Lần cuối
Số từ
19.243
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
3.235
Tên khác:
Arnold Grimm

Tóm tắt

2/1/1874, Arnold lên đường tìm một cái mỏ tên là “Vàng xa”. Để phục hưng lại danh dự, và gia tộc Grimm.

Xem thêm
Nhóm dịch
Chú thích thêm

Truyện dù dùng các bối cảnh có thật, nhưng đây chỉ là một thế giới tương đối giống thật, nên chẳng có gì là có thật ngoài vài thứ lặt vặt như nhân vật, và vài địa danh hư cấu.

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Tập 01:Anh quốc
Tập 01:Anh quốc
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (2)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

0 Bình luận

S3M
TRANS
Chương 01: Grimm
Không biết nên nói sao nhỉ? Mới đọc được có mỗi 1 chương nên tôi cũng không biết nó có thú vị không.
- Về nội dung chương này, tôi nghĩ đồng chí có thể để nó kết thúc ở đoạn Arnold quyết tâm lên đường tìm mỏ vàng. Phần sự thay đổi thái độ của mọi người với gia tộc Grimm sau khi mất ngựa có thể làm kĩ hơn tý, chứ chỉ kể thôi thì hơi nhạt. Phần chuyến đi từ nhà đến chỗ cây cầu Tadcaster có thể tách thành chương nữa, làm rõ hơn tương tác giữa Arnold với Mr Jambless để thể hiện được cái sự "con ngựa là người thân duy nhất của anh vào lúc này".
- Về hình thức, phần đầu tôi thấy đồng chí khá là loạn chấm phẩy, kiểu khi cần thì không có, khi có thì không cần ấy. Phần sau thì thay vì chấm, đồng chí phẩy hết, làm thành nhiều câu ghép, đọc hơi mỏi mồm. Đồng chí cũng khá ít dùng từ nối, ví dụ: "Arnold nhẹ nhàng đóng quyển nhật ký lại, anh cất nó vào túi của Mr Jambless", câu này hoàn toàn có thể sử dụng từ "rồi" thay cho "anh", nghe mượt hơn.
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
Chương 01: Grimm
Cảm ơn đồng chí vì góp ý, tôi tưởng phần bình luận của chỗ này đóng mạng nhện rồi chứ
Xem thêm