội của mình vào trận chiến, tiếp tục thù địch cho đến khi ông đánh bại Năm Đại Vương Ác Ma và Đại Hoàng Đế của Thế Giới Ác Ma, Kishirika.

Dựa trên tên của Đại Hoàng Đế, tôi đoán họ có lẽ là một người phụ nữ. Trong đầu tôi, tôi hình dung Eris trong bộ trang phục da, cười khả khả.

Khoan đã... Arus? Cái quái gì thế này, Dragon Quest 7 à?

Khoảng 5.500 Năm Trước

Là những kẻ ngu ngốc, con người say mê quyền lực sau khi đánh bại ác ma và bắt đầu gây chiến với các chủng tộc khác, cũng như trong nội bộ. Ác ma được báo cáo là bị sử dụng làm nbudlge trong thời gian này. Thời kỳ chiến tranh liên tục này kéo dài gần 500 năm.

Năm Nghìn Năm Trước

Đại Chiến Thứ Hai giữa Loài Người và Ác Ma bùng nổ. Tìm kiếm báo thù cho mối hận thù nghìn năm, Kishirika, Đại Hoàng Đế của Thế Giới Ác Ma, đã khuấy động các ác ma hành động.

Tôi nghĩ Kishirika là một loại tên mà mỗi hoàng đế nhận được khi lên ngôi, nhưng hóa ra Hoàng Đế là bất tử. Ngay cả khi họ chết, họ sẽ hồi sinh sau hàng trăm năm. Có lẽ lý do họ được gọi là Đại Hoàng Đế của Thế Giới Ác Ma là vì họ có cấp bậc cao hơn các Hoàng Đế Rồng khác.

Dù sao đi nữa, các ác ma đã kết minh với tộc thú và tộc biển, áp đảo con người. Con người bị đẩy vào chân tường.

Bốn Nghìn Hai Trăm Năm Trước

Đại Chiến Thứ Hai giữa Loài Người và Ác Ma kết thúc.

Con người hiếu chiến đã chiến đấu trong 800 năm mà không chịu nhận thua và cuối cùng đã buộc kẻ thù phải lùi bước. Điều này nhờ vào nỗ lực của anh hùng huyền thoại, Hiệp Sĩ Vàng Aldebaran.

Gã này hoàn toàn là một kẻ gian lận. Hắn đã đánh bại hơn 10.000 người một mình. Hắn đánh bại tất cả các ác ma mạnh mẽ mà hắn gặp và chiến đấu một đối một với Đại Hoàng Đế Ác Ma. Đòn tấn công cuối cùng của hắn mạnh đến mức tạo ra một lỗ hổng trong Đại Lục, chia nó thành Lục Địa Trung Tâm và Lục Địa Ác Ma, với Biển Ringus ở giữa.

Một đoạn viết rằng hắn chính là Thần Loài Người. Aldebaran duy nhất mà tôi biết là kẻ sẽ chết nếu sử dụng kỹ thuật sát thương của chính mình. Vậy có vẻ như Thánh Vàng của thế giới này được làm từ chất liệu cứng rắn hơn. Toàn bộ chuyện về việc hắn chia tách lục địa nghe như một đống rác, nhưng sự thật là lục địa đã tách thành hai, tạo thành một đại dương mới.

Cuối cùng hòa bình lâu chờ đã đến với đất liền khi các lục địa tách ra.

Bốn Nghìn Hai Trăm đến Một Nghìn Năm Trước

Thời gian trôi qua nhanh chóng sau đó. Thế giới hòa bình, nhưng các ác ma đang bị đuổi khỏi Lục Địa Trung Tâm. Con người là một nhóm thông minh, sử dụng ngoại giao để dồn tất cả ác ma lên Lục Địa Ác Ma.

Đất đai của Lục Địa Trung Tâm tự nhiên tươi tốt và dễ sống, trong khi đất đai của Lục Địa Ác Ma khô cằn và dễ tích tụ ma pháp ở một số khu vực nhất định. Bằng cách buộc những ác ma cuối cùng lên Lục Địa Ác Ma và phong tỏa nó, con người đang ẩn dụ luồn một sợi dây lụa quanh cổ họ và thắt chết họ. Tất cả điều này được thực hiện với sự hợp tác của các chủng tộc khác, với hy vọng sẽ không bao giờ có một Đại Chiến giữa Loài Người và Ác Ma nào khác nữa.

Các ác ma rất có thể đã chống lại điều này theo cách nào đó. Xét cho cùng, họ đang ở phía nhận một cuộc tấn công có sự phối hợp. Nhưng dù phản ứng của họ là gì, cũng không có chiến tranh nào bùng nổ. Kết quả là, họ sớm trở nên thờ ơ với cách họ bị hạn chế không được rời khỏi lục địa của mình.

Trong môi trường khắc nghiệt đó với nguồn tài nguyên khan hiếm bị tranh giành, nội chiến tự nhiên bùng nổ. Điều này đã rèn luyện họ thành những chiến binh dữ dội, nhưng số lượng của họ giảm dần.

Một Nghìn Năm Trước

Thần Ác Ma Laplace ra đời.

Trong lịch sử dài của ác ma, có nhiều Vua Ác Ma và Hoàng Đế Ác Ma, nhưng chỉ có một người mà mọi người gọi là Thần Ác Ma.

Trong một khoảnh khắc tương đối ngắn, Laplace đã tập hợp các ác ma và chinh phục Lục Địa Ác Ma. Các ghi chép từ các trận chiến lúc đó trở thành sử thi chiến tranh được truyền lại. Ngay cả bây giờ trên Lục Địa Ác Ma, Laplace vẫn được đối xử như một thần tượng.

Laplace đã dành nhiều năm để nuôi dưỡng đế chế của mình, hun đúc chủng tộc của mình trở nên cứng rắn và dữ dội.

Năm Trăm Năm Trước

Bắt đầu chiến dịch quân sự của Laplace.

Sau nhiều năm dài thuyết phục tộc biển và tộc thú, cuối cùng Laplace đã tấn công Lục Địa Trung Tâm. Con người bị buộc vào một cuộc chiến tàn bạo hơn bất kỳ cuộc chiến nào họ từng chiến đấu trước đây.

Laplace phát động cuộc xâm lược từ phía nam, thu hút toàn bộ sức mạnh quân sự của con người về đó. Sau đó hắn thả những con rồng lên đất liền, khiến việc đi qua các ngọn núi trở nên không thể. Sau đó hắn tấn công con người bằng cơn bão, tấn công bằng một đơn vị riêng biệt từ phía bắc, làm tán loạn kẻ thù.

Trong thời gian ngắn, hắn đã giành được toàn quyền kiểm soát phía bắc và phía nam. Sau đó, từ cả hai hướng, hắn ép cuộc tấn công vào khu vực phía tây.

Bốn Trăm Năm Trước

Bị đẩy vào chân tường, con người đã đặt cược lần cuối. Bảy anh hùng thuyết phục tộc biển dỡ bỏ lệnh phong tỏa, sau đó ra khơi đến Lục Địa Millis.

Millis đã thoát khỏi cuộc xâm lược vì nhiều lý do, chẳng hạn như rào cản xung quanh Thánh Millis, đội quân hiệp sĩ thánh mạnh mẽ, và địa hình khiến một đội quân lớn khó có thể đổ bộ. Một phần lý do họ bị cô lập cũng do một khu rừng lớn bao phủ phía bắc.

Giờ đây liên minh với ác ma, tộc thú đã kiểm soát Thành Phố Thánh Millis. Vậy nên bảy anh hùng bắt đầu thuyết phục họ về phía mình. Hay đúng hơn, bảy người đã đến thủ lĩnh của mỗi gia tộc, bắt con cái họ làm con tin, và đe dọa họ hợp tác. Trong sách viết rằng trẻ em hợp tác một cách tự nguyện, nhưng tôi không bị lừa bởi sự xoay chuyển rõ ràng như vậy.

Đến ngày của trận chiến quyết định. Vương quốc cuối cùng còn lại của con người trên Lục Địa Trung Tâm, Vương Quốc Asura, tập trung toàn bộ nỗ lực cho trận chiến cuối cùng. Sớm bảy anh hùng đến, dẫn dắt các hiệp sĩ thánh của Millis và tộc thú trong cuộc tấn công vào thành trì chính của Laplace.

Sau một cuộc đối đầu bạo lực, bốn trong số bảy anh hùng đã chết, nhưng họ đã thành công trong việc phong ấn Laplace và tiêu diệt những đồng đội thân cận nhất của hắn. Ba anh hùng sống sót: Vua Rồng Urupen, Thần Phương Bắc Kalman, và Vua Rồng Giáp Perugius. Họ được gọi là Ba Kẻ Giết Thần Ác Ma Huyền Thoại, nhưng... họ không giết gì cả!

Mặc dù Laplace bị đánh bại, con người đã kiệt sức rất nhiều từ trận chiến và không thể tiếp tục chiến đấu nữa. Thay vào đó, họ ký một hiệp ước với một trong những vua ác ma trở lại trên Lục Địa Ác Ma, một kẻ không liên minh với Laplace và dẫn dắt một phái ôn hòa hơn của các ác ma.

Lệnh phong tỏa trên Lục Địa Ác Ma được dỡ bỏ. Các ác ma giờ có thể tự do đi đến các lục địa khác. Theo các điều khoản của hiệp ước, việc phân biệt chủng tộc đối với ác ma là bị cấm. Nó giống như Tuyên Ngôn Nhân Quyền Liên Hợp Quốc trong thế giới trước của tôi.

Thời Hiện Tại

Xu hướng phân biệt đối xử sâu sắc đối với ác ma vẫn tiếp tục, nhưng mọi thứ hầu hết hòa bình.

Từ tất cả những điều này, tôi hiểu được một vài điều:

1.    Việc cắt mọi thứ ở con số bảy được thực hiện vì lý do lịch sử. Có bảy anh hùng huyền thoại, và bảy thế giới. Do đó số may mắn là bảy. Sáu là số xui xẻo, vì có Năm Tướng Rồng và Năm Đại Vương Ác Ma, mỗi nhóm tạo thành sáu khi tính cả người lãnh đạo tương ứng của họ.

2.    Các chủng tộc khác nhau như yêu tinh, người lùn và halfling giống như các phân loài, nhưng họ được tính trong số ác ma. Có thể họ là những chủng tộc mới đã phát triển trong Thời Kỳ Hỗn Loạn. Hoặc có lẽ họ có liên quan gì đó đến tộc hoang tàn đầu tiên đến.

Ngẫu nhiên, một phần lý do tại sao có quá nhiều kiến thức về lịch sử dài này tồn tại là vì một số loài bất tử. Đây là trường hợp của Đại Hoàng Đế Ác Ma Kishirika cũng như một vài Vua Ác Ma khác. Có lẽ có một số loại ma pháp khiến họ sống mãi mãi.

***

Bằng cách tìm hiểu về lịch sử của thế giới này, tôi cũng tìm ra một số thông tin về các ngôn ngữ khác tồn tại ở đây. Những ngôn ngữ được sử dụng phổ biến nhất là:

Ngôn ngữ Loài Người: được sử dụng trên Lục Địa Trung Tâm

Ngôn ngữ Thần Thú: được sử dụng ở phần phía bắc của Lục Địa Millis

Ngôn ngữ Thần Chiến Đấu: được sử dụng trên Lục Địa Begaritt

Ngôn ngữ Thần Trời: được sử dụng trên Lục Địa Thần Thánh

Ngôn ngữ Thần Ác Ma: được sử dụng trên Lục Địa Ác Ma

Ngôn ngữ Thần Biển: được sử dụng khắp các vùng biển

Để phân biệt, các ngôn ngữ được đặt tên theo các Vị Thần của các chủng tộc khác nhau cư trú trên các lục địa khác nhau. Chỉ có ngôn ngữ Loài Người không sử dụng quy ước đó, một quyết định có thể khiến thần của họ tức giận.

Con người nói ngôn ngữ Loài Người trên Lục Địa Trung Tâm được chia thành ba vùng: bắc, tây và nam. Ngôn ngữ của mỗi vùng có sự khác biệt nhỏ so với các vùng khác, giống như sự khác biệt giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh.

Tiếng mẹ đẻ của tôi là phương ngữ phía tây của ngôn ngữ Loài Người.

Có vẻ như phương ngữ đó có thể hiểu lẫn nhau với những người ở phía bắc, nhưng ở các vùng khác tốt nhất là không nên sử dụng nó. Đàn ông từ vùng phía tây được cho là giàu có, và sự giàu có chỉ thu hút sự chú ý không mong muốn—đôi khi không may mắn.

Lục Địa Millis cũng được chia giữa phía bắc và phía nam. Phía bắc nói ngôn ngữ Thần Thú trong khi phía nam nói ngôn ngữ Loài Người.

Còn về biển, tộc biển sống khắp các vùng nước trên thế giới. Tôi đã nghe thuật ngữ "người cá" trước đây, nhưng chưa bao giờ thấy họ trong thành phố.

***

Ngoài thu nhập hàng tháng thường xuyên, tôi làm và bán các mô hình, hỗ trợ Philip quản lý việc thuê công nhân bán thời gian hàng ngày, và đôi khi bán lại hàng hóa mà tôi đã mua vài tháng trước. Với những khoản thu nhập nhỏ lẻ này đây kia, tôi đã kiếm được một số tiền nhỏ.

Thật không may, cuốn sách mà tôi muốn đã được bán khi tôi không chú ý. Tôi không thể mua thứ gì không có để bán. Tôi bắt đầu nghĩ về việc sử dụng số tiền tôi đã tiết kiệm để mua thứ gì khác. Bạn có thể mua gì với bốn đồng vàng? Không, không cần phải tiêu hết một lúc, tôi lý luận.

Đó là khi một cuốn sách bằng ngôn ngữ mà tôi không biết thu hút sự chú ý của tôi. Sau khi đọc về lịch sử thế giới và tìm hiểu về các ngôn ngữ của nó, tôi nhớ ra việc học chúng quan trọng như thế nào.

Đó là cách tôi bắt đầu học ngoại ngữ. Tôi quyết định bắt đầu với ngôn ngữ mẹ đẻ của Ghislaine, ngôn ngữ Thần Thú. Tôi cũng muốn học ngôn ngữ Thần Ác Ma. Tôi quyết định gửi thư cho Roxy với hy vọng rằng cô ấy có thể dạy tôi, dù chỉ một chút.

***

Tôi tròn chín tuổi. Điều đó có nghĩa là hai năm đã trôi qua kể từ khi tôi lần đầu trở thành gia sư tại nhà của Eris.

Tôi đã dành một năm học ngôn ngữ Thần Thú. Tôi có sự hỗ trợ của Ghislaine nhưng việc tiếp thu ngôn ngữ không mất nhiều thời gian. Không có nhiều chữ cái để ghi nhớ, và chỉ cần bạn biết mẫu ngữ pháp của nó, nó rất dễ nói. Tôi rất tệ về ngoại ngữ trong cuộc đời trước, nhưng cơ thể này dường như giỏi ghi nhớ mọi thứ.

Bây giờ, tôi sẽ học ngôn ngữ Thần Ác Ma. Tôi mua một cuốn sách rẻ tiền về ngôn ngữ đó. Chủ cửa hàng sách mở đầu cuộc bán bằng cách nói với tôi, "Tôi không có manh mối gì về những gì được viết trong này, chỉ để bạn biết." Nó có giá bảy đồng vàng, nhưng tôi đã mặc cả giá xuống còn sáu đồng vàng.

***

Ba tháng nữa trôi qua. Việc học ngôn ngữ Ma Thần của tôi không có nhiều tiến triển. Bản thân việc dịch thuật đã khó khăn; thật sự mà nói, tôi không có ý tưởng gì về những gì được viết trong cuốn sách này. Nếu ít nhất tôi biết tiêu đề của nó, có lẽ tôi có thể đoán nội dung từ ngữ cảnh và tìm hiểu dần. Nhưng tôi không biết, cũng không biết ngôn ngữ này, nên tôi đã bỏ cuộc.

Lý do tại sao ngôn ngữ Thú Thần lại dễ học đối với tôi, một phần là nhờ Ghislaine, và một phần là do cuốn sách tôi đang sử dụng kể về một trong những anh hùng của tộc thú từ Truyền thuyết Perugius. Đó là một câu chuyện phụ, nhưng miễn là tôi có Truyền thuyết Perugius bên cạnh, tôi có thể dễ dàng nhận ra từ vựng.

Còn với cuốn sách bằng ngôn ngữ Ma Thần, tôi hoàn toàn không có manh mối gì.

Các nhà khảo cổ học quản lý việc giải mã ngôn ngữ như thế nào nhỉ? Họ bắt đầu với từ vựng, tôi nghĩ vậy. Đầu tiên, họ tìm kiếm những từ vựng tương tự, rồi bắt đầu đưa ra giả thuyết về ý nghĩa của những từ đó. Có lẽ vậy.

Dù sao, hiện tại tôi không có ý tưởng gì về những phần nào là từ vựng. Chẳng có manh mối gì cả.

Chính khi tôi đang lạc lối không biết làm gì tiếp theo, thì cuối cùng thư trả lời của Roxy cũng đến. Tôi đã không nghe tin tức gì trong hơn một năm. Tôi bắt đầu tự hỏi liệu có chuyện gì xảy ra với lá thư của tôi hay cô ấy không còn sống ở Hoàng cung Shirone nữa.

Nhưng cuối cùng, một lá thư trả lời.

"Heheh..." Chỉ nhận được thư từ Roxy thôi cũng đủ làm tôi vui rồi. Tôi hy vọng cô ấy vẫn khỏe. Tôi kìm nén bản thân khi nhận lá thư từ người hầu gái. Một lá thư? Nó giống như một gói nhỏ hơn. Một hộp gỗ khá nặng. Không quá lớn, nhưng ít nhất cũng bằng kích thước một cuốn danh bạ điện thoại.

Bên trong hộp là một lá thư và một cuốn sách dày. Cuốn sách không có tiêu đề, nhưng bìa được làm từ da động vật. Nó giống như một cuốn danh bạ điện thoại có áo bìa.

Tôi quyết định bắt đầu với lá thư. Tôi ngửi nó trước khi mở ra, và gần như có thể hít thở mùi hương của Roxy.

***

Gửi Lãnh chúa Rudeus,

Tôi đã nhận được thư của ngài.

Tôi chắc rằng ngài đã trưởng thành rất nhiều trong thời gian ngắn này. Hàm tôi đã rơi xuống khi đọc rằng ngài đã trở thành gia sư cho cháu của lãnh chủ Fittoa. Nếu ngài muốn biết, tôi đã trượt buổi phỏng vấn cho công việc đó. Ngài chắc hẳn có những mối quan hệ quyền lực để có được vị trí ấy.

Nếu tôi không phải là gia sư cho hoàng tử hiện tại, có lẽ tôi sẽ ghen tị. Dù vậy, ngài thậm chí còn làm quen với Kiếm Vương Ghislaine, và trở thành đệ tử của cô ấy nữa. Kiếm Vương Ghislaine rất nổi tiếng. Sau cả, cô ấy là người mạnh thứ tư trong Kiếm Thần Lưu.

Ahh, đứa trẻ năm tuổi từng nhìn trộm tôi khi tắm đã đi đâu rồi? Ngài cảm thấy thật xa xôi bây giờ.

Bây giờ, chúng ta hãy đi vào vấn đề chính. Ngài nói muốn học ngôn ngữ Ma Thần, đúng không? Mỗi tiểu chủng tộc sở hữu một số ma thuật độc đáo mà con người không biết. Tôi nghi ngờ có tài liệu nào còn sót lại, nhưng nếu ngài học được ngôn ngữ, ngài có thể ghé thăm các khu định cư của những tiểu chủng tộc đó và để họ dạy ngài. Tất nhiên, điều đó chỉ có thể NẾU ngài thiết lập được mối quan hệ tốt với họ trước. Điều này sẽ là bất khả thi đối với một pháp sư bình thường, nhưng có lẽ không phải với ngài.

Chính với những kỳ vọng lớn lao này mà tôi đã tạo ra cuốn sách giáo khoa này cho ngài. Tôi đã tự viết nó. Tôi mất rất nhiều thời gian, nên tôi hy vọng ngài sẽ sử dụng và trân trọng nó, không bán nó hay vứt bỏ. Nếu tôi thấy nó được bán trong cửa hàng, tôi có thể sẽ khóc.

Nói về cửa hàng, hoàng tử hôm trước đã lẻn ra khỏi lâu đài và mua một bức tượng nhỏ trông giống hệt tôi. Áo choàng có thể tháo rời, và thậm chí các khuyết điểm trên da cũng được đặt hoàn hảo. Rùng mình. Có lẽ tôi sẽ bị nguyền rủa. Tôi không biết phải mong đợi gì, nhưng... miễn là nó có vẻ an toàn, tôi sẽ gửi lá thư này cho ngài.

Từ Roxy.

Tái bút - Ngài sẽ được công nhận là một pháp sư trong số các nhà phiêu lưu nếu ngài mang theo một cây gậy phép.

***

Tôi hiểu rồi.

Đầu tiên, toàn bộ chuyện về việc tôi nhìn trộm cô ấy tắm là một sự hiểu lầm. Tôi không nhìn trộm; tôi chỉ tình cờ liếc thấy. Hoàn toàn tình cờ. Tôi nói thật đấy. Được rồi, tôi có biết khi nào cô ấy tắm, nhưng việc nhìn trộm là một tai nạn. Có những lúc tôi cố tình đi dạo quanh nhà, nhưng lần đó xảy ra hoàn toàn là tai nạn!

Ngoài ra, Ghislaine có thực sự là người mạnh đứng thứ tư trong Kiếm Thần Lưu không? Có cấp Thánh, cấp Đễ, và Vương... Khoan, cái gì?

À, có lẽ có hai người ở cấp Đế. Điều đó có nghĩa là chỉ có một người ở cấp Vương? Tôi nghe nói hầu hết các kiếm sĩ trên thế giới đều sử dụng Kiếm Thần Lưu, nên tôi nghĩ sẽ có khoảng mười người với trình độ cấp Vương, nhưng có lẽ điều đó khó đạt được hơn tôi nghĩ.

Ngoài ra, có vẻ như bức tượng Roxy mà tôi tạo ra đã tình cờ tìm đến đúng chủ nhân của nó. Hoàng tử đó có gu thẩm mỹ tốt đấy.

Quan trọng hơn, cuốn sách trong gói hàng của cô ấy là thứ cô ấy tự viết. Tôi không biết thư của tôi đến tay cô ấy khi nào, nhưng cô ấy chắc hẳn đã viết cuốn sách đó trong vòng chưa đầy nửa năm. Cô ấy đã làm việc chăm chỉ để viết nó cho tôi, nên tôi chắc rằng nó sẽ rất hữu ích trong việc giải mã ngôn ngữ Ma Thần. Tôi sẽ cố gắng hết sức để hoàn thành điều đó.

Với suy nghĩ đó, tôi ngồi xuống và mở cuốn sách. Giống như có một thanh pop-up hiện lên trên đầu tôi với dòng chữ "ĐANG ĐỌC". "Wow, thật tuyệt vời."

Tôi không thể giấu sự ngạc nhiên khi nhìn vào bên trong. Đó là một cuốn sách giáo khoa, nhưng cũng là một cuốn từ điển. Có bản dịch cho mọi từ trong ngôn ngữ Ma Thần.

Roxy có lẽ đã lấy một cuốn từ điển từ hoàng cung và chép lại tất cả các từ. Cô ấy đã bao gồm từ vựng, các cụm từ cụ thể, và thậm chí mô tả phát âm một cách chi tiết.

Đó chỉ là bất ngờ đầu tiên.

Trong nửa sau của cuốn sách, cô ấy cũng viết những gì cô ấy biết về các chủng tộc ma khác nhau. Mô tả về mỗi chủng tộc đều đi kèm với bình luận cá nhân của cô ấy. Đừng làm điều này với chủng tộc này, đừng làm điều kia với chủng tộc khác. Thậm chí còn có những hình minh họa (được vẽ kém) với chú thích về các đặc điểm kỳ lạ của mỗi chủng tộc.

Có một phần đặc biệt dài, kéo dài năm trang, nơi cô ấy viết về Chủng tộc Migurd một cách chi tiết. Điều đó làm tôi vui khi nghĩ rằng cô ấy làm vậy vì thực sự muốn tôi biết thêm về cô ấy và dân tộc của cô ấy.

Người của chủng tộc Migurd có xu hướng thích đồ ngọt, cô ấy viết. Tôi tự hỏi liệu điều đó có đúng không. Nếu đúng, tôi muốn chuẩn bị thứ gì đó ngọt ngào cho cô ấy lần gặp tiếp theo.

Dù vậy, việc cô ấy viết toàn bộ cuốn sách này trong vòng chưa đầy một năm khiến tôi cảm thấy mình chẳng là gì so với cô ấy. Nếu chúng tôi gặp lại nhau, tôi sẽ phải hôn chân cô ấy.

Ngoài ra, cuốn sách này là cuốn sách giáo khoa tốt nhất mà tôi có thể yêu cầu. Điểm số của tôi không đặc biệt tốt trong kiếp trước, nhưng tôi cực kỳ giỏi học hỏi trong kiếp này. Tôi chắc rằng trong sáu tháng tôi có thể hoàn toàn thành thạo nội dung của cuốn sách này. Ít nhất, tôi muốn có thể thành thạo cuộc trò chuyện cơ bản. Đã đến lúc cặm cụi học tập.

Ghislaine

Rudeus đã nhốt mình trong phòng. Cậu ta lại đang làm gì đó. Cậu ta có thói quen đôi khi làm Ghislaine ngạc nhiên như vậy. Khi cô lần đầu gặp cậu ta, cô nghĩ cậu ta chỉ là một đứa trẻ, và hoàn toàn không đáng tin cậy. Cô nghĩ Paul đang quá tự tin, quá kiêu hãnh khi ép đứa trẻ này lên cô.

Ghislaine nợ Paul. Cô không có cảm xúc gì khác với anh ta ngoài cảm giác nghĩa vụ. Trong trường hợp Rudeus không được bổ nhiệm làm gia sư của Eris, cô vẫn định đề xuất để cậu ta ở lại đây.

Cuối cùng, cậu ta đã chiếm được lòng tin của Eris trong thời gian kỷ lục và có được vị trí trong nhà như gia sư của cô bé.

Vụ bắt cóc là điều cậu ta đề xuất. Ghislaine nghe nói rằng quản gia đã lợi dụng tình huống vì lòng tham, nhưng khi cô đến hiện trường để giúp Rudeus và Eris, cậu ta đã đang đối phó với hai người được quản gia thuê một cách ngang tài ngang sức.

Cậu ta đã thao túng hai trường phái ma thuật khác nhau trong một phong cách chiến đấu độc đáo—mặc dù chưa hoàn hảo—đã áp đảo đối thủ, một kiếm sĩ Bắc Thần Lưu cấp Tiến sĩ. Cậu ta có hạ guard vào cuối, có lẽ vì vẫn còn là một đứa trẻ, nhưng bản năng chiến đấu của cậu ta ở mức thiên tài đối với ai đó ở tuổi của cậu ta. Ngay cả đối với Ghislaine, việc bắt đầu trận chiến với đối thủ cách hơn một trăm mét có lẽ có nghĩa là thất bại.

Ngoài bản năng chiến đấu, cậu ta xuất sắc trong việc tổ chức các bài học hiệu quả cho Eris dễ theo dõi. Ghislaine không bao giờ nghĩ rằng cô sẽ có thể học đọc, viết, số học hay nhận được một cây đũa phép. Cô, kẻ gây rối của làng, người đã được giao cho một kiếm sĩ lang thang trước khi cô còn chưa đầy mười tuổi. Cô đã bị từ chối khỏi các nhóm phiêu lưu mặc dù đã trở thành một kiếm sĩ cấp Thánh. Khi cuối cùng cô tham gia được một nhóm, cô liên tục bị một người đàn ông không mấy thông minh, phù phiếm nói rằng cô có cơ bắp thay não, nên không có ý nghĩa gì khi lãng phí thời gian suy nghĩ. Những người đó sẽ nói gì nếu cô về nhà bây giờ? Chỉ nghĩ về điều đó thôi cũng đưa cô đến bờ vực của một nụ cười.

Ghislaine không bao giờ nghĩ rằng ngày mà việc nghĩ về những người trong làng sẽ khiến cô cảm thấy chiến thắng sẽ đến. Và tất cả điều này, chưa từng có, từ một cậu bé sẽ bằng tuổi con trai của cô nếu cô có một đứa.

Sau khi nhóm của cô tan rã, Ghislaine bị lừa đảo gần như hàng ngày. Việc lừa đảo khiến cô trắng tay, nhưng kỷ luật nghiêm khắc mà thầy cô truyền dạy về việc không được chạm vào đồ của người khác có nghĩa là cô không thể chuyển sang ăn trộm. Cô đang trên bờ vực chết đói. Đó là lúc Sauros và Eris đưa cô vào.

Ghislaine tôn trọng Rudeus như cô tôn trọng cả hai họ. Nếu cô gọi cậu ta là "thầy", thầy dạy kiếm của cô có lẽ sẽ nổi điên. "Đừng có dám đặt tao và thằng nhóc đó ngang hàng!" Có lẽ tốt nhất là gọi cậu ta là giáo viên.

Và Rudeus xứng đáng được tôn trọng vì kỹ năng giảng dạy của cậu ta. Cậu ta thực sự kiên nhẫn khi dạy cô số học và ma thuật. Ghislaine cố gắng hết sức, nhưng cô không giỏi tiếp thu những thứ mới. Cô mắc những lỗi giống nhau liên tục. Dù vậy, Rudeus không bao giờ tỏ ra khó chịu dù chỉ một chút khi cẩn thận giải thích mọi thứ cho cô. Cậu ta sẽ thay đổi cách diễn đạt mỗi lần để giúp cô hiểu tốt hơn.

Nhờ nỗ lực của cậu ta, chỉ trong hai năm ngắn ngủi Ghislaine đã thành thạo những điều cơ bản của ma thuật lửa và nước. Và giờ đây, theo chương trình giảng dạy của Rudeus, cô không chuyển sang các phép thuật cấp trung gian, mà thay vào đó học cách thi triển phép thuật mà không cần niệm chú.

Đó là logic hợp lý—nếu cô có thể thành thạo điều đó, cô có thể sử dụng ma thuật ngay cả khi cả hai tay đều bận. Cô hiểu logic đó và đang nỗ lực để hoàn thành nó. Tuy nhiên, nỗ lực trong một việc gì đó không nhất thiết có nghĩa là cô sẽ hoàn thành được.

Thầy dạy kiếm của Ghislaine, người là một kiếm sĩ cấp Thần thánh, luôn thuyết giảng với cô về logic. Ông ta sẽ nói những thứ như, "Nói cách khác, logic là nền tảng." Rằng phong cách kiếm thuật của ông ta, được trau dồi qua nhiều năm, được dựa trên lý trí. Ghislaine thời trẻ ghét sự đơn giản của những nền tảng, nên thầy cô đã rất nỗ lực để khắc sâu chúng vào cô. Cô bị buộc phải luyện tập chúng liên tục.

Phong cách giảng dạy của Rudeus rất giống vậy. Khi cậu ta không có mặt, Eris thường phàn nàn, "Em muốn sử dụng ma thuật lạ mắt hơn." Nhưng Ghislaine hài lòng với cách mọi thứ đang diễn ra. Trong một trận chiến thực sự, chiến binh đáng tin cậy nhất không phải là pháp sư tiến bộ mất mãi mới thi triển được một phép thuật mạnh. Đó là pháp sư có thể thích ứng với tình huống và có sự thành thạo hoàn toàn về ma thuật cấp cơ bản và trung gian.

Trước đây, cô nghĩ pháp sư hoàn toàn vô dụng trong chiến đấu. Nhưng sau khi thấy Rudeus chiến đấu, Ghislaine đã thay đổi suy nghĩ. Một đối thủ di chuyển nhanh chóng trong khi sử dụng ma thuật tấn công để hạn chế chuyển động của đối thủ sẽ là một kẻ thù đáng gờm đối với bất kỳ kiếm sĩ nào.

Cô nghe nói đối thủ thực sự duy nhất của cậu ta ở làng là Paul. Paul, người chưa trưởng thành, và chắc chắn đã tấn công Rudeus mà không giữ lại gì cả. Nếu kết quả của điều đó là Rudeus có được khả năng di chuyển chiến lược trong một trận chiến kiếm... thì đó là một sự trùng hợp may mắn.

Vậy, Paul cũng có ích cho điều gì đó. Nếu anh ta sai một bước, Rudeus có thể đã bỏ cuộc chiến đấu hoàn toàn và lãng phí tiềm năng của mình. Rudeus chắc hẳn đã thừa hưởng sự kiên trì không bỏ cuộc đó từ cha mình.

Ghislaine cuối cùng muốn dạy cậu ta một kỹ thuật để đánh bại Paul. Thật không may, Rudeus không có tài năng cho Kiếm Thần Lưu. Cậu ta suy nghĩ quá nhiều. Cậu ta lấy những nền tảng logic của lưu phái, cố gắng thực hiện chúng một cách logic hơn nữa, chỉ để kết quả lại hoàn toàn phi logic.

Điều đó không phải là xấu, xét theo tính cách của cậu ấy. Cậu ta rất có thể đang sử dụng ma pháp làm nền tảng cho kiếm thuật của mình. Tuy nhiên, điều đó không phù hợp với Phong Cách Kiếm Thần, nơi mà một bước đơn quyết định mọi thứ, và một trận chiến kết thúc trong khoảnh khắc thanh kiếm giao nhau. Cậu ta phù hợp hơn với Phong Cách Bắc Thần hoặc Phong Cách Thủy Thần, nhưng có vẻ như Paul đã không dạy cậu ta cả hai phong cách này. Thật không may, Ghislaine chỉ biết Phong Cách Kiếm Thần. Cô không thể tự mình dạy cậu ta, nhưng cô biết một người có thể làm được. Nếu cậu ta vẫn muốn học kiếm thuật sau ba năm nữa, cô sẽ giới thiệu cậu ta với một người sử dụng Phong Cách Bắc Thần.

Hiện tại, cô chỉ có thể tiếp tục dạy cậu ta những nền tảng của Phong Cách Kiếm Thần. Nếu cậu ta thành thạo chúng, cậu ta sẽ thấy sự tiến bộ nhanh chóng khi bắt đầu học Phong Cách Bắc Thần. Nếu lúc đó cậu ta vẫn muốn học kiếm thuật tất nhiên.

Hiện tại cậu ta có vẻ như đang gặp bế tắc với ma pháp vì không có thầy nào dạy, nhưng chắc chắn một ngày nào đó cậu ta sẽ trở thành một pháp sư tài năng. Rudeus có thể không đạt đến tầng Thần Thánh, điều mà có vẻ như là một thành tựu gần như phi nhân, nhưng cậu ta có thể đạt đến tầng Hoàng Gia.

Ghislaine tự hỏi làm thế nào để hướng dẫn cậu ta. Chắc chắn Roxy, người thầy dạy ma pháp của cậu ta, đã phải vật lộn với cùng một câu hỏi. Cô nghĩ thật đáng thương khi cô gái đó bỏ chạy khỏi vấn đề, nhưng Ghislaine không thể trách Roxy vì điều đó. Thực tế, cô có lẽ nên cảm ơn Roxy. Sau cả, chính nhờ việc Roxy dạy gián tiếp mà Ghislaine đã học được cách sử dụng ma pháp.

Học từ một người thầy ngu ngốc chỉ khiến học trò tụt hậu. Cô có thể sẽ nếm trải vị đắng đó khi dạy kiếm thuật cho người khác một ngày nào đó.

Suy nghĩ của cô đã lạc hướng. À, đúng rồi. Cô tự hỏi Rudeus đang làm gì trong căn phòng đó. Không giống như Tiểu Thư, người có vẻ như bị choáng ngợp bởi thời gian rảnh rỗi mà ngày nghỉ mang lại, Rudeus luôn luôn dấn thân vào điều gì đó mới mẻ. Gần đây nhất cậu ta đến phòng của Ghislaine sau bữa tối với một cuốn sách trong tay, nói với cô rằng cậu ta muốn học ngôn ngữ Thú Thần.

Cô không chắc cậu ta định làm gì với một ngôn ngữ chỉ được sử dụng trong một ngôi làng rừng lớn, nhưng cậu ta đã dành sáu tháng tiếp theo để học nó. Ngôn ngữ Thú Thần không có bất kỳ cách diễn đạt khó khăn nào, vì vậy có lẽ cậu ta có thể tham gia vào cuộc trò chuyện hàng ngày một cách trôi chảy.

"Bây giờ tôi có thể đến ngôi làng rừng lớn bất cứ khi nào tôi muốn," cậu ta nói afterward, không có niềm vui trong biểu cảm.

Và cậu ta định làm gì ở một nơi cô lập như vậy? Cậu ta trở nên bối rối khi Ghislaine hỏi.

"Hử? Không có gì đặc biệt... Ồ, có thể có một vài cô gái dễ thương ở đó. Với tai mèo."

Điều đó thuyết phục cô. Cậu ta chắc chắn là con trai của Paul và chắc chắn đã thừa hưởng máu Greyrat.

Sự chắc chắn của cô đến từ việc mọi người trong gia đình Greyrat dường như nhìn cô với ánh mắt kỳ lạ. Nếu họ chỉ đang nhìn chằm chằm vào cô vì cô là phụ nữ, điều đó sẽ không làm phiền cô nhiều. Ánh mắt của họ rất đặc biệt. Những người đàn ông khác có thể nhìn vào ngực cô. Đầu tiên là khuôn mặt cô, sau đó giả vờ nhìn đâu đó khác trong khi họ nhìn trộm ngực cô. Sau đó họ sẽ nhìn xuống dưới, đến bụng cô, rồi đến háng, rồi đến đùi cô. Khi họ ở phía sau cô, cô biết họ đang quan sát mông cô.

Tuy nhiên, những người đàn ông Greyrat lại khác. Lúc đầu Ghislaine nghĩ họ cũng giống nhau, nhìn vào khuôn mặt cô và mông cô. Điều đó cũng ổn, miễn là họ không mong đợi gì nhiều hơn. Trừ Paul và những sở thích kỳ lạ của ông ta.

Nhưng cô nhận ra mắt họ tập trung vào những nơi kỳ lạ. Không phải vào khuôn mặt cô, mà ở ngay phía trên nó. Cũng không hẳn là mông cô mà họ đang nhìn. Cô phát hiện ra họ đang nhìn chằm chằm vào tai và đuôi cô. Eris, Sauros, và Philip đều giống nhau trong điều này. Trước khi Ghislaine đi đón Rudeus từ nhà cậu ta, cô hỏi, lần đầu tiên, tại sao họ cứ nhìn chằm chằm vào tai cô.

Khi cô làm vậy, Philip trả lời, không hề tỏ ra xấu hổ chút nào, "Vì gia đình Boreas thích người thú." Ông ta nhìn chằm chằm vào tai cô khi nói điều đó.

Cô được nói rằng Rudeus là một trường hợp khác. Trong khi cậu ta không thừa hưởng tên quý tộc Notos, cậu ta vẫn là một phần của gia đình. "Là con trai của Paul, tôi không nghi ngờ gì rằng cậu ta chia sẻ sở thích của cha mình đối với phụ nữ," Philip thêm vào.

Ghislaine không nghi ngờ gì về điều đó vào thời điểm đó. Tuy nhiên, khi cô thực sự gặp cậu ta, Rudeus là một quý ông đến mức khó tin cậu ta là con trai của Paul. Không giống như cha mình, cậu ta làm việc cực kỳ chăm chỉ, rất nghiêm túc về việc học, và thể hiện sự tự chế tuyệt vời khi nói đến chuyện tình dục... Tốt, có thể còn quá sớm để nói về phần cuối cùng đó. Nhưng cô đã nghi ngờ cậu ta có thể không phải con của Paul.

Từ đó cô đã thay đổi quan điểm. Không nghi ngờ gì nữa: Rudeus Greyrat là con trai ruột của Paul.

"Vậy, cậu thực sự là con trai của Paul. Không thể hài lòng với phụ nữ cùng chủng tộc, phải không?"

"Tôi chỉ đùa thôi. Xin đừng nói như vậy."

Chắc chắn không chỉ là đùa. Cậu bé này sẽ trở thành một tay sát gái một ngày nào đó.

Gần đây, một tia sáng đã bắt đầu hình thành trong mắt của Tiểu Thư Eris khi cô nhìn Rudeus. Ghislaine có thể thiếu hiểu biết về tình yêu, nhưng ngay cả cô cũng có thể nhìn thấy điều đó. Eris trông giống hệt như Zenith khi cô bắt đầu yêu Paul.

Rudeus có vẻ như gần đây đã bắt đầu học ngôn ngữ Ma Thần.

Đầu tiên là ngôn ngữ Thú Thần, bây giờ là ngôn ngữ Ma Thần. Trong tương lai, cậu ta có vẻ như sẽ bắt đầu một cuộc tìm kiếm để gặp tất cả phụ nữ trên thế giới.

Paul từng nói điều gì đó tương tự về việc đi du lịch khắp toàn bộ Lục Địa Trung Tâm để có thể tạo ra một hậu cung. Ông ta đã từ bỏ điều đó ở Lục Địa Millis khi Zenith bắt được ông ta, nhưng có lẽ Rudeus đã thừa hưởng ý tưởng đó. Thành thật mà nói, thật là một cặp cha con vô dụng...

Không. Ghislaine tôn trọng Rudeus. Điều đó không phải là lời nói dối. Paul là người duy nhất cô khinh miệt. Rudeus có thể đã thể hiện những glimpse của cùng một khuynh hướng, nhưng cậu ta vẫn chưa hành động theo nó. Chưa.

Cậu ta vẫn là một cậu bé đáng tôn trọng. Đúng vậy. Ít nhất là hiện tại.

"Có chuyện gì vậy, Ghislaine?" Eris xuất hiện trước mặt cô khi cô đang chìm trong suy nghĩ.

Eris đã lớn lên rất nhiều trong hai năm qua. Ghislaine gặp cô lần đầu tiên cách đây năm năm. Vào thời điểm đó, Ghislaine nghĩ cô là một cô bé tuyệt vọng, ích kỷ hoàn toàn. Trong ngày đầu tiên học kiếm của Eris, Ghislaine đã huấn luyện cô đến mức cô gần như không thể đứng nổi. Sau đó vào ban đêm Eris đến tấn công Ghislaine với một thanh kiếm gỗ. Ghislaine đã nhanh chóng kết thúc điều đó bằng cách đảo ngược tình thế, nhưng trong nhiều tháng sau đó ánh mắt bốc lửa của Eris theo dõi Ghislaine, chờ đợi Ghislaine hạ gác.

Ghislaine từng là một đứa trẻ rắc rối, vì vậy cô cảm thấy yêu mến Eris. Cô ấy cũng giống như vậy khi còn nhỏ.

Lúc đầu, Eris luôn phàn nàn về điều này điều kia trong quá trình huấn luyện. Điều đó cuối cùng đã dịu đi gần đây. Và sau sinh nhật năm ngoái, Eris đã ngừng la hét và làm bẩn quần áo. Thay vì quy cho các bài học về phép tắc, Ghislaine nghiêng về việc nghĩ rằng đó là vì Eris muốn trông đẹp trước mặt Rudeus.

Có lẽ cậu ta đã nói điều gì đó với Eris vào sinh nhật cô. Điều gì đó cậu ta đã học từ Paul, Ghislaine chắc chắn; loại lời nói sẽ khiến tử cung của một người phụ nữ run rẩy.

Nghĩ lại, Eris đã ở lại qua đêm trong phòng của Rudeus. Có thể... Không, không thể được, cả hai vẫn còn quá nhỏ. Tuy nhiên, Ghislaine sẽ không ngạc nhiên nếu hai người họ cuối cùng trở thành một cặp. Không có nhiều đàn ông có thể xử lý được Eris.

"Tôi đang nghĩ về Rudeus."

"Hmm, tại sao vậy?" Eris nghiêng đầu, một chút ghen tuông trong mắt cô.

Đừng lo, Ghislaine nghĩ, tôi sẽ không cướp cậu ta khỏi em.

"Tôi đang tự hỏi, tại sao cậu ta lại cố gắng học ngôn ngữ của Lục Địa Ma?"

"Cậu ta đã giải thích trước đây rồi."

Có à? Ghislaine nghĩ cô chú ý đến các bài học của cậu ta, nhưng cô không biết điều gì đã thúc đẩy sự quan tâm đột ngột của cậu ta đối với ngoại ngữ. "Là gì?"

"'Có thể sẽ hữu ích một ngày nào đó,' cậu ta nói."

Đúng, cậu ta đã nói điều đó khi họ đang đi lang thang quanh các cửa hàng và cậu ta ghi lại tên và giá của các loại hàng hóa khác nhau. Điều đó thực sự có chứng minh là hữu ích không?

Bây giờ mà Ghislaine nghĩ về nó, tên trộm trong nhóm cô từ lâu rất am hiểu về giá trị thị trường của đồ tiêu hao. Một lần tên trộm đó tìm thấy một cửa hàng với thuốc chữa bệnh giá bằng một nửa giá thông thường và đề xuất rằng nhóm nên mua chúng với số lượng lớn, chỉ để sau đó phát hiện ra hàng hóa đều có chất lượng kém. Đó là một ký ức không dễ chịu.

Nếu bạn không biết giá trị thị trường của hàng hóa, bạn có thể bị bán hàng chất lượng kém với giá gấp hai hoặc ba lần và thậm chí không biết. Vào thời điểm đó, Ghislaine nói với Rudeus rằng cô không hiểu lý do của cậu ta, nhưng nhìn lại có vẻ như đó là một ý tưởng hay.

Nhờ các bài học số học của Rudeus, cô sẽ không còn bị lừa tiền lẻ. Nhưng vẫn có thể cô có thể bị lừa nếu chủ cửa hàng giả mạo giá từ đầu. Cô không thể trở thành một thương gia chỉ vì cô đã học một số kỹ năng toán học, nhưng những kỹ năng như vậy chắc chắn có nhiều công dụng.

"Quên Rudeus đi đã. Em có thể nghĩ về cậu ta bao nhiêu tùy thích và em sẽ không hiểu cậu ta," Eris nói. "Quan trọng hơn, Ghislaine, nếu em rảnh, hãy đồng hành với tôi trong việc luyện kiếm."

Gần đây cô ấy thực sự đã dành hết mình cho thanh kiếm. Ghislaine không chắc tại sao, nhưng có lẽ cô đang cảm thấy một số áp lực. Rudeus đã chín tuổi. Eris cũng đã cùng tuổi đó khi hai người họ gặp nhau lần đầu. Rõ ràng bây giờ cậu ta trưởng thành hơn nhiều so với Eris ở tuổi đó. Không chỉ trong đọc, viết, số học, và ma pháp, mà còn trong kỹ năng xã hội và khả năng đàm thoại. Cậu ta có thể thiếu phép tắc, nhưng cậu ta có cách cư xử.

Cậu ta lịch sự như một thương gia, và cũng có khiếu hài hước. Có một tia tinh nghịch khiến cậu ta có vẻ già hơn nhiều so với chín tuổi. Nếu bạn chỉ tương tác với cậu ta bằng văn bản, bạn có thể sẽ tin cậu ta nếu cậu ta nói cậu ta bốn mươi tuổi.

Đó rõ ràng là một trò lừa đảo phổ biến ở Vương Quốc Rồng. Một tên cướp biết chữ sẽ giả vờ là con trai của gia đình quý tộc nào đó và viết thư cho con gái của một gia đình quý tộc khác. Họ sẽ dành hàng tuần để giành được sự tin tưởng của cô, sau đó dụ cô ra khỏi ranh giới an toàn của ngôi nhà. Sau đó họ sẽ bắt cô và bán cho những kẻ buôn nô lệ.

Có lẽ Eris muốn đánh bại Rudeus ở một việc. Nếu việc đó là kiếm thuật, Ghislaine sẵn sàng giúp đỡ.

"Được rồi, Eris. Đến sân."

"Được!"

Cô gật đầu nhiệt tình.

Nếu Eris tiếp tục huấn luyện nghiêm túc, một ngày nào đó cô có thể vượt qua Ghislaine. Hiện tại, trình độ kỹ năng của cô chỉ ở tầng Trung Cấp, nhưng sau ba năm làm việc trên nền tảng, tiềm năng của cô đang bắt đầu hiện ra.

Các bước của cô sắc bén, nhanh chóng. Tinh thần chiến đấu của cô đang bắt đầu thúc đẩy các chuyển động của cô. Nếu cô học cách sử dụng điều đó một cách có ý thức, cô chắc chắn sẽ đạt đến tầng Cao Cấp trong Phong Cách Kiếm Thần. Nếu cô thành thạo hoàn toàn, cô có thể ở tầng Thánh.

Tương lai đó chắc chắn không quá xa. Ghislaine không biết Eris sẽ phát triển bao nhiêu, nhưng nếu cô ấy quản lý để đạt được kỹ năng tầng Thánh trong khi Ghislaine vẫn đang dạy cô, thì Ghislaine sẽ để Eris gặp thầy của mình. Nếu có thể, Ghislaine cũng sẽ đưa Rudeus theo.

Ghislaine tự hỏi thầy của mình sẽ phản ứng như thế nào với điều đó. Cô đang mong chờ điều đó.

***

TÊN: Eris B. Greyrat NGHỀ NGHIỆP: Cháu gái của lãnh chủ Fittoa

TÍNH CÁCH: Hơi bạo lực

LÀM: Ngoan ngoãn lắng nghe

ĐỌC/VIẾT: Cải thiện trong việc viết SỐ HỌC: Vẫn kém trong phép chia

MA THUẬT: Không thể thực hiện bất kỳ phép thuật nào mà không cần niệm thần chú

KIẾM THUẬT: Phong Cách Kiếm Thần - tầng Trung Cấp (sớm sẽ đạt tầng Cao Cấp)

LỄ NGHI: Có thể bắt chước cách cư xử của quý cô

NGƯỜI CÔ THÍCH: Ông nội, Ghislaine, Rudeus