Tôi bắt đầu viết cuốn tiểu thuyết này là do trong buổi họp bàn diễn ra vào nửa đầu năm 2017, biên tập viên đã đề xuất "cái này có vẻ thú vị đấy" trong số vài ý tưởng tôi có.
Tác phẩm lần này được xây dựng và viết tiếp nối dòng chảy của các tác phẩm trước, nhưng cũng là một thử nghiệm lớn. Làm thế nào để tạo ra một cuốn tiểu thuyết mà miêu tả và câu chuyện (cốt truyện) bổ sung cho nhau, đó là vấn đề trọng tâm.
Có một câu chuyện nổi tiếng về cuộc tranh luận giữa Akutagawa Ryunosuke và Tanizaki Junichiro xoay quanh việc cốt truyện có cần thiết cho tiểu thuyết hay không, nhưng trong kinh nghiệm viết tiểu thuyết của bản thân, tôi cũng dành nhiều thời gian trăn trở về sự cân bằng giữa miêu tả và câu chuyện, và cảm nhận được sự sâu sắc của vấn đề đó.
Câu chuyện có khía cạnh yêu cầu cả tác giả lẫn độc giả về một dòng chảy rõ ràng, câu trả lời (kết thúc), và trong một số trường hợp là cả quan điểm đạo đức, nhưng miêu tả lại hàm chứa trong ngôn từ những ý nghĩa đa dạng vượt ra ngoài khuôn khổ đó. Ví dụ, chỉ một câu miêu tả thời tiết "trời bắt đầu mưa" không nhất thiết cần cho tiến trình câu chuyện, nhưng trong tiểu thuyết, nó thường mang lại vô vàn ý nghĩa và cảm xúc đa dạng đến kinh ngạc. Làm thế nào để tạo ra một tác phẩm có những khoảnh khắc như thế.
Một câu trả lời tôi nghĩ ra là để không giới hạn quá hẹp mức độ tự do của miêu tả và ý nghĩa nội hàm của nó, tôi sẽ thu gọn các yếu tố câu chuyện lại đơn giản và tập trung vào việc xây dựng tác phẩm chú trọng miêu tả, đây là điều tôi đã ý thức trong tác phẩm trước.
Khi suy nghĩ xem phía trước đó có thể là gì, tôi nảy ra hình ảnh về một tác phẩm mà miêu tả và câu chuyện tác động qua lại, quấn quýt lấy nhau (với kinh nghiệm và rèn luyện trong vài năm qua, khả năng kể chuyện của tôi chắc cũng đã khá hơn trước nên tôi muốn thử sức, đó cũng là một động cơ trần trụi <cười>).
Nghĩ kỹ thì cuộc sống thực tế của chúng ta dường như cũng là thứ như vậy. Tình hình thời tiết mỗi ngày, cảm giác về bộ quần áo đang mặc, mùi hương lảng bảng trong không khí, sự tích lũy của những thứ đó sẽ trở thành ký ức câu chuyện quan trọng chứa đựng lượng thông tin khổng lồ của riêng mỗi người, không bị thu hồi vào những "câu chuyện dễ hiểu" xử lý đồng loạt các ý nghĩa và cảm xúc đa dạng vốn có trong đó, tôi nghĩ vậy, và tôi cũng cho rằng tiểu thuyết là phương tiện rất thích hợp để thể hiện những điều đó.
Tôi xin gửi lời cảm ơn đến những ai lần đầu đọc tác phẩm của tôi, cũng như những ai đã đọc từ trước, những người đã cầm cuốn sách này lên và đọc. Tôi hy vọng đây là một cuốn tiểu thuyết xứng đáng để các bạn đọc, và nếu các bạn cảm nhận được dù chỉ một chút khoảnh khắc sự chồng chéo giữa câu chuyện và miêu tả, sự chồng chéo giữa cuốn tiểu thuyết này và ký ức quan trọng của các bạn, thì tôi sẽ rất vui.
Tôi xin gửi lời cảm ơn đến những người liên quan đã dành thời gian và công sức cho tác phẩm này, họa sĩ Tiv đã vẽ minh họa bìa rất đẹp và thể hiện phong phú thế giới quan của tác phẩm, cùng các nhà văn đã cho tôi nhiều lời khuyên, và xin khép lại lời bạt cho tác phẩm này tại đây.
Nếu có thể, hẹn gặp lại các bạn trong cuốn tiểu thuyết tiếp theo. Xin chào!
Kuon Yuu
0 Bình luận