Epilogue
Thời tiết cuối thu gió khá mạnh, nhưng có lẽ vì nó làm mát nhiệt độ cơ thể vừa đủ nên lại là một đêm dễ chịu hơn.
「Sao mình lại sống sót tốt thế nhỉ?」
「Tự mình làm chuyện đó mà còn sống sót, đúng là một phép màu.」
「Hahahahaha.」
Youngmin không có lời nào để đáp lại Hyupo, kẻ đôi khi chỉ trích mình, nên đành cười xòa cho qua.
「Nhưng nhờ có ký chủ, ta có thể suy nghĩ lại về ý nghĩa tồn tại của mình.」
「Là ý cảm ơn đúng không?」
Tuy Hyupo không nói thế, nhưng Youngmin hỏi lại để xác nhận vì cảm thấy có chút biết ơn trong giọng điệu. Trước câu hỏi kém tinh tế của Youngmin, Hyupo lắp bắp nói với giọng thật ghét bỏ.
「...Ký chủ thật sự là tệ nhất. Sao lại phải hỏi đến thế chứ? Có cần phải nhìn thấu cả những điều nhỏ nhặt ấy không? Ký chủ mà lại bận tâm đến quá khứ của người yêu mình đến vậy sao... tệ thật!」
「Gì chứ? Làm sao mà ngươi lại suy diễn câu chuyện đi xa đến thế được?!」
「Cứ im lặng, ‘hứ’ một tiếng rồi kết thúc là được rồi. Đáng lẽ ta đã chẳng nói gì cả!」
Quả thật là một đứa con gái khó chiều. Và còn một đứa nữa. Đứa con út khó chiều.
Youngmin lén lút liếc mắt sang bên cạnh. Ở đó, Dasom đang dùng hai tay nhỏ bé lau đi những giọt nước mắt không ngừng chảy.
「Hức... Ư... Ư hu hu hu.」
Dasom không ngừng khóc, cứ thế gục ngã vì kiệt sức. Lúc nãy Harim đã lén lút mách nước, và ngay lập tức, cách gọi từ “sói biến thái” đã được nâng cấp lên thành “anh sói”. Mặc dù Youngmin rất muốn biết thêm chi tiết, nhưng Dasom chỉ biết khóc mà chẳng nói được gì khác.
Nhờ vậy, khoảng thời gian khó xử trôi qua, Youngmin chỉ mong Harim, người đã đi tìm Wolhwa, mau chóng quay lại.
「Nhân tiện, em ấy thật sự đã sống lại tốt đẹp.」
「Hiện tại, việc vẫn sống sót đã là một kỳ tích.」
Hai người họ lặp lại những lời vừa nói. Đúng là một ngày mà dù có dùng bao nhiêu từ ngữ để miêu tả cũng không đủ.
「Mặc dù đã có rất nhiều chuyện xảy ra... nhưng may quá.」
「Chút nữa bị mẹ và Succubus vặn vẹo mà lại nói là may mắn sao?」
「Dừng lại ngay! Ngươi đang nói gì vậy! Ta đã giải thích rõ ràng rồi mà! Harim cũng đã được giải thích thuyết phục rồi... đúng không? ...Chắc là đúng rồi nhỉ?」
「Ta không rõ lắm.」
Trước lời nói chối đây đẩy của Hyupo, Youngmin có lẽ phải chuẩn bị tinh thần để bị vặn vẹo một phen.
「Dù sao đi nữa, lời ta nói không phải là về việc đó.」
Youngmin vẫn nằm nghiêng và quay đầu sang một bên.
「Ta đã có thể bảo vệ Dasom.」
「Ta không có ý kiến gì khác về điều đó.」
Dasom vẫn đang lau những giọt nước mắt cá sấu từ nãy đến giờ bên cạnh Youngmin.
「Thôi nào, Dasom. Nín đi. Một lát nữa Wolhwa cũng sẽ đến, sao em lại cứ khóc mãi thế? Em có còn đau không?」
Youngmin khó khăn cử động cánh tay còn chưa thể hoạt động bình thường và đặt nó lên đầu Dasom. Anh muốn vuốt ve nơi cô bé bị va đập lúc nãy, nhưng cánh tay của anh vẫn không thể cử động theo ý muốn.
「Hức... Hức hức. Con...」
「Con?」
「Con, con... hức... con, con... hức hức, con, con... làm sai rồi... hức hức, cảm ơn... con làm sai rồi... hức... hức... hức hức... hức hức...」
Dasom nghĩ rằng Youngmin bị thương nặng là do lỗi của cô bé. Dù đã ghét bỏ, chửi rủa và đánh đập anh, nhưng Youngmin vẫn liều mạng tìm kiếm, bảo vệ và cứu cô bé.
Vì không biết nên xin lỗi trước hay nên nói lời cảm ơn trước, nên lời nói của cô bé cứ lẫn lộn. Vì thế, Dasom, vốn đã bực bội vì chỉ thốt ra được những lời như vậy, lại càng khóc lớn hơn.
「Cái này...」
Youngmin với vẻ mặt khó xử cố gắng dùng tay cử động.
「Hức. Hức hức hức hức hức. Ư... hức hức.」
Với cảm giác được xoa đầu nhẹ nhàng, Dasom dần dần bình tĩnh trở lại. Nhưng cô bé vẫn không ngừng khóc.
「Em có tin không? Lời anh vừa nói rằng không cần gì cả, đó chỉ là lời nói dối thôi.」
「Hức. Ưm. Vâng.」
Dasom vừa khóc vừa gật đầu lia lịa.
「Và Dasom này. Có một điều nữa anh muốn em biết.」
Với tư thế đó, Youngmin suy nghĩ về câu trả lời cho vấn đề mà anh đã trăn trở từ lâu. Anh không có ý định cướp Wolhwa khỏi Dasom. Làm thế nào để truyền đạt điều đó cho Dasom một cách tốt nhất?
Nói thế nào để Dasom, một đứa trẻ còn nhỏ, có thể hiểu được?
Câu trả lời đã có sẵn.
「Dasom à, anh này, anh không hề có ý định cướp Wolhwa khỏi em dù chỉ một chút. Ngược lại, anh muốn trở thành một người quan trọng đối với Dasom như Wolhwa vậy.」
「Hức? Ng, người quan trọng?」
Dasom dụi dụi mặt bằng mu bàn tay, rồi ngẩng lên nhìn Youngmin.
「Đúng vậy. Thì Dasom sẽ có thêm một người quan trọng nữa thôi.」
Youngmin muốn dùng tay lau khuôn mặt đầm đìa nước mắt của Dasom vì cô bé dụi mặt một cách bừa bãi và trông thật đáng thương. Nhưng ngay cả việc vuốt ve đầu Dasom cũng đã khá khó khăn rồi, nên anh đành tiếp tục nói trong tình trạng đó.
「Và đối với anh, Wolhwa và Dasom là những người quan trọng. Còn đối với Wolhwa, anh là người quan trọng.」
「Ừ, đối với mẹ cũng vậy...」
「Đúng vậy. Đây không phải là trừ đi đâu. Đây là cộng thêm. Sẽ ngày càng có nhiều người quan trọng xung quanh Dasom, xung quanh anh, và xung quanh Wolhwa nữa... cứ thế... cứ thế xuất hiện. Đây không phải là trừ, mà là cộng đó.」
「...」
「...」
「Dasom là một cô bé thông minh, nên anh nói gì em cũng hiểu đúng không?」
「Vâng.」
Dasom gật đầu đáp lại nhỏ nhẹ, như thể đã hiểu.
「Hức. Vâng! Vâng! Vâng! Vâng!」
Vì sợ anh không hiểu lời mình nói, cô bé đã liên tục gật đầu và trả lời lại mấy lần. Dasom nắm lấy tay Youngmin đang đặt trên đầu cô bé.
Cô bé dùng tay xoa bóp cánh tay của Youngmin, vốn to hơn gấp nhiều lần.
Cuối cùng thì cô bé cũng đã hiểu. Youngmin cảm thấy nỗi đau và sự mệt mỏi đều tan biến hết khi Dasom cuối cùng cũng chấp nhận anh. Dasom đang dụi má vào tay Youngmin thì đột nhiên nắm lấy tay anh và kéo.
「Hả? Hả?」
Sau đó, cô bé vặn người và cánh tay để kéo anh, khiến Youngmin đang nằm thì bị lật người lại. Không dừng lại ở đó, cô bé tiếp tục kéo cánh tay của anh, và cơ thể Dasom dần dần ép vào ngực Youngmin.
「Hả? Này. Dasom à, đột nhiên em làm gì vậy...?」
「Hức ép!」
Dasom đã ôm chặt vào ngực Youngmin và đứng dậy với một tiếng khí thế. Đối với Dasom, người sở hữu sức mạnh phi thường dù đã kiệt sức, trọng lượng cơ thể của Youngmin chẳng là vấn đề gì lớn. Tuy nhiên, cô bé không thể nhấc bổng Youngmin lên hoàn toàn bằng cơ thể nhỏ bé của mình. Do đó, phần thân dưới của Youngmin vẫn dính chặt xuống đất, và Dasom lại dùng sức kéo anh một bước.
「Cái, cái, cái gì vậy?! Dasom à, sao em đột nhiên lại như vậy?!」
「Bố phải đi bệnh viện! Con sẽ đưa bố đi bệnh viện!」
「Gì? Gì?」
「Bố đang bị ốm! Dasom đã làm chuyện xấu... bởi vì lúc đó... ừm... hức hức. Cho nên Dasom sẽ đưa bố đến bệnh viện, đến bệnh viện.」
「Hả?」
Youngmin hiểu ý của cô bé là sẽ đưa anh đến bệnh viện vì anh bị thương là lỗi của cô bé.
...Nhưng mà, bố?
「Dasom à, anh có một điều muốn hỏi, bố mà em nói là ai vậy?」
Trái tim Youngmin đập thình thịch trong lồng ngực với một sự mong đợi nào đó.
「Hức hức. Bố, bố là bố đó. Là người quan trọng của mẹ, và là người quan trọng của Dasom... Chỉ có bố mà thôi.」
Cô bé không nói cụ thể bố là ai. Nhưng chỉ nghe đến đó cũng đủ để biết người bố mà cô bé nhắc đến là ai rồi.
「Chúc mừng. Bố trẻ con.」
Youngmin chẳng để tâm đến lời châm chọc đầy lạnh nhạt của Hyupo. Hiện tại, anh chỉ toàn tâm toàn ý dồn sự chú ý vào cô bé nhỏ bé đang cố gắng kéo anh đi.
「Hức hức. Ư... hức hức. M, mẹ ơi. Mẹ tha lỗi cho con. Từ giờ con sẽ nghe lời mẹ hơn, và sẽ không, không đánh mẹ nữa đâu. Cho nên... mẹ đừng giận con nữa mà. Hức hức. Ba, bố mà bị ốm thì con, con không thích đâu. Hức hức.」
「Ừ. Bố không ốm đâu. Nhờ có Dasom nên bố không đau nữa rồi.」
「Người chữa bệnh là ta.」
Ngay cả lời nói có vẻ dỗi hờn của Hyupo cũng nghe thật dễ chịu.
Youngmin cố gắng nói chuyện với Dasom một cách bình thường nhất có thể. Nhưng giọng anh run rẩy không thể giấu được. Dasom nghĩ rằng anh đau nên lại càng cố gắng nắm chặt tay và bước đi. Đương nhiên, giọng Youngmin run rẩy không phải vì anh đau. Đó là vì anh phải kiềm chế bản thân không để những giọt nước mắt tuôn trào nếu lỡ buông lỏng cảm xúc dù chỉ một chút.
「Ông bố mít ướt.」
「Kh, không! Ta chưa khóc! Ta chưa khóc mà!」
Youngmin không thể đáp trả Hyupo một cách đàng hoàng được vì những lời chế giễu cứ liên tục tuôn ra. Vào lúc này, anh muốn hét lên cho cả thế gian biết rằng không có người cha nào hạnh phúc hơn anh trên đời. Tất nhiên, có lẽ sẽ có những kẻ cười nhạo và nói rằng làm sao một tên chưa từng hẹn hò hay yêu đương với phụ nữ lại có thể hiểu được cảm xúc của một người cha. Nhưng anh tin chắc rằng cảm giác ấm áp đang lan tỏa trong lồng ngực lúc này chính là điều đó.
Tình yêu thương dành cho cô bé nhỏ bé đang cố gắng bước từng bước, chống đỡ bản thân mình.
「Chúc mừng. Ông bố đã mở mắt.」
「K, không phải! Ngươi thật ngốc!」
「Ai là con trai của ký chủ chứ?」
「Im đi! Ngươi có thể giống một phần mười cô em gái đáng yêu này không?!」
「Hừm!」
「Chị gái!」
「Anh!」
Youngmin ngẩng đầu lên trước tiếng gọi thân quen của hai cô gái từ đằng xa. Wolhwa, người mặc hanbok lộng lẫy như hoa, bay đến với mặt trăng trắng bạc đằng sau, và Harim đang chạy đến với một lực mạnh mẽ hơn cả cô ấy. Youngmin nhìn khung cảnh huyền ảo, phi thực tế đó và thở phào nhẹ nhõm.
「Dasom à. Đủ rồi. Mẹ đã đến rồi, em có thể đặt anh xuống rồi.」
Nhưng Dasom vẫn kiên quyết lắc đầu. Vì đầu của Youngmin đang tựa vào ngực cô bé, nên có chút nhột nhột.
「Không! Con sẽ đưa bố đi! Hức hức. Con sẽ đưa bố đến bệnh viện!」
「...Em... giống ai vậy... Cái sự bướng bỉnh này...」
「Ít nhất thì không phải là ký chủ.」
「Im đi! Ta cũng biết mà!」
Youngmin nhìn Wolhwa đang hạ xuống trước mặt mình và thở phào nhẹ nhõm. Cuối cùng thì ngày hôm nay cũng đã kết thúc một cách an toàn.
Lát nữa anh còn phải giải thích về lời mời gọi đến thư viện quỷ của quỷ sư Seo Eun-ryung, về Thổ Long mà cô ta lấy được, và về Xiao Yan nữa. Và cả chuyện về các đạo sĩ trừ tà đã đánh nhau với Wolhwa cũng cần phải kể. Đầu anh cứ ong ong.
Tuy có nhiều việc phải làm, nhưng anh nghĩ có thể giao phó phần còn lại cho Wolhwa và Harim. Với những suy nghĩ đó, Youngmin tự nhiên mất dần ý thức.
Anh có cảm giác nghe thấy tiếng gọi của hai cô gái đang gọi mình, nhưng...
Xin lỗi. Thật sự là anh chịu hết nổi rồi.
Youngmin ngất đi. Dasom, người còn nhỏ hơn nhiều, ôm Youngmin và khóc lớn hơn. Ánh trăng ấm áp chiếu rọi hai người vừa mới nhận nhau là cha con.
Wolhwa, sau khi nghe Harim kể sơ qua tình hình, đã ôm lấy Youngmin và bảo Hyupo hãy lấy hết yêu khí của mình. Ban đầu có một cuộc giằng co nhỏ khi Harim cứ khăng khăng rằng Youngmin đã hút yêu khí của mình lúc trước nên lần này cô sẽ là người cho. Nhưng cuối cùng, cả hai đã đồng ý ôm chặt lấy Youngmin.
Với sự chăm sóc (?) tận tình của hai cô gái, Hyupo đã nhận đủ yêu khí để chữa trị, và Youngmin cuối cùng cũng tỉnh lại.
Và từ đó, nỗi khổ của Youngmin bắt đầu.
「...Tôi nghe nói rằng... anh đã hôn Harim...」
Đó là khởi đầu của một nỗi khổ tột độ, khó nhằn.
「À, không, lúc đó thì...」
「Cô ấy còn khoe khoang với vẻ mặt sung sướng.」
「Cái, cái đó...」
「...Và cả, cả lưỡi nữa...」
「Anh không đưa lưỡi vào!」
Youngmin không nhớ gì cả, nhưng chắc chắn là như vậy.
Youngmin đổ mồ hôi hột và cố gắng thanh minh về những gì đã xảy ra lúc đó. Rõ ràng là cuối thu mà sao anh lại đổ mồ hôi nhiều đến thế? Dù đổ mồ hôi nhưng không phải vì nóng, mà là cảm giác lạnh lẽo bao trùm? Có lẽ là vì đôi mắt tóe lửa của Cáo chín đuôi đang đứng trước mặt anh.
「Lúc đó thật sự là... không còn cách nào khác... nhưng mà, thấy không? Nhờ đó mà mọi người đều an toàn rồi còn gì.」
「...」
「Và, cả Dasom cũng được cứu an toàn.」
「...」
「Chúng ta cũng đã làm lành rồi! Đúng không!」
「...」
「Và Wolhwa, đuôi của em nữa. Anh đã tìm thấy nó! Chuyện này đúng là một thành quả vĩ đại! Thấy không! Cái đuôi của Thổ Long này.」
「...」
「...Ch, chị Wolhwa...」
「Sao lại thêm ‘chị’?!」
「Xin lỗi! Xin lỗi ạ!」
Youngmin ngã rạp xuống đất và liên tục cúi đầu xin lỗi.
「Đủ rồi! Tôi đã hiểu hết rằng anh không còn cách nào khác, và anh cũng đã tìm thấy Dasom, làm lành rồi, thậm chí còn tìm thấy đuôi của Thổ Long nữa. Dù tôi có cảm ơn bao nhiêu cũng không đủ!」
「Đó là lời cảm ơn mà, tại sao lại có cảm giác như đang mắng mỏ vậy?」
「Tôi vốn dĩ là một Cáo chín đuôi mà con người sợ hãi! Hừm!」
「Ưm... Đừng nói những lời như vậy.」
Youngmin nghiêm túc lắc đầu.
「Tuy đã có rất nhiều chuyện xảy ra, nhưng mọi người đều an toàn mà. Ít nhất thì hãy vui mừng một cách thật lòng về điểm đó.」
「...Điều đó thì tôi cũng biết.」
Nhưng cô vẫn không thể hiện vẻ mặt hết dỗi hờn. May mắn thay, Harim không ở đây. Harim đã đi lo liệu công việc còn dang dở, vì các công nhân mà cô đã dùng phép thuật để tạm thời khiến họ bất tỉnh đã tỉnh dậy và được đưa đến khu nhà ở công trường.
Nghĩ đến việc Wolhwa luôn muốn mọi thứ phải công bằng và trung thực, có lẽ đây là lời xin lỗi cho hành động dùng đến cả điện thoại đã bị tắt nguồn của anh? Nếu đúng vậy, thì thà thẳng thắn vui mừng vì Youngmin an toàn còn hơn là bướng bỉnh một cách vô ích và tạo ra một bầu không khí khó xử.
「Đúng vậy. Lúc này, với tư cách là một người phụ nữ, mình phải giữ gìn lòng tự trọng của người yêu. Đúng vậy, đúng vậy. Chắc chắn là vậy rồi.」
「Khụ khụ. Hừm hừm.」
「Bị cảm à?」
「...Tôi không hề bị cảm!」
Người đàn ông này, mỗi khi anh ta muốn làm điều tốt, thì tại sao anh ta lại luôn vô ý khiến người khác khó chịu như vậy?
Ở những chỗ không cần nhạy bén, anh ta lại rất tinh ý. Còn ở những chỗ người khác muốn anh ta nhạy bén, anh ta lại cực kỳ chậm hiểu.
「Nhưng mình lại là bạn gái của kẻ ngốc đó.」
Và cô bé không ghét bỏ, không hề ghét bỏ. Chính vì vậy, Wolhwa cố gắng nén lại những cảm xúc đang trào dâng và nở nụ cười đẹp nhất có thể.
「Thật may mắn vì anh đã an toàn lần này. Anh trai... chỉ cần anh trai an toàn là tôi...」
「Anh! Em làm xong hết việc rồi! Vậy nên hãy giải thích về cô gái Trung Quốc mà anh cứ lo lắng vì cô ấy cô đơn lúc nãy đi!」
Harim bất ngờ xuất hiện, vỗ cánh và hét lên.
「...An... toàn...」
Nụ cười xinh đẹp của Wolhwa đông cứng lại.
「Cô gái Trung Quốc... cô đơn?」
「Hả? Cái đó, cái đó là... à, là một đạo sĩ trừ tà người Trung Quốc tên là Shi Rin, người đã đuổi theo cương thi mang cái đuôi của Thổ Long đó. Cô ấy có người yêu người Trung Quốc.」
「Hê. Thì ra là vậy.」
Cô vẫn giữ nụ cười ấy. Chỉ là nụ cười ấy không thay đổi mà đông cứng lại. Youngmin sợ hãi điều đó hơn.
「Được rồi, anh trai. Đừng nghĩ đến việc chạy trốn hay quanh co nữa! Chúng ta có đủ thời gian mà, hãy giải thích cặn kẽ về lý do tại sao anh lại lo lắng cho cô gái đó đến mức phải chịu đựng những gì đã xảy ra hôm nay!」
「Anh không hề nói những lời như vậy! Anh chỉ hơi bận tâm một chút và hỏi tại sao cô ấy lại cô đơn thôi mà!」
「Nếu cô gái đó cô đơn thì anh sẽ làm gì?! Anh định an ủi nỗi cô đơn đó của cô ấy, bỏ mặc người yêu tuyệt vời này ư?!」
「Người yêu tuyệt vời đó, đương nhiên là đang ám chỉ anh đúng không?」
「Nực cười. Đương nhiên là đang nói đến tôi rồi.」
「Chắc là sẽ không buồn cười đâu nhỉ! À, thôi được rồi. Chuyện này không có gì mới mẻ cả. Lát nữa chúng ta sẽ đấu tay đôi thỏa thích.」
「Cái đó thì tôi cũng mong đợi. Hiện tại chúng ta có việc cần làm rồi.」
Wolhwa và Harim đồng thời nhìn Youngmin và lớn tiếng.
「Anh trai!」
「Anh!」
「Xin hãy đưa ra lời giải thích mà chúng tôi có thể chấp nhận được!」 (x2)
Youngmin cảm thấy uất ức trước khí thế của hai cô gái đang gầm lên và nhìn mình chằm chằm. Mình đã làm lỗi lớn gì mà lại phải chịu sự đối xử như một tên tội phạm hạng nặng như vậy chứ?
Anh chẳng hề ngoại tình.
「Ta dám cá là đủ điều kiện để bị quở trách vì đã tìm đối tượng để ngoại tình rồi.」
「Ai lại đi ngoại tình chứ?!」
「Anh trai!」
「Anh!」
Hai cô gái với khí thế dữ dội hơn nữa ép sát Youngmin. Giữa hai cô gái đó, một bóng người nhỏ bé xen vào.
「Mẹ và chị! Đừng bắt nạt bố của chúng con!」
「Ơ...?」
「À...」
Bóng người nhỏ bé đó chính là Dasom. Đáng kinh ngạc là Dasom dang rộng hai tay và trợn mắt nhìn về phía Wolhwa.
「Đa, Dasom à. Con, con đang nói ai là bố vậy?」
Khi Wolhwa hỏi với giọng run rẩy, thay vì trả lời, Dasom lao vào vòng tay của Youngmin. Youngmin đón lấy và ôm Dasom vào lòng. Dasom dụi mặt vào ngực Youngmin và nói với một nụ cười rạng rỡ.
「Bố của chúng con!」
「...!」
Mặt Wolhwa nóng bừng lên. Harim nhìn khuôn mặt đó và tức giận.
「Khoan đã, sao cô lại ngượng chứ?!」
「Ơ? À, cái đó thì...」
Dasom gọi Wolhwa là mẹ.
Và Dasom gọi Youngmin là bố.
Vậy thì Wolhwa và Youngmin là vợ chồng.
Phải chăng khuôn mặt đỏ bừng của cô ấy là do suy luận tam đoạn luận này? Chắc chắn là vậy.
「Anh chỉ định làm lành thôi mà lại có thêm thu nhập bất ngờ.」
Youngmin mỉm cười và vuốt ve đầu Dasom. Dasom mỉm cười với vẻ mặt vui vẻ hơn trước và dụi mặt vào ngực Youngmin.
「Dasom à, Hyupo oppa có thể bị đau đó, nên đừng dính vào ngực anh ấy quá.」
「Vâng.」
「Ai, ai là oppa chứ?!」
「Hức hức. Thôi nào. Đừng xấu hổ chứ. Con trai lớn của chúng ta.」
「Ta bị điên à? Ai thèm làm con trai của ký chủ chứ?! Ta ghét! Ghét đến chết cũng ghét!」
「Tại sao ngươi lại từ chối với vẻ mặt sắp chết như vậy?」
「Ta đâu có mặt mũi nào mà sắp chết chứ!」
「Đúng là vậy, nhưng rồi một ngày nào đó anh sẽ tạo ra một khuôn mặt rõ ràng cho em.」
「...Aish!」
Mặt Wolhwa lại càng đỏ bừng. Khuôn mặt cô ấy đỏ bừng đến mức có thể thấy rõ bằng mắt thường, và vì xấu hổ nên cô ấy đã quay lưng lại.
Cơ thể cô ấy nóng đến mức gió cuối thu se lạnh cũng không thể làm dịu được.
Người đàn ông này thật kỳ lạ. Ở những chỗ không cần tinh ý, anh ta lại rất nhanh nhạy, nhưng ở những chỗ người khác muốn anh ta tinh ý, anh ta lại cực kỳ chậm hiểu. Thế nhưng, đôi khi anh ta lại thốt ra những lời khiến người khác vui vẻ một cách thản nhiên. Điều đó thật sự... tuyệt vời.
Tất nhiên, hiện tại, cảm giác xấu hổ còn lớn hơn niềm vui, nên cô không thể chấp nhận nó như một niềm vui đơn thuần được.
「Khoan đã! Tại sao hai người lại tự mình vui vẻ như vậy chứ! Ta nói trước là đừng có nghĩ! Aaah! Đây là lời thoại của nhân vật phản diện mà!」
「Hừm, hừm, hừm. Tự nói rồi tự giận, đúng là bận rộn quá nhỉ.」
Wolhwa, người vẫn đang quay lưng lại, nói một cách lạnh nhạt. Nhưng trong giọng nói của cô có chút tự mãn ẩn chứa. Nếu nhìn kỹ, cô ấy còn hơi siết chặt nắm đấm nữa.
「Con nhỏ này! Lại còn ăn mừng chiến thắng nữa chứ!」
「Tôi không hiểu anh đang nói gì. Tuy tôi có nhiều điều muốn nói với anh trai, nhưng hiện tại anh trai chắc đã rất mệt rồi, nên chúng ta về nhà thôi.」
Wolhwa, người đã bình tĩnh lại một cách gượng ép, nói một cách dịu dàng trong khi khẽ khoác tay Youngmin.
「Ơ, ừ, ừ...」
Giọng điệu rất dịu dàng, nhưng hàm ý "về nhà rồi xem" khiến Youngmin không thể hoàn toàn yên tâm được.
「Chậc. Thôi được. Ta cũng thừa nhận là có nhiều điều phải nói. Nào anh. Chúng ta mau về thôi.」
「Tại sao ngươi lại khoác tay một cách vô ý như vậy!」
「Sao cũng được mà! Chỗ này là chỗ được chỉ định của tôi mà! Nếu cứ thế này, lần gặp mặt tiếp theo tôi sẽ giả vờ như không biết nếu anh chàng đó có đuôi nữa đó!」
「Cái, cái này... Ta hiểu rồi! Cứ đợi đó! Tên mèo ăn trộm!」
「Ai là mèo ăn trộm chứ! Đồ anh em họ chó!」
「Aaaaak?! Anh em họ chó?! Ngươi vừa nói gì?!」
「Vẫn còn nhiều điều muốn nói nữa!」
「Hahahahaha.」
Youngmin chỉ biết cười gượng trước tình huống quen thuộc, không thể làm gì được.
「Hehehehe.」
Có một điều khác biệt so với bình thường. Đó là cô bé đáng yêu mà anh muốn nhận làm con gái út đang hết lời làm nũng. Dasom, người đã tách khỏi hai cô gái đang tranh cãi, nói với Youngmin trong khi anh vuốt ve đầu cô bé một cách trìu mến.
「Cả hai chúng ta đều trông thật tệ. Về nhà phải tắm rửa sạch sẽ đã.」
「Vâng! Bố tắm cùng con nhé!」
「Ơ? Ừ. Được thôi.」
「Và, ừm... và...」
「Em có muốn anh làm gì không? Hôm nay anh sẽ làm bất cứ điều gì em muốn, nên cứ nói ra đi.」
Hôm nay, anh định chiều theo bất cứ sự làm nũng nào của Dasom.
「Thật ư?!」
「Ừ.」
「Bố ơi! Hôm nay con muốn ngủ cạnh bố mãi mãi!」
「Hahahahaha. Được thôi, chúng ta làm vậy nhé.」
Youngmin mỉm cười rạng rỡ ôm Dasom, nhưng anh không hề hay biết rằng hai cô gái đang nhìn mình với vẻ mặt phức tạp từ phía sau.
「...Này! Cáo chín đuôi.」
「...? Succubus...?」
「Cái đó là làm nũng của con gái đúng không...?」
Trong lời hỏi, không có sự chắc chắn.
「Chắc là... không phải đúng không?」
Ngay cả trong lời đáp, cũng không có sự chắc chắn.
「Bố ơi, con yêu bố nhiều lắm!」
「Cô bé nói giỏi thật. Lúc nãy còn khóc lóc như sắp chết mà giờ lại...」
「Hức hức! Từ nay con sẽ không bao giờ, không bao giờ làm trái lời bố nữa! Con sẽ nghe lời bố và sống với bố mãi mãi!」
「Ừ. Ừ. Bố sẽ mong đợi điều đó.」
Đây là sự làm nũng kiểu "con gái lớn rồi sẽ gả cho bố"... đúng không?
「...」
「...」
Tuy Youngmin đã nghĩ như vậy, nhưng hai cô gái không thể tránh khỏi cảm giác bất an dâng trào mạnh mẽ.
Có phải là cảm giác lo lắng của một người phụ nữ không? Hay chỉ là sự lo lắng vô ích thôi?
Youngmin vẫn chưa thể biết điều đó, nhưng điều rõ ràng là từ giờ trở đi, việc thể hiện tình cảm với anh sẽ trở nên khó khăn hơn nhiều. Đó là một cảm giác bất an được truyền đến.
「...Haizz. Thôi vậy. Hôm nay chắc là không còn cách nào khác.」
「Tại sao cô lại bỏ cuộc nhanh vậy chứ?!」
「Thì biết làm sao đây. Con cái thắng là luật của cha mẹ mà.」
「Đừng có nói những lời lẽ cay độc như của một phù thủy, người mẹ gì đó như vậy chứ! Nghe có vẻ như là tuyên bố chiến thắng, khiến tôi khó chịu!」
「Nếu cô đã nghe như vậy... thì có lẽ... cũng đúng.」
「Con nhỏ này! Ta nhất định sẽ khiến cô phải nói là thua cuộc! Dù sao thì, ta cũng đồng ý rằng hôm nay cứ tạm bỏ qua đi.」
Hai cô gái đã ngầm thỏa thuận vào ngày hôm đó sẽ nhượng bộ cho cô tiểu thư nhỏ bé, và đi theo Youngmin.
「Oa! Đây chính là thứ mà tôi từng mơ thấy!」
Gutuljishin cầm "món đồ" mà Changsung đưa và cười tươi rạng rỡ.
「...Chết tiệt.」
Ngược lại, Changsung nghiến răng với vẻ mặt đau đớn. Anh đã phải nỗ lực biết bao để có được thứ đó?
Chỉ có một thứ duy nhất trên đời: [Chiếc khăn tay có chữ ký thân cận của thành viên Lavenda tại buổi họp mặt fan Dreamheart, nhóm nhạc thần tượng nổi tiếng]
Đó là món đồ mà Gutuljishin đã nhắm đến và là món đồ mà Changsung đã trân trọng giữ gìn.
Changsung đã xác nhận rằng thông tin của Gutuljishin rất giá trị và không thể thất hứa. Nhưng khi đến lúc phải giao món đồ, anh đã cố gắng tìm mọi cách để không phải mất nó.
「Ngươi này. Ngươi thật bất ngờ.」
「Gì cơ?」
「Không phải ngươi cũng là thành viên câu lạc bộ fan Dreamheart và hâm mộ Eve hơn Lavenda sao? Vậy tại sao ngươi lại muốn có chiếc khăn tay có chữ ký của Lavenda như vậy? Chẳng lẽ ngươi đã đổi từ Eve sang Lavenda rồi sao?」
Anh cố tình thêm lời châm chọc vào câu nói. Bởi việc thay đổi thành viên thần tượng mà mình ủng hộ không được các thành viên khác nhìn nhận tốt, và anh đã nhắm vào điểm đó.
「Á à! Xin đừng gọi tôi là nhóc tì Eve! Tôi là thành viên nhỏ nhất trong Dreamheart, không phải nhóc tì Eve!」
Gutuljishin, vốn là fan của Eve, luôn gọi Eve là nhóc tì khi bị gọi là nhóc tì Eve. Gutuljishin vẫn là fan của Eve. Cô bé không đột nhiên chuyển sang hâm mộ Lavenda.
「Vậy tại sao ngươi lại nhắm đến chiếc khăn tay có chữ ký của Lavenda? Đối với ngươi thì nó chẳng có giá trị gì cả.」
「Hư, hư, hư. Changsung-ssi, anh nghĩ nông cạn quá.」
「Gì?」
「Hãy thử tưởng tượng xem. Eve là thành viên trẻ nhất trong Dreamheart! Đương nhiên các chị gái sẽ chăm sóc Eve như một đứa em út đúng không? Vậy thì hành động dùng khăn tay lau mặt cũng sẽ có!」
「Ơ, ơ...」
「Tức là, chiếc khăn tay đó chắc chắn cũng dính chút mùi hương của Eve rồi!」
「Thằng này! Biến thái! Không, trước hết, tên ngốc này! Ngươi nghĩ rằng họ sẽ đưa một chiếc khăn tay đã dùng rồi cho fan ư?! Đương nhiên là họ sẽ giặt sạch rồi mới đưa chứ!」
Gutuljishin chưa bao giờ nghĩ rằng Lavenda sẽ mua một chiếc khăn mới để tặng fan.
「Hư hư hư. Mùi hương dễ thương của Eve mà lại bị mùi hương của nước giặt làm bay đi sao?! Hơn nữa, tôi là một yêu quái! Tôi tự tin mình có thể ngửi thấy mùi hương yếu ớt của Eve dù chỉ một chút! Hahahahahaha.」
「...Ta thua rồi.」
Changsung nhắm mắt và thở dài, thừa nhận rằng anh không còn cách nào khác ngoài việc giao chiếc khăn tay có chữ ký cho Gutuljishin, một fan cuồng đến mức đáng sợ.
「Được rồi. Ngươi mau đi đi. Trước khi người đệ tử ghét yêu quái của ta quay lại.」
Ban đầu Changsung nói rằng sẽ đưa sau vì anh còn phải lo cho Xiao Yan, nhưng Gutuljishin đã kiên quyết rằng dù có chuyện gì xảy ra cũng phải nhận ngay hôm nay, nên cô ta đã tìm đến tận nhà.
Đêm đã về khuya, nên Changsung muốn đuổi nhanh quả bom này đi vì Xiao Yan có thể trở về bất cứ lúc nào. Hơn nữa, để hoàn toàn từ bỏ chiếc khăn tay quý giá đó, Changsung đã đẩy lưng Gutuljishin.
「Vâng. Vậy thì khi nào cần thông tin, xin hãy tìm tôi.」
Gutuljishin vừa mỉm cười vui vẻ vừa bước ra cửa, bỗng dừng lại.
「...Á chà.」
Changsung thở dài và nhìn Xiao Yan đang trợn mắt nhìn từ cửa. Gutuljishin đổ mồ hôi hột vì đã nghe Changsung kể đến mức lủng tai về chứng ghét yêu quái của Xiao Yan. Cô vô thức nắm chặt chiếc khăn tay quý giá đang cầm trên tay và lau mồ hôi.
「Để ta tạo cơ hội, ngươi mau chạy đi.」
「Dạ, dạ, xin lỗi. Tại tôi mà...」
「Xin lỗi thì tính sau. Chỉ cần nghĩ đến việc sống sót mà đi ra ngoài thôi.」
「Vâng, vâng.」
Trong lúc Changsung và Gutuljishin đang thì thầm, Xiao Yan, người đã nhìn chằm chằm vào Gutuljishin, thở dài và bước sang một bên.
「Mau biến đi.」
「...Vâng?」
「...Gì?」
Giọng điệu tuy dữ tợn, nhưng Xiao Yan đang bảo Gutuljishin đi đi. Không thể tin được Xiao Yan, người mà anh thấy sẽ lập tức dùng bùa khi gặp yêu quái, lại nói như vậy.
Đặc biệt, Changsung, người đã chứng kiến chứng ghét yêu quái của Xiao Yan từ bên cạnh, đã bị sốc như thể trời đất đảo lộn.
「Mau biến đi!」
「À, vâng! Vâng, vâng! Vậy thì lần tới, Changsung-ssi, tôi sẽ gặp lại anh tại buổi hòa nhạc!」
「Ơ, ừ, ừ! Ngươi cũng cẩn thận nhé!」
Xiao Yan nhìn chằm chằm vào bóng lưng của Gutuljishin đang hớt hải chạy ra ngoài. Sau khi Gutuljishin biến mất khỏi tầm mắt, cô ấy lại thở dài và vẫy tay. Cùng với tiếng chuông reo trong tay, một tiếng “cộp” vang lên.
「Ơ?」
Changsung lại giật mình khi nhận ra đó là tiếng gì. Đằng sau Xiao Yan là một cương thi với bùa phép ngăn cản sự nhận biết của con người.
Đây là biện pháp để tránh bị người khác phát hiện khi mang cương thi đến đây. Thông thường, Changsung, một đạo sĩ trừ tà, sẽ không bị ảnh hưởng bởi thuật pháp này. Nhưng vì đầu óc đang bận tâm đến Gutuljishin nên anh đã bị ảnh hưởng bởi phép thuật ngăn cản sự nhận biết và chỉ phát hiện ra cương thi muộn màng. Anh chỉ biết nhìn Xiao Yan với vẻ mặt vô cảm.
Xiao Yan bước vào phòng khách và gục người vào lưng ghế sofa, vùi mặt vào đầu gối. Changsung có thể dễ dàng hình dung được Xiao Yan đã vất vả đến mức nào để mang cương thi đến đây, bởi vẻ mệt mỏi sâu sắc hiện rõ trên khuôn mặt cô ấy.
『Con đã vất vả rồi. Thật lòng mà nói, ta không nghĩ con sẽ tìm được ta sớm thế.』
Changsung nói với Xiao Yan, vừa để chuyển chủ đề về Gutuljishin, vừa thật lòng ngưỡng mộ.
『...Không phải do con một mình đâu.』
『Gì?』
『Con không phải một mình tìm được sư phụ đâu.』
Tức là có một người trợ giúp sao? Nhưng ở một nơi xa lạ mà không quen biết ai, ai lại giúp một tay trong việc bắt cương thi? Hơn nữa, để người khác phát hiện ra việc mang theo cương thi không phải là chuyện hay, nên Changsung cảm thấy lo lắng không biết người trợ giúp đó là ai.
『Có phải một đạo sĩ trừ tà ở đất nước này đã giúp con không?』
『...』
『Chẳng lẽ không phải người bình thường chứ?』
『Không phải người bình thường.』
『Thật sao? Vậy thì...』
『Đó là một bán yêu kỳ lạ.』
『Ô. Thật sao... Bán yêuuuu?!』
『Tại sao anh lại hét lớn đột ngột vậy?』
Xiao Yan liếc nhìn với vẻ kỳ lạ. Changsung lại càng thấy Xiao Yan kỳ lạ hơn. Thông thường, dù là bán yêu, Xiao Yan cũng sẽ không nhắc đến chuyện "người trợ giúp". Thông thường, khi gặp yêu quái, cô ấy chỉ có một lựa chọn duy nhất là sống chết.
Vậy mà Xiao Yan lại được một bán yêu giúp đỡ để tìm lại sư phụ, vậy rốt cuộc cô bé đã trải qua những chuyện gì khi ở bên ngoài?
Xiao Yan, người đã mất hứng thú với Changsung, lại vùi mặt vào đầu gối, giữ nguyên tư thế đó một lúc lâu. Changsung đang định pha trà thì lại có chuyện khác khiến anh giật mình.
『Changsung... oppa.』
『...』
Không thể nào trả lời. Cái Tiểu Yan đã kiên quyết không gọi mình là anh hai ấy, lại vừa gọi mình là anh hai. Rốt cuộc là đã bao nhiêu năm rồi? Cái cách gọi đó đã được trả giá bằng……
Changsung hạ quyết tâm, định thử xem sao.
「Sao, sao thế? Em gọi anh à, Yeon-a?」
Thông thường, nếu là bình thường, thì nếu nói đùa như vậy, kiểu gì cũng sẽ có tiếng răn đe. Nhưng không, ngược lại, một câu hỏi đầy vẻ tự ti yếu ớt đã đáp lại.
「Em, em cũng đã làm sai sao?」
「Sai cái gì?」
「……S, sư phụ-nim biến thành cương thi và giữ lại bên mình, điều đó cũng sai sao?」
「……」
Changsung không trả lời, đi vào bếp pha cà phê phin. Anh rót cà phê ra hai tách, một tách đặt trước mặt Xiao Yan, sau đó ngồi xuống ghế sofa đối diện và nhẹ nhàng cất lời.
「Anh không biết em đã trải qua chuyện gì, đối mặt với loại người như thế nào mà lại hỏi câu đó.」
「……」
「Anh sẽ không dạy em sau này, nhưng trước hết, về câu hỏi đó, nếu em cảm thấy ổn thì những người khác có nói gì cũng không cần bận tâm đâu.」
「……Chỉ cần em thấy ổn thôi sao?」
「Đúng vậy. Nếu em muốn thì cứ giữ sư phụ-nim ở bên cạnh em, bất kể người khác nói gì đi nữa. Không cần phải cúi mình chỉ vì để ý đến ánh mắt người ngoài. Nhưng mà……」
「……」
「Nếu em cảm thấy phiền lòng và dù chỉ một chút thôi, em đã nghĩ đến việc từ bỏ, thì em phải tự mình quyết định xem sẽ làm gì tiếp theo.」
「……」
「Em nói em đã lớn rồi mà. Nếu em đã lớn đến vậy thì cũng nên tự mình gánh vác trách nhiệm cho những quyết định đó đi chứ.」
「……Em biết rồi. Hôm nay em mệt, nên em xin nghỉ sớm đây.」
「Được rồi. Anh cũng đã thu thập được khá nhiều thông tin từ con cáo màu trắng kia. Anh cũng đã tìm được người giúp đỡ rồi, nên chuyện này anh sẽ giao cho Go Han Tae. Em thì về Quốc gia để báo cáo đi.」
Xiao Yan định bước vào phòng thì dừng lại, quay đầu nhìn Changsung.
「Thông tin đó, anh lấy được từ con yêu quái lúc nãy sao?」
「Đúng vậy.」
Đằng nào cũng đã bị phát hiện rồi, chẳng cần thiết phải giấu giếm làm gì, Changsung gật đầu thừa nhận.
「Người anh nói sẽ giúp đỡ đó, không lẽ cũng là yêu quái sao?」
「Đúng vậy.」
Vừa trả lời, Changsung vừa nuốt nước bọt trong căng thẳng. Anh không biết cái bán yêu mà Xiao Yan nói đã làm những trò gì, nhưng anh biết Xiao Yan có vẻ dị ứng với yêu quái. Vậy nên, nếu cô ấy cứ hỏi vặn vẹo, Changsung quyết định sẽ nói hết không giấu giếm gì, với suy nghĩ rằng thà bị đánh đòn trước còn hơn.
「Thì ra là vậy. Nhưng mà…… Một khi đã nhận nhiệm vụ thì em sẽ không bỏ dở giữa chừng đâu. Em cũng sẽ đi cùng anh đến cùng.」
「……Làm việc cùng yêu quái…… có ổn không?」
「Làm sao mà ổn được!」
「Nếu vậy thì đừng gắng sức quá!」
「……Nhưng em đã hứa rồi mà.」
「Lời hứa?」
「Vâng. Lời hứa.」
Xiao Yan nghĩ đến Youngmin. Youngmin là người bạn duy nhất của cô mà không bị yêu quái làm hại. Cô đã muốn xin lỗi Youngmin. Nhưng cuối cùng, Youngmin đã không chấp nhận lời xin lỗi của cô. Youngmin nói rằng đã xin lỗi là được rồi, nhưng Xiao Yan không cảm thấy thanh thản.
Vì vậy, Xiao Yan đã tự mình đưa ra một lời hứa.
「Từ bây giờ em sẽ ‘cố gắng’ hơn nữa.」
「Cố gắng?」
「Vâng, đó là lời hứa mà em tự mình đã nói với cậu ấy trong lòng.」
Nói rồi, Xiao Yan kết thúc cuộc trò chuyện và mở cửa phòng.
「Khoan đã! Anh hỏi thêm một câu thôi!」
「Gì thế?」
Xiao Yan quay lại nhìn anh với vẻ mặt thực sự mệt mỏi.
「Chỉ một câu thôi. ……Cái tên đó…… cái tên bán yêu đó. Có phải là đàn ông không?」
「Đúng vậy. Có chuyện gì sao?」
「A, không. Chỉ, chỉ là tò mò thôi. Ừm, vậy được rồi. Nghỉ ngơi cho khỏe nhé.」
Xiao Yan lườm Changsung đang ấp úng với vẻ mặt nghi ngờ. Nhưng cô không thể nào hiểu được ý đồ sâu xa đằng sau câu hỏi đó của anh. Changsung cũng không có vẻ gì muốn giải thích, nên Xiao Yan từ bỏ ý định và bước vào phòng.
「……Thì ra là đàn ông.」
Nhìn cánh cửa phòng nơi Xiao Yan vừa bước vào, Changsung thở dài thật sâu.
「Cứ tưởng rằng sẽ chẳng bao giờ nếm trải được cảm giác đứa em gái mình có người yêu là thế nào……」
Changsung cứ tùy tiện tưởng tượng ra những viễn cảnh trong tương lai, và anh vừa thở phào nhẹ nhõm vừa mang vẻ mặt xen lẫn chút buồn bã nhìn sư phụ mình, tức vị Cương thi.
「Cha. Có vẻ như con gái của người đã có người yêu rồi.」
Có phải anh cảm thấy thế không? Anh có ảo giác rằng sư phụ Cương thi của mình đang mỉm cười hiền từ. Changsung cũng mỉm cười theo. Hôm nay có lẽ anh nên làm một chén.
Changsung lấy ra hai chiếc chén, rót rượu đặt trước mặt Cương thi và rót vào chén của mình.
‘Cầu mong rằng qua cơ hội này, Yeon-a của chúng ta có thể trở thành một cô gái bình thường……’
Cầu nguyện như vậy, Changsung đã uống rượu ngon suốt đêm với cha mình, điều mà đã lâu lắm rồi anh không làm.
Youngmin và Xiao Yan, cả hai đều không biết rằng họ đã có điểm chung để gặp lại. Nhưng họ sẽ gặp lại nhau trong một tương lai không xa.
<Hết Tập 7>
0 Bình luận