Volume 3

Chương 1: Lễ hội Undead (Phần 5)

Chương 1: Lễ hội Undead (Phần 5)

Khu Rừng Bị Nguyền Rủa gần Vương quốc Grace là một vùng đất bị người dân địa phương nguyền rủa và bỏ hoang, đầy rẫy quái vật và những bộ tộc man rợ bí ẩn.

Sau vài cuộc cãi vã trên đường, chúng tôi đã đến khu rừng. Giờ đang tìm kiếm bông hoa được nhắc đến.

“Này hai người, chúng ta sẽ tìm bông hoa trắng đó. Nhưng tôi là một cô gái yếu đuối nên sẽ đợi ở đây trong khi hai người đi lấy chúng.” Grimm đưa ra một lời cầu xin lố bịch ở lối vào rừng.

“Không.”

“Có vẻ tôi không làm được gì. Tôi không thể vào đó bằng xe lăn.”

“Nhắc mới nhớ. Cô đi lại tốt mà. Không cần xe lăn đâu. Cô vẫn sống được dù không có giày.”

Một lời nguyền phản tác dụng từ lâu đã khiến nhỏ không thể đi giày, khiến tôi tự hỏi tại sao cô ta lại nguyền rủa như vậy ngay từ đầu.

“Xe lăn khá thoải mái, anh biết đấy. Em không cần nỗ lực vì được người khác đẩy, và người ta sẽ nghĩ em là một người đẹp yếu đuối, ốm yếu ngay từ cái nhìn đầu tiên, phải không?”

“Người khuyết tật thực sự có thể gặp vấn đề với điều đó, cô biết đấy,” tôi nói với một tiếng thở dài tuyệt vọng.

Rose nhẹ nhàng kéo tay áo tôi.

“Chỉ huy, em nghĩ Grimm cũng ổn như vậy. Thật khó di chuyển chị ấy khi chị ấy ngủ ban ngày. Chưa kể chị ấy đã chết ngay khi anh vừa rời mắt, nên đưa chị ấy đi khắp nơi bằng xe lăn dễ hơn.”

“Hai người biết không, tôi đã muốn nói về cách các người đối xử với tôi khi tôi chết từ lâu rồi...”

Rose và tôi lang thang dưới ánh trăng, hái những bông hoa Grimm muốn.

Chúng tôi vẫn ở lối vào rừng, nhưng thỉnh thoảng nghe thấy tiếng khóc ngẫu nhiên.

Tôi nóng lòng muốn ra khỏi đây và uống rượu.

“Này Grimm, không cần xa hoa, nhưng hãy đưa tôi đến một nơi có thể uống rượu với những cô gái xinh đẹp, được chứ?”

“...? Hả? Anh đang nói gì vậy?”

“Em ổn với thứ gì rẻ tiền miễn là có thể ăn nhiều.”

“Hai người đang nói chuyện gì vậy?! Đợi đã... tôi có nên mời hai người đi chơi sau khi xong việc không?! Nhưng đây là công việc của hoàng gia!”

Ngay lúc đó, tôi nghe thấy thứ gì đó bò về phía chúng tôi. Có lẽ phản ứng với tiếng hét của Grimm.

Rose và Grimm im lặng. Họ dường như đã chú ý đến những sinh vật di chuyển xung quanh.

“Tại sao cô luôn làm mọi thứ khó khăn thế? Chà, đừng lo. Kisaragi có nguyên tắc là không bỏ rơi đồng đội. Hơn nữa, dọn dẹp đống hỗn độn do thuộc hạ bất tài gây ra là một phần mô tả công việc của tôi.”

“Đợi đã! Chắc tiếng hét của tôi thu hút chúng, nhưng dù sao đi nữa!”

“Em quen với việc dọn dẹp sau khi dùng Grimm rồi. Này Grimm, em muốn năm phần yakiniku cỡ lớn.”

“Được rồi được rồi! Tôi xin lỗi. Cảm ơn vì đã luôn bảo vệ và giúp đỡ tôi!”

Tôi thấy Grimm khóc nức nở từ khóe mắt trước khi nhìn vào bóng tối...

“Có vẻ sáu kẻ thù hình người. Tôi sẽ lấy ba, hai người xử lý phần còn lại.” Tôi rút dao ra khỏi bao và tự trấn an.

Rose bước đến bên cạnh tôi, bẻ các đốt ngón tay. “Rõ. Em sẽ lấy hai! Anh có thể tin tưởng em khi chiến đấu!”

Vào những lúc thế này, thật vui khi có 1 chiến binh Chimera bên cạnh.

Vậy chỉ còn một nữa...

“Chờ đã?! Tôi không thể chiến đấu trực tiếp, nên đừng đặt tôi vào hàng đầu!”

......

“...Ahhhh! Được rồi, sao cũng được! Tôi sẽ lấy bốn! Trời ạ, Grimm, cô vô dụng quá!”

“Làm ơn đừng nói vậy! Hãy nhớ sức mạnh lớn lao của tôi phải được dùng đúng thời điểm và địa điểm! Không thể lãng phí lời nguyền cho những tên tay sai thấp hèn này...”

Khi Grimm bắt đầu biện minh, Rose, người đang ngoáy mũi im lặng với vẻ mặt nghiêm túc.

Sự thay đổi thái độ của Rose khiến tôi vô cùng lo lắng, nhưng tôi vẫn nhìn vào những sinh vật thù địch đó.

Dù có thể nhìn trong bóng tối, nhưng tốt hơn nên chiến đấu với đủ ánh sáng.

Tôi muốn nhìn thoáng qua ai đang trốn quanh đây...

“Graaaahhh!”

“Aiiiiiiiii!”

Ánh sáng để lộ ra những xác chết đang phân hủy.

Sau khi gầm lên đe dọa, xác chết phản ứng với tiếng hét của tôi bằng cách loạng choạng về phía tôi.

“Z-zombie?! Đó là zombie, phải không? Con quái vật yêu thích của người Mỹ?!”

Ý tôi là, không ngạc nhiên khi có zombie trong thế giới có ma và quỷ.

Điều đó không đáng ngạc nhiên, nhưng...

“Tôi không biết nước Mỹ là gì, nhưng xin hãy bình tĩnh, thưa Chỉ huy.”

“Tôi không quan tâm chúng mạnh thế nào! Vấn đề là cách chúng trông! Phải bình tĩnh. Tôi là đặc vụ ưu tú của Kisaragi. T-tôi không sợ. Xin lỗi, zombie, nhưng ta sẽ hỏa táng các ngươi bằng súng phun lửa!”

Trước một đám zombie mặt trống rỗng, tôi cố gắng dùng thiết bị dịch chuyển để triệu hồi một khẩu súng phun lửa...

(Hệ thống: Việc bố trí vũ khí hiện đang bị hạn chế)

Gaaaaaah!

“Rose! Di chuyển đi! Anh sẽ ra ngoài! Anh không thể đánh với Zombie! Giúp anh với!”

“Chỉ huy! Đừng đẩy em về phía chúng! Em thực sự cũng chẳng giỏi đối phó với zombie đâu...! Khứu giác của em nhạy quá! Em nghĩ mình sắp ngất đến nơi rồi...!”

Ngay lúc đó...

“Để đây. Giao bọn chúng cho tôi.”

Grimm đứng dậy khỏi xe lăn với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.

“Này, Grimm, có chuyện gì vậy? Tỏ ra ngầu lòi cũng không khiến cô mạnh hơn đâu. Không cần phải liều mạng chỉ để trêu đùa vài câu đâu.”

“Chỉ huy, đừng phá hỏng cơ hội tỏa sáng của Grimm chứ. Chị ấy chỉ đang hào hứng vì đây là dịp hiếm có thôi.”

“Im đi! Trừ khi hai người muốn bị nguyền rủa, hãy để tôi xử lý.” Cô ấy bước chân trần xuống đất rồi quay lại nhìn chúng tôi, khóe môi cong lên thành một nụ cười đầy u ám...

“Em chưa nói với anh, phải không, chỉ huy? ...Em... ừm... thực ra không còn là con người nữa. Em khá giống chúng, như một xác sống...”

“À, ra vậy. Thế nên cô mới có thể mọc lại đầu sau khi bị ném đi.”

“Em vừa thú nhận một bí mật cực kỳ hệ trọng đấy! Anh không thể nghiêm túc hơn một chút được sao? Với cả, anh đừng đối xử với cái đầu của em như đuôi thằn lằn được không? Dù sao thì, để em lo, được chứ?” Grimm hậm hực khịt mũi rồi tiến về phía lũ Zombie.

Sau đó...

“Chúc ngủ ngon... Chúc ngủ ngon nhé?” Grimm mỉm cười nhẹ nhàng với những xác chết đang phân hủy, nói chuyện với chúng như đang chào hỏi bạn bè.

...Ừ thì, tôi đoán là Zenarith hay bất kỳ ai đang phụ trách lũ zombie này.

“Mọi chuyện ổn rồi, Chỉ huy. Xác sống rất thích Grimm mà. Chị ấy có thể xử lý được.”

“Em chắc chứ? Thật khó để tưởng tượng cô ấy có ích.”

Bỏ mặc chúng tôi nói chuyện, Grimm bước vào đám hỗn độn với một nụ cười điềm tĩnh trên mặt...

“Graaah!”

“Ôi!”

...và ngay lập tức bị một zombie tát vào mặt.

“Hả?! G-Grimm, chuyện gì vừa xảy ra vậy?! Ôi! Chỉ huy, đừng nhìn em như thế. Em không nói dối đâu! Bình thường chị ấy có thể thuyết phục chúng không tấn công mà! Em thề! Đây là lần đầu tiên em thấy điều này xảy ra...”

Với tôi, chuyện này vẫn rất bình thường với Grimm.

“K-khoan đã! Tôi không phải kẻ thù! Tôi là Grimm đây! Idol của giới xác sống! Ôi! Đau quá! S-sao ngươi dám làm thế với Tổng Giám mục của Zenarith... C-Chỉ huy! Chỉ huy! Rose! Cứu tôi với!”

Vị idol xác sống tuyên bố kia bị vây giữa đám zombie đang thi nhau đấm đá.

“Tại sao ta không bắt đầu bằng cách thiêu chúng? Dùng hơi thở lửa của em đi.”

“Awww... Nhưng zombie khi đốt lên mùi rất kinh...”

“Ở đây có một cô gái dễ thương đang bị đám ghê tởm này tấn công đây! Mau lên, giúp tôi với!”

Tôi cũng muốn giúp cô ấy, nhưng nếu tôi bắn vào đám zombie vây quanh, tôi sẽ trúng cả Grimm.

Ngọn lửa của Rose cũng không ổn. Nếu tấn công lúc này, cả bảy xác chết sẽ bị thiêu rụi.

“Các người biết đấy... tôi thực sự không muốn đánh tay không. Có thể cho tôi mượn cây gậy không?”

“Hiểu rồi. Mùi của chúng khiến em khó lại gần. Em có thể giao cho anh không, Chỉ huy? ...Ồ, khoan, có một cây nấm trông kỳ lạ quá. Em nghĩ em sẽ luộc nó lên làm món nhắm trên đường về.”

“Quên đi! Tôi sẽ tự mình giải quyết! Hãy quan sát kỹ đây. Tôi sẽ cho các người thấy sức mạnh của một vị Tổng giám mục! Ôi, Đức Chúa Zenarith vĩ đại! Xin Ngài hãy rút lại phước lành bất tử khỏi nơi này và khôi phục mọi thứ về nguyên trạng!”

Đó chắc chắn là câu thần chú kỳ diệu nhất mà tôi từng thấy trên hành tinh này.

Một vòng tròn phép thuật màu xanh trắng hiện ra dưới đất, và một luồng ánh sáng bắn vút lên trời.

Tôi thoáng cảm nhận được sự hiện diện của một thứ gì đó từ một thế giới khác, trước khi mọi thứ bị hút lên không trung, để lại sự tĩnh lặng phía sau.

Rồi những zombie vừa tấn công Grimm đóng băng tại chỗ...

Như những con rối đột nhiên bị cắt dây, bảy con zombie ngã vật xuống đất.

“...Ừm, có phải đứa nhỏ bất tử của chúng ta vừa tự sát không?”

“...Tôi hy vọng các nghi thức thông thường có thể sửa chữa được việc này...”

Cách thị trấn vài phút là một hang động với bàn thờ nằm trong bóng tối.

Rose và tôi đến hang động này để đánh thức Grimm... một lần nữa.

Lần này tôi mang theo rất nhiều lễ vật để chuộc lỗi vì cái chết của cô ấy. Hy vọng là đủ...

Rose có vẻ bồn chồn dù có hàng tá món đồ tình cảm trước mặt.

“Nếu xét việc cô ta đã lấy đi phước lành từ chính vị chúa của mình, thì ừ... Nếu là tôi, tôi sẽ bỏ rơi cô ta và quên hết mọi chuyện đi.”

“Chà, Grimm đã từng được tha thứ cho những lần sử dụng sức mạnh một cách ngu ngốc trong quá khứ. Nên em chắc lần này cũng ổn thôi...”

Tôi biết cô ấy cũng chẳng tin lời mình nói.

Ánh trăng chiếu qua lỗ hổng trên trần hang, rọi sáng thi thể của Grimm.

Cùng lúc, những lễ vật bắt đầu tan biến thành những tia sáng.

“Chỉ huy, có vẻ chúng ta thiếu lễ vật, thật kỳ lạ vì em thậm chí còn ném vào cả bức thư tình từ người bạn thời thơ ấu mà Grimm hay khoe khoang khi say...”

“À, được rồi. Anh cũng sẽ thêm một ít...”

Tôi lấy ví ra, bỏ vào đó một số đồng xu quý hiếm và những quả bóng pachinko tôi vẫn giữ như bùa may mắn sau lần trúng độc đắc lớn.

Khi ánh sáng nuốt chửng những món đồ, cơ thể Grimm co giật dữ dội để hồi sinh.

“A! Có vẻ như thành công rồi.”

“...À, nhưng hình như vẫn còn chút trục trặc.”

Dù đã cử động, Grimm vẫn chưa mở mắt.

“Sao ngươi dám... Tự xưng là Zenarith... Sự báng bổ... Ta là một tín đồ ngoan đạo...” Grimm bắt đầu lẩm bẩm và rên rỉ, như thể đang bị ám ảnh bởi một cơn ác mộng.

“Tôi chắc chắn cô ấy vừa nhận được một bài giảng đạo từ vị chúa của mình.”

“...Chuyện này thỉnh thoảng vẫn xảy ra sau mỗi lần Grimm chết một cách ngu ngốc...”

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!