Dành cho những ai hỏi về tiến độ raw của truyện (truyện end chưa trans,...):

- TL;DR: theo trans thì chưa end, tác vẫn viết tiếp ln, nhưng có vẻ là drop bản web rồi.

- Chi tiết (có spoil nhẹ nội dung chính):
WN: chương mới nhất là chương 29 thuộc Arc 7 (Khu rừng và những người bạn của Phù thuỷ) cập nhật lần cuối ngày 17/09/2021
LN: Tập 9, xuất bản đâu đó tầm cuối năm 2024, nội dung là Chise bắt đầu nghiên cứu chế tạo Elixir, tiên dược được đề cập ở chương 0 tập 1; đồng thời kết giới bao phủ khu rừng đã biến mất, gây ra các vấn đề ngoại giao.
Ln eng: Tập 8, mình không nhớ xuất bản từ khi nào, nội dung là Chise chán ở trong rừng quá nên giấu nghề tạo thân phận mới đi phiêu lưu tiếp.

Cập nhật lần cuối: 22/7/2025 (ngày số pi xấp xỉ :v)