Lời bạt
Xin chào, tôi là Iwai Kyouhei.
Tiếp nối tác phẩm đầu tay 『Shoukan no Chousensha: Perfect King』 được phát hành vào tháng 12 năm ngoái, nay tôi đã có thể cho ra mắt đứa con tinh thần thứ hai: 『Mushi-uta: Yumemiru Hotaru』.
Các bạn cảm thấy tác phẩm lần này thế nào?
Nếu nó có thể mang lại cho các bạn dù chỉ một chút niềm vui, tôi sẽ hạnh phúc vô cùng.
Khi bắt tay vào viết câu chuyện này, tôi đã trăn trở rất nhiều về cách xây dựng cốt truyện.
Tôi nhận ra rằng trong tác phẩm đầu tay, phần lớn các nhân vật đều hành động dựa trên những mục tiêu logic và kiên định.
Chính vì vậy, ở tác phẩm này, tôi muốn khắc họa những nhân vật bị dao động bởi những cảm xúc mà chính họ cũng chưa thể gọi tên, những khát vọng mơ hồ, mông lung kiểu như "muốn làm điều này", "muốn trở thành thế kia" – nhưng lại là những động cơ nguyên sơ nhất của con người.
Văn phong cũng theo đó mà thay đổi hoàn toàn.
Các nhân vật trong tác phẩm này ai cũng đều non nớt, và tôi tập trung vào việc miêu tả những tâm tư thuần khiết, những nỗ lực vươn mình – dù chỉ một chút thôi – để chạm đến điều họ hằng mong mỏi.
Ngoài ra, thiết lập về việc Mushi ăn giấc mơ được sinh ra từ một ý tưởng: Sẽ ra sao nếu tôi kết hợp thứ mình thích nhất và thứ mình ghét nhất trên đời lại với nhau?
Thứ tôi thích nhất trên đời: Những con người biết ước mơ. Nguồn sống của họ chính là những giấc mơ ấy. Nếu tước đoạt đi điều đó, rốt cuộc họ sẽ còn lại gì đây?
Thứ tôi ghét nhất trên đời: Côn trùng. Tôi biết chúng cũng là sinh vật sống, nhưng mà... Làm ơn đi, xin đừng lẻn vào căn hộ của tôi vào mùa hè nữa, hỡi ngài Kiến (Arinko-sama). (Tiện thể, tôi vẫn chưa xác nhận được loài 『bọ Kakkō』 xuất hiện trong truyện có thực sự tồn tại hay không. Đó cũng là một loài côn trùng được sinh ra một nửa từ trí tưởng tượng).
Bạn có giấc mơ của riêng mình không? Tôi thì có đấy. Nhưng vì cảm giác nếu nói ra miệng sẽ nghe thật sáo rỗng và khiến nó tan biến mất, nên tôi xin phép được giữ kín trong lòng.
Thứ bạn ghét là gì? Bạn có đủ dũng khí để khắc phục nó không? ...Còn tôi, có lẽ tôi vẫn sẽ tiếp tục cuộc chiến nắm chắc phần bại với đám côn trùng mùa hè trong một thời gian nữa.
Tôi nghĩ rằng những ai đang cầm cuốn sách này trên tay cũng đều ấp ủ những giấc mơ muôn hình vạn trạng. Những mong muốn làm điều này, trở thành thế kia không phân biệt lớn nhỏ, và chắc hẳn việc hiện thực hóa bất cứ điều nào trong số đó cũng đều đầy rẫy gian nan. Dẫu vậy, tôi xin gửi lời cổ vũ chân thành nhất đến những người vẫn đang kiên trì theo đuổi ước nguyện mà không hề bỏ cuộc.
Tiếp theo đây là lời cảm ơn và tri ân.
Lời đầu tiên, xin gửi tới biên tập viên phụ trách của tôi, Onai-san. Cảm ơn chị đã nhiệt tình và kiên nhẫn hướng dẫn một tác giả mãi không viết xong bản thảo vì bận rộn công việc ban ngày. Cái lúc chị dành hơn một tiếng đồng hồ vào giữa đêm thứ Bảy để chỉ ra những lỗi sai trong bản thảo, tôi đã rơm rớm nước mắt với 99% lòng biết ơn và 1% suy nghĩ: 「Làm ơn tha cho tôi đi mà...」. Gửi Onai-san cùng toàn thể ban biên tập, từ nay về sau mong mọi người hãy tiếp tục giúp đỡ tác giả bất tài này.
Họa sĩ minh họa Ruroo-san. Bức tranh nào anh vẽ cũng đều tuyệt mỹ, và việc được ngắm nhìn quá trình hoàn thiện chúng đã trở thành niềm vui mỗi ngày của tôi. Cảm ơn anh rất nhiều. Là những "tân binh" tại Sneaker Bunko, hãy cùng nhau nỗ lực vươn lên nhé. Trước mắt, tôi sẽ cố gắng để không gục ngã trước áp lực mới mang tên "phải viết sao cho không bị lép vế trước tranh minh họa" trong series này.
Tôi cũng xin gửi lời cảm ơn chân thành đến những người đã hỗ trợ tôi trên nhiều phương diện trong quá trình thực hiện tác phẩm.
Gửi đến các độc giả đã dành những lời cổ vũ và động viên cho tác phẩm đầu tay, thật sự cảm ơn mọi người rất nhiều. Việc tôi có cơ hội viết tác phẩm mới như thế này cũng chính là nhờ sự ủng hộ của các bạn. Tôi luôn đặt bưu thiếp và thư từ của các bạn ở nơi dễ thấy nhất và đọc lại mỗi khi có dịp. Đó là báu vật cả đời của tôi.
Ngoài ra, gửi đến những người bạn đã lắng nghe tôi than thở và tâm sự. Xin lỗi vì lúc nào cũng làm phiền mọi người. Tuy nhiên, riêng với đám bạn đại học, khi tôi hỏi về lời bạt của tập trước rằng: 「Lúc biết tớ viết tiểu thuyết, các cậu thấy mất hứng thật hả?」 thì bị lảng tránh sang chuyện khác một cách lộ liễu, nên tôi sẽ không xin lỗi đâu. Nhưng phản ứng thành thật đó, dạo gần đây tôi lại thấy cũng khá dễ chịu.
Và quan trọng hơn cả, gửi tới các độc giả đang cầm cuốn sách này trên tay.
Tôi xin chân thành cảm ơn các bạn đã đọc tác phẩm này.
Dù vẫn là một tác giả còn nhiều thiếu sót, nhưng tôi luôn mong muốn khiến câu chuyện ngày càng thú vị hơn, vì vậy tôi sẽ rất vui nếu các bạn tiếp tục đồng hành cùng tôi trong tương lai.
Tôi tha thiết mong được gặp lại các bạn trong tập tiếp theo của 『Mushi-uta』, hoặc trong phần tiếp theo của 『Shoukan no Chousensha』 dự kiến phát hành vào khoảng mùa hè.
Tháng 3 năm 2003
Iwai Kyouhei
0 Bình luận