Trẻ con vốn chỉ toàn những ý nghĩ như thế. Khi tụi nó tìm được một nơi nào đó – bất kể đó là một góc khuất nào, sau đó gọi nơi đó là “căn cứ bí mật” và cảm thấy vô cùng tự hào. Nhưng đó chỉ là suy nghĩ của bọn trẻ thôi, hầu hết người lớn đều biết thừa bọn trẻ đang tìm cái gì đó, rồi lại giả vờ như không biết mà cho qua.
Kim Youngmin lại không phải là người lớn. Cậu ấy đuổi theo Dasom và chạy ra ngoài, đến đoạn này thì vẫn ổn, nhưng cậu ấy hoàn toàn không thể tìm thấy Dasom đang ở đâu.
Cậu ấy đã tìm khắp các khu vực mà Dasom thường đi, từ sân sau của trường mẫu giáo cho đến sân chơi mà con bé hay đến, nhưng đó là giới hạn lộ trình của Dasom. Khi không tìm thấy Dasom ở đó, Youngmin đã như đâm đầu vào một bức tường vô hình.
「Con bé đi đâu vậy chứ?」
Cậu ấy đã lơ là vì nghĩ rằng một đứa trẻ nhỏ thì chân sẽ ngắn và chậm. Nhưng giờ con bé lại ẩn mình thế này thì phải đi đâu mới tìm được đây, không biết là may hay rủi nữa. Youngmin tự nguyền rủa bản thân vì đã không chú ý đến hành vi của Dasom mọi khi.
Cuối cùng, điều duy nhất mà cậu ấy có thể dựa vào là…
…‘hút… yo…’
Một tiếng thở dài tự nhiên thoát ra khi Heupyo khẽ gọi tên mình bằng giọng run rẩy đầy van nài.
[Đã lớn tiếng như vậy thì thỉnh thoảng sống như đàn ông một lần, tự mình gánh vác trách nhiệm thì sao nhỉ?]
「Đó là vấn đề của em gái ngươi mà! Chuyện gia đình thì cũng giống nhau thôi chứ! Cùng giải quyết đi!」
[Gia đình gì cơ?! Nếu Chủ Nhân không phải là mẹ ruột sinh ra chúng ta sau khi trải qua một cuộc sống bình thường với Chủ Nhân, thì làm sao gọi là gia đình được?! Ai dà, lý do lý trấu hết cả! Tại sao ta lại phải nhận những lời lẽ tục tĩu rằng ta gây chuyện chỉ vì Chủ Nhân chứ?!]
「Ngươi nói chuyện một mình rồi tự mình giận dỗi đó! Và có phải cứ phải sinh ra theo cái cách đó mới là gia đình không? Trên đời này có rất nhiều người sống hạnh phúc như một gia đình dù không cùng huyết thống mà!」
[…Vậy Chủ Nhân có thật lòng coi ta và Dasom như con cái không?]
「Đương nhiên rồi.」
[Haiz. Trả lời ngay lập tức như thể không cần suy nghĩ gì? Xin Chủ Nhân hãy suy nghĩ kỹ về tuổi của mình rồi trả lời nghiêm túc.]
「Ông nội ta cũng sinh ra cô lớn năm mười chín tuổi đó! Ta chỉ nhiều hơn hai tuổi thôi mà!」
[Thời đại đó và bây giờ có giống nhau không?! Nếu có suy nghĩ như vậy thì sao không dám lớn tiếng nói rằng sẽ kết hôn với mẹ ruột đi?!]
「Cái, cái đó là chuyện khác! Con trai thì phải tế nhị chứ! Ta không thể tùy tiện nói những lời như cầu, cầu hôn đâu!」
[…Thế gian gọi đó là nhút nhát, không phải là tế nhị đâu.]
「Im, im đi! Không lâu nữa ta sẽ khiến ngươi hết cằn nhằn về chuyện làm việc cho ta! Bây giờ thì hợp tác vì Dasom đi!」
[Cái, cái tên này….]
Youngmin đã trả lời một cách tự tin đến mức không có gì phải hổ thẹn với trời đất. Heupyo vốn không có má mà cũng cảm thấy má mình nóng bừng một cách kỳ lạ.
[Là lời nên nói trước mặt con cái sao?! Thật tệ hại!]
「Ngươi hỏi mà!」
Khi hai người đang cãi nhau, Youngmin cảm thấy có ai đó kéo chân mình.
「Dasom sao?!」
「Gâu?!」
Nhưng không phải là Dasom. Một con chó đen kéo ống quần của Youngmin. Youngmin giật mình lùi lại. Mà đúng rồi, nếu là Dasom thì con bé không chỉ kéo chân mà còn khiến cậu ấy ngã nữa.
[Và rồi, ngay lập tức sẽ lên thế tấn công và tát không thương tiếc hai bên má của Chủ Nhân.]
「Đừng có vẽ ra viễn cảnh dự đoán như thể tận mắt chứng kiến vậy! Hơn nữa, con chó này…」
[Một trong số những con sói địa ngục con của Dasom.]
Đúng như Heupyo nói. Con chó đen đeo chiếc vòng cổ màu xanh lá cây không phải là chó bình thường, mà là một trong số những con sói địa ngục con mà Esser đã triệu hồi trước đây.
「Vậy cái tên Dasom đặt cho nó là…, Green?」
“Grừ… Grừ ẳng… ẳng…”
Con sói con đeo vòng cổ màu xanh lá cây rên rỉ với giọng điệu yếu ớt. Rõ ràng là nó không hài lòng với tên của mình.
「Hahaha. Giờ thì…. Mình tưởng không có đứa nào… cũng đã được năm con rồi chứ…. Mà năm con sói này thường theo Dasom mà…」
Youngmin nhớ lại cảnh những con sói con bám theo Dasom như hình với bóng khi con bé chạy ra ngoài lúc nãy. Lúc đó rõ ràng có năm con sói con chạy theo Dasom.
Và việc một trong số chúng đang ở đây có nghĩa là…
「Này, ngươi có ý là sẽ dẫn ta đến chỗ Dasom không?」
Con sói con thông minh đó dường như hiểu lời của Youngmin, nó hăng hái sủa “Gâu!”
「…Tại sao? Ta biết là tạm thời các ngươi thuộc phe ta, nhưng chủ nhân của các ngươi là Dasom mà. Ta nghe Esser-nim nói rằng mệnh lệnh của Chủ Nhân là tuyệt đối. Dẫn ta đi có ổn không vậy?」
Youngmin rất cảm kích sự giúp đỡ của Green và lũ sói con, nhưng cậu ấy khó mà chấp nhận ngay lập tức. Vì nếu cậu ấy bị dẫn đi thì sau này Dasom mà biết, chắc chắn cậu ấy sẽ bị con bé mắng một trận tơi bời.
Nhưng Green vẫn lắc đuôi mạnh mẽ và sủa “Gâu!” như thể muốn nói “Không sao cả!”
[Ừm. Chẳng lẽ….]
「Chẳng lẽ cái gì?」
[Dù ta không muốn thừa nhận lắm, nhưng theo thông tin mà con ma cà rồng địa ngục đã nói trước đây, hệ thống cấp bậc của sói địa ngục còn cao hơn cả nghĩ. Tức là, bọn này đã phán đoán rằng ‘Cha của Chủ Nhân còn ở vị trí cao hơn cả Chủ Nhân’.]
「Hả? Cái gì cơ? Cái… đó… tức là…」
Ý là những con sói địa ngục con đã nhận ra Youngmin là một tồn tại cao hơn chủ nhân nhỏ của chúng.
Nói đúng hơn, đối với chúng, tồn tại ưu tiên hàng đầu là Esser, người đã triệu hồi chúng. Sau đó là Dasom, Chủ Nhân nhỏ, người đã được Esser nhượng quyền. Tuy nhiên, Dasom có Wolhwa bên cạnh (người đã chuẩn bị thức ăn cho chúng), và Wolhwa được coi là tồn tại mà chúng phải ưu tiên hơn Chủ Nhân nhỏ, miễn là không gây hại cho Dasom. Trước đây, Youngmin chỉ là một người qua đường, nhưng sau khi thấy Wolhwa chấp nhận Youngmin là bạn trai, chúng đã nâng cấp Youngmin lên ngang hàng với Wolhwa.
Hơn nữa, Youngmin thỉnh thoảng mua đồ ăn vặt cho chúng mỗi khi nghĩ đến cũng đóng góp một phần lớn.
Youngmin không thể biết những chi tiết này, nhưng cậu ấy hiểu rõ ràng rằng lũ sói con coi mình như một người lớn.
「Ngươi xem này! Ngay cả lũ chó con ngu ngốc này cũng thừa nhận, ‘Tại sao ngươi, là con cái thật sự, lại không thể thừa nhận chứ?!’」
[Đừng có so sánh ta với lũ chó con!]
Không biết rằng mình đang bị so sánh với chó, Green – con sói địa ngục con bị thương ở cổ – dẫn đầu một cách mạnh mẽ.
Youngmin theo Green ra phía sau khu chung cư thì thấy một mảnh vườn.
「Hừm. Thì ra ở đây cũng có một nơi như vậy.」
Ở những nơi chưa được phát triển của Ilsan, vẫn còn những cánh đồng và mảnh vườn. Nhưng đây là lần đầu tiên cậu ấy biết có một mảnh vườn như vậy phía sau khu chung cư của mình. Youngmin cẩn thận đi theo Green, tránh giẫm lên cây trồng không biết ai chăm sóc, và bất ngờ tìm thấy một chiếc hộp trông rất đáng ngờ ở một góc.
Ở cuối mảnh vườn là một con đường, và chiếc hộp đặt ở góc đường lên không phải là một chiếc hộp bị bỏ đi. Mặc dù trông sơ sài, nhưng có một thứ giống như cánh cửa được đục khoét, và trên bề mặt viết bằng chữ xiêu vẹo: [Căn cứ bí mật].
「「Cái này… viết to tướng ‘Căn cứ bí mật’ thế này thì đâu phải là bí mật nữa đâu.」
Youngmin mỉm cười khúc khích khi tưởng tượng Dasom đã cố gắng làm một căn cứ bí mật bằng chiếc hộp đó. Và từ bên trong chiếc hộp đó, một con chó giống Green ngóc đầu ra.
Và nhìn thấy Youngmin do Green dẫn đến, nó lại rụt đầu vào trong.
「Cái… cái gì vậy? Này! Cứ kệ đi!」
Từ bên trong hộp, giọng nói cáu kỉnh của Dasom vọng ra. Giọng con bé hơi khàn, có vẻ như nó đã khóc nức nở trong đó.
「Thôi rồi. Cứ để nó một mình đi.」
Khi lũ sói địa ngục con cố gắng lôi Dasom ra, Youngmin đã nhìn thấy và ngăn lại. Giọng của Youngmin khiến chiếc hộp rung lắc dữ dội. Và sau đó, tiếng rên rỉ đầy sợ hãi của lũ sói địa ngục con vang lên. Dasom đã nhận ra chính bọn sói con này đã dẫn Youngmin đến căn cứ bí mật của mình, nên con bé đang trừng mắt nhìn bọn chúng với ánh mắt đầy sát khí.
「Đừng giận bọn nó quá. Bọn nó chỉ làm những gì chúng nghĩ là vì chủ nhân của chúng thôi.」
Youngmin không nhìn vào bên trong căn cứ bí mật, thay vào đó, cậu ấy khẽ dựa lưng vào đó rồi ngồi xuống. Cậu ấy nghĩ rằng nếu bây giờ nhìn mặt Dasom thì con bé sẽ càng uất ức hơn, nên cậu ấy quyết định không nhìn mặt mà chỉ đối thoại qua lớp hộp.
「Làm căn cứ bí mật tốt thật đó. Đẹp quá chừng luôn.」
“…”
“…”
Một sự im lặng lạnh lẽo. Youngmin đã cố gắng phá vỡ sự im lặng bằng cách khen ngợi căn cứ bí mật, nhưng đáp lại chỉ là sự im lặng. Youngmin không từ bỏ mà tiếp tục bắt chuyện.
「Đúng vậy. Khi Dasom còn bé, anh cũng từng làm căn cứ bí mật. Lúc đó anh chỉ cắt một đoạn ống cống bê tông rồi làm một cái cửa đơn giản, cứ nghĩ là mình làm đẹp lắm rồi. Nhưng thực ra không thể gọi đó là căn cứ bí mật được. Hơn nữa, công trình xây dựng tiến hành, người lớn đã dùng nó, nên đương nhiên căn cứ bí mật biến mất chỉ sau một đêm. Nếu Dasom làm cẩn thận như vậy thì đã không xảy ra chuyện đó rồi. Đẹp lắm.」
“…”
「…Hahaha. Đúng vậy, nói chuyện với anh thì chắc con bé không thích đâu. …Nhưng đừng ghét Wolhwa nhé.」
Khi tên Wolhwa được nhắc đến, chiếc hộp khẽ rung chuyển.
「Đây là lần đầu tiên con bé bị Wolhwa mắng đúng không? …Hahaha. Nhưng Wolhwa không phải vì ghét Dasom mà ra tay đâu. Mà vì chuyện Dasom làm quá nguy hiểm… Vì sợ rằng sẽ gây ra ảnh hưởng xấu cho Dasom nên con bé mới làm vậy, để Dasom không dám làm thế lần nữa.」
Thay vì sự im lặng, tiếng động đổ vỡ vang lên. Đó là tiếng đồ vật bị đổ trong hộp, khiến mọi thứ đổ rầm rầm. Đó không phải là một phản ứng có thể gọi là tốt hơn sự im lặng lạnh lẽo. Youngmin không hiểu tại sao mình lại thấy vai mình co lại.
Dù biết, nhưng cứ bị đối xử thù địch như thế này thì cậu ấy không biết phải dỗ dành thế nào, phải làm sao để thân thiết được nữa.
Cậu ấy đã nói gần hết những gì muốn nói rồi. Và cuối cùng…
「Anh không có ý định cướp Wolhwa khỏi em đâu. Anh không cướp Wolhwa khỏi em.」
Ngay sau khi lời đó kết thúc, một tiếng “Rầm” vang lên. Youngmin, người đã có kinh nghiệm bị Dasom đánh nhiều lần, vô thức cảm thấy tim mình chùng xuống. Nhưng tiếng động đó là Dasom đang đấm xuống sàn.
Như thể con bé đang gào lên “Đừng nói dối!”.
Youngmin lắc đầu và nói một cách mạnh mẽ, dù Dasom không thể nhìn thấy cậu ấy.
「Anh muốn ở bên cạnh em và Wolhwa cùng nhau. Một mình thì cô đơn lắm. Hai người thì không cô đơn, nhưng ba người thì sẽ vui hơn rất nhiều. Anh muốn sống vui vẻ với cả em và Wolhwa.」
“…”
「…Không được sao?」
“…”
Sự im lặng không phải chấp nhận cũng không phải từ chối. Youngmin cười chua chát. Ít nhất là con bé không từ chối ngay lập tức, vậy có lẽ đó là một điều đáng an ủi không?
Youngmin nghĩ rằng thế là đủ rồi và đứng dậy. Vì đã biết Dasom ở đâu rồi, cậu ấy nghĩ rằng tốt hơn hết là cứ để Dasom ở đó cho đến khi con bé nguôi giận.
「Vậy anh đi đây. Nếu về muộn quá Wolhwa sẽ lo lắng đó, nên phải về trước bữa tối đấy. Anh sẽ không bao giờ nói cho ai biết về căn cứ bí mật của Dasom đâu.」
Khi Youngmin quay người đi về phía khu chung cư, tiếng xào xạc vang lên từ phía sau. Khi cậu ấy quay lại, đúng như Youngmin nghĩ, Dasom đã đi ra khỏi căn cứ bí mật.
Phẫn nộ, căm ghét, buồn bã… Youngmin thấy lòng mình đau thắt khi nhìn Dasom, người không thể diễn tả được những cảm xúc phức tạp đó trên gương mặt bé bỏng của mình. Không phải Dasom ghét Youngmin hay căm ghét Wolhwa. Mà như lời Youngmin nói lúc nãy, con bé chỉ muốn sống vui vẻ với mẹ ruột mình. Nhưng có người đã đến và cướp mất mẹ của con bé ngay lúc đó.
Nếu là Youngmin, Dasom tin rằng mình sẽ bị Wolhwa cướp đi hoàn toàn. Nhưng Dasom không thể tin điều đó.
「Nói dối!」
「Dasom à.」
Youngmin nhìn Dasom đang cảm thấy sự cô đơn tột cùng và mang một biểu cảm buồn bã. Cậu ấy không muốn con bé cảm thấy như vậy. Vì thế cậu ấy đã nói ra sự thật lòng mình, nhưng Dasom lại không hề nghe lọt tai.
「Không phải nói dối đâu.」
Dù vậy, Youngmin vẫn không bỏ cuộc và cố gắng truyền đạt tấm lòng mình một cách tuyệt vọng.
「Dasom à. Anh…」
「Dối! Nói dối!」
Dasom siết chặt nắm tay và gào lên. Youngmin không thể nói thêm được nữa khi thấy con bé dường như sẵn sàng lao vào nếu cậu ấy nói tiếp.
「Anh dừng lại ngay đi! Anh là sói nói dối! Anh không chỉ là sói nói dối mà còn cướp mất mẹ của em! Bình thường khi em đùa giỡn, mẹ sẽ xem phim hoạt hình với em! Nhưng dạo này dù em có đùa nhiều thế nào thì mẹ cũng không giận nhiều nữa! Mẹ không nhìn em! Mẹ chỉ nói rằng ‘đừng làm thế’ thôi!」
“…”
Đúng vậy, Youngmin cũng là lỗi. Sau khi Dasom không cắt tóc đã chạy đi, Youngmin đuổi theo con bé, nhưng hễ Dasom đến là Wolhwa lại chỉ nhìn Youngmin. Và Youngmin cũng thích Wolhwa nhìn mình nên không nhìn Dasom nữa.
Lúc đó, Dasom đã có biểu cảm như thế nào nhỉ?
Dù không nhìn thấy, nhưng Youngmin như cảm nhận được. Khi còn bé, Youngmin cũng từng có biểu cảm như vậy.
「Xin lỗi em. Nhưng đó không phải là do Wolhwa ghét bỏ hay…」
Vì vậy, cậu ấy có thể nói rõ ràng suy nghĩ đó.
Bởi vì khi còn bé, Youngmin cũng không được cha mẹ chăm sóc tốt vì họ bận rộn công việc. Rồi cuối cùng một tai nạn đã xảy ra ở sân chơi gần nhà, và Youngmin đã đóng cửa trái tim mình với cha mẹ trong một thời gian dài. Nhưng bây giờ cậu ấy hiểu rõ rằng cha mẹ không phải vì ghét Youngmin mà không quan tâm đến cậu ấy.
Youngmin đã cố gắng tuyệt vọng để thay đổi Dasom, nhưng vô ích, giống như khi ông nội dỗ dành cậu ấy lúc còn bé.
「Không phải! Mẹ… mẹ đã đánh em! Tuyệt đối không có… mẹ… huhu… huhu… huhu… huhu… huhu…」
Dasom buông bỏ sự phẫn nộ và nức nở bật khóc ngay tại chỗ.
「Huhu… Nếu không có anh… không có anh thì sao?! Huhu… Huhu…」
「…Xin lỗi em.」
Youngmin ngồi xổm xuống trước mặt Dasom và chìa tay ra. Dù bị cắn xé hay đánh đập, cậu ấy cũng không thể không chìa tay ra lúc này. Youngmin lấy hết can đảm vuốt ve đầu Dasom. Cơ thể Dasom hơi run lên, nhưng con bé không hề dùng bạo lực như cậu ấy lo sợ.
「Anh xin lỗi vì đã cướp mất mẹ Wolhwa, người Dasom yêu quý. Nhưng từ bây giờ anh sẽ không bao giờ… sẽ không bao giờ bỏ qua em hoặc không nhìn em nữa. Anh cũng sẽ quan tâm đến Dasom nhiều như Wolhwa. Nên…」
「Huhu. Hức… hức… hức… hức…」
「Nên bây giờ nín đi rồi chúng ta cùng đi gặp Wolhwa nhé. Anh không thật sự ghét Dasom đâu. Nên bây giờ cùng anh đi gặp Wolhwa nhé.」
「…Không thích.」
「Dasom à.」
「Không thích!」
Dasom đột nhiên hạ thấp cơ thể. Youngmin căng thẳng hết mức vì nghĩ rằng Dasom sẽ ném đất hoặc đá. Nhưng không phải nắm đấm, Dasom nắm một nắm đất từ dưới đất và ném thẳng vào mặt Youngmin.
「Ách!」
Youngmin vô thức nhắm mắt, nhưng đất đã bay vào mắt cậu ấy.
「Cái, cái này.」
Tai Youngmin nghe thấy tiếng kêu la như tiếng hét của lũ sói địa ngục con khi cậu ấy tuyệt vọng phủi đất. Ngay sau đó, tiếng hét của Dasom vang lên từ xa.
「Em sẽ không về nhà! Sẽ không vào đâu! Cho đến khi anh biến mất, em sẽ không bao giờ vào nhà đâu! Em không vào đâu!」
「Khoan, khoan đã, Dasom à!」
Youngmin bối rối vẫy tay loạn xạ trước lời tuyên bố bỏ nhà đi đầy tự tin của Dasom. Nhưng Dasom đã ở quá xa, đến nỗi Youngmin không thể đoán được con bé đang đi theo hướng nào.
「Heupyo! Heupyo!」
[Cuối cùng thì vẫn phải nhờ đến sức mạnh của ta thôi.]
「Ngay bây giờ mà còn nói mấy lời đó sao?! Suy nghĩ cho em gái mình đi!」
[Hừm. Bên phải.]
Heupyo cho Youngmin biết hướng mà tiếng của Dasom đã đi qua, và Youngmin, vừa phủi đất còn sót lại trong mắt vừa chạy theo.
[Đừng chạy bừa. Tuyến đường này là đường xe cộ lưu thông đó. Không biết xe sẽ đi qua lúc nào đâu. Hãy bình tĩnh đi bộ và phủi sạch đất ra đã.]
Youngmin cũng cảm nhận được mức độ cảnh báo đó. Youngmin, người đang lo lắng, vừa đi vừa dụi mắt một cách vội vã. Rồi cậu ấy chớp mắt nhìn xung quanh sau khi đất đã được phủi đi.
Dù mọi thứ còn mờ mịt do nước mắt, nhưng ở mức độ này, Heupyo có thể nhìn thấy được.
[Ừm. Em gái ta dường như chạy rất nhanh.]
Heupyo thật sự thán phục vì Dasom đã mất hút trong khoảng thời gian ngắn như vậy, trên con đường không có chỗ để ẩn nấp.
「Lúc này mà còn thán phục cái gì?! Phải tìm được con bé trước khi nó đến nơi nguy hiểm chứ!」
[Ta cũng không kém Chủ Nhân trong việc muốn tìm kiếm. Chỉ là tìm kiếm bừa bãi là hành động không hiệu quả mà thôi.]
「Vậy cứ đứng nhìn à?」
[Ai nói ta làm vậy?! Để tìm Dasom, có một người thông minh hơn Chủ Nhân và ta nữa đó. Chỉ là….]
「Chỉ là gì?」
[Tiếng hét lúc nãy khiến ta lo lắng.]
「Tiếng hét?」
Youngmin mới nhớ ra tiếng hét của lũ sói địa ngục con trước khi Dasom bỏ chạy. Youngmin nhìn về phía căn cứ bí mật với cảm giác bất an, thấy lũ sói con nằm dài bất động ở đó.
[Bọn này có lẽ đã phán đoán rằng nếu còn ở đó thì sẽ bị bắt ngay lập tức. Em gái ta thật thông minh.]
「Cái, cái đó! Cái đó không phải là lúc để thán phục đâu!」
[Việc thán phục một lần không khiến Dasom gặp nguy hiểm đâu. Dù sao bây giờ có ra tay cũng khó mà đánh thức được bọn chúng. Việc cấp bách bây giờ là đánh thức bọn chúng dậy.]
Nhưng những con sói con nằm lật ngửa, lưỡi thè dài, không thể dễ dàng trở lại trạng thái bình thường được.
「…Phải làm sao đây?」
[Y tá, tức là mẹ của Chủ Nhân, chẳng phải nên đưa chúng đến đó sao?]
Heupyo nói về Dì của Wolhwa chính là y quái rết Yehee.
「Yehee-ssi không phải là bác sĩ thú y mà.」
Trước lời nói ngớ ngẩn của Youngmin, Heupyo thở dài một cách đầy chán nản. Youngmin có thể hình dung được cảnh Yehee sẽ nổi giận như thế nào nếu đưa lũ sói con đến và nói “Làm ơn chữa trị giúp cháu”.
[Dù sao lũ sói đó cũng không phải là chó thật, mà là linh thú gần giống yêu quái. Đưa một sinh vật như vậy đến bác sĩ thú y bình thường còn lâu hơn là đưa đến yêu quái rết.]
Đó là một lập luận không thể phản bác. Youngmin, người đã không nghĩ đến điều đó, im bặt như ngậm phải hòn đá, và vội vàng bế lũ sói con đang bất tỉnh vào lòng.
Bế năm con vật to bằng chó con không hề nhẹ và rất vất vả.
[Chủ Nhân đừng có ý định đi đến chỗ y quái ngay lập tức, mà hãy quay về nhà, giải thích tình hình và nhờ mẹ Chủ Nhân giúp đỡ.]
「Không đến mức ngốc nghếch đến nỗi cần phải khuyên như vậy đâu!」
Youngmin cẩn thận bế lũ sói con, cố gắng không để rơi con nào, và chạy về phía khu chung cư.
* * *
Yehee vô cùng bực bội. Yehee, người không có ý định che giấu cảm xúc của mình, nghiến chặt chiếc tẩu thuốc điện tử.
「Ngày nghỉ hôm nay, tôi đã nhận được điện thoại nói rằng có bệnh nhân cấp cứu, nên tôi đã từ bỏ việc ra ngoài hẹn hò với chồng mà đến tận đây giúp đỡ.」
「Ha, hahaha. Vâng, đúng vậy…」
「Bệnh nhân cấp cứu thì… thì đúng mà, Dì… Dì à. Hê hê hê.」
「Bình thường dù có năn nỉ kiểu gì cũng không chịu làm ‘aegyo’, giờ có làm cũng vô ích thôi!」
Trước tiếng quát của Yehee, nụ cười trên mặt Youngmin và Wolhwa, vốn đang tươi tắn hết mức, lập tức cứng đờ.
「Tôi và chồng tôi đúng là chuyên chữa bệnh cho yêu quái…」
Yehee chỉ vào lũ sói địa ngục con đang nằm trên giường bệnh rồi hét lên.
「Nhưng chúng tôi đâu phải bác sĩ thú y chăm sóc cả chó nữa đâu!」
「À, không phải đâu ạ! Mặc dù trông giống chó, nhưng thực ra chúng là những con sói sống dưới địa ngục do Esser-nim triệu hồi đó ạ!」
「Đúng vậy! Chúng tôi là họ hàng thân thiết với yêu quái mà!」
「Các ngươi gọi cái đó là đồng cấp sao?! Các ngươi đánh mất niềm kiêu hãnh của yêu quái ở đâu rồi?!」
「Đúng vậy, họ hàng… không, họ hàng xa! Ý cháu là họ hàng xa, kiểu như thông gia, anh em họ đó ạ!」
Yehee đau đầu. Tất nhiên, cô ấy cũng đã nghe qua tình hình đại khái. Dasom đã bỏ nhà đi, và những con sói địa ngục con sống bên cạnh Dasom thì đã trung thành một cách đáng tin cậy.
「Dù vậy, những vết thương bầm dập cũng không thể lành ngay được, và không có phương pháp y tế nào có thể khiến những đứa bé đang bị thương nghiêm trọng đứng thẳng dậy như dựng cờ cả.」
「Dì, Dì ơi! Anh trai đang ở đây mà… xin Dì hãy chọn lời mà nói…」
「Nhân tiện nói về anh trai cháu, anh ta rất khỏe mạnh. Chắc không có vấn đề gì đâu, đúng không? Nếu có bất kỳ vấn đề gì, liệu anh ta có muốn thử loại thuốc tốt mà ta mới làm lần này không?」
「Dì! Dì ơi!」
Youngmin đã suýt chút nữa bị dụ dỗ bởi lời nói của Yehee, nhưng nghe thấy tiếng quát của Wolhwa, cậu ấy vô thức rụt tay lại. Đối với một người đàn ông trưởng thành, điều đáng quan tâm nhất cho đến khi trưởng thành là thể lực và tinh lực. May mắn là Wolhwa đã không nhìn thấy cậu ấy chìa tay ra.
[……]
「Cái, cái đó là… Mà, mà nói thật, không có vấn đề gì đáng ngại đâu… À, đúng rồi! Tự nhiên anh nghĩ nếu đem làm quà cho bố thì chắc bố sẽ thích lắm!」
[…Lời bào chữa thảm hại, ta không muốn nghe, làm ơn hãy im lặng.]
「Vâng.」
Trong khi Youngmin bị Heupyo mắng nhiệt tình, Wolhwa đã khẩn khoản cầu xin Yehee với vẻ mặt vô cùng lo lắng.
「Xin Dì đó ạ! Dasom là một đứa trẻ quan trọng. Nếu có bất kỳ điều gì không hay xảy ra…」
Wolhwa không nói hết câu, lau khóe mắt. Trước những giọt nước mắt của Wolhwa, Yehee giơ hai tay lên như thể đã chịu thua.
「Thôi được rồi. Tôi biết rồi. Tôi là bác sĩ nhưng không phải là bác sĩ chuyên chữa trị những ca như thế này đâu nhé.」
「Cảm ơn Dì ạ!」
「Lúc này thì lại như vậy?」
「Vâng.」
Đó vẫn là một câu trả lời đầy vẻ khó chịu khi đối xử với Yehee. Youngmin đứng cạnh còn thấy hồi hộp hơn. Nhưng Yehee, như đã quen với Wolhwa, chỉ khẽ tặc lưỡi. Rồi cô ấy lập tức lấy thuốc ra và bắt đầu điều trị cho lũ sói địa ngục con.
Tình hình cấp bách, nhưng Youngmin không còn cách nào khác ngoài việc đứng yên cho đến khi lũ sói con tỉnh lại.
「Anh sẽ đi xem xét xung quanh một lần nữa.」
Nhưng việc chờ đợi không hợp với tính cách của Youngmin.
「Anh trai, lãng phí sức lực vô ích…」
Wolhwa đang định nói thì Youngmin lắc đầu, cắt ngang lời của Wolhwa.
「Anh biết. Nhưng đó là em gái quý giá của Wolhwa mà.」
「…À. Vâng, đúng vậy.」
Dasom là một yêu tinh được sinh ra khi máu của Wolhwa dính vào con dao trừ tà mà tổ tiên của Youngmin, người Wolhwa từng yêu thầm, đã sử dụng. Không phải vì vậy mà con bé trở nên quý giá, nhưng trong lòng Wolhwa, cô ấy lại cảm thấy bồn chồn. Cô ấy tự hỏi liệu Youngmin có hiểu lầm về cô ấy lúc này không.
Nhưng đó chỉ là sự lo lắng thừa thãi của Wolhwa.
「Dasom cũng rất quý giá đối với anh.」
Đó là một câu nói bất ngờ. Wolhwa ngạc nhiên mở to mắt nhìn Youngmin. Youngmin gãi đầu với vẻ mặt ngượng ngùng.
「Dù em có nói là anh mới chỉ là học sinh trung học mà nói mấy lời đó thì… Thì, thì gần đây Dasom… anh, anh xem Dasom như đứa con quý giá của chúng ta.」
Youngmin nhanh chóng nắm lấy tay Wolhwa và đặt lên ngực mình. Tim cậu ấy đập mạnh hai nhịp.
「Đương nhiên cả bọn chúng nữa.」
[Cảm ơn Chủ Nhân đã làm vẻ ta đây như thể vừa chợt nhớ ra.]
Trước lời nói chua chát của Heupyo, Youngmin chỉ biết cười khổ đáp lại.
「Vậy nên, dù cho có là công cốc, anh cũng muốn tìm kiếm thêm một chút nữa. Nếu có đứa nào trong số bọn này tỉnh lại thì gọi điện cho anh nhé. Anh sẽ chạy đến ngay lập tức.」
「Vâng… vâng… vâng…」
Youngmin, người đã gật đầu để trấn an Wolhwa, vỗ nhẹ vai cô ấy vài cái rồi chạy đi ngay. Nhìn bóng lưng Youngmin, Yehee vừa trêu chọc Wolhwa, người đang buồn bã tiễn biệt như chết lặng.
「Tên nhóc đó, lúc nào không hay đã thành đàn ông rồi.」
「…Vâng.」
Wolhwa khẽ gật đầu rồi quay người lại.
「Đó là bạn trai quý giá của cháu mà, Dì.」
Nhìn khuôn mặt đầy tự hào của Wolhwa, Yehee cười khẩy rồi lấy tẩu thuốc ra ngậm.
「Ối giời ơi! Có bạn trai quý giá thì sướng… Ái! Nóng quá!」
Trước mặt Yehee, một ngọn lửa bất ngờ bùng lên.
「Dì. Không được hút thuốc.」
Yehee run rẩy dùng tay xoa đầu nhìn Wolhwa đang khẽ thè lưỡi nói.
「Cái thằng nhóc đó thì thôi đi, mà mày cũng thành con gái rồi đó.」
「Đương nhiên rồi. Cháu là bạn gái của anh trai quý giá mà.」
「Đúng vậy. Đúng vậy. Phải rồi. Cũng đã lớn rồi. Cái con bé này!」
Yehee nhanh chóng kẹp đầu Wolhwa vào nách và dùng nắm đấm ấn xuống.
「Nuôi nấng nó từ nhỏ, vậy mà có bạn trai cái là cãi lời rồi hả!」
「Ái! Đau quá! Dì nuôi cháu từ bao giờ mà nói vậy ạ?!」
「Từ vài ngày trước đó!」
「Vài ngày trước đó thì đâu có nói là nuôi nấng gì đâu ạ!」
「Ta đã nuôi nấng ngươi bằng tình yêu đó!」
Khi Wolhwa và Yehee đang cãi nhau ầm ĩ, cánh cửa phòng khám bật mở.
「Sư phụ! Sư phụ ơi! Có chuyện lớn rồi!」
Bongun, một yêu quái nhỏ, với khuôn mặt tái mét, lao vào. Wolhwa và Yehee nhìn Bongun với vẻ mặt đầy thắc mắc. Bongun định nói gì đó nhưng miệng anh ta cứng đờ, không nhúc nhích được.
「Anh bị sao vậy?」
Trước dáng vẻ bất thường của chồng, Yehee vô thức cảm thấy căng thẳng.
「Em, em yêu ơi.」
Giọng Bongun yếu ớt như tiếng thở dốc, khó khăn lắm mới thoát ra được. Wolhwa, người cũng bị sự căng thẳng của Yehee lây sang, vô thức nuốt nước bọt chờ đợi lời nói tiếp theo của Bongun.
「Ta, ta một mình không đủ sao?」
「…Anh nói gì?」
Lời nói không ngờ đó khiến Yehee không thốt nên lời. Bongun tiếp tục nói với giọng gần như nức nở.
「Ta… ta biết sở thích của nàng, nhưng ta vẫn chấp nhận mọi thứ. Ta đã yêu nàng với tâm ý đó. Tình yêu này không hề dối trá đâu.」
「Ơ? Cái, cái gì vậy?」
Nghe những lời đó ngay trước mặt Wolhwa, Youngmin và Wolhwa cả hai đều cảm thấy hơi ngượng ngùng. Dù là người thứ ba, Wolhwa cũng cảm thấy ngại ngùng và có ý định tránh đi chỗ khác.
Nhưng lời nói tiếp theo của Bongun đã khiến cả hai người họ giận sôi máu.
「Dù có khao khát phụ nữ đến mức nào đi nữa, chúng ta không thể đụng đến cháu gái mình đâu. Mà, mà con bé còn có bạn trai nữa. Nếu dạy cho con bé những điều kỳ lạ rồi con bé bị hỏng thì sao…」
Yehee, người rõ ràng có những sở thích như vậy trong quá khứ, nhưng bây giờ thì khác. Bây giờ chỉ là một cuộc trò chuyện tự nhiên giữa Dì và cháu gái thôi mà. Vậy mà chỉ từ cảnh cô ấy kẹp đầu Wolhwa vào nách rồi ấn xuống mà Bongun có thể hiểu lầm như vậy sao?
「Anh đang nói nhảm cái gì vậy!」
Tiếng hét giận dữ của Yehee đã cắt ngang lời của Bongun.
「Đó là chuyện của ngày xưa rồi! Hơn nữa, anh nghĩ tôi là loại phụ nữ phóng túng đến mức có thể nảy sinh dục vọng với cháu gái của mình sao?!」
「À, không phải ạ! Em tin là không phải…」
「Cái gì? ‘Em tin là không phải’ là sao?! Có tin thì là tin, không tin thì là không tin chứ?! ‘Em tin là không phải’ là cái gì?!」
「Có chuyện có thể hiểu lầm và chuyện không thể hiểu lầm chứ! Tại sao cứ phải gán ghép cháu với Dì chứ?!」
Wolhwa cũng tức giận đến nghẹn lời, cùng với Yehee, cô ấy cũng cãi lại Bongun.
「Đúng vậy! Tôi ghét cái đứa nhóc hôi mùi sữa này lắm rồi!」
「Đúng vậy! Tôi là… là cái đứa nhóc hôi mùi sữa nên đối với Dì thì… Khoan đã, ý đó là sao ạ?!」
Để có thể đồng lòng, lời nói nguy hiểm của Yehee đã trở thành vật cản. Wolhwa, ngay lập tức, chuyển mũi tên công kích về phía Yehee.
「Mặc dù ngoại hình của cháu trông trẻ con, nhưng tuổi của cháu cũng không chênh lệch nhiều với Dì đâu ạ!」
Đó là sự thật. Chỉ là…
「Vì hầu hết thời gian đó con bé đã ngủ, nên mùi sữa vẫn còn vương vấn đó thôi.」
Yehee cũng đã chuyển mũi tên công kích sang Wolhwa, và bắt đầu châm chọc. Bây giờ thì cả hai người họ đều dồn Bongun vào thế khó.
「Kaka! Dì nói mùi sữa ở đâu trên người cháu mà nói hôi mùi sữa chứ?!」
「Vì con bé lùn, nhỏ bé và ngực cũng lép kẹp mà.」
「Cái đó liên quan gì đến mùi sữa chứ!」
「Liên quan nhiều chứ. Thậm chí những người đàn ông dù có nói rằng thích bộ ngực nhỏ của con bé, nhưng đằng sau lại thích bộ ngực lớn hơn. Anh trai con bé chắc chắn cũng nghĩ như vậy đó.」
「Ô, anh trai… không, không phải như vậy…」
Nhưng trong lòng Wolhwa lại có một vài điều đáng ngờ nên cô ấy nói mà không có chút sức lực nào. Yehee cười chiến thắng như thể muốn nói “Thấy chưa!”
“Để dì dạy cho mấy bài tập tăng vòng một nhé?”
Trước lời của Yehee, Wolhwa không hề có phản ứng gì. Với gương mặt đanh lại, cô cúi đầu và chỉ lẩm bẩm điều gì đó một mình.
“Không… không có… tác dụng đâu…”
Giọng cô nhỏ đến nỗi người bình thường không thể nghe thấy, nhưng không may, đối phương là một yêu quái. Yehee chớp mắt lấp lánh và khẽ nhếch mép.
“Mấy lần trước đã thử rồi à?”
“……Ư!”
Wolhwa nhận ra sai lầm của mình, nhưng đã quá muộn. Yehee bỏ đi vẻ mặt gian xảo, vỗ vai Wolhwa với vẻ mặt thông cảm.
“Ừ, ừ. Đúng rồi. Chắc cháu đã phải trải qua nhiều lo lắng đúng không? Giờ đừng tự mình suy nghĩ nữa, hãy tâm sự với dì này.”
“Đừng có đột nhiên giả vờ là người thấu hiểu!”
“Ố là la. Dì thì đương nhiên là người thấu hiểu rồi.”
“Dì không ra dáng người lớn gì cả! Cứ có cơ hội là trêu chọc cháu, rồi còn tự xưng là người thấu hiểu là sao?!”
“Vì muốn thân thiết nên dì mới hạ thấp mắt mình xuống cho hợp với cháu đấy.”
“Gì chứ?! Vậy ý dì là dì thấy cháu ấu trĩ trong mắt dì à?”
“Gì cơ?! Dì nói lúc nào là cháu ấu trĩ hả?!”
“Cả bây giờ nữa!”
“Cái đồ nhóc con này! Dì đã chiều chuộng cháu lúc nào hả? Sao cháu lại dám leo lên tận đầu dì thế này?!”
“Cháu đã nói rồi mà, dì chiều cháu lúc nào hả?!”
“Dì chiều cháu theo cách của dì đấy thôi.”
Không thể cứu vãn bầu không khí đang trở nên căng thẳng, Bongwoon luống cuống không biết phải làm sao. Anh đã biết chuyện vừa rồi là do mình hiểu lầm. Nhưng vì chuyện đó mà anh chưa thể truyền đạt được việc thực sự khẩn cấp, khiến anh phải đi đi lại lại. Hơn nữa, bầu không khí giữa Wolhwa và Yehee ngày càng trở nên tồi tệ, Wolhwa bắt đầu nhìn anh với ánh mắt căm hờn, còn từ cơ thể của Yehee thì bỗng bốc ra một luồng khí màu tím nhạt.
Làm thế nào để nói đây?
Ngay lúc đó.
Một sinh vật không mong muốn xuất hiện, và chấm dứt trận cãi vã tưởng chừng không thể dừng lại của hai người.
“Gâu!”
Với tiếng sủa vang trời của chú chó con, không chỉ Bongwoon mà cả Wolhwa và Yehee, những người đang sẵn sàng lao vào đánh nhau, cũng quay đầu lại.
Một trong số những con chó sói Địa Ngục đã tỉnh lại, đang vẫy đuôi mừng rỡ. Nó nhảy nhót trên chiếc giường quen thuộc…
“…Dường như nó đang phát điên thì phải.”
“Nó tỉnh lại là được rồi. Mà nói gì thì nói, tác dụng hơi mạnh nhỉ.”
Wolhwa nhìn Yehee đang hí hoáy ghi chép gì đó vào bảng bằng ánh mắt ngờ vực. Có khi nào Yehee đã lợi dụng cơ hội để thử một loại thuốc kỳ lạ nào đó không?
“Mặc dù mới chỉ có một con tỉnh lại, nhưng một con là đủ để tìm Dasom rồi nhỉ?”
“Vâng. Cháu sẽ liên lạc với Oh Yeon.”
Dù còn chút khó chịu, nhưng giờ ưu tiên hàng đầu là tìm Dasom. Khi Wolhwa lấy điện thoại ra, Yehee quay sang nhìn Bongwoon.
“Vậy, có chuyện gì lớn hả?”
Yehee lấy một điếu tẩu cai thuốc mới ra và ngậm vào miệng.
“À, đúng rồi ạ! Rạng sáng hôm qua, có một bệnh nhân cấp cứu gì đó được đưa vào bệnh viện của bạn cháu, nhưng nhìn kiểu gì cũng là do yêu quái gây ra thì phải ạ! Hơn nữa, con yêu quái đó không phải dạng vừa đâu ạ. Nó là gì ấy nhỉ…”
Bongwoon như đã chờ đợi Yehee hỏi, anh dồn dập nói ra chuyện mà không ngừng nghỉ. Yehee cau mày nhìn Wolhwa, còn Wolhwa, đang nghe điện thoại, cũng tò mò nhìn Bongwoon.
“Là bệnh viện của thằng Park Seok-chan mà cô biết à? Nếu liên quan đến yêu quái thì chỉ có thể là bệnh viện của thằng Park Seok-chan. Vậy tình trạng của bệnh nhân thế nào rồi?”
“Chuyện đó, cháu nghĩ là cần xem xét kỹ hơn mới xác định được, nhưng… hình như không phải do yêu quái của nước ta gây ra. Khi cháu nghe về triệu chứng, tuy có điểm giống yêu quái của nước ta, nhưng lại không giống hoàn toàn…”
Trước lời giải thích không rõ ràng của Bongwoon, gân xanh trên trán Yehee nổi lên. Điếu tẩu cai thuốc mà Yehee đang ngậm phát ra tiếng ‘rắc, rắc’.
“À, thật sự là… bức bối quá! Hãy nói cho rõ ràng đi!”
“Dạ, dạ, cương thi… là do cương thi gây ra!”
Trước lời quát tháo của Yehee, Bongwoon lập tức nói ra điều mà mình đang suy đoán.
“Hả?”
“Cương thi?”
Yehee có vẻ mặt sửng sốt, còn Wolhwa thì lộ vẻ mặt ‘gì vậy?’
“Chờ, chờ một chút…”
Yehee dùng ngón tay day thái dương, cố gắng trấn tĩnh bản thân. Rồi cô thở dài một hơi.
“Đừng có đùa với tôi chứ?!”
Yehee trừng mắt nhìn Bongwoon với vẻ mặt muốn nghiền nát anh ra. Bongwoon kinh hãi lùi lại phía sau.
“Nhưng, nhưng dù cháu có suy nghĩ thế nào đi nữa thì các triệu chứng đó chỉ có thể là do con yêu quái đó gây ra thôi ạ!”
“Không, nhưng mà, nó… ở đây… không, làm gì có chuyện nó lại tồn tại ở thế giới này được chứ!”
“Cháu cũng chỉ nghĩ như vậy thôi ạ…”
“A, thật sự là bức bối quá! Được rồi. Park Seok-chan đó, chắc lại đang hoảng hốt vì một triệu chứng lạ mà hắn chưa từng thấy thôi. Nếu lần này cũng như vậy, thì ta sẽ nghiền nát hắn ta để hắn không bao giờ nói lại được nữa.”
Yehee cởi chiếc áo blouse ra, ném sang một bên và chuẩn bị ra ngoài. Wolhwa vẫn chưa thỏa mãn tò mò, định hỏi nhưng đúng lúc đó Youngmin gọi điện đến nên cô đành gác câu hỏi lại.
***
Trên con đường hai làn xe vắng người, một hiện tượng kỳ lạ đã được nhìn thấy. Mặc dù là đường hai làn xe, có thể có xe qua lại, nhưng một hộp các-tông lớn màu nâu lại di chuyển như có ý chí riêng.
Khi có xe đi qua, chiếc hộp giấy đó sẽ nán lại một chút, không nhúc nhích, và khi xe đã đi khuất, nó lại tiếp tục di chuyển. Thực chất, đó là Dasom, người đã bỏ trốn khỏi Youngmin, đang đội chiếc hộp giấy và đi bộ. Đây là cách Dasom nghĩ ra để di chuyển mà không bị phát hiện.
“Hức, hức. Hức hức hức. Hức hức.”
Trong chiếc hộp giấy, Dasom khóc nức nở. Cô bé đã tin rằng tình yêu mà Wolhwa dành cho mình là tất yếu. Nhưng… không phải vậy. Khoảnh khắc bị Wolhwa mắng, cô bé chợt nghĩ rằng mình là một đứa trẻ không cần thiết.
Thế nhưng, Youngmin, người gây ra chuyện này, lại nói không phải vậy. Cô bé không thể tin được.
“Hức hức hức. Mẹ ơi. Hức hức.”
Vì nghĩ mình là đứa trẻ không cần thiết mà cô bé khóc nức nở, nhưng hơn thế nữa, trái tim cô bé còn đau hơn khi cô bé đã lỡ ghét Wolhwa trong khoảnh khắc bị mắng. Thật sự, Dasom đã ghét Wolhwa vì Wolhwa đã bênh vực tên sói biến thái đó mà không hiểu gì về cảm xúc của cô bé.
Vì đã nghĩ như vậy, giờ cô bé mới bị phạt, Dasom lại khóc nức nở, gục mặt xuống và cứ thế khóc mãi.
—Vút. Vút.
Đúng lúc đó, chiếc hộp giấy trên đầu cô bé bay đi. Gió không đủ mạnh để thổi bay chiếc hộp giấy đến mức đó.
“Hức? Hức hức, hức hức?”
Trước mặt Dasom đang kinh ngạc, có một người phụ nữ lạ mặt đang đứng.
『Là một yêu quái còn nhỏ sao?』
Người phụ nữ đã nói điều gì đó nghe như tiếng Trung Quốc. Dasom đương nhiên không thể biết đó là tiếng Trung Quốc. Mặc dù còn nhỏ nhưng vốn là một dokkaebi nên cô bé dễ dàng cảm nhận được những cảm xúc nhạy bén. Nhưng vì không hề biết người phụ nữ này đến gần cho đến khi cô ta chạm vào chiếc hộp giấy của mình, Dasom tự nhiên cảnh giác với người phụ nữ và từ từ lùi lại.
Người phụ nữ đó chính là Xiaoyan. Cô đã đi theo một trong hai hướng mà Thái Cực Bài chỉ dẫn và tìm thấy Dasom.
『Không phải là một yêu quái mạnh mẽ đến mức Thái Cực Bài phải chỉ dẫn đến tận sông Hàn. Mặc dù là một đứa trẻ, nhưng nó không tầm thường chút nào. Vốn dĩ ta đang di chuyển vì một mục đích khác, nhưng nếu đã nhìn thấy thì không thể để yên được.』
Xiaoyan cầm một mảnh giấy trong tay và trừng mắt nhìn Dasom. Đó là một mảnh giấy màu vàng, trên đó có viết những ký tự tiếng Hán màu đỏ phức tạp. Bằng trực giác, Dasom cảm thấy một sự khó chịu từ mảnh giấy đó.
Dasom lập tức quay người bỏ chạy.
『Hừ!』
Với một tiếng quát của Xiaoyan, một lá bùa bị kẹp giữa ngón tay của cô ta cháy rực như hoa lửa và đuổi theo Dasom. Dasom, người đã vô thức quay lại vì tiếng quát của cô ta, nhìn thấy những bông hoa lửa đó đang lao tới mình. Nhờ đó, cô bé theo phản xạ kêu lên và ôm đầu, rồi ngồi sụp xuống tại chỗ đó.
Một tiếng nổ nhỏ vang lên, làm không khí rung chuyển. Giữa làn bụi mù mịt từ dư chấn của vụ nổ, Xiaoyan nheo mắt lại và tặc lưỡi.
『Thế này vẫn chưa được sao? Tuy là một đứa trẻ, nhưng đúng là một yêu quái khỏe mạnh.』
“Hức? Hức hức? Hức hức, hức hức?”
Dasom ngơ ngác đứng dậy, nhìn xung quanh và kiểm tra tay chân. Cô bé nghĩ mình sẽ bị thương nặng, nhưng hoàn toàn không. Và dù có tiếng nổ lớn đến mức như vậy, tay chân cô bé cũng không hề đau đớn hay bị thương.
‘Chẳng có gì cả.’
Trong chốc lát, Dasom chợt nghĩ rằng mình mạnh hơn người phụ nữ này, nên cô bé không chạy trốn nữa. Không phải vì điều đó, mà cô bé đang bực bội và buồn rầu, lại bị tấn công một cách kỳ lạ không đầu không cuối, cô bé trừng mắt nhìn người phụ nữ.
Xiaoyan bình tĩnh đưa tay ra phía thắt lưng.
“Cô là ai?! Tránh raaaa!”
Dasom, không thèm bận tâm đến bước chân chạy chậm chạp vì yo-gi vẫn chưa hoàn toàn bình phục, nhảy lên thật mạnh và tung một cú đá nhảy. Cú đá nhảy dồn hết sức lực của Dasom có đủ sức đục một lỗ đơn giản trên bức tường bê tông. Bình thường, cô bé sẽ kiềm chế sức mạnh của mình theo lời nhắc nhở của Wolhwa, nhưng giờ cô bé đang tức giận nên không hề kiềm chế.
Xiaoyan hơi cong người ra sau như nhảy múa, rồi vung cánh tay duỗi thẳng ra trước thắt lưng như một tia chớp.
『Hự!』
“Ư! Ư!”
Dasom, đang thực hiện cú đá nhảy, bị đánh trúng trực diện bởi một vật gì đó và lăn lộn mấy vòng ra phía sau.
“Hức hức hức hức! Đau quá! Hức hức!”
Dasom ôm mũi và lăn lộn trên sàn. Vì bị phản đòn và đối phương đã dùng hết sức lực để vung vũ khí cùn, nên thực tế, cô bé không chỉ đơn thuần là đau. May mắn thay, vì Dasom có cơ thể của một dokkaebi cứng cáp, nên mũi cô bé chỉ bị nhức nhối, nhưng nếu là một đứa trẻ bình thường, thì cú đánh đó đã suýt làm vỡ xương mũi và cả hộp sọ rồi.
『…Thật kỳ lạ.』
Xiaoyan cũng biết rằng đối phương là một yêu quái cứng cáp, nên đầu sẽ không bị nát vì mức độ này. Nhưng thứ cô vừa vung không phải là một vũ khí cùn bình thường. Đó là một cây mộc đao hơi dài hơn dao găm, được làm từ gỗ đào. Với một yêu quái có linh lực, nó sẽ phải chịu một đòn tấn công cực lớn nhờ sức mạnh linh nghiệm của nó.
Nếu đối phương là yêu quái bình thường, thì không phải chỉ đơn thuần là đau đớn mà sẽ phải lăn lộn vì bị kịch liệt.
『Sức mạnh của bùa không có tác dụng nên ta nghĩ nó không phải là yêu quái bình thường… nhưng… thật kỳ lạ.』
Xiaoyan lại gần Dasom, người vẫn đang lăn lộn trên sàn, cô gập gối và vươn tay ra. Ngay trước khi tay cô chạm tới, Dasom sáng mắt lên và bám chặt lấy cánh tay cô bằng cả cơ thể mình.
“Nhận, nhận lấy đi!”
Cô bé chỉ đơn giản là bám chặt lấy cánh tay bằng cả cơ thể, không có bất kỳ sự biến đổi nào. Cô bé đã la hét như vậy. Tất nhiên, chẳng có gì xảy ra cả.
“Sao… sao lại không? Đối với ác nhân thì phải có gì đó xảy ra chứ…”
Nhớ lại chuyện đã trừng trị Eunho trước đây, Dasom đổ mồ hôi hột trước tình hình hiện tại không có gì xảy ra. Nhờ tiếp xúc với Dasom, Xiaoyan cau mày trước luồng khí kỳ lạ phát ra từ cơ thể nhỏ bé đó.
『Đây là khí chất trừ tà? Sao lại thế này? Một yêu quái lại tỏa ra khí chất trừ tà? Sao… sao lại thế này?』
Từ trước đến nay, chưa từng có chuyện một yêu quái lại tỏa ra khí chất trừ tà. Xiaoyan không chút do dự túm lấy gáy Dasom đang bám vào tay mình và xem xét kỹ lưỡng.
“Bỏ, bỏ ra!”
Dasom đương nhiên cố gắng chống cự hết sức, nhưng vì bị túm gáy nên đôi tay và đôi chân nhỏ bé không giúp ích được gì.
『Hừm. Nếu nó tự mình tỏa ra khí chất trừ tà, thì khó có thể tiêu diệt bằng cách trừ tà thông thường.』
Xiaoyan trầm ngâm mở miệng.
“Ngươi, ngươi là cái gì vậy?”
Dù Dasom có nói lắp bắp, nhưng cô bé vẫn có thể hiểu được tiếng Hàn. Khi Dasom nghe những lời đó của Xiaoyan, cô bé trợn mắt.
“Ai, ai thèm nói cho một kẻ như ngươi biết chứ!”
Dasom lè lưỡi thật dài ra để khiêu khích Xiaoyan. Xiaoyan chợt lộ vẻ khó chịu.
『Nếu không muốn nói thì cũng đành thôi. Ta có thể dễ dàng giết chết ngươi mà không cần dùng sức mạnh.』
Tuy cô ta lại nói những lời không thể hiểu được, nhưng Dasom đã nhận thấy một cảm giác bất an từ ngữ điệu và bầu không khí, nên cô bé điên cuồng chống cự. Xiaoyan thận trọng lục trong túi và rút ra một con dao găm nhỏ.
Cho dù Dasom có sức mạnh trừ tà và có cơ thể khỏe mạnh hơn những đứa trẻ cùng tuổi, nhưng trước những đòn tấn công vật lý trực diện như thế này, cô bé vẫn không thể làm gì được. Nhìn con dao găm với mũi nhọn sắc xanh, Dasom sợ hãi hét lên hết sức mình.
“Cứu người! Có kẻ xấu ở đây! Cứu người!”
Những tiếng la hét cuối cùng mà cô bé có thể làm, những tiếng kêu vô vọng vì vấn đề là nơi này vắng người qua lại, chẳng giúp ích được gì. Xiaoyan với vẻ mặt vô cảm kéo mạnh cánh tay của Dasom. Dasom khóc.
Chợt cô bé nghĩ rằng đây là hình phạt từ trời vì đã khiến Wolhwa tức giận.
“Hức hức hức hức! Mẹ ơi! Mẹ ơi! Con xin lỗi! Hức hức hức hức! Con sẽ vâng lời hơn trong tương lai! Cứu con đi! Mẹ ơi!”
“……”
Hướng về Dasom đang gào khóc, Xiaoyan vung tay một cách lạnh lùng. Với vẻ mặt vô cảm.
“Đừng có làm vậy!”
Đúng lúc đó, một cuộc tấn công bất ngờ và không mong muốn đã xảy ra. Xiaoyan, người bị ai đó đánh từ phía sau, đã mất thăng bằng, khiến cánh tay đang cầm dao găm run rẩy. Nhờ đó, lưỡi dao sượt qua tóc Dasom một cách nguy hiểm. Dasom nhìn Youngmin, người đã ôm lưng cô ta và tấn công từ phía sau với vẻ mặt tức giận, và lộ vẻ mặt phức tạp.
Cô bé đã nghĩ rằng có ai đó giúp đỡ thì tốt biết mấy, nhưng đây lại là người mà cô bé không muốn nhìn thấy nhất. Tuy nhiên, trong tình huống này, cô bé đã cảm thấy nhẹ nhõm và thoáng qua cảm thấy Youngmin đáng mến, rồi sau đó lại ghê tởm bản thân vì đã có suy nghĩ đó.
Youngmin, người đã chạy đến, không chỉ đứng đó mà còn nắm lấy cánh tay của Xiaoyan đang giữ Dasom.
“Hức hức! Cô!”
[Tôi biết rồi! Không cần la hét từng chữ đâu!]
Xiaoyan bị va chạm mạnh vào cánh tay, làm cô ta tuột Dasom ra. Youngmin chỉ dùng một phần nhỏ yo-gi mà bình thường anh sẽ giải phóng hoàn toàn, và đánh vào tay Xiaoyan. Tương ứng với đó, dù cánh tay Xiaoyan không bị thương nặng, Youngmin đã nhanh chóng ôm Dasom bằng cả hai tay và kéo giãn khoảng cách với Xiaoyan.
Tuy nhiên, đòn tấn công bất ngờ vừa rồi là do anh đã dùng yo-gi để dịch chuyển mấy lần bằng chân, nên chân anh vẫn chưa di chuyển theo ý muốn. Vì vậy, họ chỉ có thể đối đầu nhau ở khoảng cách hai hoặc ba bước chân.
Chú chó sói Địa Ngục con, đã dẫn đường cho Youngmin đến đây, giờ đang đứng giữa họ và sủa gầm gừ, như muốn bảo vệ chủ nhân và Youngmin. Nhưng khi Xiaoyan chỉ cần trừng mắt một lần, nó lập tức cụp đuôi lại và trốn sau chân Youngmin.
Dù sao thì, ít nhất nó vẫn có lòng dũng cảm để sủa gầm gừ.
“Hà, à hà. Hù. Dasom à, cháu có sao không?”
Youngmin bỏ qua chú chó sói Địa Ngục con đang sủa và hỏi thăm Dasom. Mặc dù anh đã cứu cô bé một cách kịp thời, nhưng anh vẫn lo lắng liệu cô bé có bị thương hay không.
“……Ư.”
“Dù cháu có ghét tôi đến mấy, nhưng ít nhất cũng phải trả lời chứ.”
Nhìn Dasom với vẻ mặt gian xảo trong vòng tay mình, Youngmin tặc lưỡi với sự thất vọng pha lẫn nhẹ nhõm. Rồi anh trừng mắt nhìn Xiaoyan, người đang xoa xoa cánh tay với vẻ mặt bình thản và kiểm tra tình trạng cơ thể mình.
“Cô là ai?! Cô làm gì con của tôi vậy?!”
“Ai là con của ngươi?! Ngươi là tên sói biến thái đấy à?!”
Youngmin nắm chặt Dasom đang giãy giụa và la hét, rồi trả lời bất cứ điều gì mình nghĩ ra.
“Con của tôi! Ý tôi là, con của nhà tôi! Là đứa trẻ sống ở nhà tôi đó!”
“……Ư… hức hức.”
Lời biện minh đó không có gì sai cả, vì vậy Dasom đành phải im lặng với vẻ mặt uất ức.
‘Vừa rồi… đó là yo-gi sao…?’
Xiaoyan thậm chí còn không nghĩ đến việc nhặt con dao găm nằm ở xa, cô ta cử động tay mình qua lại. Vì cú va chạm không quá mạnh, nên cánh tay cô ta vẫn ổn. Nhưng vấn đề là…
‘Người phụ nữ này, nhìn kiểu gì cũng là con người. Mình đã nghĩ cô ta là yêu quái vì dùng yo-gi… Nhưng… làm sao mà một con người lại có thể dùng yo-gi được chứ?’
Youngmin, nhìn Xiaoyan với vẻ mặt kỳ lạ, rùng mình vì cảm giác khó chịu.
‘Chắc chắn là một người phụ nữ hơi điên rồ?’
Ban đầu, khi cô ta lao đến một cách điên cuồng vì nhìn thấy Dasom bị chĩa dao, Youngmin không để ý, nhưng từ trang phục đã thấy người phụ nữ này rất khả nghi.
[Bỏ qua chuyện đó, trước tiên, cần phải câu giờ để chân hồi phục. Chủ nhân, hãy nói chuyện gì đó để câu giờ trong khi tôi chữa trị đôi chân.]
‘Được rồi!’
『Một yêu quái mang khí chất trừ tà, và một con người dùng yo-gi. Chuyện này… rốt cuộc là sao đây.』
Youngmin, người đang tìm kiếm điều gì đó để nói để câu giờ của Xiaoyan, đã rất bất ngờ khi nghe tiếng ngoại ngữ phát ra từ miệng cô ta.
Tức là… người Trung Quốc. Chắc chắn bộ đồ cô ta đang mặc giống đồ Trung Quốc.
Anh đã nghĩ đối phương là một tên tội phạm biến thái thích cosplay, nhưng anh chưa bao giờ nghĩ cô ta lại là người Trung Quốc thật.
Hơn nữa, Youngmin còn nghĩ rằng nếu đối phương là người Trung Quốc, thì tất cả những gì anh đã nói cho đến bây giờ đều không có tác dụng, nên anh lo lắng không biết phải làm sao, và vô thức gọi Yo-yup.
“Yo-yup!”
[Tôi đâu phải là máy phiên dịch vạn năng! Sao lại gọi tôi lúc này?!]
Mặc dù đã gọi Yo-yup trong lúc nóng vội, nhưng ngay cả Yo-yup cũng không có cách nào giải quyết được vấn đề ngôn ngữ.
‘Bình tĩnh lại. Ngay cả khi đối phương là người nước ngoài, ít nhất cũng có thể truyền đạt được những lời đơn giản. Vậy thì… hừm.’
Youngmin bình tĩnh nhìn đối phương và nói.
“Ní, nǐ hǎo ma?”
[Trong tình huống này mà lại nói chuyện thân mật là sao?!]
‘Biết làm sao được! Đó là tất cả những gì tôi biết tiếng Trung!’
“Who are you?”
Lần này, từ miệng Xiaoyan lại phát ra một tiếng Anh trôi chảy thay vì tiếng Trung.
[Ồ. May quá, là một người Trung Quốc biết nói tiếng Anh.]
“………”
[Gì vậy? Bị choáng à? Hãy đáp trả đi.]
‘Tôi không biết tiếng Anh.’
[…Đây là lời của một học sinh cấp ba đang học à?]
‘Vậy thì biết làm sao được?! Đó là hậu quả của nền giáo dục nước này chỉ tập trung vào từ vựng tiếng Anh nhồi nhét!’
[Đừng đổ lỗi cho đất nước nữa mà hãy cố gắng làm gì đó đi!]
‘Dù có nói là làm gì đó thì… a!’
Youngmin nảy ra một ý hay, anh đặt Dasom xuống và rút sổ tay cùng bút bi từ trong túi áo ra. Anh định viết thành câu và cho cô ta xem thay vì nói chuyện. Youngmin nghĩ đó là một ý hay, nhưng với Yo-yup thì đó chỉ là một hành động vô ích.
[Chủ nhân ngốc nghếch này! Anh định làm gì trước mặt tên tội phạm đó hả?!]
‘Vậy thì biết làm sao được!? Chính cô đã bảo tôi câu giờ bằng cách nói chuyện vì chân tôi không di chuyển được ngay mà!’
[Đúng là… A! Dasom!]
Trước tiếng hét của Yo-yup, Youngmin thậm chí còn chưa kịp hiểu chuyện gì đã xảy ra, anh đã cảm thấy một cơn đau dữ dội từ phía sau và ngã về phía trước. Dasom, người được giải thoát khỏi Youngmin, đã đá vào anh.
[Em gái lại định bỏ trốn! Mau giữ nó lại!]
Yo-yup lập tức nhận ra ý định của Dasom và cảnh báo, nhưng vì chân Youngmin vẫn chưa hoàn toàn bình phục, anh vung tay vào không khí và ngã về phía trước.
May mắn thay, ngay trước khi ngã, Youngmin đã tóm được một vật gì đó và có thể giữ thăng bằng để không bị ngã.
[…Chủ nhân, người cứ có cơ hội là lại làm những chuyện kỳ lạ, tôi không biết phải nói gì nữa.]
‘Gì, gì cơ?’
『Ngươi đang làm cái quái gì vậy?』
Dù vẫn là những lời không thể hiểu được, nhưng trước giọng nói phẫn nộ của Xiaoyan, Youngmin cố gắng đứng dậy và cử động tay mình. Nhưng không biết là thứ gì, chỗ anh chạm vào lại rất mềm.
『Ách!』
Trước tiếng rên rỉ đau đớn của cô gái, Youngmin cẩn thận ngước mắt lên thì thấy tay mình đang nắm lấy ngực cô ta.
‘Không phải… Không phải cố ý đâu.’
[…….]
Trước lời biện minh của Youngmin, Yo-yup đáp lại bằng sự im lặng lạnh lẽo.
“Đồ ngươi! Ghét ngươi lắm! Đừng có đuổi theo ta!”
Tiếng hét của Dasom lại vang lên trong tai Youngmin, và một cú sốc khác lại tác động vào lưng anh. Không thể chịu nổi cú sốc đó, Youngmin đẩy Xiaoyan và ngã sụp xuống tại chỗ.
『A! Tên đàn ông biến thái này!』
Lần này, Xiaoyan cũng mất bình tĩnh, cô ta la hét bằng tiếng Trung và cố đẩy Youngmin ra. Nhưng có lẽ vì hoảng loạn nên cô ta không có đủ sức lực. Youngmin đã bị đánh vào lưng hai lần, cộng thêm đôi chân vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, nên anh không thể di chuyển được, úp mặt vào ngực Xiaoyan. Một cảm giác mềm mại khác hẳn với Wolhwa chạm vào má anh.
Nghe tiếng Dasom chạy đi ‘đùng đùng’, Yo-yup thở dài.
[Lại để mất rồi.]
‘Dù sao thì, có mấy con sói Địa Ngục con ở đây, nên chắc chắn sẽ tìm được lại thôi.’
Youngmin đổ mồ hôi lạnh và biện minh cho mình với vẻ nghiến răng. Đúng như vậy, những con chó sói Địa Ngục con đang sủa gâu gâu như thể đang cố gắng giữ chủ nhân của chúng lại.
Nhưng tiếng sủa chỉ vang lên trong giây lát, rồi sau đó biến thành tiếng kêu “e éc”. Dù không nhìn, anh cũng đoán được chú chó sói Địa Ngục con đã gặp chuyện gì.
[…Bây giờ anh định làm gì?]
‘Tôi chỉ có thể cầu nguyện cho những con còn lại tỉnh lại thôi. Hoặc là, tôi lại phải nhờ cô chữa trị.’
Mặc dù không biết liệu cô có thể đứng dậy ngay lập tức như một món đồ chơi bị hỏng hay không…
‘Trước đó… tôi phải làm gì đây?’
Youngmin cảm nhận được thứ lạnh lẽo chạm vào cổ mình, và đổ mồ hôi lạnh dữ dội. Xiaoyan, người đã nhặt con dao găm rơi gần đó, đang đặt lưỡi dao vào cổ anh với vẻ mặt như muốn cứa ngay lập tức.
[Nếu anh cứ chết như thế này thì hay biết mấy.]
Với sự lạnh lẽo ở cổ và những lời lạnh lẽo tương tự của Yo-yup, Youngmin nuốt khan. Anh nghĩ mình đã giáo dục sai lầm.
『Tội phỉ báng ta! Hãy trả giá bằng cái chết!』
Mà nói gì thì nói, tình huống này… làm thế nào đây?
***
“Này, trước tiên… bình tĩnh… chuyện đó… chuyện vừa rồi… là một tai nạn. Cô hiểu không?”
Với cô gái đang trừng mắt nhìn mình như muốn giết chết mình, Youngmin đổ mồ hôi lạnh. Thật khó để truyền đạt rằng chuyện vừa rồi chỉ là một tai nạn bất đắc dĩ.
“Chết đi.”
Kèm theo lời nói ngắn gọn của cô gái, cô ta nhảy vọt về phía cổ anh bằng dao găm. Youngmin nhảy bật lùi lại phía sau.
“Tôi đã nói rồi mà, chuyện vừa rồi là một tai nạn bất đắc dĩ! Tai nạn! Cô hiểu không?!”
“Lời biện minh của tên đàn ông biến thái thật đáng khinh, tôi không muốn nghe!”
“A, thật sự. Phải nói chuyện được thì mới giải thích được đó là hiểu lầm chứ.”
[Chủ nhân.]
“Sao?”
[Người phụ nữ đó đang nói tiếng Hàn.]
“……Cái gì?”
“Chết đi.”
Chắc chắn là tiếng Hàn.
“Cô, cô! Nếu cô biết nói tiếng Hàn thì phải nói ngay từ đầu chứ?!”
“Tôi chỉ nói tiếng Anh giỏi hơn tiếng nước này.”
“Tôi không biết nói tiếng Anh! Nếu cô biết tôi không biết tiếng Anh thì phải nói tiếng Hàn ngay từ đầu chứ. Sao bây giờ mới…?”
“Chết đi.”
“……Ra là vậy. Có vẻ như cô chỉ muốn truyền đạt rõ ràng lời đó thôi.”
“Chết đi.”
“Cứ liên tục nói ‘chết đi, chết đi’ là sao?! Dừng lại đi! Không, nghĩ lại thì cô đã làm chuyện nguy hiểm với Dasom của chúng tôi đúng không? Cô, rốt cuộc là ai? Thật sự là kẻ sát nhân sao?”
Youngmin run rẩy hỏi. Vết thương ở chân anh đã hoàn toàn lành. Nếu có chuyện gì, anh sẽ dùng yo-gi và tìm cách bỏ trốn.
[Anh ấy nói thế thôi, chứ tôi thấy anh ta không thực sự có ý định giết người đâu.]
‘Làm sao cô biết được? Cô không biết cô ta đã làm gì Dasom của chúng ta à?’
[Cứ nhìn Dasom xem. Nếu cô ta thực sự muốn giết anh thì đã làm từ nãy giờ rồi. Nhưng cô ta chỉ nói thôi, nên tôi nghĩ cô ta không thực sự muốn giết người đâu.]
“Chết đi.”
‘…Thật sao?’
[Nói đúng ra thì cô ta muốn giết người, nhưng vì nhân luân mà giết người là có vấn đề, nên cô ta chỉ đang phát tiết thôi.]
‘Vậy còn chuyện cô ta làm với Dasom?’
Ngay cả khi người phụ nữ đó không có ý định làm hại Dasom thật sự, nhưng chuyện cô ta đã làm với Dasom vừa rồi thì quá đáng để gọi là một trò đùa.
[Tôi cũng nghĩ người phụ nữ đó thực sự muốn làm hại Dasom.]
‘Vậy sao bây giờ cô ta chỉ nói thôi mà không tấn công tôi?’
[…Anh đã được gợi ý đến mức này rồi mà vẫn không thể hiểu được sao?]
‘Không, thật sự là tôi không đoán ra được gì cả…’
“Chết… chết đi.”
“A, thật sự! Cô chỉ biết nói tiếng Hàn mỗi câu đó thôi sao?! Phía bên kia đang họp tác chiến ngoài cửa sổ! Hãy đợi một chút! Dừng lại! Được chứ?!”
[Sự khác biệt lớn nhất giữa chủ nhân và Dasom.] [Hãy suy nghĩ kỹ đi.]
‘…Sự khác biệt giữa một đứa trẻ con và… một đứa trẻ con?’
[…Đây là chủ nhân của tôi sao.]
‘Gì, gì cơ?! Dù có sai thì cô cũng phải nói cho tôi biết chứ! Cần gì phải nói móc đến mức đó hả?!’
[Sao anh không biết những điều cơ bản nhất hả?! Dasom là một dokkaebi. Tức là yêu quái, còn chủ nhân là con người!]
‘A!’
[…A cái gì mà A?]
‘Đúng rồi, đúng rồi. Dạo gần đây tôi hay quên mất chuyện Wolhwa và Dasom là yêu quái.’
[Đằng nào cũng là sự thật rồi, không cần phải công khai rằng chủ nhân là đồ ngốc đâu.]
“Tôi không phải đồ ngốc!”
Youngmin vô thức lớn tiếng nói, và Xiaoyan nhìn anh ta với vẻ cảnh giác, nhíu mày. Nhìn Xiaoyan đang nắm chặt con dao găm, Youngmin lắc đầu.
“Tôi không nói chuyện với cô! Dẹp cái dao đi! Dẹp ngay! Bên này vẫn đang họp tác chiến! Được chứ?!”
Xiaoyan lộ vẻ mặt bực tức, nhưng trước hành động kỳ lạ của Youngmin, cô ta đành trừng mắt nhìn anh. Youngmin tặc lưỡi, rồi thu hồi ý nghĩ nói chuyện với Yo-yup. Anh đưa tay lên ngực, nơi Yo-yup đang ở, và tiếp tục cuộc đối thoại như vừa rồi. Dạo gần đây, mỗi khi nói chuyện với Yo-yup, anh lại tự nhiên làm vậy.
‘Tức là, tôi không chỉ đối xử với Wolhwa và Dasom như những đứa trẻ bình thường, mà còn sống chung với những yêu quái xung quanh và cứ thế sống, rồi sau đó mới nhận ra, nên tôi cứ sống mà quên mất họ là yêu quái. Nếu cứ sống như vậy là điều tự nhiên đối với tôi, thì có vấn đề gì chứ?’
[Ý anh là anh coi họ như con người một cách tự nhiên? Kể cả tôi nữa?]
‘Cô cũng ngốc như tôi à?’
[Gì, gì cơ?!]
‘Vừa rồi chỉ là lời nói đùa của cô thôi, nên đừng có nghĩ như vậy nữa. Tôi không hề đối xử với họ như con người hay gì cả. Ừm. Tôi chỉ đối xử với họ như họ vốn có thôi. Hay nói cách khác là tôi không phân biệt giữa con người và yêu quái. Dù tôi không thể giải thích rõ ràng, nhưng cảm giác là như vậy.’
[…Thật sự là một chủ nhân ngốc nghếch.]
Yo-yup nói với giọng điệu không còn độc địa nữa, chỉ trêu chọc bằng lời nói. Nhưng Youngmin lại không cảm thấy khó chịu một cách kỳ lạ.
‘Đồ ngốc, đồ ngốc. Nghe này, đồ ngốc.’
Anh mỉm cười và trêu chọc đứa con trai tương lai của mình.
[Ai là con của chủ nhân? Tôi sẽ không bao giờ là con của chủ nhân.]
Nhưng câu trả lời luôn là sự phủ nhận lạnh lùng như vậy. Nếu có thể sửa được điểm này thì thật đáng yêu biết bao nhiêu…
[Tôi không muốn được chủ nhân yêu mến một chút nào đâu!]
“Được rồi, được rồi. Tôi biết rồi, vì đã nghe đến mức chai tai rồi. Vậy thì, nếu tôi giải thích lời của cô thì…”
Youngmin ngước đầu lên, nhìn cô gái vẫn đang trừng mắt nhìn mình như muốn giết chết mình.
“Ý cô là cô không thể giết tôi vì tôi là con người đúng không?”
[Chính xác. Vì nếu giết chủ nhân thì sẽ trở thành tội giết người.]
“Đừng có nói vớ vẩn!”
Không phải Yo-yup, mà là cô gái trước mặt đã tuôn ra sự phẫn nộ.
“Dasom cũng là một yêu quái! Ngươi cười, khóc, giận dỗi, đủ mọi thứ! Nhưng vì nó là yêu quái nên ngươi đã chĩa thứ đồ nguy hiểm đó vào nó sao?! Ngươi, rốt cuộc là ai?!”
Xiaoyan, người đã chờ đợi một cách bình tĩnh, quay sang nhìn Youngmin và hỏi một cách bình thản.
“Tôi đã thấy kỳ lạ vì ngươi dùng yo-gi, nhưng vừa rồi, ngươi đã nói chuyện với yêu quái bằng diệm hỏa sao?”
“Hãy trả lời câu hỏi của tôi trước!”
Youngmin bực tức với Xiaoyan, người không trả lời câu hỏi đúng trọng tâm của mình mà lại hỏi một câu hỏi lạc đề. Nhưng đối phương vẫn bình thản.
“Tại sao một con người lại kết thân với yêu quái? Ngươi đã vứt bỏ sự tôn nghiêm của loài người rồi.”
“A, thật sự! Cô chỉ biết nói những gì mình muốn nói thôi à?! Và tôi không biết diệm hỏa là cái gì…”
[Là kỹ năng nói chuyện với người khác từ xa bằng cách dùng ý thức, có thể coi là thần giao cách cảm. Cuộc nói chuyện giữa chủ nhân và tôi cũng là diệm hỏa nếu nó là diệm hỏa.]
“Không cần giải thích chi tiết vào lúc này đâu!”
Youngmin bực bội trước lời giải thích của Yo-yup nghe như đang trêu chọc mình, anh trừng mắt nhìn Xiaoyan và hỏi lại.
“Tôi không biết sự tôn nghiêm của loài người mà cô đang nói là gì và tôi cũng không quan tâm. Điều tôi muốn biết là cô là ai và tại sao cô lại làm phiền con của tôi!”
Youngmin dồn dập hỏi, như thể anh sẽ phải nhận được một lời xin lỗi khác. Nhưng Xiaoyan vẫn bình thản, chỉ nghiêm túc quan sát thứ mà cô ta vừa lấy ra từ trong túi áo.
“Đừng có coi thường tôi!”
Youngmin, người đã tức giận đến tận đỉnh đầu, sải bước về phía Xiaoyan. Nhưng Xiaoyan, người vẫn giữ phong thái lạnh lùng cho đến giờ, bỗng hoảng sợ kêu lên.
“Đừng có tới đây! Biến thái!”
Trước hành động ôm ngực và la hét như vậy, Youngmin, là đàn ông, chỉ có thể dừng cánh tay đang vươn ra một cách phản xạ.
“À, không phải là…”
“Đồ bẩn thỉu! Lại, lại định chạm vào người tôi nữa!”
Youngmin nhảy bật lên, vung tay với lời nói như thể đang rũ bỏ thứ bẩn thỉu trên người.
“A, tôi biết làm sao được! Cô cứ phớt lờ lời tôi nói! Nên tôi mới nghĩ là xem cô đang làm gì! Và chuyện vừa rồi là tai nạn! Tai nạn bất đắc dĩ!”
“Tôi không… không có…”
“Tôi không… không có chạm vào đâu…”
Youngmin nói nhỏ. Ánh mắt của Xiaoyan như muốn nói ‘ngươi đã làm bẩn nó’. Với cảm giác đột nhiên từ nạn nhân biến thành thủ phạm, Youngmin cảm thấy uất ức đến phát điên.
[Về việc chạm vào ngực, chủ nhân đúng là thủ phạm.]
「Im mồm đi! Nếu mà phân tích ngọn ngành, thì chính mấy đứa con gái kia dí dao vào Dasom mới là nguyên nhân chứ gì!」
Xiaoyan chỉ nhìn Youngmin đang thở hồng hộc vì phấn khích với vẻ càng thêm cảnh giác. Trước một tình thế tiến thoái lưỡng nan vô tận, Youngmin giơ tay lên như thể đã đầu hàng.
「Được rồi. Thôi được, thôi được. Anh sẽ không hỏi mục đích của cô là gì nữa. Nhưng anh sẽ nói điều này.」
Youngmin hít một hơi thật sâu rồi hét lên.
「Nếu dám động đến Dasom của chúng ta thêm một lần nữa thì anh sẽ không tha thứ đâu!」
Nói xong, Youngmin giật lấy con sói con địa ngục (Blue) từ tay Dasom và quay người lại. Xiaoyan đứng phía sau nhìn theo bóng lưng Youngmin với vẻ mặt ghét bỏ sâu sắc.
「Một gã đàn ông kỳ lạ.」
Nói ra câu đó, Xiaoyan dời ánh mắt khỏi Youngmin. Vầng trán của Xiaoyan nhíu lại khi cô nhìn chiếc Thái Cực Bài trên tay mình. Ban đầu, cô không muốn dính líu đến chuyện này vì cô có nhiệm vụ truy đuổi "thứ đó".
‘Nhưng kim đồng hồ của Thái Cực Bài cứ lung lay lung lay chỉ về một hướng duy nhất. Điều đó cho thấy có rất nhiều yêu quái quan trọng ở đây. Nếu cứ thế này, nhiệm vụ truy đuổi "thứ đó" cũng sẽ gặp khó khăn.’
Và hơn cả thế…
‘Gã đó, thật sự là con người sao?’
Kim đồng hồ của Thái Cực Bài cũng chỉ về bóng lưng Youngmin đang rời đi.
1 Bình luận