Tóm tắt
Cuộc chiến tranh trường kỳ giữa Đế Quốc - Cường Quốc Cơ Khí và Nebulis, Thiên Đường Phù Thủy đã diễn ra từ rất lâu - cho đến khi chàng chiến binh trẻ tuổi nhất, kẻ được trao cho danh hiệu của một trong những người mạnh nhất Đế Quốc gặp được công chúa của quốc gia đối phương. Mặc dù là kẻ thù không đội trời chung song cậu ấy lại bị hấp dẫn bởi vẻ đẹp và sự cao quý của cô gái, còn cô gái thì lại rung động trước sức mạnh và lẽ sống của cậu. Liệu cả hai có thể đặt dấu chấm hết cho cuộc chiến này?
***Nếu thấy truyện hay, hãy mua truyện để ủng hộ tác giả***
*Chú thích của chủ thớt:
-Pj bắt đầu 9/11/2020. Từ đầu -> vol 10 dịch theo Eng do Magnet đảm nhận. Từ vol 11 -> về sau dịch theo Jap do bác nimi76d đảm nhận.
-Độc giả có thể đóng góp ý kiến về bản dịch hoặc mò sạn (dù chỉ là một dấu '.') để giúp người tới sau có trải nghiệm tốt hơn. Thấy dịch dở, khó hiểu hay sai chính tả thì thoải mái phản ánh để trans tiếp thu và sửa đổi. Được vậy thì tôi cảm ơn nhiều lắm.
- Cấm spoil dưới mọi hình thức (sẽ xóa mà không báo trước). - nimi
- Bản thân t k khuyến khích việc đưa link eng hay raw cho lắm nên hỏi nhau thôi chứ đừng xin t link hay dán link lên đây nhé. Cũng chưa có ý định tạo file lưu về đọc. (Vì lười và bản dịch nhiều sạn vc. Ai muốn lưu thì tự tìm cách nhé)
-Mọi comment, tym và review đều là động lực để trans ra truyện nhanh hơn. View thì không chắc lắm :V
*Chú thích về truyện:
-Đây là tác phẩm fantasy, romcom có yếu tố chiến tranh. Không phải truyện chiến tranh + quân sự, càng không phải thể loại chiến tranh siêu thực.
-Những phần chiếu theo eng do YenPress xuất bản có thể sẽ hơi bị ngáo vì mấy bố dịch nhiều cái ? lắm.
Có thể sẽ cập nhật thêm trong tương lai.
- 01.Vol 1 (Khuyến khích bắt đầu đọc từ đây)
- 02.Vol 2
- 03.Vol 3 (Chưa dịch, độc giả có thể tham khảo anime)
- 04.Vol 4 (Chưa dịch, độc giả có thể tham khảo anime)
- 05.Vol 5 (Hết anime ss1 đọc từ đây)
- 06.Vol 6
- 07.Vol 7
- 08.Vol 8
- 09.Vol 9 (Hết anime ss2 đọc từ đây)
- 10.Vol 10
- 11.Vol 11
- 12.Vol 12
- 13.Vol 13
- 14.Vol 14 (29/2/2026)
-
09/11/2020
-
09/11/2020
-
09/11/2020
-
19/11/2020
-
28/11/2020
-
17/12/2020
-
20/12/2020
-
31/12/2020
-
01/01/2021
-
01/01/2021
-
20/11/2020
-
24/02/2024
-
01/03/2024
-
08/03/2024
-
15/03/2024
-
22/03/2024
-
29/03/2024
-
05/04/2024
-
12/04/2024
-
29/04/2024
-
29/04/2024
-
30/12/2020
-
24/01/2025
-
30/12/2020
-
02/01/2021
-
14/01/2021
-
26/01/2021
-
10/02/2021
-
10/02/2021
-
01/03/2021
-
02/03/2021
-
14/03/2021
-
11/04/2021
-
17/05/2021
-
17/05/2021
-
17/05/2021
-
01/06/2021
-
18/06/2021
-
21/07/2021
-
13/08/2021
-
08/10/2021
-
08/10/2021
-
23/11/2021
-
25/11/2021
-
07/01/2022
-
07/01/2022
-
07/01/2022
-
07/01/2022
-
06/03/2022
-
19/03/2022
-
28/04/2022
-
23/08/2022
-
25/09/2022
-
25/09/2022
-
25/09/2022
-
25/09/2022
-
25/09/2022
-
25/09/2022
-
25/09/2022
-
12/06/2022
-
31/10/2022
-
17/12/2022
-
18/12/2022
-
04/01/2023
-
21/01/2023
-
12/03/2023
-
31/03/2023
-
30/04/2023
-
30/04/2023
-
30/04/2023
-
30/04/2023
-
30/06/2023
-
07/07/2023
-
24/07/2023
-
19/08/2023
-
26/09/2023
-
27/09/2023
-
26/10/2023
-
05/11/2023
-
30/12/2023
-
30/12/2023
-
30/12/2023
-
21/12/2024
-
29/04/2024
-
11/07/2024
-
01/08/2024
-
16/08/2024
-
16/08/2024
-
16/08/2024
-
29/11/2024
-
30/11/2024
-
04/12/2024
-
05/12/2024
-
07/12/2024
-
14/12/2024
-
21/12/2024
-
28/12/2024
-
11/01/2025
-
18/01/2025
-
03/02/2025
-
03/02/2025
-
03/02/2025
-
03/02/2025
-
03/02/2025
-
03/02/2025
-
03/02/2025
-
08/02/2025
-
08/02/2025
-
21/03/2025
-
29/03/2025
-
12/04/2025
-
26/04/2025
-
15/06/2025
-
21/06/2025
-
28/06/2025
-
12/07/2025
-
02/08/2025
-
02/08/2025
-
02/08/2025
-
02/08/2025
-
01/12/2025
-
01/12/2025
-
01/12/2025
-
01/12/2025
-
01/12/2025
-
01/12/2025
-
02/12/2025
-
02/12/2025
-
02/12/2025
-
02/12/2025
-
02/12/2025
-
02/12/2025
966 Bình luận
Đối tượng tham gia: Hako member có uid < 228829 (thời điểm đăng thông báo event GA)
Thể lệ: Dự đoán tác phẩm đoạt giải thưởng Tsugirano.
Cách tham gia:
- B1: Truy cập vào https://tsugirano.jp/nominate2025/. Bạn sẽ thấy danh sách các tác phẩm. Ở dưới hình minh họa sẽ gồm mã số (No.x) và dạng sách (文庫-Bunko và 単行本-Tankobon).
- B2: Pick 6 quyển bạn muốn và comment số ở post này. Ví dụ: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Kết quả sẽ được thông báo vào ngày 23/2/2026.
Cách tính điểm: Tsugirano sẽ thông báo top 10 bộ. Càng có nhiều bộ bạn dự đoán ở top cao thì điểm bạn càng cao. Cụ thể:
Top1: 50 điểm. Top 2: 30 điểm. Top 3: 15 điểm. Top 4: 10 điểm. Top 5-10: 3 điểm.
Vì có 2 giải riêng cho Bunko và Tankobon nên đừng bỏ hết trứng vào 1 giỏ 👌.
Sau khi thống kê, mình sẽ tính tổng điểm và xếp hạng.
Giải thưởng:
- Top 1: Light novel, manga (bất kỳ, không giới hạn số lượng) với tổng giá trị < 600.001 VND.
- Top 2, 3: như top 1 nhưng < 300.001 VND.
- Top 4, 5: như trên nhưng < 150.001 VND.
*Giá sách được tính trên Fahasa. (Vì lần trước GA bọn "sàn cam" chặn IP hoặc Visa của mình nên ko thanh toán được)
*Nếu bạn hỏi huy hiệu với card bo góc Kimisen đâu thì nó đã bị con mèo 😺 và nhiều khi tiền ship còn đắt hơn tiền hàng á :))
Lý do thì đơn giản là vì sắp tới mình bận nhiều. Trung bình để dịch 1 vol mình tốn tầm 60 - 80 tiếng dịch (chưa tính thời gian edit, chỉnh ảnh...), ra 1 chương / 1-2 tuần tương đối khó. Mà để dịch hay thì còn phải ra ngoài chạm cỏ, hoặc đi gacha hoặc ngồi nhà đọc truyện...
(fact: trung bình thời gian dịch xong 1 vol LN mình có thể đọc xong tầm 5 vol LN hoặc 10 quyển manga :))) dĩ nhiên là raw)Ngoài ra khác với webnovel, lightnovel bán theo quyển. Đọc từng chương dễ tụt mood lắm nên đăng cả quyển sẽ hợp lý hơn
(và ai cũng biết đọc trên web sẽ tính view thay vì thời gian đọc nên là đăng từng chương không lên nổi top nổi bật :v và không bằng được WN).Đương nhiên mình vẫn sẽ theo series cho đến khi end. Thế nhé hẹn các bro 3-4 tháng nữa.
PS: Lần GA lightnovel tiếp theo sẽ tầm tết dương.