【~Hội Học Sinh Quảng Bá~】
「Chỉ khi tìm thấy niềm vui trong tương lai, cuộc sống mới bừng sáng đó nha!」
Chủ tịch như mọi khi ưỡn bộ ngực nhỏ nhắn và huênh hoang nói ra những điều cóp nhặt từ quyển sách nào đó.
Thế nhưng, lần này nội dung cuộc họp lại không rõ ràng chút nào.
Tôi quyết định hỏi thẳng.
「…Vậy à? Hôm nay chúng ta làm gì?」
「Gì chứ, Sugisaki. Vội vàng thế」
「Không phải vội vàng đâu. Mà vì hôm nay hiếm hoi lắm mới có một ngày yên ắng, không có bản thảo gấp hay công việc gì trong trường cả… nên tôi không nghĩ là có chủ đề nào cần phải nhiệt tình thảo luận như vậy」
Khi tôi nói vậy, các thành viên khác cũng gật đầu nhìn Chủ tịch.
Chủ tịch như mọi khi 「Hừm hứm」 ưỡn ngực, rồi xoay người về phía bảng trắng, vừa viết to chủ đề vừa giải thích khái quát bằng lời.
「Hôm nay chúng ta sẽ… nghĩ về ‘Chiến dịch quảng bá’ đó!」
Trên bảng trắng viết: 「Hội nghị Chiến lược Bán hàng Lần thứ nhất!」
Giữa lúc mọi người đều thở dài, Chizuru-san lên tiếng thay mặt.
「Aka-chan. Lại định làm mấy công việc bên mảng sách sao?」
Chizuru-san chống cằm, vẻ mặt ngán ngẩm. Thế nhưng Chủ tịch không hề nao núng.
「Ừm. Đằng nào cũng rảnh mà, được chứ」
「…À, thì đúng là vậy」
Ngạc nhiên thay, Chizuru-san lại dễ dàng xuống nước. Chúng tôi cũng không phàn nàn gì nhiều. Với mấy chuyện thế này thì chúng tôi đã hoàn toàn "lờn" rồi. Hôm nay cũng không có việc gì khác, nên chắc là thiệt hại cũng ít thôi. Nếu việc "lệch đề" hôm nay giúp chúng tôi tập trung làm việc vào những ngày khác, thì cũng không tệ.
Ngay lập tức, Minatsu tiến hành câu chuyện với vẻ mặt có vẻ suy nghĩ: 「Cụ thể là…」
「Định làm gì thế? Từ trước đến giờ, chúng ta cũng đã họp vô số lần để bàn xem làm thế nào để bán chạy hơn rồi còn gì」
「Chậc chậc chậc. Minatsu đúng là không hiểu gì cả. Đó chỉ là chuyện nội dung thôi mà, phải không? Nội dung tiểu thuyết, các yếu tố series, hay triển khai multi-media gì đó」
「Thì đúng là vậy. Ngoài ra thì định làm gì chứ──」
「Ví dụ như, quảng cáo đó!」
「Quảng cáo?」
Minatsu nghiêng đầu. Tôi cũng không hiểu rõ, bèn hỏi Chủ tịch.
「Quảng cáo… là loại như đoạn phim giới thiệu tuần sau của anime ấy ạ?」
「Ừm, đúng vậy! Về cơ bản là như thế! Dù là quảng cáo thương mại hay đoạn giới thiệu tuần sau, tóm lại, những thứ khơi gợi sự mong đợi đều là yếu tố quan trọng ảnh hưởng trực tiếp đến doanh số!」
「Ặc. So với những ý tưởng bất chợt của Chủ tịch-san thì, điều này cũng có lý…」
Nữ hoàng của những sở thích trong nhà, Mafuyu-chan gật đầu.
「Quả thật, các đoạn giới thiệu tập tiếp theo của anime, drama, hay trailer phim điện ảnh, nếu được sử dụng khéo léo, thường có thể mang lại kết quả vượt xa thực lực vốn có của tác phẩm đó」
「Ừm, đúng thế đấy! Mafuyu-chan, em hiểu rất rõ!」
Chủ tịch hài lòng cười rạng rỡ khi nhận được sự đồng tình của Mafuyu-chan, rồi "bang" một tiếng, tự tin đập bàn.
「Vì vậy, ngay cả với series Hội Học Sinh Tùy Thân, chúng ta cũng hãy nghĩ ra những chiến lược quảng bá hiệu quả đi! Chính chúng ta!」
「…Hình như mấy việc đó là của bộ phận biên tập thì phải…」
Minatsu lầm bầm, nhưng có vẻ Chủ tịch không nghe thấy. Chủ tịch ngồi xuống ghế, lập tức bắt đầu nói về những vấn đề cụ thể.
「Nói về chủ đề "hot" bây giờ, thì không gì bằng việc chuyển thể anime cho Hội Học Sinh rồi」
「À, thì đúng là vậy」
Vẫn chưa thể tin được, nhưng có vẻ như nó thực sự sẽ được thực hiện.
「Nếu anime hot, thì đương nhiên sách cũng sẽ bán chạy! Để mọi người xem anime, cần phải có những đoạn quảng cáo trước đó, cực kỳ khuấy động sự mong đợi! Vậy nên, chúng ta hãy nghĩ về đoạn quảng cáo cho anime đi!」
「Ô, đúng là 'lo bò trắng răng' tuyệt vời luôn ấy ạ」
「Được thôi! Tác giả nguyên tác chính là Thần đó! Nói cách khác, đây chính là 'Ý muốn của tác giả nguyên tác'!」
「Tôi có cảm giác như mình vừa nói một câu gì đó hay ho, nhưng trước tiên, hãy xin lỗi đi ạ. Xin lỗi những người có liên quan ấy」
「Không xin lỗi đâu. Chính chúng ta đang ban phát những ý tưởng xuất sắc cho họ cơ mà, cần gì phải xin lỗi chứ!」
「…À thì, nếu là ý tưởng thực sự xuất sắc thì tôi nghĩ vẫn có chỗ để đề xuất…」
Trong lúc tất cả các thành viên đều nhìn Chủ tịch với ánh mắt đầy nghi ngờ, Chủ tịch không hề bận tâm, lập tức đề xuất.
「Đầu tiên, sẽ phát quảng cáo vào khung giờ vàng đó! Trên N.K!」
「Không được đâu ạ! Ngay từ đầu đã không được rồi!」
「Nếu phát vào giữa các chương trình giáo dục buổi sáng thì sẽ tạo ra hiệu ứng “critical hit” với lũ trẻ!」
「Nói rồi mà, không được đâu ạ!」
「Tại sao?」
「Tại sao mà…」
Thôi rồi. Người này không hiểu hệ thống quảng cáo rồi. Giải thích hết từ đầu thì rất là nản, nên ở đây tôi sẽ phủ nhận một cách ngắn gọn vậy.
「Dù có làm thì cũng chỉ có các đài truyền hình tư nhân mới làm được. N.HK về cơ bản không phát quảng cáo đâu」
「Ừm, có mà. Nè, như quảng cáo chương trình mới ấy…」
「Đó thì… nếu Hội Học Sinh bắt đầu trên N.HK thì có thể. Nhưng không phải vậy mà」
「Quảng cáo chương trình của đài khác thì sao, cứ phát là được mà」
「Cái loại quảng cáo đột phá gì thế! Đừng có dễ dàng tạo ra cách mạng trong ngành truyền hình như vậy chứ!」
「Thôi được rồi. Vậy thì chỉ phát trên đài tư nhân thôi」
「Vâng, đó mới là bình thường──」
「Vậy thì, chỉ phát trên đài ABC…」
「Sao lại là Mỹ!?」
「Ơ, không được hả?」
「Không được thì không được, nhưng mà nó vô nghĩa mà! Anime phát ở Nhật mà!」
「Người ta còn đang nhắm đến Hollywood cơ mà!」
「Nhắm đến thì tốt thôi, nhưng đừng có bỏ qua các bước chứ! Đầu tiên là Nhật Bản đã!」
「Ư… Chán quá đi mất. Thôi được rồi. Mấy đoạn quảng cáo chỉ cần đài phát anime lo là được…」
「Không, Chủ tịch nói cứ như là đã nhượng bộ lắm vậy, nhưng mà đó là điều bình thường mà」
「Hừ. Đằng nào thì cũng sẽ được tải lên 『Yout-chan』 hay 『Nic○Nico』 và phát sóng trên toàn thế giới thôi!」
「Nói vậy thì còn gì là ý nghĩa nữa chứ!」
Dù sao thì, đài phát sóng quảng cáo có vẻ đã được quyết định. Khi tôi thở phào nhẹ nhõm, Chủ tịch lại vẫn chưa kết thúc câu chuyện.
「Vậy thì, về nội dung của quảng cáo nhé」
Chủ tịch nói tiếp ngay.
「Dù sao thì, cũng nên là cái gì đó khiến khán giả phải ‘Ồ! Cái này được đó!’ nhỉ」
「Đương nhiên rồi」
Minatsu đáp thay tôi. Minatsu vốn thích những thứ nhiệt huyết và hoành tráng, bất ngờ là cô nàng cũng có vẻ thích cái này.
Quả nhiên, cô nàng mắt sáng rỡ, bắt đầu đề xuất nội dung trước cả Chủ tịch.
「Chắc chắn là, cứ liên tục chiếu những cảnh cực kỳ hoành tráng và những màn trình diễn tuyệt vời, đó là kinh điển──」
「Tôi định dùng màn hình đen chỉ toàn chữ thôi!」
「Ý kiến của tôi bị ngó lơ hoàn toàn!?」
Minatsu bị sốc. Chủ tịch nhìn Minatsu bằng ánh mắt khinh thường và nói 「Ngây thơ quá đi」.
「Quảng cáo ấy, càng ít thông tin thì càng khiến khán giả tò mò đó!」
「Thì đúng là vậy… nhưng mà, chiếu cảnh hay thì nhanh gọn hơn không phải sao…」
「Minatsu đúng là thiển cận」
「Khụ」
Ôi. Minatsu bị Chủ tịch gọi là "thiển cận" kìa. Vai cô nàng run bần bật vì tức giận. …Ừm, cảm giác này tôi hiểu rõ hơn ai hết. Chizuru-san và Mafuyu-chan cũng nhìn Minatsu bằng ánh mắt đồng cảm, kiểu như 「Ối giời ơi」.
Chủ tịch không hề bận tâm, triển khai một ý tưởng có lẽ nghe lỏm được ở đâu đó.
「Đầu tiên, màn hình đen chỉ toàn chữ. Âm thanh hiệu ứng là tiếng ‘DOÀNG’ hùng tráng. Ban đầu, cùng lúc với âm thanh là bốn chữ ‘Bản tin khẩn cấp’」
「Oa, sáo rỗng quá điiii~」
「(Trừng mắt)」
「Hí」
Mafuyu-chan bị Chủ tịch lườm liền im bặt. Chủ tịch tiếp tục.
「Và rồi, những dòng chữ tiếp theo sẽ khuấy động cực mạnh! ‘Tuyệt phẩm huyền thoại ấy, cuối cùng cũng được chuyển thể anime!’」
「Chúng ta thành huyền thoại từ khi nào thế nhỉ…」
Chizuru-san thở dài. Đúng là, không ngờ lại có thể trở thành "huyền thoại" khi còn đang là học sinh cấp ba.
Chủ tịch nói tiếp.
「‘Đại thắng số một toàn Mỹ’」
「Ừm, rõ ràng là kiểu quảng cáo phim Hollywood rồi」
「‘Doanh thu phòng vé, cao nhất mọi thời đại’」
「Doanh thu phòng vé của cái gì thế?」
「‘Diễn viên chính Sakurano Kurimu’」
「Gì mà diễn viên chính!? Mà cái đó, có tác dụng quảng cáo gì đâu chứ!?」
「‘Có cảm giác như sẽ nhận giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại giải thưởng ABCDEFGH gì đó’」
「Chẳng có tí uy tín nào hết!」
「‘Kiệt tác cuối cùng của thế kỷ này’」
「Thế kỷ này vẫn còn dài lắm ạ」
「‘Thời gian sản xuất, hai mươi năm’」
「Tụi em còn chưa ra đời đã làm rồi ạ?」
「‘Thời gian lên ý tưởng, hai giây’」
「Thế thì là dự án kiểu ý tưởng chợt lóe thôi mà!」
「‘Thời gian nghỉ ngơi, mười chín năm’」
「Thực chất là chỉ làm việc có một năm thôi ạ!」
「‘Tái hiện hoàn chỉnh nguyên tác được cho là không thể chuyển thể anime’」
「Có ai nói vậy đâu. Chuyển thể anime cái khung cảnh trò chuyện tầm phào này dễ ợt ấy mà!」
「‘…SẮP RA MẮT’」
「CÓ NÓI TÊN ĐÂU CHỨƠƠƠƠƠƠƠƠƠƠƠƠƠƠƠƠƠƠƠƠƠƠƠƠ!」
Rốt cuộc không biết là quảng cáo cái gì! Hiệu quả quảng cáo bằng không!
Thế nhưng, Chủ tịch không hề nao núng trước những lời chọc ghẹo của tôi.
「Càng ít thông tin thì càng tốt! Cố tình làm vậy! Để họ tò mò!」
「Ít quá rồi! Thậm chí không còn vai trò của một đoạn quảng cáo nữa rồi!」
「Hừm… Sugisaki với Minatsu cứ toàn phàn nàn. Vậy thì tôi hỏi nhé, mọi người có ý tưởng nào hay hơn không?」
「Ý tưởng… ư?」
Bị hỏi đột ngột, chúng tôi bối rối. Trong lúc tôi và Minatsu không thể trả lời, đột nhiên, cửa phòng Hội Học Sinh "két" một tiếng mở ra.
「Vậy thì, để ta ban cho các ngươi trí tuệ đi chứ!」
Magiru-sensei, cô vấn Hội Học Sinh, với thái độ vẫn bất cần và chẳng liên quan gì, bước vào phòng. Cô ngồi "đoành" xuống ghế gần cửa, rồi nhếch môi cười. Thế nhưng, Chủ tịch lại tỏ vẻ ngán ngẩm.
「…Ý kiến của Magiru-sensei thì chẳng có vẻ gì là đáng tham khảo cả…」
「Nói gì thế, Sakurano! Nếu là nói láo thì chẳng ai qua được ta đâu!」
「Cái đó, có phải chuyện nên nói thẳng thừng như vậy không nhỉ…」
Đúng là một người vẫn mắc đủ thứ sai lầm với tư cách một giáo viên. Mà, tôi cũng có cảm giác cô ấy với Chủ tịch là kiểu người giống nhau.
Vì Chủ tịch trông rất uể oải, nên bất đắc dĩ, tôi đành lắng nghe ý kiến của Magiru-sensei.
「Vậy ra, Magiru-sensei có kế hoạch quảng bá hay đoạn giới thiệu gì hay ho à?」
Trước câu hỏi của tôi, Magiru-sensei gật đầu 「Ừm」.
「Về những chuyện thế này, về đại thể ta cũng cho rằng cách làm của Sakurano là đúng」
「Ơ? Là sao ạ?」
「Nghĩa là khuấy động một chút quá đà thì vừa vặn」
「Không, không được đâu ạ. Quảng cáo phóng đại là sẽ bị kiện đó ạ」
「Với sản phẩm thông thường thì đúng là vậy. Nhưng đây là anime! Cách tiếp nhận câu chuyện mỗi người mỗi khác! Dù có hơi khác biệt một chút thì cũng có thể xoay sở được!」
「Ê…ê…」
Vẫn là một nhà giáo rất có hại cho sự giáo dục trẻ nhỏ.
「Vậy thì, để ta… nói chuyện từ quan điểm chiến lược bán hàng vậy」
Vừa nói, Magiru-sensei vừa rất tự nhiên lấy trộm chiếc bánh mà Mafuyu-chan đang ăn lén lút. Mafuyu-chan rơm rớm nước mắt 「Ư… sao mà lại lấy hết như vậy…」, trong khi cô giáo nhồm nhoàm bánh kẹo, bắt đầu đưa ra đề xuất cụ thể.
「Đầu tiên, đương nhiên là ta sẽ dựa dẫm vào 『Suzumiya Ha-chan』」
「Khoan đã」
Ngay lập tức là một phát ngôn gây vấn đề lớn.
「Không sao đâu. Vốn dĩ cuốn tiểu thuyết này, ngay từ đầu tập một đã dựa hoàn toàn vào Kadokawa Sua-chan Bunko rồi」
「Chủ tịch nói thẳng ra như vậy luôn sao」
「Hừ, kẻ đã tự mình cài cắm những trò meta-joke ngay từ đầu thì giờ lại còn dè dặt gì nữa」
「Ư… Không, nhưng chính vì vậy mà không nên gây thêm phiền phức nữa chứ」
「Cứ yên tâm. 『Lucky Sta-』 ta đương nhiên cũng sẽ dựa dẫm vào」
「An tâm cái gì chứ. Mà, rõ ràng là hoàn toàn dựa dẫm vào Kadokawa!」
「Nếu có thể, ta cũng muốn hợp tác với Gan-chan. Thị trường của cái đó không phải là bình thường đâu」
「Tôi cũng nghĩ rằng sự vô nguyên tắc của cô cũng không phải là bình thường đâu」
「Tham gia Su-Robo cũng… là điều ta muốn hướng tới」
「Vì lý do gì cơ!?」
「Thế nào, chiến lược bán hàng này? Tuyệt vời đến mức khiến ngươi phải rùng mình, đúng không」
「Quả thật là có rùng mình thật. Theo một nghĩa khác」
「Thế nhưng Sugisaki. Nếu cứ dựa dẫm vào sức lực của người khác như vậy, thì ngươi vẫn chỉ là hạng hai thôi. Chính vì vậy mà ngươi không được tích sự gì cả」
「Ơ!?」
Tôi bị mắng. Bị mắng hoàn toàn do oan uổng.
「Suy cho cùng, thứ gì sẽ thành công trên thế giới này, chính là thứ có tính nguyên bản áp đảo」
「Cái Chủ tịch đang nói nghe vô cùng lộn xộn rồi đấy」
「Vì vậy, vừa mượn danh các tác phẩm nổi tiếng, vừa tối đa hóa sức hấp dẫn độc đáo của Hội Học Sinh trong đoạn quảng cáo thực tế, đó mới là hiệu quả」
「…Cái Chủ tịch nói, từng ý kiến nhỏ thì lại hơi có lý một cách kỳ lạ nhỉ… Haizzz. Vậy thì, sức hấp dẫn độc đáo của tác phẩm chúng ta là gì chứ…」
「Là có ta ở đó」
「……………Vâng, là ‘Trò chuyện tầm phào’ ạ. Đúng thế. Đâu có cuốn tiểu thuyết nào toàn chuyện tầm phào như thế này chứ. Vậy thì, làm thế nào để quảng bá cái đó đây…」
「Này, thậm chí còn không chọc ghẹo lại, anh…」
「Về phần quảng bá ‘trò chuyện tầm phào’, thì sao ạ」
「…………Ừm」
Magiru-sensei rầu rĩ. Thế nhưng, cô ấy nhanh chóng lấy lại tinh thần, rồi "khụ khụ" hắng giọng.
「Về cái này, như Shiina Minatsu đã nói, tốt nhất là cứ cho xem những cảnh hay ho rầm rầm luôn」
「…Bây giờ thì Chủ tịch mới nói ra, chứ Chủ tịch đã nghe cuộc họp của tụi em từ lúc nào vậy…」
「Đừng bận tâm. Tóm lại, ban đầu thì quảng cáo hạn chế thông tin như Sakurano nói, nhưng khi thời gian phát anime gần kề, thì sẽ chuyển sang kiểu liên tục chiếu những cảnh thú vị」
「Hiểu rồi. Điều này quả thật đáng tham khảo──」
「Ví dụ như cảnh Izumiko Ohta và Suzumiya Haruhi đang trò chuyện ấy」
「Quả thật là bá đạo ghêeeeeeeeeeeeeee!」
Đương nhiên là hiệu quả quảng cáo sẽ phi thường rồi!
「Nhưng mà, không thể làm được đâu! Mà, cái đó không còn là Hội Học Sinh nữa, nội dung đó!」
「Tính nguyên bản áp đảo」
「Ở chỗ nào chứ!? Rõ ràng là mang nhân vật của tác phẩm khác vào rồi!」
「…Giống như việc kết hợp ma pháp hệ Mera và ma pháp hệ Hyado sẽ tạo ra Medoroa vậy」
「Không, tôi không nghĩ đó là vấn đề kiểu như thế đâu…」
「Dù vật liệu là có sẵn, nhưng nếu kết hợp chúng mà tạo ra một cái gì đó khác, thì đó là tính nguyên bản」
「Thì đúng là vậy, nhưng tôi sẽ không bị lừa đâu. Trường hợp này, rõ ràng là khác rồi!」
「…Chậc. Đúng là những học sinh xảo quyệt. Kiếm được tiền là được rồi chứ」
「Này, cái cô giáo sĩ kia」
Trước ánh mắt như muốn bắn thủng của không chỉ tôi mà toàn bộ Hội Học Sinh, Magiru-sensei nhún vai.
「Vậy thì ta sẽ không dùng vật liệu của người khác nữa. Thật là」
「Tôi không hiểu sao mình lại bị giận ngược, nhưng Chủ tịch cứ làm như vậy đi ạ」
「Nếu dùng vật liệu đặc trưng của Hội Học Sinh thì tốt chứ gì」
「Đúng vậy」
「Vậy thì, vẫn là ta rồi」
「Đúng vậy ạ. Trò chuyện tầm phào ấy ạ. Vẫn là cho xem cảnh chúng tôi trò chuyện tầm phào là tốt nhất nhỉ」
「…………Ừm」
Quả nhiên Magiru-sensei lại rầu rĩ. …Người này là kiểu người không được bỏ qua thì không ổn sao. Dù tốt hay xấu, thì chỉ là một người thích gây sự chú ý thôi sao?
Lấy lại tinh thần, cô giáo tiếp tục đề xuất.
「Thế nhưng, với một đoạn quảng cáo chỉ vài giây, không dùng nhân vật của tác phẩm khác, mà vẫn truyền tải được sức hấp dẫn của cuộc trò chuyện tầm phào này, quả là một việc vô cùng khó khăn」
「Thì đúng là vậy… nhưng Chủ tịch cũng phải cố gắng lên chứ」
「Ừm. Và ở đây thì」
Magiru-sensei dừng lại một lát, rồi lấy thêm một miếng bánh của Mafuyu-chan.
「Ta đã thử viết kịch bản」
Nói rồi, cô đưa cho tôi một tờ giấy. Có vẻ là một tài liệu được tạo bằng máy đánh chữ.
「…Từ khi nào thế…」
Minatsu bên cạnh tôi lẩm bẩm trong lúc nhìn trộm tờ giấy tôi đang cầm. Magiru-sensei nhếch khóe môi, cười ranh mãnh.
「Ta đã đoán trước được điều này mà」
「Cái loại dự đoán dựa trên cái gì mà lại chuẩn bị như vậy ạ!」
Cô ấy đã chuẩn bị sẵn cho tình huống phải đột ngột đề xuất kế hoạch quảng cáo sao?
「Ngạc nhiên vì chuyện này thì không được đâu. Ta còn luôn chuẩn bị cho cả những tình huống như ‘Bị tấn công bởi quái nhân cà chua’ hay ‘Đột nhiên tham gia M-1’ nữa cơ」
「Chủ tịch hãy chuẩn bị cho những việc thực tế hơn đi ạ… như chuyện của học sinh ấy」
「Ta cũng chuẩn bị cho tình huống ‘Toàn bộ học sinh biến thành zombie’ nữa. Nè, đây là khẩu súng lục」
「Chủ tịch không có ý định cứu học sinh nào hết! Mà đó là vi phạm luật súng đạn rồi!」
「Cứ yên tâm, là súng hơi. Nhưng vì ta sẽ bắn vào đầu nên dù uy lực thấp cũng không sao」
「Chủ tịch hoàn toàn có ý định giết học sinh! Chỉ lo cho bản thân thôi!」
「Dù sao thì, trước tiên hãy đọc kịch bản đó đi」
「…Biết rồi ạ」
「À, không đợi đã. Bây giờ ta sẽ sao chép cho tất cả, rồi chúng ta cùng thử diễn cái này xem sao」
「Ơ~」
Tất cả đều tỏ vẻ không hài lòng, thế nhưng Magiru-sensei nhanh chóng sao chép bản gốc, rồi phát ra.
Giữa bầu không khí uể oải, với hiệu lệnh 「Nào, bắt đầu!」 của cô giáo, tất cả bắt đầu đọc những lời thoại được phân công cho mình.
Chủ tịch: 「Hội Học Sinh cuối cùng cũng được chuyển thể anime rồi! Hoan hô! Hoan hô!」
Chizuru: 「Chúng ta làm được rồi, Aka-chan. Ưfu fu fu fu fu」
Minatsu: 「Em cũng sẽ cố gắng hết sức!」
Mafuyu: 「Mafuyu cũng vui lắm ạ」
Sugisaki: 「Harem của tôi, cuối cùng cũng được chuyển thể anime rồi! Yay!」
Satori: 「Anime ‘Hội Học Sinh Tùy Thân’, SẮP RA MẮT」
Và rồi, kịch bản của Magiru-sensei kết thúc. Trong phòng Hội Học Sinh bao trùm một sự im lặng lạ thường. Chỉ có cô giáo là vô cùng mãn nguyện.
「Ừm ừm, hoàn hảo quá. Đặc trưng tính cách của tất cả và khung cảnh trò chuyện tầm phào, quả thực được thể hiện một cách tuyệt vời──」
Trong lúc cô giáo tự mình nói liên tục… tất cả chúng tôi, đều cúi đầu, mồ hôi chảy ròng ròng, và cùng nghĩ một điều.
『(Hoàn toàn không thú vị chút nào hết───────────────────)』
Một kịch bản đáng ngạc nhiên là không có chút thú vị nào. Không ngờ lại có thể mang đến một kịch bản đơn điệu đến mức không thể cảm nhận được tài năng… Thậm chí còn đáng thương đến mức không thể chọc ghẹo được nữa!
Để Magiru-sensei không nghe thấy, chúng tôi thì thầm với nhau.
「(Cái, cái kịch bản này là sao vậy ạ. Hiếm khi có tác phẩm nào mà tâm hồn Mafuyu lại không cảm nhận được gì đến mức này đâu!)」
「(À… thật đáng sợ. Tôi cũng nghĩ rằng vì là Magiru-sensei nên dù có tệ thì cũng sẽ là một kịch bản vô cùng đột phá… đầy rẫy những chỗ để chọc ghẹo cơ mà…)」
「(Tôi cũng bất ngờ. Không ngờ lại vô vị đến mức này… Cái này là còn không có tài năng viết kịch bản bằng tôi nữa. Dù gì cũng là giáo viên dạy quốc ngữ…)」
「(Không phải vậy đâu, Aka-chan. Vị trí giáo viên quốc ngữ lại có tác dụng ngược ở đây. Nghĩa là, vì quá am hiểu quốc ngữ nên người này lại trở nên đơn điệu) 」
「(Thế nhưng, lại không hề có chiều sâu gì cả… Cứ như là lướt qua bề mặt của Hội Học Sinh vậy. Thành thật mà nói, cảm giác rất là thất vọng đó)」
「(Đúng vậy đó, Key-kun. Mà, với tư cách giáo viên quốc ngữ thì tôi cũng thấy đây là một ví dụ mẫu mực đấy)」
「(Đúng rồi đó, Chizuru! Cái này cứ như là một câu hỏi trong bài kiểm tra ấy! Ví dụ mẫu mực trong bài kiểm tra! Thì đúng là nó tốt thật, nhưng chẳng có chút cảm xúc nào hết!)」
『(À~)』
Khi tất cả đã hiểu ra, Magiru-sensei lại tỏ vẻ tự tin.
「Tốt rồi, quảng cáo đã quyết định như vậy nhé!」
『Không không không không không』
Tất cả đều phủ nhận. Magiru-sensei tỏ vẻ rất không hài lòng, phồng má lên.
「Cái kịch bản hoàn hảo này, có chỗ nào để chê bai chứ?」
「Không, thì nó hoàn hảo thì hoàn hảo thật ạ. À, cái đó, phải nói sao đây nhỉ…」
Thôi rồi. Tôi thì quen với việc chọc ghẹo những trò ngớ ngẩn rồi, nhưng phủ nhận một cái gì đó "nghiêm chỉnh" thì không biết phải làm sao cả.
Trong lúc chúng tôi tạo ra một bầu không khí kỳ lạ, cô giáo 「Hừm」 hít mũi, rồi khoanh tay trước ngực.
「Thì ra là vậy. Ngươi ghen tị với tài năng của ta, một giáo viên quốc ngữ, đúng không, Sugisaki」
「Ơ」
「Điều đó thì đương nhiên rồi. Dù chỉ là ghi lại sự thật, nhưng ngươi cũng đang bắt chước làm nhà văn. Khi nhìn thấy bài viết của một người có tài năng hơn mình, việc cảm thấy suy sụp cũng là điều dễ hiểu」
「Ối, chết rồi, tôi mà đánh cô giáo thì chắc là bị đuổi học mất thôi, nhưng mà tôi cũng sắp không hối hận nữa rồi đây」
「Vậy thì, để thể hiện sự chênh lệch thực lực hoàn toàn, ta cũng sẽ cho các ngươi xem đoạn quảng cáo của tập một」
Nói rồi, cô giáo bắt đầu phát những tờ in mới cho chúng tôi.
「Ta đã chuẩn bị sẵn cho những trường hợp như thế này mà」
「…Thế ạ. À mà, về động đất thì Chủ tịch có chuẩn bị không…」
「Không chuẩn bị đặc biệt gì. Không có nhiều thời gian đến vậy」
「Đúng vậy ha」
Trong lúc chúng tôi trò chuyện những chuyện không đâu, mọi người đều nhận được tờ in.
Và rồi… như thường lệ, lại bắt đầu đoạn quảng cáo do chính người trong cuộc diễn.
Chủ tịch: 「Hôm nay chúng ta cũng thảo luận về chủ đề đó~」
Chizuru: 「Ồ~」
Sugisaki: 「Ồ~」
Minatsu: 「Ồ~」
Mafuyu: 「Ồ~」
Satori: 「Cuộc họp của các cô gái, bắt đầu ngay bây giờ! Hội Học Sinh Tùy Thân, tập một, hãy cùng chờ đón!」
…Thế là hết.
『Đợi mong cái nỗi gì chứ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!』
Lần này tất cả chúng tôi đều chọc ghẹo bằng miệng! Magiru-sensei giật mình.
「Cái, cái gì vậy mấy đứa. Đoạn quảng cáo này của ta, đã thể hiện chính xác nội dung của tập một rồi, có gì mà không ổn chứ」
「Tất cả đó! Hoàn toàn không giống quảng cáo chút nào, mà còn có vẻ không thú vị nữa!」
「Thế nhưng, ta lại nghĩ đây là một đoạn quảng cáo tốt, đã cô đọng nội dung chỉ là họp trong phòng Hội Học Sinh…」
「Cô đọng quá rồi! Mafuyu muốn xem một đoạn quảng cáo cụ thể hơn ạ!」
「Thế thì sẽ bị tiết lộ hết nội dung mất」
「Không không không, ít nhất cũng phải tiết lộ tính cách của bọn em chứ. Ngoài Chủ tịch-san ra thì chỉ có nói ‘Ồ’ thôi mà」
「Nếu các diễn viên lồng tiếng có thể biến hóa cách nói ‘Ồ’, thì không sao đâu」
「Cô giáo đang yêu cầu một diễn xuất có tiêu chuẩn quá cao với diễn viên lồng tiếng đó. …Ít nhất thì cũng nên nói tên của chúng tôi chứ. Tôi nghĩ là vẫn còn đủ thời gian mà?」
「Akaba nói đúng, quả thật vẫn còn thời gian… nhưng chỗ đó, để ta chiếu dung nhan xinh đẹp của ta thì sẽ tốt hơn không nhỉ」
「Cái loại đó, chắc chỉ có mỗi tôi mới bị cuốn hút thôi đấy ạ」
「Sugisaki bị cuốn hút cơ đấy…」
Tôi bị Chủ tịch nhìn bằng ánh mắt ngán ngẩm. Tôi hắng giọng một tiếng, rồi nhìn thẳng vào Magiru-sensei.
「Magiru-sensei. Cô giáo thực sự yêu thích cuốn tiểu thuyết ‘Hội Học Sinh Tùy Thân’ không ạ?」
「Đương nhiên rồi. Ta tự cho rằng mình đã phát huy hết sức hấp dẫn của nó một cách trọn vẹn」
「…Thế ạ」
「Đằng nào thì tiểu thuyết của mấy đứa cũng toàn là kiểu như vậy thôi mà」
「Quả nhiên không cảm thấy chút tình yêu nào hết!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~」
Thật là một cảnh tượng tệ hại. Nếu cứ giao phó cho người này thì sẽ chẳng có gì tốt đẹp cả, nên chúng tôi quyết định bỏ qua cô vấn mà tự mình làm đoạn quảng cáo.
「Thôi nào, chúng ta hãy làm cái gì đó nghiêm túc đi chứ」
「Đúng vậy. Đã đến lúc phải chốt lại rồi」
Chizuru-san đồng ý. Ừm ừm, quả nhiên cô ấy đáng tin cậy.
「Đúng thế ạ. Tốt rồi, vậy thì lần này tôi và Chizuru-san, một cặp đôi vàng, sẽ hợp tác để nhanh chóng tạo ra một đoạn quảng cáo đúng kiểu──」
「Thậm chí còn có thể làm kiểu thông tin quá tải nữa cơ」
「…Chizuru-san?」
Ơ? Sao vậy nhỉ, tôi có một dự cảm rất xấu…
Chizuru-san mỉm cười hiền hậu. …Ư, ừm, chắc là tôi nhầm lẫn thôi. Cô ấy là người luôn làm việc đúng lúc quan trọng mà──
「Cứ như Evangelion, chúng ta sẽ đưa ra hàng loạt thuật ngữ chuyên môn gây tò mò đó」
「…Ơ, Chizuru-san?」
「‘Dư âm tử diệt của Echo of Death’ ‘Gió Thần Sét Đánh Ám Ảnh’ ‘Gà bỏ chạy tán loạn’ ‘Sugisaki Ken ngoại tình nghi ngờ’」
「Không, cái cuối cùng thì xin cô nương tha cho tôi đi ạ! Dù đúng là nội dung của tập một thật đấy ạ!」
「‘Cái chết của phó hội trưởng nam’ ‘Quá khứ khủng khiếp’ ‘Người đàn ông cuồng harem chết bất đắc kỳ tử’」
「Phiên bản anime, tôi chết sao!? Ngay từ đầu tôi đã chết rồi sao!?」
「‘Vụ án giết người man rợ’ ‘Vụ án bắt cóc trẻ vị thành niên’ ‘Ba vụ án mạng bí ẩn trong phòng kín ở Hekiyou’」
「Ơ, cái đó, rõ ràng là hoàn toàn bỏ qua nguyên tác rồi còn gì?」
「‘Tất cả trong vòng hai mươi bốn giờ’ ‘Thoát khỏi nhà tù’ ‘Sống sót trở về từ hòn đảo bí ẩn’ ‘Những người có năng lực’」
「Ừm, rõ ràng là đang nhái kịch bản phim truyền hình nước ngoài rồi, phiên bản anime đó」
「Nhưng mà, Chủ tịch có tò mò về nội dung không?」
「Không, thì đúng là tò mò thật. Rất, rất tò mò luôn đấy ạ」
Quả thật so với đoạn quảng cáo của Magiru-sensei, đây là một đoạn quảng cáo khiến người ta nghĩ 「Muốn xem tập một quá!」.
「Nhưng mà, nội dung phiên bản anime có thực sự như vậy không?」
「Không hề」
「Thế thì không được rồi!」
「Không sao đâu Key-kun. Trên đời này có biết bao nhiêu tác phẩm cứ tung hint bừa bãi đó thôi」
「Chủ tịch tự nhiên lại phun ra lời cay đắng như vậy làm gì chứ」
「Thậm chí còn có cả anime mà nhân vật xuất hiện ở opening nhưng lại chẳng xuất hiện cho đến tập cuối cùng đó thôi」
「Thì, thì đúng là vậy thật ạ」
「Thậm chí, trên thế giới này có bao nhiêu anime, manga, light novel mà tất cả các ‘thuật ngữ có vẻ hay ho’ đều được giải thích hoàn toàn chứ…」
「Thì đúng là vậy thật, nhưng cố tình làm như vậy là vi phạm phép tắc rồi」
「Chính 『Hội Học Sinh Tùy Thân』 cũng vậy, những hint liên quan đến ‘Dư âm tử diệt của Echo of Death’ vẫn chưa được giải quyết mà」
「Đã không được giải quyết mà là do suy tưởng thôi ạ!」
「Vậy thì, dù có liệt kê những ‘thuật ngữ có vẻ hay ho’ trong đoạn quảng cáo anime, sau đó cũng chỉ cần nói ‘Tất cả chỉ là suy tưởng thôi hehe. Xin lỗi hehe’ là xong thôi đúng không」
「Ôi trời, cái loại anime khó chịu gì thế!」
「Tóm lại, tôi đề xuất 『Thông tin quá tải』 như một phương pháp quảng cáo」
Chizuru-san nói dứt lời, rồi im lặng, như thể không còn gì để nói thêm nữa. Khụ… cô ấy rốt cuộc cũng không giúp được gì sao!
Đương nhiên là Magiru-sensei thì khỏi nói rồi, ngay cả Chủ tịch với ý kiến hạn chế thông tin, hay Minatsu cứ khăng khăng những ‘cảnh đẹp mắt’ cũng đều không giúp được gì. Bất đắc dĩ, trong tình huống này, tôi lại như thường lệ tự mình làm đoạn quảng cáo đàng hoàng──
「Senpai senpai! Hậu bối đáng yêu này, nè, cũng có thể giúp ích mà! Nói đến anime, thì Mafuyu đó ạ. Nữ hoàng trong nhà đang ở đây đó~」
「Thôi được rồi, vậy thì về đoạn quảng cáo, tôi sẽ tự mình lo liệu nhé~」
「Senpai!? Senpai không nghe thấy em nói sao!? Nè nè, một hậu bối rất có năng lực đang ở đây…」
「Hừm. Đầu tiên, để truyền tải không khí của Hội Học Sinh trong một thời gian ngắn──」
「Senpai!」
Cuối cùng Mafuyu-chan đứng bật dậy với khí thế hừng hực, nên dù là tôi, người vốn dĩ lì lợm, cũng không thể bỏ qua, bèn nhìn về phía cô bé. Mafuyu-chan thì… mắt rưng rưng.
「Sao, sao senpai lại ngó lơ Mafuyu chứ!」
「Mafuyu-chan… Anh xin lỗi」
「Senpai… senpai…」
「Ừm… Mafuyu-chan thì, anh chán rồi」
「! S-sao senpai lại nói thế…」
Mafuyu-chan òa khóc (đương nhiên là diễn rồi). Minatsu, người đang theo dõi cảnh tượng của chúng tôi, lẩm bẩm 「Nếu chỉ nghe đối thoại thì y như một cuộc chia tay vậy」, nhưng thấy em gái mình bị đối xử như vậy mà không nổi nóng, có vẻ cô ấy cũng hiểu rõ tình hình.
Tôi dừng việc rút gọn lời nói, và nói rõ ràng với Mafuyu-chan.
「Bởi vì đã chứng minh rằng Mafuyu-chan toàn chạy theo sở thích cá nhân mà chẳng giúp ích được gì trong những chuyện thế này rồi. Đằng nào thì em cũng sẽ nói chuyện về BL hay các yếu tố game thôi, nên anh cũng đã chán mấy cái đó rồi ấy mà…」
「Đồ, đồ tệ bạc! Đó là lời nói của người đã từng nói thích Mafuyu lắm sao!」
「Mafuyu-chan. Dù có yêu đến mấy, nhưng trên đời này có rất nhiều chuyện là vấn đề khác mà」
「Hãy vượt qua bằng tình yêu đi ạ!」
「……………Vậy thì, Mafuyu-chan, em có thể vượt qua việc anh thích eroge, thích gái, tính lăng nhăng, và ham muốn tình dục tràn trề không?」
「À, không được ạ」
Là câu trả lời ngay lập tức. …Không biết đây là lần thắc mắc thứ mấy rồi, nhưng rốt cuộc tại sao, giữa chúng tôi lại phát sinh tình cảm yêu đương như thế này nhỉ. Gần đây tôi thấy chuyện đó còn lạ hơn nữa, nhưng đã thích thì đành chịu thôi.
Mafuyu-chan, tuy đã lấy lại bình tĩnh, thế nhưng vẫn không bỏ cuộc.
「Việc có được chấp nhận hay không là chuyện khác, senpai cũng nên lắng nghe ý kiến của em chứ」
「À thì… đúng là vậy」
Khi tôi nhượng bộ, Mafuyu-chan mắt sáng rỡ, rồi nói tới tấp ý kiến của mình: 「Vậy thì vậy thì!」
「Mafuyu thích quảng cáo tập trung vào lời thoại ạ!」
「Tập trung lời thoại? À thì, cái loại như trò chuyện tầm phào mà Magiru-sensei đã đề xuất ấy ạ?」
「À, không phải ạ. Xin đừng so sánh cái thứ dở tệ đó với cái của em」
Với phát ngôn như mọi khi của Mafuyu-chan, cô giáo lại 「Dở tệ…」 rầu rĩ. …Cô ấy yếu đuối một cách bất ngờ nhỉ.
「Hơi giống ý tưởng của chị gái và Chizuru-senpai hơn ạ. Chúng ta sẽ chọn lọc những ‘lời thoại đáng tò mò’ được sử dụng trong bản chính, và liên tục phát chúng một cách rời rạc trong quảng cáo」
「Hừm. À thì, quả thật đó là một màn trình diễn kinh điển nhỉ」
Mà đúng hơn, hầu hết các đoạn "quảng cáo" đều có kiểu như vậy. Chọn lọc những phần quan trọng của tập tiếp theo mà không tiết lộ quá nhiều, nối chúng lại, rồi phát.
Mafuyu-chan nói 「Ví dụ, tập một thì…」, vừa tham khảo tập một trong chiếc túi đeo chéo vừa đề xuất.
「Đầu tiên, nếu là quảng cáo chọn lọc lời thoại từ ‘Hội Học Sinh Ba Hoa’ thì…」
「Hừm hừm. Cái này có vẻ đáng mong đợi đấy──」
「‘Phụt!’ ‘Meo meo!’ ‘Xạo!’ ‘Á u~’ ‘Hả?’ là những câu tiêu biểu ạ」
「Tập một có nội dung gì vậy!? Chẳng truyền tải được gì hết!」
「Em chỉ chọn lọc những phát ngôn của Chủ tịch-san thôi ạ」
「Sao lại thế!」
Chủ tịch đứng bật dậy.
「Hơn nữa, tại sao lại chỉ chọn lọc đúng những phát ngôn đó chứ!」
「Đúng là phong cách Chủ tịch-san mà」
「Phong cách kiểu gì chứ! Nếu phát cái đó trước tập một thì tôi sẽ bị nghĩ là nhân vật bị tâm thần mất thôi!」
「Nó thể hiện rất tốt ạ」
「Ý em là sao hả!」
Chizuru-san vừa kịp thời giữ Chủ tịch lại khi cô ấy định nổi điên. …Mafuyu-chan đúng là đứa nhỏ lúc nào cũng nói những lời đâm xuyên trái tim người khác.
Tôi ôm đầu đang nhức nhối, lẩm bẩm.
「Mafuyu-chan… hướng đi thì anh thấy tốt rồi, nhưng có thể điều chỉnh lời thoại được chọn lọc một chút không?」
「? Em nghĩ tốt hơn là đừng có tầm thường như Magiru-sensei ạ」
「Ừm, anh nghĩ em có gu hơn Magiru-sensei đấy」
Trong lúc chúng tôi trò chuyện, Magiru-sensei lại càng 「Đùng…」 chìm sâu hơn nữa. …Ừm, thôi đừng vô ích làm tổn thương cô ấy nữa.
Tôi nói với Mafuyu-chan, ý muốn giúp cô giáo.
「Nhưng mà, cũng nên học Magiru-sensei một chút, làm nó truyền thống hơn thì…」
「Thế ạ? Em hiểu rồi. Vậy thì, em sẽ cân nhắc điều đó và thử làm quảng cáo cho tập hai ạ」
Mafuyu-chan nói vậy, rồi lướt qua nhanh tập hai 『Hội Học Sinh Kể Chuyện Ma』, và rồi, cô bé chọn lọc những lời thoại có vẻ đập vào mắt mình.
「‘Hí!’ ‘Hìììììììììììì!’ ‘Kyaaa!’ ‘Khôngggggggg!’ ‘Áááááááááá!’」
「Đáng sợ quá! Thảm kịch gì sẽ xảy ra trong tập hai vậy!」
「Lại toàn là lời thoại của tôi nữa chứ!」
Chủ tịch lại nổi điên. Thế nhưng, Mafuyu-chan lại tỏ vẻ ngây thơ.
「Tập hai là ‘Hội Học Sinh Kể Chuyện Ma’ mà, nên em nghĩ đây là một đoạn quảng cáo rất tuyệt vời, truyền tải được nỗi sợ hãi rất tốt ạ」
「Nói rồi mà, cứ truyền thống một chút cũng được mà! Cảm nhận được tài năng thật đấy, nhưng ngược lại anh có cảm giác như em đang đẩy người khác ra xa ấy! Em là một thiên tài dị biệt đó!」
「Thiên tài dị biệt… nghe có vẻ hay đó ạ, thiên tài dị biệt. Thiên tài dị biệt, Shiina Mafuyu. …Hay đó ạ」
Mafuyu-chan có vẻ đang tự mãn. Tôi thở dài, rồi nói 「Dù sao thì」.
「Việc chọn lọc lời thoại, anh nghĩ hướng đi đó thực sự tốt. Vậy nên, em có thể làm một đoạn quảng cáo mà bọn anh, những người bình thường, cũng có thể hiểu được không, Thiên tài dị biệt Shiina Mafuyu-sensei-sama?」
「…Ừm. Nếu senpai đã nói đến mức đó, thì Mafuyu cũng không phải là không thể suy nghĩ cho senpai được. Vậy thì, em sẽ thử làm cho tập ba ạ」
Nói rồi, Mafuyu-chan lại lật từng trang tiểu thuyết. Có vẻ cô bé sẽ làm quảng cáo cho 『Hội Học Sinh Phát Thanh』. Lần này, cô bé nói sẽ làm nó truyền thống hơn.
Mafuyu-chan đọc xong, ngay lập tức, cô bé đã chọn lọc được lời thoại.
「‘Sakurano Kurimu! All Night Không Gian Toàn Thời Gian!’ ‘Người dẫn chương trình phải có khán giả!’ ‘Góc thư từ!’ ‘Chúc buổi tối tốt lành!’」
「Chờ một chút」
「Sao vậy senpai. Mặc dù Mafuyu là một thiên tài dị biệt, nhưng cũng đã cố tình hạ thấp trình độ rất nhiều để làm nó dễ hiểu mà…」
「Không, à thì, ừm. Thì đúng là dễ hiểu thật đấy. Phần chọn lọc thì truyền thống thật đấy. …………Xin lỗi, là do nguyên tác tệ」
Tôi thừa nhận. …Cái quái gì thế này. Là radio mà! Không phải anime mà là radio! Không phải tiểu thuyết mà là radio! Ai đã viết cái chuyện này thế! Thật là ngu ngốc! Tác giả mau ra đây! Toàn bộ diễn viên là nguồn gốc của câu chuyện này, tất cả mau ra đây xin lỗi tôi──
「…………」
Đến nước này. Tôi… đã nhận ra. Không, không chỉ mình tôi. Cùng lúc với tôi, có vẻ như mọi người trong Hội Học Sinh cũng đã nhận ra. Cái… sự thật khủng khiếp đó.
Phòng Hội Học Sinh trở nên tĩnh lặng, như thể tất cả những lời lẽ tự ý từ nãy đến giờ đều là nói dối.
『…………』
…Thay mặt cho tất cả.
Tôi quyết định nói ra cái kết luận quá đỗi đáng buồn đó.
「…Không, trước cả việc quảng cáo hay gì đó, lẽ ra chúng ta phải khẩn cấp làm gì đó với nội dung thì hơn…」
……………
Tất cả đều lảng mắt đi một cách gượng gạo.
……………
Cứ như vậy, series Hội Học Sinh Tùy Thân. Chẳng có chút suy xét nào, tập thứ sáu cũng sắp kết thúc rồi.
0 Bình luận