Trans: Ngày mai có thể sẽ khá bận không có thời gian nên hôm nay lên trước phần của mai luôn nha.

--------------------------------------------------------------

“Ahh, Hiyori-chan đáng yêu quá đi mất! Phải chi nhà mình có được một cô con gái như vậy thì hay biết mấy!”

“Mẹ à, mẹ đã đã nói câu đó bao nhiêu lần rồi vậy?”

Vào một buổi tối nọ, vừa tắm xong và bước vào phòng khách, tôi thấy mẹ mình đang hí hửng tán gẩu, và một Masato trông vô cùng kiệt quệ vì phải nghe đi nghe lại một chuyện khiến tôi chỉ biết cười gượng.

Taiga thì phớt lờ cuộc đối thoại và đang luyện tập các bài tập hàng ngày, tôi định báo nó biết nhà tắm đang trống rồi thì bỗng mẹ gọi tôi:

“Yuusuke! Khi nào thì Hiyori-chan mới lại tới chơi vậy?”

“Làm sao con biết được chứ, chuyện lần trước chỉ là tình cờ thôi, vả lại đâu phải cứ muốn là cô ấy sẽ đến được cơ chứ.”

“Vậy thì mời con bé đến đi! Hãy bảo rằng nhà mình chuẩn bị tổ chức tiệc thịt nướng nên mời con bé đến tham gia đi!”

“Mẹ vừa nói tiệc thịt nướng sao?”

Khoảng khắc hai đứa em trai của tôi nghe về bữa tiệc thịt nướng hiếm hoi là tụi nó phản ứng lại ngay tức khắc.

Nhìn tụi nó nhảy nhót trong vui sướng vì sắp được ăn thịt nướng, tôi thở dài và đáp lại lời mẹ:

“Đành vậy, mai đến trường con sẽ mời cô ấy.”

“Huh? Sao phải chờ tới mai?”

“Thì con chỉ có thể gặp cô ấy lúc đó thôi. Giờ này đâu thể lại gọi ra gặp bất ngờ để mời được chứ.”

“Có nhiều cách để mời con bé liền mà! Điện thoại hay Line chẳng hạn!”

“Không được đâu, con làm gì có thông tin liên lạc của cổ”

“Hả? Anh có có đang đùa không vậy, Yuusuke?”

Tôi vừa trả lời thì Masato, người trước đó còn đang nhảy nhót bỗng la lên với vẻ mặt nghiêm túc.

Nó đang dạng sắc thái thật đấy, từ kiệt quệ đến vui mừng rồi giờ thì sốc há hốc mồm. Đang nghĩ vậy thì nó bỗng nó bỗng lao thật nhanh tới chỗ tôi với dấu chấm hỏi to tướng trên đầu.

“Sao có thể như vậy được chứ? Ngày nay mọi người trao đổi thông tin liên lạc với nhau là điều hiển nhiên đó anh à!”

“Chịu thôi, anh với Hiyori-san mới quen nhau được có mấy ngày mà, trước đó thậm chí chưa từng nói bắt chuyện với nhau câu nào luôn ấy chứ.”

“Quát đờ héck? Mới quen có vài ngày mà hai người đã thân thiết như thế á hả? Cái này còn bất ngờ hơn vụ thông tin liên lạc nữa…”

Nó nói đúng, tôi cũng nghĩ việc mới nói chuyện được vài ngày mà đã thân tới mức mời về nhà chơi rồi còn gọi nhau bằng tên nữa là tiến triển quá nhanh rồi.

Tôi vẫn chưa kể về vụ ôm nhau với Hiyori nên có vẻ việc tụi em tôi bất ngờ với vụ thông tin liên là cũng dễ hiểu.

“Mà chị ấy cũng chưa từng hỏi số điện thoại hay thông tin gì của anh luôn hả?”

“Cũng không hẳn, chắc tại bọn anh không hay nhắc tới vụ đó.”

Tôi đáp lại câu hỏi của Taiga sau một hồi suy nghĩ.

Gia đình tôi không biết gì về hoàn cảnh đặc biệt thúc đẩy mối quan hệ của bọn tôi, như cách tôi chứng kiến Hiyori bị tên bạn trai cũ phản bội và những gì tên đó đã nói với cô.

Một cuộc gặp gỡ khá kỳ lạ mà bình thường khó nghĩ là có thật… mà chắc do vậy nên gia đình tôi mới không khỏi thắc mắc về cái mối quan hệ này.

Sau một hồi yên lặng lắng nghe, mẹ tôi gật đầu suy tư trước khi lên tiếng:

“Có khi nào Hiyori-chan đang chờ con chủ động không, Yuusuke?

“Hả?”

“Thử nghĩ mà xem, con bé là người bắt đầu vụ gọi nhau bằng tên riêng nè, mà cũng là người chủ động muốn tới đây chơi hôm trước chẳng phải sao? Điều đó có nghĩa là con đã luôn ở thế bị động đó, Yuusuke. Chắc là Hiyori-chan đang tự hỏi liệu con có thực sự muốn làm quen với con bé không đó.”

“Ý mẹ là nếu Yuuseke thực sự muốn thân thiết hơn thì anh nên là người chủ động hỏi xin thông tin của chị ấy đó!”

“Thực sự muốn…ư”

Có vẻ lời khuyên của mẹ quả thực rất đúng.

Nếu nói rằng Hiyori đang muốn thử lòng tôi thì cũng không hay, cơ mà cô ấy có làm vậy thì cũng là điều dễ hiểu.

Hiyori đã bị phản bội bởi người bạn thưở nhỏ, và cũng là bạn trai của cô ấy.

Dựa vào những gì tôi nghe được lúc họ chia tay và những chuyện sau đó nữa, có vẻ Hiyori đã nhận ra tên Kouma đó chỉ coi mình như lốp dự phòng.

Mặc dù cuối cùng cũng trở thành một cặp, nhưng cậu ta đã phản bội cô ấy để chọn một cô gái khác. Hiyori đã bị dụ phải giữa bí mật vụ hẹn hò với người khác. Không có gì để chứng mình mình từng hẹn hò nên cô không thể phản bác lại cặp đôi gian dối đó, và rồi cô đã bị vứt bỏ như vậy.

Không, không chỉ đơn giản là vứt bỏ thôi mà còn tệ hơn thế nữa, Hiyori đã bị tên đó sỉ nhục bằng những lời lẽ thậm tệ như kiểu nếu cô để cho hắn đụng chạm thì sẽ xem xét lại mối quan hệ giữa hai người.

Tên Kouma đó thì chỉ ưu tiên người bạn gái khác của câu ta, từng lời nói và hành động đều thể hiện rõ ràng ý đồ chỉ coi Hiyori thành lốp dự phòng để tận hưởng.

Sau những chuyện mà Kouma đã làm thì việc cô cảnh giác và sợ việc gặp lại trải nghiêm đắng cay đó khi muốn thân thiết với một người bạn mới cũng là chuyện dễ hiểu. Đó hẳn là lí do cô muốn đối phương ít nhất hãy có tí chủ động.

Tôi muốn thân thiết hơn với Hiyori và muốn được ngắm nhìn nụ cười của cô nhiều hơn nữa. Nếu những cảm xúc này là thật lòng thì tôi không thể cứ mãi thụ động như thế này được.

Cũng có thể những gì tôi nghĩ nãy giờ đều là lầm tưởng, và có khi cô ấy sẽ từ chối với sự khinh bỉ khi tôi hỏi xin thông tin liên lạc của cô…Nhưng giờ có sợ hãi trước việc bị tổn thương cũng không giải quyết được vấn đề. Tôi cần phải mạnh mẽ lên để hành động và chuẩn bị tinh thần cho mọi rủi ro.

Từ giờ phút này, tôi không cần bận tâm về cách phát triển trong mối quan hệ của bọn tôi nữa.

Trước mắt tôi phải tập trung dùng hành động để bày tỏ cảm xúc của mình với Hiyori.

“Được rôi! Mai mình nhất định sẽ hỏi cô ấy có rảnh ngày nào để tham gia tiệc thịt nướng không và hỏi cả thông tin liên lạc nữa.”

“”Whoa…?””

Mấy đứa em ngạc mở to mắt ngạc nhiên trước sự dứt khoát bất thường của tôi.

Mẹ thì mỉm cười nhìn tôi, rồi bà nhẹ nhàng cho tôi lời động viên:

“Cố lên nha Yuusuke. Con nhất định sẽ làm được. Dù sao con cũng là con của mẹ mà!”