Chương 6: Hiệp hội và FEHR (1)
Vào tối Chủ nhật, ngày 23 tháng 5, khi cộng đồng phép thuật Nhật Bản đang quay cuồng với sự nghi ngờ và bất an liên quan đến mối quan hệ giữa gia tộc Yotsuba và gia tộc Yatsushiro, Tatsuya, mặc dù là một trong những bên liên quan, đã hoàn toàn phớt lờ sự hỗn loạn đó và thay vào đó đang đối mặt với một thiết bị đầu cuối dành riêng cho liên lạc mã hóa quốc tế. Ở đầu dây bên kia là đại diện của Hiệp hội Magian, Asha Chandrasekhar.
Cậu biết rằng bà ấy sẽ không ở nhà riêng tại vùng thuộc Liên bang Ấn-Ba Tư trước đây gọi là Hyderabad, mà đang ở trên đảo Sri Lanka, nơi đặt trụ sở của Hiệp hội. Ngay cả bây giờ, bà ấy đang liên lạc từ trụ sở của Hiệp hội ở Galle, một thành phố ở cực nam của Sri Lanka.
Sau một vòng chào hỏi xã giao ngắn gọn, Tatsuya hỏi Chandrasekhar:
"Bà đã bao giờ nghe nói về một tổ chức gọi là FEHR chưa?".
[Đó chẳng phải là một tổ chức thượng đẳng phép thuật có trụ sở tại Vancouver sao?].
Chandrasekhar trả lời không chút chậm trễ.
"Bà đã nói với tôi trước đây, thưa Tiến sĩ, rằng bà không có kế hoạch hợp tác với một nhóm thượng đẳng phép thuật, tôi cho rằng bà vẫn chưa thay đổi ý định về điều đó chứ?".
[......Cậu đang cân nhắc một liên minh với FEHR sao, Mister?].
Lần này, bà ấy trả lời bằng một câu hỏi thay vì một câu trả lời. Có một khoảng dừng nhẹ sau câu hỏi ngược lại này.
"Tôi đang nghĩ đến việc tiếp cận họ để xem liệu họ có phải là người mà chúng ta có thể hợp tác hay không.".
[Tổ chức đó dường như vẫn duy trì chính sách tuân thủ pháp luật cho đến nay, vì vậy tôi đoán điều đó sẽ ổn thôi.].
Chandrasekhar đồng ý dễ dàng hơn Tatsuya mong đợi. Có vẻ như bà ấy sở hữu nhiều kiến thức hơn về FEHR so với những gì cậu dự đoán.
[Nhân tiện, Mister, điều gì khiến cậu cân nhắc việc liên lạc với FEHR? Tôi tin rằng đây là lần đầu tiên FEHR được nhắc đến giữa chúng ta.].
"Đó là bởi vì FEHR đã cử một thành viên của họ đến chỗ tôi.".
Câu trả lời thành thật của Tatsuya gợi lên một nụ cười mờ nhạt và một tiếng "Ôi chà....." từ Chandrasekhar.
[......Khi nói 'chỗ tôi', ý cậu là Công ty Magian ư, Mister?].
Có thể không ngạc nhiên lắm, nhưng Chandrasekhar hoàn toàn biết về Công ty. Mặc dù không phải là chi nhánh hay tổ chức trực thuộc của Hiệp hội, về cơ bản không có yêu cầu nào buộc phải có sự đồng ý của Chandrasekhar để thành lập Công ty, nhưng Tatsuya vẫn đã giải thích trước về Công ty cho bà ấy.
"Đúng vậy.".
Tatsuya xác nhận ngay. Không có lời quan ngại, cảnh báo hay câu hỏi nào về danh tính của gián điệp được Chandrasekhar nói ra. Chủ đề về gián điệp do FEHR cử đến chỉ dừng lại ở đó. Cuối cùng, cuộc thảo luận kết thúc với việc Chandrasekhar tuyên bố rằng bà ấy sẽ soạn thảo các điều khoản hợp tác với FEHR vào ngày mai, và bà ấy sẽ để giai đoạn đàm phán đầu tiên cho Tatsuya.
◇ ◇ ◇
Tatsuya đã kể cho Miyuki và Lina trong bữa tối hôm đó về cuộc thảo luận của cậu với Chandrasekhar về việc thiết lập mối quan hệ hợp tác với FEHR. Lý do tại sao cậu cũng chia sẻ với Lina, chứ không chỉ với Miyuki, là vì, xét đến việc FEHR là một tổ chức nằm ở USNA, Tatsuya đang nghĩ rằng các tình huống có thể phát sinh trong đó cô ấy sẽ cần phải hành động.
Kể từ khi bắt đầu sống cùng Tatsuya và Miyuki, Lina đã trở nên thẳng thắn hơn, dù tốt hay xấu. Cô ấy có lẽ là một người tốt bụng trong thâm tâm, người không thể nói dối. Vì cô ấy đã trở nên trung thực như thế nào, cô ấy ít có khả năng tự bắn vào chân mình bằng cách cố gắng che giấu bí mật. Về mặt tinh thần, cô ấy có lẽ cảm thấy thoải mái hơn nhiều.
"Tớ nghĩ cậu đã biết điều này, nhưng tớ hoàn toàn phản đối ý tưởng đó.".
Ngay cả bây giờ, cô ấy vẫn bày tỏ suy nghĩ trung thực của mình một cách táo bạo, như thế này.
"Tôi nhận thức rõ về những rủi ro. Nhưng nếu chúng ta không làm gì vì những rủi ro mà nó đặt ra, chúng ta không chỉ bỏ lỡ cơ hội mà tình hình còn có thể trở nên tồi tệ hơn đáng kể.".
"Cậu đang nói tình huống nào mà chúng ta có thể tránh được nếu liên minh với FEHR?".
Có một chút hiếu chiến trong giọng điệu câu hỏi của Lina.
"Nếu một FEHR bị cô lập trở nên có khuynh hướng thực hiện các hoạt động bất hợp pháp và gia nhập lực lượng với các nhóm tội phạm có tổ chức như FAIR, đó sẽ là một trở ngại lớn cho Hiệp hội. Điều đó sẽ tạo đà cho tuyên bố của Phong trào Chống Phép thuật rằng các Magian là mối nguy hiểm cho Số đông.".
'Số đông' này ám chỉ những người không phải là magian; những người không được sinh ra với nhân tố phép thuật. Tatsuya không khó chịu khi bị xác định là thiểu số. Vì thực tế là các Magian là thiểu số tuyệt đối là không thể chối cãi.
"Vì vậy, đó là để để mắt đến FEHR để đảm bảo họ không chuyển sang khủng bố hoặc phạm tội?".
Lina hỏi lại Tatsuya, trông có vẻ ngạc nhiên.
"Cũng là vì điều đó nữa.".
"Hmmm....... Nếu vậy, tớ đoán tớ có thể chấp nhận nó.".
Khi Lina đã chôn vùi sự bất đồng, Miyuki nêu câu hỏi riêng của mình cho Tatsuya.
"Nhưng Tatsuya-sama. Trong trường hợp đó, chẳng phải sẽ tốt hơn nếu để họ tham gia trực tiếp thông qua Công ty sao?".
"Không.......".
Tatsuya chậm rãi lắc đầu trước câu hỏi của Miyuki.
"Điều đó sẽ đúng nếu chỉ xét đến việc giám sát. Nhưng các hoạt động của Công ty Magian chỉ tập trung vào thị trường nội địa Nhật Bản. Chúng ta đang xem xét việc chấp nhận nhân sự nước ngoài vào một thời điểm nào đó, nhưng nếu chúng ta hình thành quan hệ đối tác trực tiếp với FEHR, có khả năng cao là một trong hai, hoặc cả hai, Hiệp hội Phép thuật và Lực lượng Phòng vệ Quốc gia sẽ nghi ngờ chúng ta mà không có nguyên cớ.".
"Em đã suy nghĩ nông cạn. Anh hoàn toàn đúng.".
Tatsuya lắc đầu khi Miyuki thể hiện sự xấu hổ.
"Không hẳn đâu, chỉ là anh đã cân nhắc vấn đề này trong một thời gian dài rồi.".
"Được rồi. Vậy, hai người xong chuyện này chưa? Vậy thì ăn thôi. Thức ăn sẽ nguội mất.".
Lina, cảm thấy cuộc trao đổi ý kiến sắp biến thành một màn thân mật giữa hai người, đã tìm cách cưỡng ép kết thúc nó. Trong khi nở nụ cười gượng gạo, Tatsuya và Miyuki làm theo cô ấy.
◇ ◇ ◇
Vào ngày hôm sau, Thứ Hai, ngày 24 tháng 5, Chandrasekhar đã gửi bản thảo đề xuất hợp tác đến cho Tatsuya xem xét, như đã thỏa thuận. Tatsuya ngay lập tức xem lại tài liệu đã được gửi cho cậu qua thư. Nội dung nằm trong dự đoán của cậu, ngoại trừ một điểm. Điểm cụ thể đó không gây bất lợi cho Tatsuya theo bất kỳ cách nào. Tuy nhiên, cậu không thể cưỡng lại sự thôi thúc muốn tìm hiểu ý định thực sự của Chandrasekhar.
Một giờ sau khi nhận được thư, Tatsuya cuối cùng cũng liên lạc được với Chandrasekhar qua liên lạc mã hóa.
"──Tiến sĩ. Tôi có thể nói chuyện với bà một lát không?".
[Vâng, không vấn đề gì, mister. Có điều gì chưa rõ ràng sao?].
May mắn thay, Chandrasekhar đang rảnh.
"Chỉ có một mục tôi muốn giải quyết. Đó là về việc trao đổi nhân sự với FEHR.".
[Được, về chuyện đó thì sao?].
"Bà thực sự định gửi cô Shastri đến FEHR sao? Mặc dù cô ấy không được chính thức công nhận là một, nhưng chẳng phải cô ấy vẫn là một Pháp sư Hạng Chiến lược sao?".
Arya Krishna Shastri là một Pháp sư Hạng Chiến lược không chính thức, đóng vai trò là vệ sĩ của Chandrasekhar. Tuy nhiên, nhiệm vụ của cô ấy không hơn gì một người hộ tống đơn thuần. Giá trị thực sự của một Phép thuật Hạng Chiến lược chỉ được thể hiện khi nhắm mục tiêu vào các thành phố, hạm đội và lực lượng lớn. Điều tương tự cũng áp dụng cho [Agni Downburst] mà Shastri đã thành thạo.
Agni Downburst là một phép thuật sử dụng nén đoạn nhiệt để tạo ra một khối không khí khổng lồ, mật độ cao gần ranh giới giữa tầng đối lưu và tầng bình lưu, sau đó được đưa xuống trong khi vẫn giữ nguyên trạng thái mật độ cao. Khi trạng thái mật độ cao được duy trì thông qua phép thuật, khối không khí sau đó sẽ đạt nhiệt độ cao thông qua hiện tượng nén đoạn nhiệt. Do đó, tạo ra một hiện tượng không thể xảy ra tự nhiên, trong đó cụm không khí nén dày đặc, mặc dù nóng hơn, nhưng vẫn nặng hơn nhiều so với không khí không nén bình thường và không khí lạnh ở độ cao lớn. Và, ngay cả trong trạng thái đó, cụm không khí nén nặng hơn sau đó sẽ bắt đầu hạ xuống. Khối lượng sau đó được gia tốc bằng phép thuật, đâm sầm nó xuống mặt đất (mực nước biển), kết hợp với không khí trên đường đi xuống của nó, bị nén và nóng lên do ma sát, lan truyền nhiệt và sóng xung kích ra xung quanh. Đó chính là Phép thuật Hạng Chiến lược, Agni Downburst.
Phép thuật này không phụ thuộc vào điều kiện địa lý. Bằng cách điều chỉnh kích thước của khối không khí, sức mạnh có thể được điều chỉnh cho phù hợp với cấp độ chiến lược là phá hủy một thành phố hoặc cấp độ chiến đấu để đối phó với các đơn vị nhỏ. Mặt khác, nó có thể bị ảnh hưởng bởi các hiện tượng khí tượng quy mô lớn như bão, có thể gây ra độ trễ thời gian giữa việc kích hoạt và tấn công đủ lớn để biến nó thành một bất lợi. Do cách điều chỉnh sức mạnh, Agni Downburst là một phép thuật rất tiện lợi và dễ sử dụng. Tuy nhiên, nó vẫn đủ mạnh để xứng đáng với danh hiệu Phép thuật Hạng Chiến lược. Tatsuya cho rằng việc tránh rủi ro nó rơi vào tay kẻ xấu càng nhiều càng tốt là điều tự nhiên.
[Agni Downburst yêu cầu một hệ thống CAD đặc biệt, vì vậy không cần lo lắng về việc rò rỉ. Hơn nữa, có những mẩu thông tin chỉ có thể lấy được từ bên trong tổ chức. Vì vậy, chẳng phải hợp lý khi cử một người mà chúng ta có thể tin tưởng sao?].
"Nếu việc lấy thông tin là tất cả những gì bà muốn, tôi chắc chắn rằng có nhiều người đủ điều kiện hơn. Tôi không nghĩ rằng cô Shastri là pháp sư duy nhất mà bà, Tiến sĩ, có trong tay.".
[......Tôi muốn giữ bí mật chuyện này giữa chúng ta.].
Giọng Chandrasekhar nghe có vẻ đau khổ, Tatsuya gật đầu im lặng.
[Gần đây, quân đội liên bang đã yêu cầu tôi giao Arya cho họ.].
Không cần phải nói rằng "quân đội liên bang" mà bà ấy đang đề cập đến là quân đội liên bang Ấn-Ba Tư.
"Có phải ý định của chính phủ là sử dụng sức mạnh của việc có hai Pháp sư Hạng Chiến lược được công nhận trên toàn quốc để thiết lập ưu thế ngoại giao đối với Đại Liên minh Á Châu không?".
[Có vẻ như vậy, phải không? Và thêm vào đó, tôi nghĩ cũng có một tinh thần cạnh tranh chống lại Nhật Bản, quốc gia hiện có hai "tông đồ". ......Cậu, mister, là một câu chuyện hoàn toàn khác.].
'Tông đồ' là cách gọi chung của các Pháp sư Hạng Chiến lược được công nhận trên toàn quốc. Với việc Ichijou Masaki được công nhận là Pháp sư Hạng Chiến lược cách đây ba năm, và Itsuwa Mio đã được công nhận trước đó, Nhật Bản đã nâng số lượng 'Tông đồ' của mình lên hai. Và, với việc Tatsuya xử lý Bezobrazov của Liên Xô Mới ngay sau đó, chỉ còn hai quốc gia, USNA và Nhật Bản, còn lại nhiều hơn một Pháp sư Hạng Chiến lược được công nhận trên toàn quốc.
"Vậy, bà, Tiến sĩ, muốn giữ cô Shastri trong tay mình hơn là giao cô ấy cho quân đội? Vậy thì tôi không nghĩ việc gửi cô ấy đến FEHR sẽ có ý nghĩa hơn.".
[Cậu thấy đấy, tôi không muốn Arya ở trên chiến trường. Bởi vì cô ấy không phù hợp với chiến tranh. Và lý do duy nhất tôi dạy Arya Phép thuật Hạng Chiến lược là vì tôi biết rằng một Pháp sư Hạng Chiến lược sẽ không bị ném vào chiến trường một cách dễ dàng như vậy.].
Ở cuối dòng đó, Chandrasekhar lẩm bẩm bằng một giọng trống rỗng, "Mặc dù hóa ra đó là một tính toán sai lầm về phía tôi".
"......Nhưng nếu chúng ta cố gắng làm điều đó, liệu chính phủ có từ chối cho phép cô Shastri rời khỏi đất nước không?".
[Tôi có thể giải quyết vấn đề đó. Tôi đã nói với quân đội rằng khả năng của Arya vẫn còn quá không ổn định để sử dụng trong thực chiến.].
"Liệu Tiến sĩ có ổn không khi nói dối như vậy?".
[Đó không hoàn toàn là nói dối, đúng là Arya có một mặt không ổn định.].
Trên màn hình giám sát, Chandrasekhar thở dài.
[Quân đội và chính phủ đã đạt được thỏa thuận để tìm một ứng cử viên phù hợp mới trong số các sĩ quan pháp sư. Nhưng nếu mất quá nhiều thời gian, tôi e rằng bộ chỉ huy quân sự sẽ mất kiên nhẫn.].
"Những việc đó sẽ tốn thời gian. Tìm một người phù hợp cho Phép thuật Hạng Chiến lược không dễ dàng như vậy.".
[Đúng. Đó là lý do tại sao một phần của vấn đề là đảm bảo rằng Arya đã ra khỏi đất nước.].
"Nếu là trường hợp đó, tôi sẽ không nói gì thêm nữa. Vậy thì, tôi muốn mở các cuộc đàm phán về các điều khoản mà bà đã đưa ra.".
[Đúng vậy. Vậy thì, tôi sẽ mong được làm việc với cậu, mister.].
Sau khi Tatsuya chào tạm biệt bà ấy, cậu đóng đường dây liên lạc mã hóa.
0 Bình luận