【Nam phó hội trưởng】
Từ một diễn đàn địa phương trên một trang web nọ
Tên chủ đề: Để được yêu thích thì phải...
Kii: 《Đột ngột một chút, nhưng hiện tại tôi đang phấn đấu để trở thành một 'người đàn ông đẳng cấp'. Thế nhưng, tôi không biết phải rèn luyện bản thân thế nào cho đúng. Có ai có ý tưởng hay ho gì không? Ở đây tuy ít người nhưng có vẻ toàn những người chân thành, nên tôi hy vọng có thể trao đổi một cách thoải mái.》
Một phút sau khi tạo chủ đề
Yuki: 《Đã report.》
Kii: 《Tại sao!?》
Yuki: 《Ờ, đại khái là vậy thôi.》
Kii: 《Đừng có mà đại khái làm xáo trộn cuộc sống của tôi như thế chứ!?》
Yuki: 《Thành thật xin lỗi ạｗｗｗｗｗｗ》
Kii: 《Đừng có cười!》
Yuki: 《Thời này hiếm thấy người nào trả lời tin nhắn hết mình như vậy nhỉ.》
Kii: 《...Thôi được rồi. Tôi mới là thằng ngu khi đến đây hỏi.》
Yuki: 《Xin lỗi xin lỗi. Tôi sẽ nghiêm túc nghe cậu hỏi. Thật ra ở đây chỉ có mình tôi là thành viên thường trực thôi, với lại đang rảnh. Vậy, là muốn được nhiều người thích... đúng không?》
Kii: 《...Ừm, đúng là vậy.》
Yuki: 《Nhân tiện, bây giờ cậu đang làm gì để rèn luyện bản thân?》
Kii: 《Trước mắt là chơi eroge.》
Yuki: 《Chủ thớt, ôi thôi! Lần sau lại hóng tiếp nhé!》
Kii: 《Đừng có đi chứ! Với lại đừng có mà xem thường eroge!》
Yuki: 《Chủ thớt, cậu có tỉnh táo không đấy?》
Kii: 《...............Chính vì vậy, tôi mới đến đây xin lời khuyên chứ!》
Yuki: 《OK, hiểu rồi. Chủ thớt cần một người để tâm sự.》
Kii: 《Cái ngữ điệu đó nghe hơi lạ, nhưng dù sao cũng cảm ơn nhé.》
Yuki: 《Ừm. Vậy thì, nói ngay và luôn nhé... nếu phải nói ra điều hiển nhiên nhất, thì tôi nghĩ điều quan trọng nhất vẫn là ngoại hình đó.》
Kii: 《Nói gì mà thẳng thừng thế.》
Yuki: 《Thông số của chủ thớt thế nào?》
Kii: 《Hmm, sao nhỉ. Từ trước đến giờ tôi chưa từng nghĩ nghiêm túc về chuyện này...》
Yuki: 《Chủ thớt đúng là người may mắn nhỉ.》
Kii: 《Tại sao?》
Yuki: 《Là vì cậu đã sống một cuộc sống không cần phải bận tâm đến những chuyện như vậy, đúng không?》
Kii: 《À... có thể vậy thật. Bạn gái cũ của tôi cũng là bạn thời thơ ấu, nên tôi cũng không cần phải chải chuốt gì.》
Yuki: 《...Khoan đã. Cậu từng có bạn gái sao?》
Kii: 《Ừm, có chứ.》
Yuki: 《Không, thế thì, tôi có cảm giác chủ thớt không đủ tư cách làm chủ thớt nữa rồi.》
Kii: 《Thế nhưng, tôi cũng bị đá không thương tiếc. Với lại còn chưa hôn bao giờ nữa. Như đã nói ở trên, vì là bạn thuở nhỏ nên cũng chẳng phải vì vẻ ngoài gì cả.》
Yuki: 《...Thôi được. Vậy cuối cùng thì, chủ thớt là dạng người giống Blanka trong Street F○ghter FA?》
Kii: 《Đâu ra cái kết luận đó vậy! Không phải đâu! Không phải Bl○nka!》
Yuki: 《Vậy là Zangief? Edmund H○nda?》
Kii: 《Sao lại toàn những nhân vật đó vậy chứ! Nếu là game đối kháng, thì ít nhất cũng phải ví với các thành viên của Guilty G○ar chứ!》
Yuki: 《ｗｗｗｗｗｗ (cười phá lên)》
Kii: 《Đừng có mà cười lớn như thế chứ!?》
Yuki: 《Nhân tiện, nếu ví với nhân vật trong Super M○rio thì ai? Piranha Pl○nt?》
Kii: 《Ai lại là con người mà giống Piranha Pl○nt chứ! Hơn nữa, nhân vật Mario thì làm sao mà ví được!》
Yuki: 《Nếu ví với quái vật trong Monster Hunter, là Rathal○s?》
Kii: 《Đã bảo là lựa chọn game kỳ quặc rồi! Hơn nữa, tôi là loài côn trùng nhỏ nhoi hả!》
Yuki: 《Cái kiểu cứ bám dính lấy người ta ấy, giống hệt.》
Kii: 《Bị nói thậm tệ quá đi mất!》
Yuki: 《Xin lỗi xin lỗi. Vậy thì... nếu ví với 'Haruka naru Toki no Naka de' thì là ai?》
Kii: 《Trở thành mỹ nam nhưng độ khó đã tăng lên khủng khiếp rồi đúng không!?》
Yuki: 《Háo hức quá.》
Kii: 《Tôi xin lỗi! Không thể được! Kì vọng đó nặng nề quá!》
Yuki: 《Thôi được rồi. Vậy thì không cần phải ví với game nữa đâu.》
Kii: 《Cứ như là tôi được nhượng bộ vậy, nhưng đó mới là bình thường chứ.》
Yuki: 《Vậy sao? Bây giờ trong đầu tôi, hình tượng của cậu vẫn là Bl○nka đấy.》
Kii: 《Hãy bỏ ngay cái hình tượng đó đi. Về ngoại hình của tôi thì... chiều cao cũng kha khá. Hơi gầy nhưng không yếu ớt. Khuôn mặt cơ bản thì chắc chắn là ổn.》
Yuki: 《Tức là Steven S○gal, OK?》
Kii: 《Đậm quá! Không, không phải kiểu 'ổn' như vậy!》
Yuki: 《Phiền phức quá. Tóm lại, cậu không phải kiểu người khiến người ta phải ngoảnh mặt vì xấu xí đúng không?》
Kii: 《Đúng vậy. Nếu so sánh với diễn viên anime hay nước ngoài thì hơi khó, nhưng ít nhất thì tôi nghĩ tôi không nằm ngoài cái chuẩn 'đẹp trai' của Nhật Bản hiện tại.》
Yuki: 《Tự tin ra mặt nhỉ.》
Kii: 《Thì sao chứ. Khi muốn trở thành 'người đàn ông đẳng cấp', tôi nghĩ cũng chẳng ích gì nếu tự ti quá mức cần thiết. Tôi đã quyết tâm rồi.》
Yuki: 《...Ồ. Không hiểu sao, tôi cảm thấy chủ thớt có vẻ có tiềm năng được yêu thích đấy.》
Kii: 《Fufufu, tất cả đều là những gì tôi học được từ eroge!》
Yuki: 《...Đúng là một người hiếm có, khi vừa có tiềm năng được yêu thích, lại vừa mang trong mình một tài năng... không được yêu thích khủng khiếp như vậy.》
Kii: 《Dù sao thì. Chúng ta hãy đi vào vấn đề chính thôi. Làm thế nào để được yêu thích?》
Yuki: 《Đúng vậy. Nếu bản chất bên trong của cậu khá ổn rồi, thì việc chú trọng đến thời trang cũng là một ý hay đấy. Tôi nghĩ những người được gọi là 'Ikemen' (soái ca) trên thế giới này, thật lòng mà nói, 80% là nhờ kiểu tóc và thời trang đó.》
Kii: 《Có thể vậy thật. Vậy là tôi chỉ cần có một kiểu tóc và trang phục đẹp trai là được đúng không?》
Yuki: 《Đúng rồi. Trước hết, cậu cứ đi tiệm làm tóc đi.》
Kii: 《Tiệm làm tóc sao... Tôi thường xuyên cắt tóc ở tiệm cắt tóc nam, nên tiệm làm tóc nữ tính có vẻ là một rào cản lớn đối với tôi. Cứ nghĩ nó là của phụ nữ ấy.》
Yuki: 《Vậy sao? Nhưng bây giờ cậu không thể nói như thế được nữa đúng không?》
Kii: 《Ưm... Đúng thật. Không còn cách nào khác. Thấy ngại nhưng tôi sẽ đi. ...À, nhân tiện, kiểu tóc nào thì tốt đây?》
Yuki: 《Hmm... Được rồi, tôi sẽ gửi ảnh lên ngay bây giờ, cậu cứ in ra rồi mang đến tiệm làm tóc là được!》
Kii: 《OK, tôi hiểu rồi! Thế thì tiện quá!》
Yuki: 《À, đúng rồi, cậu đừng tự xem ảnh nhé. Vì đó là ảnh của một người đẹp trai, nếu cậu xem rồi thì chắc sẽ ngại không dám mang đi đâu.》
Kii: 《Thì ra là vậy! Đúng thật! Cảm ơn Yuki! Được rồi, tôi đi tiệm làm tóc đây──!》
Vài giờ sau
Kii: 《Đã trở về.》
Yuki: 《ĐẾN RỒI ĐÂY──────!》
Kii: 《...Chủ đề này có cần phải sôi nổi đến mức đó không nhỉ?》
Yuki: 《Ừm, tôi đã tự biên tự diễn để làm nó sôi nổi hết cỡ đấy. Ở đây cho phép đăng bài liên tục mà.》
Kii: 《Cậu đang làm cái gì buồn bã vậy! Ấy, ôi, số lượng phản hồi khủng khiếp! Toàn là của mình Yuki!》
Yuki: 《Tôi định sẽ làm như vậy mỗi khi chủ thớt rời vị trí đấy. ...Có lẽ chủ đề này sẽ nhanh chóng đạt 1000 bình luận đấy.》
Kii: 《Đừng có làm mấy chuyện vô bổ đó chứ... Dù sao thì, tôi đã đi tiệm làm tóc về rồi. ...À, tôi đã đi về rồi đấy...》
Yuki: 《Chi tiết đi.》
Kii: 《Chi tiết đi... cái con mẹ gì mà chi tiết chứ! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!》
Yuki: 《Vậy thì báo cáo đi.》
Kii: 《Không phải vấn đề đó! Cái gì thế này! Tại sao tôi lại là 'Afro' chứ!》
Yuki: 《Tôi chỉ có thể thán phục sự quyết đoán của chủ thớt mà thôi.》
Kii: 《Tôi không nhớ mình đã đưa ra quyết định táo bạo như vậy! Vì mệt mỏi sau giờ làm thêm, sau khi đưa ảnh xong thì tôi ngủ luôn... Đến khi tỉnh dậy thì đã thành một thảm họa rồi!》
Yuki: 《Tốt, tiếp theo hãy học một điệu nhảy funky đi.》
Kii: 《Cậu định biến tôi thành nhân vật kiểu gì vậy! Hầy. ...Liệu có sửa được không đây?》
Yuki: 《Hình ảnh có ghi một kỹ thuật là 'Công nghệ mới nhất! Afro tức thì dùng thử!' nên tôi nghĩ không sao đâu. ...Nếu người thợ làm tóc không dùng nó thì chịu.》
Kii: 《Chết tiệt... Tôi thật ngu khi tin cậu!》
Yuki: 《Nói gì vậy chứ. Với cái này, cậu đã tiến một bước trên bậc thang của người đàn ông được yêu thích rồi đó!》
Kii: 《Cậu nhầm bậc thang của Gu○hikendaka rồi! Afro thì làm sao mà được yêu thích chứ!》
Yuki: 《Không được xem thường Afro. Nó có một lượng fan trung thành đấy.》
Kii: 《Tuy là vậy nhưng! Ít nhất thì ở trường, cái này bị cấm mà!》
Yuki: 《...Đó là một điểm mù.》
Kii: 《Cái ý tưởng Afro = được yêu thích mới là điểm mù chứ!》
Yuki: 《Thôi được rồi, chuyện đã lỡ rồi thì không thay đổi được. Hãy suy nghĩ tích cực lên. Hầy.》
Kii: 《Sao lại có không khí như thể tôi tự làm vậy chứ!?》
Yuki: 《Tóm lại, tiếp theo là quần áo, quần áo. Tùy thuộc vào phong cách thời trang, cũng có khả năng tạo ra một người đàn ông hoang dã phù hợp với kiểu tóc Afro đấy.》
Kii: 《Mhm... cũng có lý. Đúng là, những người nổi tiếng để tóc Afro, có những người lại trở nên ngầu một cách khác biệt.》
Yuki: 《Được rồi, để tôi lo luôn việc sản xuất thời trang cho cậu.》
Kii: 《...Không, tôi xin phép từ chối.》
Yuki: 《?》
Kii: 《Nếu giao cho cậu thì chẳng có chuyện gì tốt đẹp đâu. Thôi, tôi tự chọn.》
Yuki: 《...Hầy. Đúng là cái lũ Afro.》
Kii: 《Đừng có xem thường Afro! Hơn nữa, đây là chỉ dẫn của cậu mà!》
Yuki: 《Vậy tôi hỏi nhé, chủ thớt có tự tin chọn đúng trang phục phù hợp với tóc Afro không?》
Kii: 《Khụ... cái đó thì...》
Yuki: 《Vậy thì, việc giao phó cho tôi, người đã đề xuất Afro, mới là thượng sách đúng không?》
Kii: 《...Mmm. Mà, không giống như kiểu tóc, quần áo nếu không hợp thì có thể thay ngay được. Được rồi, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ tin cậu thêm một lần nữa.》
Yuki: 《Tốt lắm. Vậy thì, tôi sẽ đặt hàng trực tuyến ngay cho cậu.》
Kii: 《? Đặt hàng? Cậu đâu có biết địa chỉ hay thông tin gì của tôi đâu...》
Yuki: 《À, không sao đâu. Tài khoản của cậu đã được tôi xác nhận rồi.》
Kii: 《Tội phạm mạng đáng sợ quá─────────────────────────!》
Yuki: 《Đùa thôi đùa thôi. Tôi sẽ khao cậu bộ đồ này để bù cho cái tóc Afro, cậu cứ gửi địa chỉ nhận hàng thôi.》
Kii: 《Công khai địa chỉ trên diễn đàn sao...》
Yuki: 《Vậy thì, tôi sẽ công khai địa chỉ email của tôi, cậu cứ gửi đến đó.》
Kii: 《Ưm...》
Yuki: 《...Không thể tin tưởng tôi sao? Thật là sốc quá...》
Kii: 《Bảo tôi tin một con quỷ đã biến tôi thành Afro chỉ bằng vài lời nói sao?》
Yuki: 《Vậy thì thôi! Cậu tự bỏ tiền túi ra mua đồ đi! Phồng má giận dỗi!》
Kii: 《Ơ, giận ngược lại à. Được rồi, tôi nói địa chỉ đây. Dù sao thì cậu cũng có vẻ không phải là kẻ xấu.》
Yuki: 《Kukuku...》
Kii: 《Ơ, cái tiếng cười đó, có cần phải viết ra không?》
Vài ngày sau
Kii: 《Đồ đã đến.》
Yuki: 《Chi tiết đi.》
Kii: 《...Chi tiết thì tự cậu là người biết rõ nhất chứ, cái đồ này!》
Yuki: 《Chủ thớt... đột nhiên có vẻ tức giận nhỉ.》
Kii: 《Thì sao chứ, một thằng Afro lại bị bảo mặc Plug S○it ra đường thì không tức giận sao! Ngay cả phi công Eva cũng chẳng mặc nó thường ngày đâu!》
Yuki: 《Xem ra cậu rất hài lòng thì phải.》
Kii: 《Trong câu trả lời vừa rồi của tôi có chỗ nào là hài lòng đâu!》
Yuki: 《Tôi nghĩ chủ thớt thích Afro nên sẽ thích kiểu thời trang độc đáo như thế này...》
Kii: 《Afro không phải do ý muốn của tôi!》
Yuki: 《Thế nhưng, đây là một bộ cosplay rất đẹp đó. Cậu hãy giữ gìn nó.》
Kii: 《Tuy nó là hàng cao cấp đối với cosplay thật, nhưng với bộ này thì tôi chắc chắn không thể trở thành người đàn ông được yêu thích đâu! Hơn nữa, tại sao lại là phiên bản As○ka! Tôi là con trai mà!》
Yuki: 《Afro với A○ka... Đây là mốt A2 thời thượng hiện nay!》
Kii: 《Tôi chưa từng nghe thấy mốt nào như thế! Đừng có tự tạo ra chứ!》
Yuki: 《Ôi chao, tôi cứ liên tục bị ngạc nhiên bởi gu của chủ thớt thôi.》
Kii: 《Người bị ngạc nhiên là tôi đây này! Cái này phải làm sao đây... Hầy...》
Yuki: 《Thôi nếu không thích thì cứ dùng làm đồ mặc ở nhà cũng được.》
Kii: 《Đó là loại sinh hoạt thường ngày gì chứ!》
Yuki: 《Một phi công Afro đang nhai bánh mì trong phòng thì đúng là một bức tranh đấy.》
Kii: 《Siêu thực quá rồi!》
Yuki: 《Dù sao thì, với cái này, chủ thớt lại tiến thêm một bước trên bậc thang của người đàn ông được yêu thích.》
Kii: 《Hơn là vậy, tôi chỉ tiến thêm một bước xa rời khỏi cái danh mục 'người bình thường' thôi đúng không, cái này!》
Yuki: 《Tốt. Kiểu tóc, quần áo đã tươm tất, vậy thì đã đến lúc đi vào luyện tập thực chiến rồi chứ nhỉ?》
Kii: 《T, thực chiến sao?》
Yuki: 《Ừm. Chẳng lẽ cậu nghĩ chỉ cần chuẩn bị xong điều kiện là sẽ có bạn gái sao?》
Kii: 《Grr. Cậu nói vậy thì đúng là thế thật. Chẳng thể đứng đó với cái đầu Afro chờ người ta đến làm quen được.》
Yuki: 《Đúng vậy. Xổ số không mua thì làm sao mà trúng được. Sợ hãi những bất lợi khi bị từ chối mà không hành động gì thì thật vô nghĩa! Đó không phải tư tưởng của một người đàn ông được yêu thích!》
Kii: 《Sư, Sư phụ!》
Yuki: 《Nếu đã hiểu rồi thì hãy đi đi, chủ thớt! Với cái đầu Afro và bộ Plug S○it mà cậu đang có... chắc chắn, cậu sẽ đạt được thành quả!》
Kii: 《Con hiểu rồi, Sư phụ! Con... sẽ đi!》
Nửa ngày sau
Kii: 《Đã trở về.》
Yuki: 《ĐẾN RỒI ĐÂY──────... Vậy sao? Tốn nhiều thời gian như vậy nghĩa là đã có bạn gái rồi chứ?》
Kii: 《...............Tôi... bị người đi đường report.》
Yuki: 《...............》
Kii: 《...............》
Yuki: 《Vậy thì chiến lược tiếp theo là...》
Kii: 《Không còn gì để nói sao! Cậu không có gì để nói với tôi sao!》
Yuki: 《Ôi thôi.》
Kii: 《'Ôi thôi' là xong saoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!》
Yuki: 《Nếu đã hối hận vì chuyện này, thì đừng bao giờ đi tán gái với cái đầu Afro và bộ Plug S○it nữa.》
Kii: 《Ai là người làm ra chuyện này chứ, ai!》
Yuki: 《Đó là do sự yếu đuối trong lòng chủ thớt đã để tôi lợi dụng.》
Kii: 《Đúng là vậy nhưng! Đúng là vậy nhưng mà!》
Yuki: 《Thôi được rồi, đừng giận nữa, chủ thớt. Lần này cậu đã có một trải nghiệm rất tốt đó.》
Kii: 《Một combo từ bị điều tra đến bị dẫn về đồn thì tôi chẳng muốn trải nghiệm chút nào!》
Yuki: 《Nhưng với cái này, chủ thớt không còn gì phải sợ hãi nữa rồi!》
Kii: 《Nhưng tôi cũng mất đi một thứ gì đó quan trọng rồi!》
Yuki: 《Ám ảnh từ bị điều tra... vô giá.》
Kii: 《Theo hướng nợ nần thì có!》
Yuki: 《Thế nhưng đệ tử của ta, hãy thử suy nghĩ xem. Bây giờ sau khi tán gái với Afro & Plug S○it và thậm chí bị dẫn về đồn, thì việc nói những lời tán tỉnh với trang phục bình thường chắc hẳn đã không còn là vấn đề gì nữa rồi (vừa vuốt bộ râu dài màu trắng)》
Kii: 《! Đ, đúng là vậy! Trước đây tôi vẫn chưa hoàn toàn vứt bỏ cái tôi hồi cấp hai, nhưng... sau những trải nghiệm như thế này, tôi cảm thấy nói những lời hơi 'người lớn' một chút cũng chẳng là gì!》
Yuki: 《Fufufu... Lại học được một điều nữa rồi nhỉ, đệ tử của ta (vẻ mặt đầy từ ái)》
Kii: 《S, Sư phụ!》
Yuki: 《Vậy thì đệ tử. Ta sẽ ban cho ngươi chiến lược tiếp theo!》
Kii: 《V, vâng, con xin nhận!》
Yuki: 《Ừm. Vậy thì trước hết, hãy thoa kem tẩy lông lên toàn thân đi.》
Kii: 《Con biết rồi! Con sẽ mua ngay và thực hiện!》
Một giờ sau
Kii: 《...Đã hoàn thành công việc.》
Yuki: 《Chi tiết.》
Kii: 《Mịn màng lắm! Kiểu, mịn màng một cách chết người! Mặc dù đầu tóc thì vẫn xù!》
Yuki: 《Ừm. Chủ thớt với cái này lại tiến thêm một bước đến gần người đàn ông được yêu thích rồi đó.》
Kii: 《Sư phụ! Tôi lại có cảm giác không tin tưởng sư phụ một cách mơ hồ nữa rồi!》
Yuki: 《Không sao đâu. Mỹ nam thì đâu cần lông lá gì chứ! Con gái ai cũng nghĩ vậy mà!》
Kii: 《V, vậy sao. Cũng có người thích người hoang dã mà...》
Yuki: 《Thôi thì chủ thớt vốn là Bl○nka mà.》
Kii: 《Đã bảo là không phải mà!》
Yuki: 《Dù sao thì, với thông số hiện tại của chủ thớt, việc trở thành kiểu người hoang dã chắc chắn sẽ khó.》
Kii: 《Thì đúng là vậy.》
Yuki: 《Vì thế, tôi mới đề xuất con đường mỹ nam đó. Đó là một ý tưởng sâu sắc đó.》
Kii: 《...Vậy tại sao, lại Afro...》
Yuki: 《...Đó là sai lầm đầu tiên và cuối cùng, đồng thời là lớn nhất trong cuộc đời ta.》
Kii: 《Vừa nói là sai lầm đúng không!? Đã thừa nhận Afro của tôi là một sai lầm đúng không!?》
Yuki: 《Được rồi, đệ tử. Tiếp theo, chúng ta hãy củng cố tinh thần đi.》
Kii: 《Giá như đã được rèn luyện trước cú sốc Afro thì tốt biết mấy.》
Yuki: 《Người đàn ông được yêu thích, bất kể trong hoàn cảnh nào, cũng phải thể hiện sự điềm tĩnh. Theo nghĩa đó, chủ thớt còn phải cố gắng nhiều, vì đã hoảng loạn chỉ vì một mái tóc Afro như vậy.》
Kii: 《Khụ...》
Yuki: 《Vậy thì lập tức đặc huấn đi, chủ thớt! Gì chứ, rất đơn giản. Chỉ cần ở quán cà phê được chỉ định trong vài giờ, tinh thần sẽ được rèn luyện dễ dàng.》
Kii: 《Chỉ cần đi quán cà phê thôi sao! Tiện lợi quá! Sư phụ, hãy chỉ cho con đi!》
Yuki: 《Ừm. Vậy thì, hãy dựa vào bản đồ trên trang web dưới đây mà đi đến quán!》
Kii: 《Hiểu rồi! Con đi đây!》
Năm giờ sau
Kii: 《Đã trở về.》
Yuki: 《Báo cáo đi.》
Kii: 《...............Tôi muốn chết.》
Yuki: 《Mmm, tinh thần đã suy sụp rồi.》
Kii: 《Tôi... tôi đáng lẽ không nên được sinh ra... Mọi người... đều muốn tôi chết đi thì hơn...》
Yuki: 《Chủ thớt đã hoàn toàn trở thành một nhân vật khác rồi nhỉ. Ngay cả cái thiết lập sư phụ - đệ tử vừa được hình thành lúc nãy cũng không còn tồn tại nữa.》
Kii: 《Thế giới đang từ chối tôi... chắc chắn là vậy...》
Yuki: 《Chủ thớt... hình như đã rơi vào tình cảnh 'không vượt qua được thử thách, và chết' mà nhân vật chính trong manga và anime không nên gặp phải rồi.》
Kii: 《Cái thứ đó...》
Yuki: 《Hửm?》
Kii: 《Cái quán cà phê Tsuntun như thế tồn tại trên đời này sao...》
Yuki: 《Ừm. Đó là một kỳ tích chỉ có ở nông thôn. Văn hóa quán cà phê maid và tsundere từ Akihabara ở Tokyo trong quá trình lan truyền đã bị biến dạng khá nhiều.》
Kii: 《Dù sao thì, không ngờ bọn họ lại chửi khách thậm tệ đến vậy...》
Yuki: 《Nghe nói nhân viên không hề "dere" đến cuối cùng.》
Kii: 《Ngay khoảnh khắc bước vào quán, tất cả các cô gái trong quán đều 'Chậc' một cái lưỡi, thì tim tôi đã tan nát rồi...》
Yuki: 《Đúng là dịch vụ khách hàng phi thường.》
Kii: 《Và ngay cả khi đã ngồi vào bàn, nhân viên cũng chẳng thèm đến phục vụ... Tôi gọi khoảng mười lần thì cuối cùng, họ mới lười biếng đến, nhưng... thực đơn thì bị ném xuống sàn.》
Yuki: 《Đúng là một cuộc cách mạng trong phục vụ khách hàng.》
Kii: 《Vì không muốn bị làm phiền thêm nên tôi chỉ gọi một ly cà phê bình thường, thì bị quát 'Hả?' một cách đáng sợ. Họ tỏ vẻ muốn tôi gọi món đắt hơn. Không còn cách nào khác, tôi đành gọi "Cơm cà ri kèm Tsuntun chửi rủa♪"...》
Yuki: 《Dũng cảm thật đấy, chủ thớt.》
Kii: 《...Trong khi ăn cà ri, tôi liên tục bị chửi rủa. Bắt đầu từ việc cầm thìa không đúng cách, rồi tất cả các nhân viên vây quanh, thay phiên nhau nói –
"Ăn uống ghê tởm", "Hạt gạo bị mày ăn thật đáng thương", "Cái chén này không dùng được nữa đâu~", "Mau ăn rồi cút đi", "Ngay cả việc ăn cà ri cũng là xúc phạm", "Giá mà mày có thể tự ăn cơ thể mình như bạch tuộc", "Nói thật thì mày không cần phải sống đến mức đó đâu", "Tại sao mày lại được sinh ra?", "Thằng này uống nước đúng là phí phạm tài nguyên Trái Đất", "Sao lại có mùi rác thải thế nhỉ?", "Ha ha ha~... Sự tồn tại của mày ấy", "Nên che bằng mosaic thì hơn nhỉ?", "Kinh tởm", "Kinh tởm", "Kinh tởm", "Kinh tởm", "Kinh tởm", "Kinh tởm", "Kinh tởm", "Cực kỳ kinh tởm"
...Nước mắt khiến món cà ri mặn chát.》
Yuki: 《...............Xin lỗi, chủ thớt. Chuyện đó vượt quá sức tưởng tượng của tôi rồi.》
Kii: 《Khi ăn xong cà ri và định đi ra... thì lại bị nói "Ơ, chỉ gọi có bấy nhiêu thôi mà đã đi à? Này, có tỉnh táo không? Thật sự tỉnh táo không đấy?"... Cuối cùng tôi cứ phải gọi món liên tục trong nhiều giờ...》
Yuki: 《...............》
Kii: 《Đến lúc không thể chịu nổi nữa, tôi đến quầy tính tiền... thì... hết sáu vạn (yen) đấy.》
Yuki: 《S, chủ thớt!》
Kii: 《Hahaha... Bị chửi rủa liên tục... hết sáu vạn đấy. Bảo một học sinh cấp ba không có gì là tôi trả sáu vạn đấy. Tiền sinh hoạt tháng này mà tôi đã vất vả làm thêm để kiếm... đã bị chửi rủa mà bay sạch sành sanh đấy. Ahaha. Và ngay cả khi ra về... tôi còn bị rắc muối và nói "Đừng bao giờ đến nữa, đồ ôn thần này!"》
Yuki: 《Ôi, sao vậy nhỉ. Màn hình bị mờ nên tôi không nhìn rõ...》
Kii: 《...Này, Yuki. Tôi... tôi đã cố gắng rồi đúng không? Tôi không nổi giận đúng không? Vì đó là con gái, nên tôi đã không nổi giận đến cuối cùng, tôi.》
Yuki: 《Chủ... chủ thớt ơi────────────────────! Tôi sai rồi! Tôi đã sai rồi!》
Kii: 《À... thôi, mọi thứ đều không còn quan trọng nữa...》
Yuki: 《! C, cậu ấy đã trở nên mạnh mẽ hơn! Một cách bi thảm, trái tim cậu ấy đã trở nên mạnh mẽ hơn theo một nghĩa nào đó!》
Kii: 《Giờ nghĩ lại thì... việc bị report vì Afro và Plug S○it cũng chẳng là gì cả... Ừm...》
Yuki: 《T, chủ thớt đã đạt đến cảnh giới nào rồi vậy!》
Kii: 《Tôi hiểu rồi, Yuki. ...Với tôi bây giờ... tôi có thể tiếp tục tấn công các cô gái mà không nản lòng trước hầu hết các phản ứng 'tsun'. Bởi vì, tôi, chỉ cần sống thôi, đã là một điều kỳ diệu rồi.》
Yuki: 《Khụ... T, tôi không còn gì để dạy chủ thớt nữa! Chủ thớt, đã ở một tầm cao hơn tôi rất nhiều rồi!》
Kii: 《Tình yêu dành cho tất cả phụ nữ trên thế gian.》
Yuki: 《Đang giác ngộ rồi! Tâm hồn đó, đã ở trong lĩnh vực của Thần rồi! Agape!》
Kii: 《Muốn được yêu thích, thật là ngông cuồng. Không phải vậy. Tôi, chỉ cần cống hiến cho phụ nữ. Chỉ vậy thôi là đủ rồi đúng không?》
Yuki: 《Khoan đã, chủ thớt! Thế thì thật đáng thương quá rồi!》
Kii: 《Cảm ơn Yuki. Cảm ơn phụ nữ. Cảm ơn quán cà phê Tsuntun.》
Yuki: 《Thậm chí còn cảm ơn quán cà phê Tsuntun nữa sao!? Giác ngộ quá mức rồi đó, chủ thớt!》
Kii: 《...Đúng vậy. Tình yêu, cuối cùng chẳng phải là về việc có thể cống hiến cho đối phương đến mức nào sao...》
Yuki: 《...Tôi nghĩ đó không đúng đâu, chủ thớt.》
Kii: 《? Yuki?》
Yuki: 《Xin lỗi nhé, nhưng lần này tôi phải nói thật lòng. ...Tôi chưa từng trải qua một mối tình nghiêm túc nào... nhưng, tôi nghĩ kết luận của chủ thớt là sai. Đó không phải là tình yêu. Tôi không hiểu rõ lắm nhưng... ít nhất tôi, sẽ không muốn yêu một người như vậy.》
Kii: 《...Tại sao?》
Yuki: 《Bởi vì... nghe có vẻ buồn lắm, chuyện đó. Luôn ưu tiên cảm xúc của đối phương. Không thể hiện cảm xúc của mình. ...Thế thì... chẳng khác gì, sau một vòng, lại trở thành những người xa lạ sao.》
Kii: 《...............》
Yuki: 《Ít nhất là tôi, tôi nghĩ một mối quan hệ mà cả hai bên đều bộc lộ ý kiến của mình, thỉnh thoảng cãi nhau, nhưng cuối cùng vẫn có thể ở bên nhau... đó mới là một mối quan hệ tuyệt vời.》
Kii: 《Vậy... sao. ...Không, có lẽ là vậy thật. Đúng rồi. Có lẽ vì tôi đã không hiểu điều đó... nên mối quan hệ của chúng tôi ngày xưa mới tan vỡ.》
Yuki: 《À thì tôi không biết chi tiết hoàn cảnh của chủ thớt, nhưng chủ thớt có lẽ nên ích kỷ và tự đề cao bản thân một chút cũng không sao đâu.》
Kii: 《Lời khuyên kỳ cục.》
Yuki: 《À, đúng rồi. Thật đấy. Hmm...》
Kii: 《Thế nhưng, thật lòng mà nói, đây là điều chạm đến trái tim tôi nhất từ trước đến nay. Cảm ơn Yuki.》
Yuki: 《...Không có gì.》
Kii: 《Được rồi! Nếu đã quyết định như vậy, thì không phải lúc để ngồi đây xin lời khuyên nữa rồi!》
Yuki: 《Đã quyết định phương hướng chưa?》
Kii: 《Rồi!》
Yuki: 《Cậu sẽ làm gì?》
Kii: 《Tôi sẽ sống trung thực với mong muốn của bản thân, đồng thời trở thành người đàn ông có thể mang lại hạnh phúc cho người khác!》
Yuki: 《...Vậy à.》
Kii: 《Được rồi! Nếu đã vậy, thì tôi sẽ lại đặt mục tiêu trở thành thành viên hội học sinh nữa!》
Yuki: 《Thành viên hội học sinh sao?》
Kii: 《Ừm. Đó là mục tiêu của tôi năm nay. Nói sao nhỉ, công việc của hội học sinh có vẻ là loại công việc có thể mang lại hạnh phúc cho người khác.》
Yuki: 《À... đúng là vậy thật. Ừm, đó là một ý tưởng tuyệt vời đấy.》
Kii: 《Đúng không đúng không. Thật ra, có một cô gái cùng khối một và cùng là thành viên hội học sinh với tôi... cô ấy siêu giỏi luôn. Trở thành một người đàn ông có thể sánh vai với cô ấy, đó là mục tiêu hiện tại của tôi.》
Yuki: 《Ồ. ...À, nhân tiện, chị gái tôi cũng là thành viên hội học sinh.》
Kii: 《Vậy thì, một người chị thật xuất sắc.》
Yuki: 《Ừm. Một người chị mà tôi rất tự hào.》
Kii: 《...Tốt. Tôi cũng phải cố gắng để có thể trở thành một người anh mà mình tự hào.》
Yuki: 《Cố lên! ạ!》
Kii: 《? ạ?》
Yuki: 《...Cố lên!》
Kii: 《À. Vậy thì, cảm ơn nhé, Yuki! Cậu đã giúp tôi rất nhiều!》
Yuki: 《Tôi cũng vậy, đã rất vui. ...Tôi cũng đã băn khoăn nhiều điều... nhưng tôi đã quyết định được hướng đi và mục tiêu cho năm tới rồi.》
Kii: 《Vậy à. Thế thì tốt quá rồi. Vậy thì... tạm biệt nhé. Dù nói vậy, chắc chúng ta sẽ không gặp lại nhau ở đây nữa đâu.》
Yuki: 《Đúng vậy. Cả hai chúng ta đều không còn là lúc để cứ nuông chiều nhau ở đây nữa rồi.》
Kii: 《Đúng vậy. Thế nhưng, có vẻ chúng ta sống cùng khu vực, nếu có gặp nhau ở đâu đó, thì hãy chào hỏi nhé, Yuki!》
Yuki: 《Tôi cũng vậy! Mà, tôi với chủ thớt, có lẽ dù không nhận ra nhau cũng có thể trở thành bạn bè tốt đấy.》
Kii: 《Hahaha, đúng vậy.》
Yuki: 《Vậy thì... tôi mong ngày nào đó chúng ta sẽ gặp lại! Chủ thớt, ôi thôi!》
Kii: 《À! Cảm ơn cậu đã đồng hành cùng tôi nhé! Tạm biệt!》
Chủ đề này đã vượt quá 1000 bình luận.
0 Bình luận