■ Hậu ký của tác giả
Xin chào. Theo đúng lời hứa đã được đưa ra trước khi xuất bản tập 3, tôi là một người theo chủ nghĩa hòa bình đang viết lời bạt của tác giả cho tập 4 này, vào thời điểm quý độc giả đang say sưa đọc tập 3.
À, tùy theo từng địa phương mà ngày ra mắt sách có thể khác nhau, nên chắc hẳn có quý vị đã xem tập 3 vào ngày mai hoặc ngày kia rồi. Nhưng dù sao thì lời bạt này đang được viết vào thời điểm tập 3 vừa được xuất bản.
Sở dĩ tôi vội vàng như vậy là bởi vì những độc giả thường xuyên ghé thăm trang chủ Seed Novel, blog của tôi hoặc trang chủ Gisangnet chắc hẳn đều đã biết lý do.
Và dù có thể quý vị cũng đã mơ hồ biết về kết quả và nội dung của vụ cá cược đó, nhưng tôi muốn nhấn mạnh lại một lần nữa trong lời bạt cho tập 4 này.
Tôi đã bảo vệ figure của mình! (khói thuốc)
*Dành cho những ai chưa biết, tôi xin thêm lời giải thích: Trước khi bắt đầu viết tập 4, một người anh tác giả thân thiết với tôi bỗng nhiên đưa một cuốn sổ tay trống và yêu cầu tôi ký tặng. Vì tôi biết anh ấy có thói quen sưu tập chữ ký của các tác giả nên tôi đã ký mà không chút nghi ngờ. Nhưng rồi mọi chuyện biến thành một bản cam kết viết tay rằng nếu bản thảo không được hoàn thành vào ngày 31 tháng 10 thì anh ấy sẽ đốt những bộ sưu tập figure, một trong những sở thích của tôi. Bản cam kết đó đã được chuyển đến tận tay biên tập viên phụ trách của tôi và ngay tối hôm đó, một tấm poster làm bằng chứng đã được tạo ra và đăng lên mạng.
Từ khi nào… không biết đã lên kế hoạch từ bao giờ mà mọi thứ ăn khớp đến kinh ngạc, khiến tôi tạm thời mất niềm tin vào tình bạn, tình hữu nghị và tất cả mọi thứ trên đời này. (khói thuốc)
Đó thực sự là một giai thoại khiến tôi hiểu thêm về thế gian này. Rằng không nên tùy tiện ký tặng dù có thân thiết đến mấy, rằng không thể tin tưởng bất kỳ ai trên đời này…
Để đáp lại, tôi đã trả một mối thù nhỏ trong tập 4 này (dù đã cố gắng hết sức để che giấu nhưng nó có thể không phải là một mối thù cụ thể nhằm vào một người cụ thể, nên quý vị không cần quá bận tâm). (Hãy chú ý đến tên của các nhân vật, đặc biệt là phản diện.)
Nhưng… dù sao… vì lo xa… tôi vẫn muốn nói với người anh ấy một lời…
「Anh à, tôi đã cố gắng đến cùng đấy. Nhưng biên tập viên phụ trách của tôi đã cười sảng khoái và hô “Thông qua!” mất rồi~. Đừng gây rắc rối nữa nhé.」
Tập 4 lần này thực sự rất khó khăn. Mặc dù đúng là vụ cá cược cũng khó khăn, nhưng kỳ lạ thay, tôi phải chỉnh sửa rất nhiều lần.
Tất nhiên, nó không thể so sánh với tập 2 (tập 2 có số lượng bản nháp lên đến hơn 40 trang giấy A4), nhưng so với tập 1 mà tôi đã viết không ngừng nghỉ trong 3 ngày 4 đêm và tập 3 mà tôi đã nhận được bản thảo cuối cùng mà không cần sửa chữa nhiều và đã lập kỷ lục về thời gian viết ngắn nhất, thì tập 4 này thực sự rất khó khăn.
Mọi người thậm chí còn đùa rằng liệu có phải "lời nguyền của các tập số chẵn" đã phát động, khiến tôi phải vất vả với mỗi tập số chẵn hay không.
Tôi… đang cầu nguyện với các vị thần linh trên trời rằng đó chỉ là một lời đùa mà thôi.
Và tôi đã từng công bố trong buổi họp mặt cũng như trong lời bạt của tập 2 rằng, khi quảng cáo cho tập 3 được tung ra, có một số độc giả đã hỏi “Ơ? Sao lại có yêu quái nước ngoài xuất hiện vậy?” khi Esser, ma cà rồng, xuất hiện.
Vì vậy, tôi muốn nhân cơ hội này để thông báo rằng trong series 「Tìm đuôi cho tôi! (viết tắt là Đuôi!)」, các tập số chẵn từ tập 2 trở đi sẽ có yêu quái Hàn Quốc là nhân vật chính, còn các tập số lẻ sẽ có yêu quái nước ngoài.
Khi lên ý tưởng cho Đuôi!, tôi đã tìm hiểu rất nhiều về yêu quái Hàn Quốc, nhưng lúc đó tôi không tìm được nhiều tài liệu hữu ích về những yêu quái Hàn Quốc có đủ sức mạnh để trở thành nhân vật chính.
Hiện tại, nhờ sự tận tâm của biên tập viên phụ trách-nim, người đã nỗ lực tìm kiếm và mang về rất nhiều thông tin, cũng như đã giới thiệu nhiều sách về thần thoại Hàn Quốc, tôi đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ, nhưng…
Tôi xin lỗi. Tôi đã lên cốt truyện cho đến tập 7 rồi, cứ thế chẵn Hàn Quốc, lẻ nước ngoài. (……)
Tuy nhiên, với tình yêu thương dồi dào từ quý độc giả-nim, tôi đã có cơ hội kéo dài số tập của Đuôi! thêm vài tập nữa. Vì vậy, tôi đang có kế hoạch biên soạn một tuyển tập các truyện ngắn để tạo thành một tập ngoại truyện, và chắc chắn sẽ viết những câu chuyện mà tôi muốn viết nhất trong số các tài liệu đã sưu tầm được.
À, tôi rất muốn viết!
Tôi xin hứa với tất cả quý độc giả-nim, những người đã kiên nhẫn chờ đợi, rằng tôi sẽ tận dụng thật tốt cơ hội quý giá này!
Điều mà tôi nhận được nhiều góp ý nhất trong tập 4 lần này là sự nổi bật của Su-hyun, người mà tôi đã từng coi như một linh hồn vô hình. Mặc dù các yêu quái Hàn Quốc cũng xuất hiện, nhưng chúng chỉ là nhân vật phụ. Chúng được sử dụng như một chất liệu để phát triển câu chuyện của Su-hyun mà thôi. (Bố Cắn Chết, xin lỗi nhé.)
Và tôi đã suy nghĩ rất nhiều để làm nổi bật Su-hyun. Việc khôi phục sự hiện diện của cô ấy, người đã bị loại bỏ như một linh hồn trong các tập trước, khó khăn hơn tôi nghĩ. (Trước đây, tôi cũng có một nhân vật nam tương tự như vậy, nhưng lúc đó tôi đã kết đôi anh ta với một nhân vật nữ mới xuất hiện, và sự hiện diện của anh ta tự nhiên tăng lên.)
Nhân đây, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn đến Akr-nim và Cheripin-nim, những người đã không ngần ngại đưa ra những lời khuyên.
Cuối tháng 10 năm 2008, khi tôi đang viết lời bạt này, có rất nhiều tin tốt lành đến với tôi.
Tôi hy vọng rằng năm tới, tất cả những tin tốt lành đó sẽ trở thành hiện thực. Đương nhiên, tôi sẽ không ngừng nỗ lực để biến chúng thành hiện thực.
Tại cái kho đồ hộp này. (……)
(Để viết tập 4 của Đuôi! và để bảo vệ figure của mình, tôi đã không về nhà trong 3 tuần.)
Biên tập viên phụ trách Akr-nim, lần này anh đã vất vả nhiều rồi. Mặc dù tôi có cảm giác rằng mỗi tập số chẵn sau này tôi sẽ lại gây rắc rối cho anh, nhưng giờ thì cứ phớt lờ đi đã. (……) Sasin-nim của đội mỹ thuật, tôi luôn thích thú khi xem ảnh mèo Mooryang và Ga-ri của anh. Chắc chắn sẽ ghé thăm anh một ngày nào đó.
Họa sĩ minh họa Cheripin-nim, xin cảm ơn. Càng ngày các nhân vật như Wolhwa và các nhân vật xung quanh của cô ấy trong minh họa của cô càng trở nên dễ thương hơn, và điều đó càng thôi thúc tôi phải cố gắng hơn nữa.
Xin cảm ơn tất cả 500.000 quý độc giả-nim đã mua cuốn sách này. Tôi cầu chúc quý vị sẽ luôn có những khoảng thời gian đọc sách vui vẻ và hạnh phúc. Vậy thì, hẹn gặp lại tất cả quý vị trong tập 5 sắp tới.
Cho đến lúc đó, quý vị hãy luôn vui vẻ nhé.
0 Bình luận