Yoo Soo-hyun không hề biết tình yêu thương của cha mẹ từ khi còn nhỏ. Không, không phải vậy. Khi còn là một đứa trẻ, cô đã nhận được trọn vẹn tình yêu thương từ cha mẹ. Nhưng khi cô lên 7 tuổi, không khí gia đình đột ngột trở nên lạnh lẽo.
Hai người họ kết hôn vội vã khi có Yoo Soo-hyun vì cô là kết quả của một cuộc tình vụng trộm. Nhưng chuyện vợ chồng cưới nhau kiểu đó thì cũng chẳng có gì lạ. Thế rồi, một cơ hội tình cờ khiến cha Yoo Soo-hyun hay mẹ của cô phát hiện ra rằng người kia đã lén lút quan hệ với một người đàn ông/phụ nữ khác trong khoảng thời gian họ yêu nhau trước đây. Và đó không phải chỉ là một hoặc hai người.
Cha Yoo Soo-hyun, người biết rõ toàn bộ quá khứ của vợ mình, đương nhiên là đòi ly hôn. Nhưng mẹ Yoo Soo-hyun đã viện cớ chi phí nuôi con để đòi một khoản tiền cấp dưỡng ly hôn lớn.
Hai người cứ thế cãi vã về vấn đề tiền bạc, cuối cùng đã phải ra tòa.
Có lúc, cha Soo-hyun còn xét nghiệm huyết thống vì nghĩ có thể cô không phải con gái mình. Thật may mắn hay bất hạnh thay, Soo-hyun đúng là con của hai người họ. Chính vì vậy, yêu cầu của cha Soo-hyun là không phải trả một đồng tiền cấp dưỡng ly hôn nào đã được chấp nhận.
Mẹ Soo-hyun thì kiên quyết không thể ly hôn chừng nào cha cô chưa chịu chi trả tiền cấp dưỡng ly hôn.
Cuối cùng, cuộc cãi vã của hai vợ chồng ngày càng dữ dội hơn, đến mức người cha vì tức giận đã tát Soo-hyun, người đang sợ hãi khóc lóc. Nhưng người mẹ lại làm ngơ, không những không bảo vệ đứa trẻ Soo-hyun mà còn vờ như không thấy. Đối với mẹ mình, Soo-hyun chỉ là công cụ để moi tiền cấp dưỡng ly hôn mà thôi.
Mỗi ngày trôi qua đều là nỗi đau khổ. Việc về nhà khiến cô sợ hãi đến mức đôi khi cô phải ở lại trường cho đến khi cổng đóng.
Thế rồi một ngày nọ, mọi thứ đột ngột kết thúc một cách quá đỗi hư vô.
Đó là một Chủ Nhật, khi cô đang chơi ở nhà bạn vì sợ ở nhà. Cha mẹ Soo-hyun, say xỉn và cãi vã như thường lệ, đã dọa rò rỉ khí gas và đốt nhà vì tức giận, rồi thật sự ngọn lửa đã bùng lên gây ra một vụ nổ.
Mất cha mẹ một cách vô lý, Soo-hyun ban đầu cảm thấy nhẹ nhõm vì sẽ không bị đánh nữa, nhưng rồi cảm giác cô đơn bủa vây khiến cô khóc cả ngày trời.
Sau khi tang lễ của cha mẹ được họ hàng lo liệu, Soo-hyun được gửi đến nhà chú. Soo-hyun, người bị gửi đến nhà người chú, đã cố gắng hết sức để được mọi người quý mến, nghe lời và học hành chăm chỉ.
Nhưng những gì cô nhận được chỉ là những lời khen khách sáo. Dường như hiển nhiên, người chú chỉ dành tình yêu thương cho con cái của mình.
Sống ở nhà chú như thể đi làm công vào ban ngày, Soo-hyun đã dồn hết tâm huyết vào cuộc sống học đường, và cố gắng hết sức để kết bạn.
Thời cấp hai, cô có một vài người bạn mà cô có thể gọi là bạn bè. Nhưng việc học quá chăm chỉ lại là nguyên nhân. Soo-hyun đã nhận được học bổng và được giới thiệu vào một trường trung học tư thục danh tiếng. Ở đó, cô đã chia tay tất cả những người bạn cấp hai và phải bắt đầu cuộc sống trung học mới.
Nhưng rồi, một vấn đề mới lại đột ngột nảy sinh.
Từ năm lớp 1 trung học, ngực của Soo-hyun đột nhiên lớn hơn, và đến năm lớp 2, cô trở thành một nữ sinh với kích cỡ ngực C cup tự nhiên, hiếm thấy ở Hàn Quốc.
Nhờ vậy, Soo-hyun, người không được chú ý nhiều vào đầu năm học cấp ba, đột nhiên bắt đầu nhận được sự chú ý từ các nam sinh.
Trước khi vào cấp ba, Soo-hyun thật sự là một cô gái trầm tính, giản dị và không mấy nổi bật. Vậy mà đột nhiên ngực cô lớn lên, khiến cô nhận được sự chú ý từ các nam sinh, điều đó thật sự khiến cô cảm thấy quá áp lực.
Do đó, cô bắt đầu trở nên ngại ngùng trước những người đàn ông, và khi đàn ông nhìn chằm chằm vào ngực mình, cô lại đỏ mặt, cố gắng che ngực và chạy trốn khỏi chỗ đó. Điều đó càng khiến cô trở nên nổi tiếng, và những tin đồn về vẻ ngoài giản dị của Soo-hyun cũng dần lan rộng khắp trường.
Vì vậy, Soo-hyun không may bị một nữ sinh hot girl trong trường để mắt. Sau đó, những người bạn của cô hot girl này đã tiên phong tẩy chay Soo-hyun, và dần dần các nữ sinh khác cũng tham gia vào hành vi đó.
Và khi cô nhận ra, Soo-hyun đã hoàn toàn bị cô lập trong đám nữ sinh.
Các nam sinh chỉ nhìn ngực cô và cười toe toét, còn những nữ sinh thì bắt nạt cô ngày càng tàn nhẫn hơn. Trong những ngày khó khăn đó, Soo-hyun dần ít nói hơn và bắt đầu ngại gặp gỡ mọi người.
Vì vậy, Soo-hyun cố tình đeo một cặp kính dày cộm, lỗi thời và bắt đầu vùi đầu vào học. Soo-hyun vốn dĩ đã có hình ảnh giản dị, vậy mà khi cô thay đổi sang phong cách lỗi thời, phản ứng của các nam sinh liền trở nên lạnh nhạt.
Và Soo-hyun, người hoàn toàn bị cô lập và dồn hết sức lực vào học tập, cuối cùng đã đỗ vào trường Đại học OO danh tiếng với tư cách là sinh viên được cấp học bổng. Tuy nhiên, cái giá phải trả cho điều đó là quá lớn.
Bắt đầu cuộc sống đại học mới, Soo-hyun rời khỏi nhà chú, làm thêm và sống một mình. Cô cố gắng tận dụng cơ hội bắt đầu cuộc sống mới để kết bạn, dù chỉ là một vài người. Nhưng vì đã ba năm trời cô không được giao tiếp đúng mực với mọi người, Soo-hyun lại càng lúng túng trước những người lạ, và cuối cùng bị những người cùng lớp và các đàn anh, đàn chị đánh giá là một cô gái u ám.
Nhờ vậy, Soo-hyun cũng không thể kết bạn ở trường đại học.
Cứ thế, ba năm nữa lại trôi qua.
Mùa xuân lại đến, và cùng với đó là mùa của các buổi chào đón sinh viên mới và các chuyến đi MT.
Tham gia chuyến MT sinh viên mới với cảm giác nghĩa vụ, Soo-hyun đã thay đổi cuộc đời mình nhờ một nam sinh viên đàn anh mà cô gặp ở đó.
“Nếu em bỏ kính ra, em sẽ rất đẹp.”
Người đàn anh cùng khóa, vừa trở lại trường sau khi nhập ngũ, nói vậy khi nhìn Soo-hyun đang nhấm nháp rượu trong góc.
"...Vâng."
Soo-hyun cố gắng hết sức không đối mặt với người đàn anh đó và trả lời một cách yếu ớt. Nếu cô nhấn mạnh những điểm khó khăn này, hầu hết mọi người sẽ mất hứng thú và rời xa cô.
Nhưng người đàn anh đó thì khác.
“Để xem nào.”
Anh ta không nói một lời nào mà gỡ cặp kính của Soo-hyun ra.
“Á? Không, không phải! Đàn... đàn anh! Trả kính cho em!”
“Ồ? Sao vậy? Kính này hầu như không có độ. Mắt em cũng không kém. Sao lại đeo kính vậy?”
“Cái... cái đó...”
Người đàn anh mỉm cười khi nhìn Soo-hyun đang lúng túng tìm lời giải thích.
“Đúng như anh nghĩ, khuôn mặt em thật sự rất đẹp. Thật đáng tiếc mà.”
“Gì ạ?! Gì ạ?!”
Thời cấp ba, cô thường nghe những lời về việc ngực cô lớn, nhưng chưa bao giờ nghe nói rằng cô "xinh đẹp" cả. Hơn nữa, với ngoại hình của cô bây giờ, nếu xét theo tiêu chuẩn khách quan, thì đó cũng không phải là lời khen có cánh gì.
“Đừng... đừng trêu chọc em!”
“Hả? Anh không trêu chọc em. Để anh xem nào?”
Người đàn anh đưa sát mặt vào mặt Soo-hyun và gật đầu khi nhìn cô.
“Tuy chưa được chăm chút gì nhiều, nhưng chính điểm đó lại khiến em đẹp.”
“U... Ư... Á!”
“...Anh đâu có chạm vào gì đâu... Sao em la hét ghê thế?”
“Em... em xin lỗi! Em, em xin lỗi ạ! Em, em hoảng quá ạ...”
“Khụ khụ khụ. Em hoảng đến mức đó chỉ vì anh nhìn mặt thôi sao? Em thật sự là một cô bé thú vị đấy.”
Người đàn anh nói vậy, nhưng đối với Soo-hyun, đây là lần đầu tiên cô nhìn thấy mặt một người đàn ông gần đến thế. Đàn ông trước đây luôn nhìn vào ngực cô trước tiên, đó cũng là một lý do.
Và rồi, những lời tiếp theo của người đàn anh khiến đôi mắt của Soo-hyun mở to gấp đôi.
“Vậy anh sờ một chút được không?”
“...Vâng?”
Soo-hyun theo phản xạ liền che ngực mình và nhìn người đàn anh đang mở cặp túi trên tay. Nhưng người đàn anh lại lục lọi trong cặp của mình, lấy ra thứ gì đó rồi đặt xuống sàn.
“Thật ra, ước mơ của anh là làm thợ làm tóc. Bố mẹ cứ thúc giục nên anh mới vào đại học, nhưng anh không thể từ bỏ ước mơ này.”
Vừa nói, người đàn anh vừa lấy ra đủ loại dụng cụ làm đẹp.
“Ở đây, nếu không thực hành một cách nghiêm túc, anh không thể học được. Anh vẫn đang học nên có thể sẽ không được vừa ý cho lắm. Nhưng nếu em không ngại thì anh có thể chạm vào tóc em một chút được không?”
Soo-hyun, người chỉ vừa nhận ra rằng anh ta đang nói về tóc, cảm thấy xấu hổ vì phản ứng thái quá của mình. Tuy nhiên, người đàn anh không hề nhận ra phản ứng thái quá của Soo-hyun mà nhìn cô với ánh mắt tò mò như một đứa trẻ và hỏi.
“Anh chạm vào tóc em được chứ?”
Trước ánh mắt tò mò như một đứa trẻ đang nhìn món đồ chơi yêu thích, Soo-hyun vô thức gật đầu. Người đàn anh reo hò, vòng ra phía sau Soo-hyun, tháo sợi dây buộc tóc đơn giản và dùng lược chải tóc cho Soo-hyun, rồi nói.
“Cảm ơn em. À quên, em vẫn chưa biết tên anh đúng không? Tên anh là Seong-hwa. Cứ gọi anh là đàn anh Seong-hwa.”
“À, cái đó, em...”
“Anh biết. Em là Yoo Soo-hyun, phải không? Nếu tháo kính, dùng dụng cụ làm đẹp và tạo kiểu tóc một chút, trông em sẽ rất đẹp. Anh đã nghĩ vậy đấy. Thật ra, việc anh mang theo dụng cụ làm đẹp trong chuyến MT lần này cũng vì điều đó.”
Người đàn anh tên Seong-hwa nói với nụ cười tự mãn. Trước khuôn mặt tươi cười đó, Soo-hyun vô thức cũng mỉm cười một cách tự nhiên.
Đó là lần đầu tiên Soo-hyun và Seong-hwa gặp nhau.
Sau lần gặp gỡ đó, hình ảnh của Soo-hyun đã hoàn toàn thay đổi dưới bàn tay của Seong-hwa. Trước đây, Soo-hyun có hình ảnh giản dị, nhưng đó là vì cô cố tình ăn mặc như vậy, chứ bản chất của Soo-hyun không hề xấu. Hơn nữa, vì có vóc dáng tốt nên dù chỉ với sự giúp đỡ vụng về của Seong-hwa và sự kết hợp của mỹ phẩm, Soo-hyun đã thay đổi đến mức không thể nhận ra. Nhờ vậy, và việc đi theo Seong-hwa, cô đã quen biết được nhiều tiền bối và sự hòa đồng của cô từ thời cấp hai cũng phần nào quay trở lại.
Soo-hyun nhanh chóng thay đổi đến mức cảm thấy tự hào về bộ ngực lớn mà cô từng ghét cay ghét đắng thời cấp ba.
Tất cả là nhờ Seong-hwa. Người đàn ông đầu tiên nói cô xinh đẹp khi nhìn vào khuôn mặt cô, chứ không phải ngực. Và người đã dành tình cảm cho cô.
Sau đó, một vài nam sinh đàn anh và bạn học đã bày tỏ ý muốn hẹn hò với cô, nhưng Soo-hyun đã không thể nghĩ đến ai khác ngoài đàn anh Seong-hwa.
Seong-hwa cũng không có ý định như vậy ngay từ đầu, nhưng anh ta đã chấp nhận lời tỏ tình của Soo-hyun một cách quá dễ dàng.
Sau đó, khi hẹn hò với đàn anh Seong-hwa, Soo-hyun cảm thấy như tất cả những nỗi đau khổ mà cô đã phải chịu đựng trong cuộc đời đều được đền bù. Đến mức cô không thể tưởng tượng một cuộc sống không có Seong-hwa.
Tuy nhiên, Soo-hyun, người chưa có nhiều kinh nghiệm với đàn ông, cảm thấy khó xử với những động chạm quá mức của Seong-hwa. Chưa đầy một tuần hẹn hò, anh ta đã đòi hôn sâu và còn muốn chạm vào ngực cô.
Soo-hyun ban đầu kinh hãi trước những điều đó, nhưng cô dần cố gắng thích nghi với Seong-hwa.
Nhưng ngay cả khi đã hẹn hò được hai tuần, cô vẫn không thể chấp nhận yêu cầu của anh ta muốn đến nhà nghỉ.
Có lần, khi Seong-hwa rủ cô đến phòng video để xem phim, Soo-hyun đã đi mà không chút nghi ngờ. Nhưng khi anh ta đột nhiên hôn cô và tay anh ta luồn vào trong váy, cô đã quá sợ hãi mà đẩy Seong-hwa ra.
Sau đó, Seong-hwa cười và xin lỗi, nhưng không khí vẫn khó xử suốt buổi xem phim.
Vì vậy, thay vào đó, Soo-hyun đã chăm chỉ làm những việc khác vì Seong-hwa mà cô yêu. Cô đến nhà trọ của Seong-hwa mỗi ngày để nấu ăn, dọn dẹp và giặt giũ, tận tình chăm sóc anh ta.
Nhờ vậy, đối với những người khác nhìn vào, Seong-hwa và Soo-hyun là một cặp đôi sinh viên rất hợp nhau.
Nhưng Soo-hyun không hề nhận ra, một vết nứt nhỏ đang dần nới rộng khoảng cách giữa hai người.
Soo-hyun đã cố gắng hết sức để thích nghi với Seong-hwa một cách chân thành và đã xin lời khuyên từ một người đàn chị thân thiết. Nhưng câu trả lời nhận được chỉ là một câu đơn giản: “Nếu em thích anh ta đến thế thì cứ làm tới đi.”
Sau nhiều lần suy nghĩ, Soo-hyun đã lấy hết can đảm và đưa ra một quyết định lớn vào một ngày nọ. Cô mặc bộ quần áo và đồ lót đẹp nhất, rồi đến nhà trọ của đàn anh Seong-hwa vào đêm muộn.
Seong-hwa đã đưa cho cô một chìa khóa phụ vì Soo-hyun đến nấu ăn mỗi ngày.
Soo-hyun, với quyết tâm đã được củng cố, lặng lẽ mở cổng và bước vào phòng trọ của Seong-hwa. Và những gì Soo-hyun nhìn thấy là Seong-hwa và một cô gái cùng khoa đang trần truồng ôm nhau ngủ.
Soo-hyun biết rất rõ cô gái khóa dưới đó. Từ khi nhập học, cô ta đã nhận được sự chú ý của mọi nam sinh với vẻ ngoài lộng lẫy và có tin đồn rằng cô ta đổi bạn trai mỗi tháng một lần.
Sau đó, Soo-hyun không nhớ mình đã rời khỏi nhà đó với tinh thần như thế nào.
Không thể để mất anh ấy. Anh ấy là tất cả của tôi. Đừng cướp đi tất cả của tôi!
Chỉ có suy nghĩ đó thôi, không còn gì khác.
Soo-hyun lại tìm đến người đàn chị thân thiết để xin lời khuyên một cách tuyệt vọng. Tuy nhiên, cô giấu đi sự thật rằng Seong-hwa đã lừa dối, và chỉ van xin đàn chị dạy cho cô những kỹ thuật để giữ chặt người đàn ông đó.
Người đàn chị đó đã vui vẻ đồng ý và dạy cho Soo-hyun những kỹ thuật mà lúc đó cô nghe đến chóng mặt. Dù rất xấu hổ, nhưng Soo-hyun vẫn chăm chỉ học hỏi với ý nghĩ duy nhất là không thể để mất Seong-hwa. Và khi người đàn chị đó nói: “Giờ thì hoàn hảo rồi!” cô đã tin tưởng và lấy hết can đảm đến tìm Seong-hwa ở nhà trọ.
Và cô lấy hết can đảm, nói rằng tối nay cô sẽ ngủ lại đây.
“Đợi, đợi một lát!”
“Ừm? Có chuyện gì vậy?”
Wolhwa đỏ mặt, biểu cảm thật sự khó nói.
“…Cái kỹ thuật đó, cái kỹ thuật đó, cái đó... Ừm, liệu có phải...”
Thấy biểu cảm không thể hỏi được nữa của Wolhwa, Soo-hyun liền "À!" một tiếng khẽ, vẫy tay. Lập tức, nước trong khe suối bay về phía Soo-hyun và tạo thành hình dạng cơ thể cho cô.
Và bộ trang phục nữ hoàng mà Kim Youngmin từng bị trói buộc và bị Yeonmin quật roi vào trước đây, giờ đây đã hoàn chỉnh trong ánh lửa xanh rực rỡ. Soo-hyun vẫy chiếc roi màu xanh đáng sợ đang cầm trên tay và nói.
“Là cái này hả? Em muốn hỏi có phải là cái này không?”
“…Quả nhiên là cái đó ư?”
“Ừ.”
“Cái… cái đàn anh đó… thật sự nói nếu làm như vậy thì có thể giữ được người đàn ông sao?”
“À, cái đó thì...”
Soo-hyun cười khổ và lắc đầu.
“Sau này chị ấy nói đó chỉ là trò đùa thôi. Chị ấy bảo vì chị không nói gì về việc tiền bối đã lừa dối mình, nên chị ấy không nghĩ sâu xa và ban đầu chỉ định trêu chọc một chút thôi. Nhưng vì chị học quá nghiêm túc, nên chị ấy đã lỡ mất thời điểm nói rằng đó là trò đùa, và cũng không ngờ chị lại thực sự làm theo.”
“Cái, cái đó vô trách nhiệm đến vậy ư?! Soo-hyun nangu! Không giận ư?!”
Soo-hyun cười yếu ớt và lắc đầu.
“Sau này khi biết sự thật, ban đầu chị rất sốc, cũng giận lắm, nhưng bây giờ thì ổn rồi.”
“Nhưng!”
“Thật sự ổn mà. Làm thử rồi mới thấy thật sự cảm thấy rất sướng~”
“…!”
Miệng Wolhwa mấp máy. Cô không thể nói nên lời.
“Ban đầu có hơi gượng gạo... nhưng khi thấy đàn anh run rẩy, run bắn lên và quỳ dưới chân chị, lẩm bẩm ‘Xin lỗi! Nữ hoàng!’ rồi rên rỉ, không biết sao lại thấy thật sự rất sướng.”
Không biết có phải nhớ lại ngày hôm đó không, nhưng vẻ mặt Soo-hyun đắm chìm trong khoái cảm.
“Nên là, nhân tiện, chị ấy cũng thử theo những gì đã thấy trong video ấy mà~ rồi thì cái ‘p’ của đàn anh~”
“Được, được rồi, được rồi! Cái đó bỏ qua đi, nói chuyện khác, nói chuyện khác đi!”
Wolhwa đỏ mặt, bịt tai và hét lên. Nhưng Soo-hyun dường như thấy vẻ hoảng hốt của Wolhwa thật thú vị, nên cô vẫn tiếp tục giải thích thật chi tiết những gì đã xảy ra trong ngày hôm đó.
Wolhwa cảm thấy linh hồn mình hơi bị vấy bẩn.
Những gì xảy ra sau đó là một cơn ác mộng.
Tin đồn về Soo-hyun do Seong-hwa tung ra đã lan nhanh khắp trường đại học và thậm chí cả trên Internet.
Bạn bè trong trường xa lánh Soo-hyun và cười nhạo sau lưng cô. Trên Internet, người ta chế nhạo những hành động như thể cô đang làm trò cười, và những bức ảnh chế kinh tởm cũng lan tràn. “Đừng, đừng đá tôi, xin hãy đạp lên mặt tôi bằng giày cao gót này!” và bị những người đàn ông quấy rối theo kiểu đó. Và Seong-hwa, một cách hoàn toàn hiển nhiên, thông báo cho Soo-hyun rằng anh ta chia tay.
Bị Seong-hwa bỏ rơi, người mà cô từng nghĩ là tất cả của mình, Soo-hyun đã bỏ đi du lịch như một người mất hồn.
“Sau đó, chị đi lang thang khắp nơi… rồi đến một cái hồ ở quê nơi chị gặp tụi em. Mà nói chuyện xưa làm chị nhớ ra, lúc đó chị định tự tử. Nhưng trước khi tự tử thì chị đã chết mất rồi. Cái tên yêu quái Eunho hay Eun-dong gì đó...”
Vẻ mặt Soo-hyun nhăn lại khi nhớ lại chuyện đó. Nhưng không giống như trước đây, chỉ nghĩ đến Eunho thôi cũng không còn khiến cô la hét trong sợ hãi và đau đớn nữa.
Soo-hyun không để ý, nhưng Wolhwa đã nhận ra. Cô có một vài suy đoán nhưng giờ thì cô im lặng lắng nghe câu chuyện của Soo-hyun.
Và rồi, một tuần trước, khi sự việc bắt đầu.
“Chị lại cãi nhau với Youngmin. Chị đã không nghe lời khuyên của ai cả, rồi cuối cùng chị đi gặp tiền bối. Và chị đã nghe được sự thật phũ phàng. Rằng người đó hoàn toàn không yêu chị… Cứ như thể cả thế giới đều phản bội chị vậy. Chị không nhớ mình đã rời khỏi nhà tiền bối trong tình trạng tinh thần như thế nào. Nhưng sau đó chị đã gặp Youngmin. Lúc đó chị chỉ muốn quên đi mọi thứ, và nghĩ rằng Youngmin sẽ ổn thôi… Nhưng sau khi Youngmin bỏ chạy, chị cứ trôi dạt một mình, và rồi hình bóng Youngmin cứ hiện về. Chị không thể chịu đựng được khi nhớ đến Youngmin đã đối xử tử tế với chị như thế nào. Hức hức. Chị không muốn làm gì với tiền bối đó nữa. Chị chỉ muốn ở bên cạnh Youngmin… mãi mãi… Hức hức. Sẽ không còn cô đơn nữa, phải không?… Hức hức.”
“…Cái đồ quỷ mê trai ngốc nghếch này.”
Giọng Wolhwa trách móc Soo-hyun, nhưng khác với lời nói, lại toát ra một hơi ấm áp. Wolhwa nhẹ nhàng ôm lấy linh hồn của Soo-hyun.
“Tại sao đàn ông lại là tất cả của thế giới? Đàn ông là tất cả của một người phụ nữ khi yêu thì có thể, nhưng tại sao lại không nhận ra rằng đàn ông không phải là tất cả của thế giới này chứ?”
“Hic. Lúc đó, chị thật sự chỉ có tiền bối đó mà thôi.”
“Bây giờ cũng vậy ư?”
Soo-hyun do dự nhưng rồi lắc đầu với vẻ mặt cô đơn.
“Vậy thì ổn rồi. Người đàn ông đó không phải là tất cả của chị. Thế thì hãy quên đi người đàn ông trong quá khứ đó đi.”
“Nhưng, nhưng nếu vậy thì chị sẽ chỉ cô đơn một mình thôi!”
“Từ trước đến nay, em cứ tưởng nỗi oán hận của chị về việc chết oan là mạnh nhất. Nhưng không phải vậy. Nghe đây. Người đàn ông đó không phải là tất cả của thế giới này, và ngay cả thế giới này cũng không từ bỏ chị.”
Wolhwa nhìn Soo-hyun và nở một nụ cười nhân hậu.
“Cả chị và Anh Youngmin đều ở bên cạnh em. Và Chị Shinae, Cô Esser cũng coi em như bạn thân và đã rất chăm chỉ tìm kiếm em trong suốt một tuần em mất tích đó. Chỉ điều đó thôi đã đủ chứng minh rằng cả thế giới không hề bỏ rơi chị rồi, phải không?”
“...Em, em không giận chị ư?”
“Em giận chứ. Bởi vì giận nên em mới không tức giận mà là dạy dỗ chị. Nếu chị thật sự bị cả thế giới bỏ rơi, thì Anh Youngmin, Chị Shinae và Cô Esser đã không lo lắng cho chị như vậy. Và em cũng sẽ không đến đây để giận chị như thế này.”
Tuy nhiên, Wolhwa nhìn Soo-hyun với một nụ cười thật sự ấm áp, như thể cô đã trút giận đủ rồi. Nhìn nụ cười đó, Soo-hyun nghĩ rằng Wolhwa, người trông già dặn hơn cô rất nhiều, thật giống mẹ mình.
Đương nhiên, Wolhwa không phải mẹ cô. Chỉ là Soo-hyun nghĩ rằng khi mẹ cô dịu dàng, bà ấy có lẽ đã không cho cô cảm giác ấm áp với nụ cười giống Wolhwa.
Wolhwa phủi mình đứng dậy, nhìn xung quanh và nói.
“Được rồi, vậy thì hãy đánh thức Anh Youngmin đang bất tỉnh rồi đi xuống núi thôi. Không, trước đó, có lẽ chúng ta nên đi xem Cô Esser trước, vì bên đó cũng đáng lo đấy.”
“Ừ.”
“Vậy thì bây giờ hãy bỏ Anh Youngmin ra đi.”
“Cái gì?! Sao em lại nói chị là người bắt cóc?”
“Chị nói cái gì vậy? Bây giờ còn định chối là mình không phải người đã bắt cóc Anh Youngmin ư?”
Khi Wolhwa vung tay, Soo-hyun liền biến sắc mặt và vẫy tay.
“Ban đầu anh ấy đi với chị, nhưng giữa chừng em đã cướp mất rồi!”
“…Vì sự cản trở của chị mà em đã lỡ mất Anh Youngmin! Và sau đó… ơ?”
“Ôi trời ơi?!”
Đến lúc đó, cả hai mới nhận ra một sự thật quan trọng. Cả hai đều đương nhiên nghĩ rằng đối phương đang giữ Youngmin. Nguyên nhân là vì từ giữa chừng, cả hai đều không còn thấy Youngmin nữa.
Vậy bây giờ Youngmin đang ở đâu?
“…Khe suối?!”
Wolhwa và Soo-hyun nhìn nhau, rồi đồng thanh nói và quay về phía khe suối.
Youngmin, người đã bất tỉnh và đang chìm sâu dưới nước như một xác chết, đã được tìm thấy.
[Yêu quái! Nếu cứ như vậy thì xong đời!]
Không, anh ta gần như là một xác chết.
* * *
Youngmin rất yêu ông nội từ khi còn nhỏ. Anh ta thậm chí còn từng khiến cha mẹ thất vọng khi trả lời một cách tự tin rằng “Cháu thích ông nội nhất!” khi được hỏi “Con thích mẹ hơn hay ba hơn?”.
Ông nội của Youngmin cũng rất cưng chiều cháu nội Youngmin, người là con trai của con trai mình mà ông chỉ vừa có được khi về già, đến mức ông có thể ngắm mãi không chán.
Vì vậy, Youngmin rất vui mừng khi gặp lại ông nội, anh ta gần như bật khóc.
“Ơ hờ. Cái thằng nhóc này, có chuyện gì gấp mà đã vội vàng đến đây vậy hả?”
Ông nội ngồi trên bãi cỏ ven bờ sông, nhìn Youngmin và nghiêm khắc hỏi.
“Không, không phải cháu muốn đến đây ạ. Nhưng sao ông lại ở đây ạ…?”
Youngmin ấp úng, nuốt câu hỏi “Ông vẫn còn sống ư?” và ngồi cạnh ông nội. Vì đã lâu lắm rồi mới được nhìn thấy khuôn mặt ông nội yêu quý, anh ta cảm thấy rằng việc đó quan trọng hơn bất cứ điều gì.
Sương mù nhẹ bao phủ quanh sông, khiến cảnh vật xung quanh không rõ ràng. Ông nội chỉ tay về phía bên kia sông và nói.
“Chính xác thì, ông đến từ bên đó. Ông biết Youngmin của chúng ta đã đến đây, nên ông tạm thời đến đây để ngăn cản con. Con phải nhanh chóng quay về thôi.”
“Cháu, cháu cũng không được đến đó ạ? Cháu không được đến đó ạ?”
Ông nội cười hiền lành nhưng cũng nghiêm nghị và lắc đầu.
“Cái thằng nhóc còn xanh rờn như vậy, có gì mà vội vã đến đó làm gì? Sau này đến lúc rồi thì tự khắc sẽ đến thôi, con cứ về đi.”
Nói rồi, ông nội chỉ tay về phía sau.
Nơi Youngmin quay lại nhìn là một không gian u tối, đáng sợ, đầy khí tức chẳng lành.
“Chậc… trông như một nơi mà cháu sẽ phải chịu nhiều khổ sở vậy.”
Trước lời nói lo lắng của Youngmin, ông nội cười ha hả và nói.
“Cái thằng nhóc này. Sống trên đời ai mà chẳng phải trải qua khổ sở. Nhưng đó là cách để con nhận ra giá trị của hạnh phúc khi sống giữa muôn vàn khổ đau.”
“Nhưng cháu cảm thấy mình sẽ sống một cuộc đời không chỉ đơn thuần là khổ sở. Không, không biết sao cháu lại cảm thấy mình đang sống như vậy bây giờ… Tại sao vậy?”
“Cái thằng nhóc này… Không phải lúc nào cũng phải một mình cố gắng hoàn thành những việc bất khả thi mới hạnh phúc đâu. Con chỉ cần cố gắng hết sức mình, và những người xung quanh sẽ giúp đỡ con đến mức họ có thể.”
Đây là lời Youngmin đã nghe ông nội nói nhiều lần, và nó đã trở thành phương châm sống của Youngmin.
“Hơn nữa, con đã gặp rất nhiều người như vậy rồi. Mà, hình như không chỉ có ‘con người’ thôi đâu, hờ hờ hờ.”
Ông nội đứng dậy, chắp tay ra sau lưng và bắt đầu đi.
“Ông, ông nội!”
“Ơ hờ! Đừng đi theo ông!”
Khi Youngmin hoảng hốt chạy theo, ông nội đã quát lớn.
“Nơi con phải đến là ở phía sau. Không phải nơi ông đi.”
“…Nhưng, nhưng cháu vừa mới gặp ông…”
“Dù sao thì sau này rồi cũng sẽ gặp lại thôi. Nhưng trường hợp của con có lẽ sẽ rất muộn đó.”
“Vâng?”
“Không có gì. Dù sao thì, mau chóng đi đến nơi con phải đến đi. Con không nghe thấy tiếng cô gái đó đang gọi con một cách đáng thương ư?”
Nghe lời ông nội, Youngmin lắng tai. Anh nghe thấy một giọng nói vang vọng bên tai.
Anh không thể hiểu rõ, nhưng đó là một giọng nói quá đỗi thân thuộc, và khi nghe nó, anh cảm thấy an lòng.
Ông nội nhìn Youngmin với một nụ cười nhân hậu và nói.
“Hãy cố gắng hết sức mình. Rồi thì con sẽ ở một nơi mà chỉ cần đưa tay ra là có thể chạm đến hạnh phúc.”
“Ông, ông nội.”
“Thật vui khi được gặp lại cháu trai của ông sau bao ngày. Hừm hừm, đừng để đứa cháu đáng thương của ông khóc nhiều quá, sau này chúng ta sẽ gặp lại nhé, hừm hừm.”
Ông nội vừa bước qua phía bên kia sông vừa vẫy tay. Youngmin nhìn bóng lưng ông nội khuất dần, vừa lau nước mắt, vừa nở một nụ cười nhẹ trên môi.
“Cháu cũng rất vui được gặp lại ông ạ.”
“Không! Không được đâu! Anh! Anh không được đi đó! Quay lại! Quay lại! Quay lại! Anh!”
Wolhwa mấp máy môi, cảm thấy một nỗi bất an không rõ nguyên nhân trước nụ cười yếu ớt đang nở trên môi Youngmin, rồi cố gắng hết sức lắc người Youngmin.
“Làm thế này có phải là để đẩy nước ra ngoài không? Từ nãy giờ anh ấy không thể nôn ra nước gì cả!”
“Anh chỉ nhớ loáng thoáng từ sách giáo khoa thể dục thôi! Không nhớ rõ nữa! Chờ một chút! Em là học sinh cấp hai hiện hành mà! Sao em lại không biết chứ?!”
“Em… em chưa học đến đó!”
Hiện tại, Wolhwa đang cố gắng hết sức sử dụng phương pháp hô hấp nhân tạo dựa vào những kiến thức lượm lặt được từ Soo-hyun. Tuy nhiên, Youngmin đã không thở từ khi được kéo ra khỏi nước, và khuôn mặt anh ấy ngày càng xanh mét, đang ở trong tình trạng nguy hiểm.
Lời kêu gọi tuyệt vọng [Nếu chỉ có thể đẩy nước ra ngoài, thì sau đó ta có thể làm mọi cách!] vang lên trong lồng ngực anh ta, nhưng nó không đến được tai của Wolhwa và Soo-hyun.
“Ư... ư... À, chỉ nhớ mang máng thôi. Sau khi làm thế này thì... đúng rồi! Phải thổi hơi vào miệng anh ấy! Thổi hai, ba lần rồi xoa bóp tim hai đến ba lần... không, bốn đến năm lần ư? Cứ thế thì sẽ ổn thôi!”
“Sẽ ổn thôi chứ?! Sẽ ổn thôi chứ?!”
“Nếu không rõ thì thay vì cãi vã, mau thực hiện đi! Nếu làm sai thì Youngmin sẽ giống anh bây giờ đó!”
Trước lời trách móc đáng sợ của Soo-hyun, Wolhwa xanh mặt, gật đầu.
“Thổi hơi… có nghĩa là thổi vào miệng ư?”
“Ừ! Đầu tiên… ưm… phải ngửa đầu ra sau đúng không? Có phải không? Mà, chân thì phải đặt cao hơn tim… à thì là như vậy đó…”
Hình như có trộn lẫn với cái gì đó rồi.
“Vậy thì giữ anh ấy đi! Anh thiếu tay!”
“Ừ.”
Soo-hyun giữ chân Youngmin… Wolhwa thì ngửa đầu Youngmin ra sau…
“Làm gì thế, nhanh lên!”
“…Làm sao để thổi hơi vào miệng?”
“Đương nhiên là thổi vào miệng rồi! Làm sao để thổi vào miệng mà không phải là dùng miệng chứ?!”
“Mi, miệng! Miệng đó hả?! Miệng đó ư?!”
Khuôn mặt Wolhwa đỏ bừng.
“Gì… sao đột nhiên lại… lại là vũ điệu chậm vậy?”
“Cái… cái đó…”
Wolhwa vẻ mặt khó xử, nhìn môi Youngmin và Soo-hyun luân phiên, rồi đan các ngón tay vào nhau.
“Lần, lần đầu hôn… và Anh Youngmin đang bất tỉnh… cái đó, liệu có nên làm một cách vô tâm như vậy không?”
“Ngốc à?! Bây giờ là lúc để cãi vã cái đó sao? Mày định để nó chết chỉ vì không muốn nụ hôn đầu của mày trở nên xấu xí hả?!”
“Ai, ai nói là tôi định để anh ấy chết?! Cái, cái đó chỉ là, chỉ là tôi cần thời gian chuẩn bị tinh thần thôi!”
“Á á á! Thời gian đang gấp rút mà! Nhanh lên, làm trong vòng ba giây đi!”
“Tối, tối thiểu là năm giây, năm giây…”
“Bây giờ chờ năm giây là thằng bé có thể đi sang thế giới bên kia trước 50 năm đó!”
“À, rồi! Rồi rồi, rồi rồi! Tôi, tôi sẽ làm ngay!”
Wolhwa với quyết tâm vững như đá, nhìn vào khuôn mặt Youngmin, chính xác hơn là đôi môi của anh ấy. Dù đôi môi Youngmin đã tím tái vì bị ngâm nước, nhưng trước đôi môi của một người đàn ông khác biệt rõ ràng so với của mình, trái tim cô lại đập thình thịch.
Wolhwa, với hai má ửng hồng, nhìn chằm chằm vào Youngmin không ngừng, nhưng Soo-hyun thấy cô quá chậm chạp, liền tạo ra một cơ thể tạm thời từ nước và đến bên cạnh.
“Bây giờ là lúc diễn phim sao?! Tránh ra! Anh sẽ làm!”
“Đợi, đợi một chút! Em, em sẽ làm ngay! Sẽ làm mà, tránh ra!”
“Bạn trai của em mà em còn kén cá chọn canh gì nữa?! Đây đâu phải là lúc chọn người đàn ông của mình! Không phải là hôn mà chỉ là hô hấp nhân tạo thôi! Em còn ghét gì nữa?!”
“Ghét là ghét!”
Đặc biệt, việc để Soo-hyun cướp đi đôi môi của Youngmin càng khiến cô ghét hơn.
“Hơn nữa, em chỉ còn là một linh hồn, vậy làm sao em có thể thổi hơi vào miệng?”
Ngay cả khi Soo-hyun tạo ra một cơ thể bằng nước, nó cũng chỉ giống như việc đổ nước vào một quả bóng bay. Cô không phải là một sinh vật có thể thở.
“…À, quên mất.”
Soo-hyun, người đã quên mất sự thật rằng mình đã chết, giờ lại nhớ ra điều đó. Cô có vẻ mặt như thể vừa nhớ ra ngay lúc đó. Nhưng nhờ vậy, cô đã nhớ ra điều mà cô đã quên mất vì lúc đó quá bận rộn.
“Tránh ra một lát!”
Soo-hyun cưỡng bức đẩy Wolhwa ra và kéo áo trên của Youngmin lên.
「Gì, đang, đang làm cái thói gì vậy?!」
Wolhwa giật mình sợ hãi, e rằng Youngmin lại nghĩ đến chuyện ‘trước khi chết, làm lần cuối~’.
「Đó không phải là thứ cô đang lo lắng đâu, cứ đứng yên đó một lát đi!」
Soo-hyun đặt tay lên ngực Youngmin, tập trung tinh thần.
80% cơ thể con người được cấu tạo từ nước. Bây giờ, Soo-hyun tập trung ý thức vào những phần nước vô ích trong cơ thể Youngmin – chính xác hơn là vào phần nước lạnh lẽo tích tụ đầy trong phổi cậu. Việc cố gắng điều khiển máu, thứ cũng là nước và đang chảy khắp cơ thể, có thể gây ra tai họa lớn.
「……Đây rồi!」
Tay Soo-hyun siết chặt, cố gắng kéo ra dòng nước lạnh lẽo tích tụ đầy trong phổi Youngmin. Như bị kéo theo, dòng nước phun mạnh từ miệng Youngmin ra ngoài.
「Khụ khụ! Khụ khụ!」
[Xác nhận hô hấp hoạt động bình thường. ……Lần này, chỉ riêng lần này thôi, dù là ta cũng thấy nguy hiểm.]
Heupyo thều thào lẩm bẩm với giọng nói mệt lả vì căng thẳng trong một thời gian khá dài. Tuy không vừa ý lắm, nhưng chỉ riêng lần này, Heupyo lại cảm thấy lòng biết ơn tự nhiên dâng lên đối với Soo-hyun.
「…….」
Nhưng ở đây, không hiểu sao lại có một cáo chín đuôi đang nhìn Youngmin với ánh mắt khó hiểu.
「Gì vậy? Cái ánh mắt đó là sao? Youngmin đã sống rồi còn gì?」
「A, biết rồi.」
Thấy Wolhwa lẩm bẩm với giọng hờn dỗi, khóe mắt Soo-hyun nhếch lên một cách tinh nghịch.
「Có lẽ là vì cô tiếc nuối khi lỡ mất cơ hội đó, phải không?! Cơ hội có thể làm càn thoải mái?!」
「Ai, ai nói vậy?!」
Wolhwa giật mình sợ hãi, vội vung tay.
「Khụ khụ! Khụ khụ, hộc hộc. Haizz. Đây là đâu thế?」
Ho ra chút nước còn sót lại trong phổi cùng với bãi nôn, Youngmin khó nhọc lấy lại tinh thần và nhìn quanh.
「Có cảm giác như đã gặp một người đáng mừng thì phải! ……A! Wolhwa?!」
Youngmin nhìn quanh rồi nhận ra Wolhwa và lộ vẻ mặt mừng rỡ. Wolhwa, người đang chí chóe với Soo-hyun, nhìn thấy biểu cảm đó liền thở phào nhẹ nhõm, mặc dù trên mặt vẫn hiện rõ vẻ bất mãn.
「May quá anh vẫn bình an.」
Youngmin, nhận ra rằng Wolhwa đã giúp đỡ cậu một cách đáng yêu lần này, mỉm cười cay đắng và gượng gạo. Cậu nhìn sang Soo-hyun đang đứng cạnh đó và cũng mỉm cười nhẹ nhõm tương tự.
「Chị Soo-hyun! Giờ thì anh ổn rồi chứ?」
Youngmin nhìn thấy Wolhwa và Soo-hyun đứng cạnh nhau liền đoán rằng vấn đề đã được giải quyết. Tất nhiên, đó không phải là một phỏng đoán hoàn toàn sai.
「…...Ừm.」
Soo-hyun tránh ánh mắt của Youngmin và ngập ngừng trả lời. Cảm giác e dè xuất hiện khi Youngmin lấy lại tinh thần và cô chợt nhận ra việc mình đã làm ban nãy.
Tuy nhiên, Youngmin chẳng hề bận tâm, chỉ nói rằng thật may mắn, và chính điều đó càng khiến Soo-hyun cảm thấy u uất hơn. Nhớ lại hành động của mình đối với đứa trẻ tốt bụng như vậy, cô chỉ muốn đào một cái hố mà chui xuống trốn.
「Xin lỗi, có vẻ mọi người đang bận, nhưng liệu tôi có thể làm phiền một chút được không?」
Youngmin và Wolhwa, đang hỏi thăm nhau, ngạc nhiên quay đầu lại khi nghe thấy một giọng nói khác từ phía sau.
Ở đó, Esser đứng từ lúc nào, ôm hai con chó đen vào lòng và một con khác trên mỗi vai.
‘……Tại sao lại là chó?’
Trước khi Wolhwa kịp hỏi về những con chó, Esser đã hỏi trước.
「Mọi chuyện ở đây đã được giải quyết tốt đẹp chưa?」
「Vâng, thì là…」
Wolhwa ngập ngừng trả lời vì mọi chuyện vẫn còn thiếu sót một điều gì đó để có thể coi là hoàn toàn giải quyết. Soo-hyun cũng cúi đầu không nói gì.
‘Mình phải xin lỗi… phải xin lỗi Youngmin và nhóc cáo chín đuôi, và cả quý cô ma cà rồng nữa.’
Nhưng suy nghĩ chỉ luẩn quẩn trong đầu, cô không thể nào mở lời được.
「Hừm.」
Esser đoán đại khái được không khí ngập ngừng giữa Wolhwa và Soo-hyun, nên không hỏi thêm nữa. Thực tế là, có một chuyện cấp bách hơn đang đợi cô xử lý.
「Chuyện đó nói sau đi, bây giờ cô giúp tôi một việc được không?」
「Vâng? Chuyện gì cơ? Chuyện gì Esser-ssi lại nói đến?」
Youngmin, người đã bị Soo-hyun bắt cóc, uống nước và ngất đi, nên hoàn toàn không biết những chuyện đã xảy ra. Cậu chỉ thể hiện vẻ mặt như không hiểu gì khi nghe Esser nói.
「Không có thời gian để giải thích đâu. Nhìn rồi khắc biết thôi.」
「Chị Esser-ssi, nhìn rồi khắc biết… có lẽ nào…」
Wolhwa nhíu mày khi chợt nhớ lại lời mình đã nhờ Esser.
「Haha. À, thật ra thì…」
Esser gượng cười với vẻ mặt bối rối. Từ thái độ đó, Wolhwa nhận thấy một điềm báo chẳng lành.
「Chị Esser-ssi?」
Thay vì trả lời trực tiếp cho Wolhwa, những chú chó đang được Esser ôm trong tay bắt đầu sủa dữ dội, như muốn trả lời thay cho Esser. Tuy nhiên, đuôi của chúng vẫn cụp lại.
「Haizz. Tiếng sủa thì to nhưng chúng không muốn gây sự.」
Esser thở dài và chỉ tay ra phía sau, như muốn đưa những chú chó xuống đất.
「Xin lỗi. Với sức lực của tôi hiện tại thì không thể đào được một cái hố nào cả. Vì vậy tôi đã đến để hợp sức với cô…」
Từ phía khu rừng sau lưng Esser, một ngọn lửa dữ dội bốc lên.
「Và đang dụ con Bulgasari này tới đây bằng dơi.」
「…….」
「Đừng nhìn tôi bằng ánh mắt đáng thương như vậy chứ! Xét về nguyên nhân thì đó là do tàn dư yo-gi của cô gây ra mà! Vì nó mà tôi không thể chiến đấu đàng hoàng được! Hơn nữa, bây giờ là ban ngày, lúc sức lực của tôi yếu đi rất nhiều!」
「À không. Em không nói gì cả. Vâng, chuyện đó tốt thôi.」
Wolhwa nói, nhìn sang Soo-hyun.
「Đó là việc cô gây ra. Cô phải chịu trách nhiệm chứ?」
Soo-hyun nhìn ngọn lửa dữ dội đang lao thẳng về phía họ và hình dung ra một tình huống tồi tệ.
「Làm sao tôi có thể làm việc đó một mình được chứ?!」
「Ai nói cô làm một mình?」
Wolhwa cười, giơ tay ra, móng tay sắc nhọn mọc ra. Rồi đôi mắt cô biến thành ánh mắt của dã thú và cô cười nhếch mép.
「Không phải ở đây còn có những người bạn khác có thể giúp đỡ sao?」
Như để đáp lại lời đó, Esser rút một sợi tóc ra, truyền ma lực vào đó, và mỉm cười nhìn Soo-hyun. Dù Soo-hyun không nói gì, nhưng ý nghĩa rằng cả hai đã tha thứ cho cô đã được truyền đến.
「A… ừm! Cảm ơn! Thực sự cảm ơn!」
Soo-hyun thở phào nhẹ nhõm khi cô gom dòng nước lại.
Những con chó của Esser càng sủa dữ dội hơn khi chúng nhìn thấy ngọn lửa đang tiến đến gần hơn.
「Xin, xin lỗi, có ai có thể giải thích ngắn gọn về tình huống này cho tôi được không ạ?」
Youngmin, bị loại ra khỏi không khí kỳ lạ của các cô gái và bị đẩy ra một góc, hỏi một cách thận trọng. Nhưng tiếng sủa vang dội của những con chó đã át đi giọng nói của cậu, không thể đến tai ba cô gái đang trò chuyện trong lòng.
***
Với tiếng nổ lớn, ngọn lửa đã thiêu rụi khu rừng, và dòng nước từ trên trời đổ xuống, dập tắt ngọn lửa.
Esser lao qua những cái cây cháy đen, nhảy lên xuống, ném tóc.
「Haaah!」
Lợi dụng lúc Bulgasari chùn bước vì vụ nổ của những sợi tóc của Esser, Wolhwa lao thẳng đến Bulgasari và dùng móng tay cào vào người nó.
Tuy nhiên, cơ thể Bulgasari không hề hấn gì, ngược lại, móng tay của Wolhwa bị gãy.
「Làm sao bây giờ?! Không có đòn tấn công nào xuyên qua được nó!」
「Nếu có thời gian khóc lóc thì hãy dùng nước dập lửa đi!」
Soo-hyun vừa quát vừa gạt những móng tay bị gãy đi, thay vào đó nắm chặt nắm đấm nhỏ của mình.
「Tháp!」
Và cứ thế đấm vào giữa hai mắt của Bulgasari. Dù đã được bảo vệ bằng yo-gi từ trước, nhưng vì sức nóng quá lớn, nắm đấm của cô gần như bốc cháy, nên cô nhanh chóng rút tay lại.
Bulgasari chỉ bị đẩy lùi một chút nhưng không hề hấn gì. Nó mở cái miệng đỏ rực không lưỡi ra và lao vào Wolhwa.
「Chết tiệt! Nếu có đuôi của Kim Yêu thì không biết có thể phá hủy nó được không…」
Wolhwa than thở và tránh né trên không, Bulgasari phun lửa Hỏa Viêm về phía Wolhwa.
「Ueng! Dập đi! Dập đi! Dập nữa cũng không hết!」
Soo-hyun rên rỉ, gom dòng nước lại và dập tắt ngọn lửa đang đe dọa Wolhwa.
Khu vực xung quanh đang dần trở thành bãi chiến trường do ảnh hưởng của trận chiến. Hơn nữa, ngọn lửa lớn do Esser dẫn Bulgasari đến đây đang dần biến thành một trận cháy rừng lớn.
Trong khi Wolhwa và Soo-hyun ra sức gom nước để dập lửa, ngọn lửa Hỏa Viêm không ngừng phun ra từ cơ thể Bulgasari.
Esser liều mạng tấn công Bulgasari bằng tóc và ma pháp nhưng không có tác dụng.
「Giờ làm sao đây? Sắp hết ma lực rồi.」
Esser dừng tấn công và thở hổn hển.
「E rằng yo-gi của tên đó cũng sắp nguy hiểm rồi. Với sức mạnh mà cả ba chúng ta dùng thì liệu có đủ để đánh Bulgasari này không? Cả tên kia đã ăn bao nhiêu sắt rồi chứ?!」
「Mian, mianhada-go… tôi đã nói xin lỗi ban nãy rồi mà!」
Soo-hyun rụt cổ lại và xin lỗi Wolhwa khi cô bị Wolhwa lườm.
Bulgasari, lúc này đã lớn hơn rất nhiều so với lần đầu Wolhwa nhìn thấy, trôi lơ lửng trên không và gầm gừ, trừng mắt nhìn các cô gái.
「Dù sao thì việc con Bulgasari này, một sinh vật chỉ biết ăn và ăn, lại nổi giận với chúng ta cũng là một điều đáng mừng.」
「Gì?! Nếu chết thì đâu có đáng mừng?!」
「Hãy thử tưởng tượng nếu con quái vật này xuống làng mà xem! Một con quái vật nuốt chửng sắt rồi phồng lên như núi, phun lửa Hỏa Viêm, gây ra bao nhiêu thiệt hại! Tình huống hiện tại đang cháy rừng này còn tốt hơn nhiều!」
「Thôi, thôi. Hai cô đừng cãi nhau nữa. Thời gian suy nghĩ xem phải làm gì với tên kia cũng không đủ. Chúng ta đã gây ra náo động lớn như vậy, nên có khi đã có người báo cáo rồi. Theo kinh nghiệm của tôi, việc cho người phàm biết có yêu quái ở đây thì chưa bao giờ có kết cục tốt đẹp cả. Mau chóng giải quyết và rời khỏi nơi nguy hiểm này thôi.」
「Tôi cũng vậy. Nhưng Bulgasari có điểm yếu duy nhất là lửa, mà nó lại có tính kháng lửa, nên tôi không biết phải làm sao cả.」
Soo-hyun suy nghĩ hồi lâu rồi đập tay một cái.
「Có lẽ dùng lực mạnh hơn đập vỡ nó thì sao?」
「……Cô đang nghĩ gì vậy? Những đòn tấn công mà Esser-ssi đã dùng từ nãy đến giờ là gì hả?! Vì phương pháp dùng lửa nung chảy không được nên mới cố gắng phá hủy nó đó! Nhưng bây giờ cô lại nói dùng lực mạnh hơn đập vỡ nó á?! Chẳng phải đó là những đòn tấn công yếu ớt mà chúng ta đang dùng sao?!」
Wolhwa mắng Soo-hyun với ánh mắt khinh bỉ, Soo-hyun vội vung tay.
「Vâng, ý tôi là một sức mạnh mạnh hơn! À, đúng rồi! Một thứ như bom chẳng hạn! Tên lửa hay cái gì đó sẽ mạnh hơn nắm đấm của cô mà!」
「Lấy cái đó ở đâu ra mà dùng?!」
「Trộm thôi!」
「Hả?! Trộm cái gì cơ?! Lấy cái đó ở đâu ra mà trộm?!」
「Tôi nghe các bạn nam cùng khoa đi nghĩa vụ về nói, ở các kho đạn của quân đội có rất nhiều tên lửa và những thứ tương tự được cất giữ!」
Đó là lời nói dối của các bạn nam. Các kho đạn thông thường của quân đội Hàn Quốc không có tên lửa hay những thứ tương tự.
Hơn nữa, ngay cả khi có được tên lửa, cô ấy định sử dụng nó như thế nào? Nhưng Wolhwa, không biết nhiều về quân đội, chỉ nghĩ rằng có lẽ là như vậy và lo lắng.
「……Hủy bỏ.」
「Tại sao?!」
「Nếu chúng ta còn đang loay hoay tìm kiếm một căn cứ quân sự gần đó, thì tên nhóc đó sẽ xuống làng và gây ra đại họa.」
「Vậy nếu chúng ta giữ tên đó lại ở đây trong thời gian đó, và tôi với cô tìm rồi trộm về thì sao?」
「Không thể nào! Chị Esser-ssi vừa nói không được kéo dài thời gian để tránh bị người ngoài phát hiện mà!」
「Thế bây giờ làm sao? Không còn cách nào khác sao?」
Ba cô gái lại rơi vào lo lắng.
「Này, xin lỗi, hãy nghe tôi một chút!」
Ánh mắt của ba cô gái quay về phía Youngmin, người đang bị lũ dơi của Esser bám lấy. Vốn dĩ, Youngmin đã định lao ra chắn trước mặt Wolhwa và chuẩn bị chiến đấu khi Bulgasari và Esser bắt đầu giao chiến.
Tuy nhiên, vì Youngmin vừa thoát chết đuối và gần như cạn kiệt toàn bộ yo-gi của Heupyo, Wolhwa đánh giá rằng việc cậu tham gia vào trận chiến là quá nguy hiểm. Vì vậy, cô đã giao Youngmin cho Esser và giữ cậu ở một khoảng cách an toàn, lơ lửng trên không.
Youngmin, người đã chứng kiến trận chiến từ xa, đã van xin, nài nỉ và dỗ dành lũ dơi của Esser, cuối cùng cũng được đưa đến chỗ ba cô gái đang hội ý.
「Anh hai! Nguy hiểm nên đã nói anh cứ đứng xa ra mà!」
Wolhwa như thường lệ, hét vào mặt Youngmin, người muốn tham gia vào trận chiến. Tất nhiên, cô đã công nhận rằng nếu Youngmin sử dụng năng lực của Heupyo, cậu sẽ có ích trong trận chiến.
Nhưng việc Youngmin, với yo-gi gần như cạn kiệt, chiến đấu với Bulgasari là quá nguy hiểm.
「Tôi biết. Với tình trạng hiện tại của tôi, một cú sẩy chân cũng đủ chết. Vì vậy, tôi sẽ không nói sẽ trực tiếp chiến đấu.」
Youngmin không còn ương ngạnh đòi chiến đấu vô điều kiện như trước. Cậu đã nhận ra Wolhwa đã phần nào chấp nhận việc cậu cùng chiến đấu nên cậu mới có vẻ mặt bình thản như vậy.
「Chỉ là tôi có vài điều muốn hỏi.」
「Cái gì cơ?」
Wolhwa vừa cảnh giác Bulgasari vừa hỏi. Bulgasari dường như đã học được bài học rằng bắn lửa vào nước cũng vô ích, nên giờ đây nó không bắn lửa nữa mà chỉ trừng mắt nhìn nhóm Wolhwa đang lơ lửng trên không.
「Con đó ăn sắt đúng không? Vậy cơ thể nó có giống như sắt đặc không? Hay chính nó là sắt?」
「Nó chính là sắt. Sắt mà nó ăn sẽ biến thành cơ thể của nó. Bây giờ nó đang tấn công chúng ta vì tức giận khi bị ngăn cản việc ăn uống, nhưng cứ thế này thì không biết khi nào nó sẽ mất hứng thú với chúng ta, tìm kiếm thức ăn khác và đi xuống làng nữa. Lòng tham ăn của Bulgasari vượt qua cả ý muốn tích tụ yo-gi của em. Nếu không nhanh chóng nghĩ cách thì…」
Wolhwa không giấu được sự sốt ruột, cảm giác như cô sắp giận dữ đến nơi. Youngmin nắm tay Wolhwa và ngăn cô lại, nói.
「Tôi biết. Tôi không hỏi vì tò mò vô ích đâu. Cô nói điểm yếu của nó là lửa đúng không? Nhưng nếu bây giờ điểm yếu đó đã biến mất vì Đuôi Hỏa Viêm, thì Wolhwa, cô định làm thế nào để tiêu diệt nó?」
「Phải đập nát nó thôi.」
Nói thì dễ, nhưng trong tình cảnh ma lực và yo-gi của mọi người đang cạn kiệt, việc làm thế nào thực sự khó khăn. Đến cả Heupyo nếu có đủ yo-gi cũng có thể hấp thụ yo-gi đó và…
‘Hút, hút… hút, hút…’
Wolhwa nhớ lại việc đã hút yo-gi của Youngmin bằng cách cắn vào ngực cậu khi cô không có cảm xúc gì với cậu trong quá khứ, và trở nên bối rối.
Youngmin không nhận ra sự thay đổi trong không khí kỳ lạ của Wolhwa, cậu trầm ngâm suy nghĩ rồi hỏi.
「Cô và chị Soo-hyun có thể làm đóng băng nước không?」
「Vâng. Với yo-gi thì có thể làm đóng băng được. Nhưng dù có làm đóng băng thì nó cũng sẽ tan chảy ngay lập tức vì Đuôi Hỏa Viêm… Vậy nên nó chỉ có thể giữ chân nó một lúc thôi.」
「Không, không phải vậy! Đừng đóng băng nước! Con đó là sắt mà, giờ nó đang phun lửa khắp người, nên bề ngoài chắc chắn rất nóng!」
Youngmin cắt lời Wolhwa và hét lên. Wolhwa thể hiện vẻ mặt như không hiểu Youngmin đang nói gì. Không chỉ có cô, Soo-hyun và Esser cũng nhìn Youngmin và đồng thanh hỏi tại sao cậu đột nhiên hét lớn.
Nhưng người thực sự bối rối lại là Youngmin.
「Mọi người không biết điều gì sẽ xảy ra nếu đóng băng kim loại nóng ngay lập tức sao? Nó sẽ vỡ nát!」
Trước lời nói đó của Youngmin, ba cô gái câm lặng. Rồi họ nhìn Youngmin với vẻ mặt ‘thật sự sao?’.
「Xin lỗi, đó là kiến thức khoa học cấp trung học cơ sở mà. Không lẽ mọi người lại không biết cả kiến thức cơ bản đó sao?」
Khi Youngmin nói với vẻ mặt ngạc nhiên khó hiểu, ba cô gái, sau một lúc suy nghĩ, đều đỏ mặt bối rối.
「Haizz, tôi là ma cà rồng đã sống mấy trăm năm rồi! Yêu quái! Không biết kiến thức của loài người thì có gì lạ đâu! Ngược lại, việc Soo-hyun, từng là người, lại không biết điều đó mới là lạ chứ!」
Soo-hyun, người đầu tiên phản ứng, vừa bào chữa vừa đổ lỗi cho Esser. Esser vung tay lên như thể sẽ nhảy cẫng lên.
「Vốn dĩ việc học thi cử là tập trung vào điểm thi nội bộ của từng môn chứ! Nhưng có bao nhiêu sinh viên đại học còn nhớ những kiến thức khoa học đã học từ hồi cấp hai đâu! Ngược lại, việc nhóc cáo chín đuôi đang học cấp hai lại không biết điều đó mới là lạ chứ!」
Lần này đến lượt Wolhwa giận dữ.
「Em còn chưa học đến đó nữa! Và dù có học rồi thì em cũng là yêu quái, giống như Esser-ssi và các cô gái khác thôi! Không! Ngược lại, Esser-ssi đã sống lâu năm rồi, lại còn trải qua nhiều chuyện, chẳng lẽ chị lại không biết kiến thức cơ bản đó sao?!」
「……Đây là quốc hội à? Bây giờ không phải là lúc đổ trách nhiệm cho nhau…」
Youngmin làm dịu ba cô gái và nói.
「Kế hoạch của tôi là trong khi chị Esser-ssi thu hút sự chú ý của Bulgasari, Wolhwa và Soo-hyun hãy thu thập càng nhiều nước càng tốt. Sau đó, chúng ta sẽ bao bọc Bulgasari bằng lượng nước đó và đóng băng nó ngay lập tức. Để đóng băng nước đó thành dạng rất lạnh, gần như đổ nitơ lỏng vào… Wolhwa, em có thể hạ nhiệt độ của nước xuống bao nhiêu?」
「Nếu có đủ yo-gi thì một mình em cũng có thể hạ xuống nhiệt độ khá thấp. Nhưng với tình trạng hiện tại thì… nếu tính theo độ âm, thì khoảng âm 50 độ C…」
「…Cái đó e rằng không đủ…」
「Nếu hợp sức với Nàng Soo-hyun thì có thể hạ nhiệt độ xuống gấp đôi đó.」
「Phương pháp tốt nhất là hạ nhiệt độ ngay lập tức xuống độ không tuyệt đối… À! Yo-gi của Heupyo! Heupyo đã nói rằng nó đã tích tụ được một lượng yo-gi kha khá.」
Heupyo đã nói với Youngmin rằng nó đã tích tụ yo-gi, và Youngmin đã truyền lời đó cho Wolhwa.
Chỉ có vậy thôi. Nhưng phản ứng của Wolhwa đã vượt quá sự mong đợi của Youngmin.
「Cái, cái, cái việc đáng xấu hổ đó sao mà làm được!」
Wolhwa hét lớn, đỏ mặt tức giận. Không, không phải là tức giận mà là một cảm xúc kỳ lạ, nhưng Youngmin lúc này không thể nhận ra chính xác cảm xúc của Wolhwa là gì.
「Ơ kìa, trước đây cô đã hút vài lần rồi mà.」
Youngmin ngượng ngùng nhắc lại chuyện cũ, Wolhwa càng đỏ mặt hơn.
「Thì, thì là… dù sao đi nữa… trước mặt người khác thì làm sao mà…」
Wolhwa lẩm bẩm với giọng nhỏ xíu.
「……Lần gần đây nhất hút yo-gi là trước mặt chị gái của tôi mà.」
Trước sự ngắt lời liên tục của Youngmin, Wolhwa ngày càng cảm thấy phẫn nộ nhiều hơn là xấu hổ.
Cô ấy đang nói rằng đây là một người phụ nữ, nhưng người đàn ông này sao lại không hiểu ra vấn đề?!
「Biết rồi! Hút, hút là được chứ gì!」
「Sao, sao cô lại giận vậy?」
「Tôi đâu có giận! Esser-ssi, 5 phút… không, 1 phút! 10 phút thôi… làm ơn thu hút sự chú ý của Bulgasari giúp tôi!」
Esser, người đang xem như thể đang chứng kiến một màn kịch vui, thu lại nụ cười và gật đầu.
「Được rồi. Tôi sẽ cố gắng giữ chân nó 10 phút.」
Esser nhổ tóc xuống, rồi liên tiếp những tiếng nổ và Bulgasari đã làm rung chuyển cả ngọn núi.
Sau đó, Wolhwa quay sang lũ dơi của Esser để ngăn chặn sự tiêu hao ma lực của Esser, dù chỉ một chút. Rồi cô cùng Youngmin di chuyển đến một nơi cách xa bãi chiến trường.
「Tại sao cô lại đi theo tôi?」
Wolhwa trợn mắt nhìn Soo-hyun, người vô thức lẽo đẽo theo sau.
「Hả? Tôi không được đi theo à?」
Soo-hyun rụt cổ, hỏi, Wolhwa gật đầu.
「Hãy chờ ở gần Esser-ssi. Tôi sẽ đến ngay.」
「Khoan đã, hình như cô nói 'hút' cái gì đó. Hút cái gì vậy?」
Không khí của Wolhwa lúc này đáng sợ thật, nhưng bản tính tò mò bẩm sinh (đối với một chủ đề cụ thể) khiến Soo-hyun không thể không hỏi. Tuy nhiên, câu trả lời nhận được khiến cô bối rối. Wolhwa thể hiện vẻ mặt giận dữ không thể tả.
「Cô, cô quá đáng rồi đấy! Tôi đã làm gì sai mà cô lại… A! Mấy người đang đi làm việc này đúng không?! Vậy nên mới định làm chuyện đó ở nơi không có ai nhìn thấy đúng không?!」
「Cút ngay!」
Wolhwa quăng yo-gi cáo chín đuôi mạnh hơn lúc nãy vào Soo-hyun và cuối cùng cũng đuổi được cô ta đi.
「Haizz, haizz… Thật là, con quỷ cái này, dù lúc bình thường hay lúc là oán linh cũng phiền phức như nhau…」
Mặc dù cơ thể không quá mệt mỏi, nhưng Wolhwa thở dài nặng nề vì tinh thần kiệt sức. Cô hít một hơi sâu, nhìn về phía Youngmin với quyết tâm đặc biệt trong lòng.
Và cô đã ngạc nhiên.
「Cái, cái, cái quái gì vậy?!」
「Hả? Sẽ lấy yo-gi mà.」
Youngmin đã cởi áo trên. Cơ thể khẽ rụt lại vì gió thu se lạnh, Youngmin, người vừa cởi áo xong, nhìn Wolhwa và nói.
「Mau lên giúp Esser-ssi chứ. Hãy kết thúc nhanh đi.」
「Chuyện đó, đừng nói một cách đơn giản như vậy chứ, cứ như là đánh một trận thôi ấy! Người phụ nữ cần rất nhiều sự chuẩn bị đó!」
Wolhwa hét lên, Youngmin nhìn cô với ánh mắt khó hiểu. Nhìn thấy ánh mắt đó, Wolhwa chợt nhận ra.
Lời cô vừa hét lên đã bộc lộ quá nhiều cảm xúc trong lòng.
Wolhwa lo lắng không biết liệu Youngmin có nhận ra điều đó không. Nhưng sự lo lắng đó chỉ tồn thời gian ngắn, ngược lại, sự mong đợi lại lớn hơn. Nếu Youngmin nhận ra cảm xúc của cô, và mọi chuyện cứ thế diễn biến tốt đẹp thì…
‘Esser-ssi có lẽ có thể kéo dài thời gian thêm 10 phút… không, 20 phút.’
Wolhwa hồn nhiên tính toán trong lòng, gánh thêm gánh nặng cho Esser. Nhớ lại Wolhwa của trước đây, người không bao giờ dám nghĩ đến việc đổ việc của mình cho người khác, đây thực sự là một bước tiến vượt bậc.
Hôm nay, cô gái đã trưởng thành hơn một bậc với tư cách là một người phụ nữ.
「Tôi không biết cái ‘chuẩn bị’ đó là cái gì, nhưng dù sao cũng không còn thời gian nữa, mau hoàn thành cái ‘chuẩn bị’ đó rồi lấy yo-gi đi.」
Khuôn mặt của Youngmin khi nói vậy vẫn bình thường.
Cô gái đã đều đặn lên cấp và trưởng thành, nhưng cậu trai quan trọng lại vẫn giữ nguyên cấp độ và vẫn như thường lệ.
Wolhwa… không, Heupyo, người biết được cảm xúc trong lòng Youngmin còn bối rối hơn cả Wolhwa.
Vừa nãy, trước không khí kỳ lạ của Wolhwa, Youngmin đã thoáng suy nghĩ một cách kỳ lạ, trái tim đập thình thịch. Nhưng rồi cậu tự giễu cợt: ‘Thôi đi, làm gì có chuyện đó. Nhưng nếu cô ấy thực sự coi mình là đàn ông, dù chỉ một chút thôi thì cũng tốt quá…’.
Trước mặt một cô gái có không khí kỳ lạ như vậy mà lại nghĩ đến chuyện ‘được đối xử như đàn ông dù chỉ một chút thôi’… và điều đó không phải là sự tự tin chắc chắn, mà là suy nghĩ ‘nếu cô ấy đối xử như vậy thì thật tốt’… Rốt cuộc cậu là loại kẻ phá hoại đến mức nào dựa trên tiêu chuẩn đã đưa cô ấy vào tình thế đó chứ?
Đến mức này, thay vì lương tâm cắn rứt, cô chỉ thấy bực bội.
Tất nhiên, sự phẫn nộ của Wolhwa cũng không kém cạnh Heupyo.
‘Mình đã cố gắng bày tỏ rõ ràng như vậy mà sao cậu ta lại không nhận ra?! Dù có là do Heupyo đi nữa thì cũng quá đáng lắm rồi!’
Cô cảm thấy hơi tủi thân và có chút oán giận.
「Vậy thì em sẽ làm!」
「Ơ? Ừm.」
Trước sự khí thế hừng hực của Wolhwa, Youngmin cũng rụt rè lùi lại. Wolhwa nắm lấy vai Youngmin, kéo cậu lại và hôn lên ngực cậu. Rồi…
「Ư! Dừng lại, khoan đã! Đau! Wolhwa, đau đó!」
Cảm giác bị cắn mạnh đến mức như bị nghiền nát, khiến Youngmin, người bị rút cạn chút sinh khí và mất hết sức ở chân, ngã phịch xuống đất ngay khi Wolhwa buông tay.
「Tôi chỉ rút một chút sinh khí để đề phòng thôi! Đừng nghĩ đến chuyện tham gia vào trận chiến yếu ớt này mà hãy ngoan ngoãn ở đây!」
Wolhwa giận dữ quát Youngmin đang ngồi bệt dưới đất, rồi bay về phía chiến trường.
「……Sao cô ấy lại giận dữ đến thế nhỉ? Heupyo, tôi đã làm gì sai à?」
Youngmin nhìn theo bóng lưng Wolhwa đang bay đi với vẻ mặt ngây ngốc, thốt ra một câu hỏi.
[Ta cũng không biết. Xin đừng hỏi nữa.]
Dù có hỏi cũng chẳng có lời nào để trả lời, nhưng trước hết, vì tức giận nên Heupyo chẳng có tâm trạng để trả lời.
「…Sao… sao cô cũng giận vậy?」
[Không có giận!]
「À, không phải, vậy tại sao cô lại gắt gỏng với tôi như thế?」
[Không có giắt gỏng!]
Trước khí thế hung dữ của Heupyo, Youngmin không thể hỏi thêm bất cứ điều gì nữa. Tuy nhiên, anh đã hiểu được phần nào lý do tại sao Heupyo lại có được ý thức, dù đó vẫn là một bí ẩn.
「Cô thực sự giống hệt mẹ cô đấy.」
[A… không phải, ta, tốt hơn gấp trăm lần so với việc giống ký chủ!]
「Hả? Cô định nói gì thế?」
Tim Heupyo đập mạnh trước câu hỏi của Youngmin.
[A, a, a… không, không có gì cả!]
Với tiếng hét đó, Heupyo giận dữ đến mức nóng ran, như muốn nói rằng đừng làm phiền nữa. Nhờ vậy, Youngmin đành bỏ cuộc không hỏi nữa, chỉ lẩm bẩm rằng đó là một kẻ kỳ lạ, và Heupyo đã may mắn thoát khỏi cuộc khủng hoảng (?).
Khi Wolhwa đến nơi có Bulgasari, Soo-hyun chỉ vào lượng nước đã tích tụ trên không và nói.
「Cô đến nhanh hơn tôi nghĩ đó. Tôi đã tích trữ được nhiều nước nhất có thể rồi.」
「Tốt lắm, cô bé cũng nhanh trí ghê. Tôi cũng sẽ nhanh chóng tích tụ nước. Và ngay khi Bulgasari bị bao phủ bởi nước, chúng ta phải đóng băng nó càng nhanh càng tốt, dùng toàn bộ yo-gi.」
「Ừ, chuyện đó tôi biết rồi. Nhưng mà…」
「Cái gì?」
「Tôi cảm thấy nó quá nhanh… Có phải Youngmin là thỏ không?」
「……Cô đang tưởng tượng cái quái gì vậy?! Đồ quỷ ngốc này!」
Wolhwa tức giận đấm Soo-hyun. May mắn thay, yo-gi của Soo-hyun đã bị phân tán một chút, nếu không thì toàn bộ lượng nước đã tích tụ sẽ đổ xuống.
「Đau quá! Nếu không phải thì cứ nói là không phải đi, sao lại đánh tôi?! Chẳng phải điều không thể tránh khỏi là phải tưởng tượng ra chuyện như vậy khi cô nói sẽ ‘hút’ ở một nơi vắng vẻ sao?!」
「Chỉ có cô mới vậy thôi! Ngay từ đầu tôi đã nói là hút yo-gi rồi mà! Sao cô lại tưởng tượng ra đến mức đó?!」
Wolhwa muốn đấm Soo-hyun thêm một trận nữa, nhưng cô nhanh chóng gom nước từ một thung lũng không người. Dù rất muốn đấm Soo-hyun thêm, nhưng cô không có thời gian.
Trong thời gian đó, Esser đã cần mẫn quay quanh Bulgasari, thu hút sự chú ý của nó và tạo đủ thời gian. Tuy nhiên, khói bốc ra từ những cái cây cháy rụi không biết khi nào sẽ khiến sở cứu hỏa xuất động. Không, có lẽ họ đã đang đến rồi.
Phải nhanh chóng bắt Bulgasari và di chuyển đến một nơi khuất mắt người. Wolhwa gom nước và chờ đợi cơ hội.
「Soo-hyun nàng tử! Nàng đã sẵn sàng chưa?! Cơ hội chỉ có một lần! Chúng ta chỉ còn yo-gi cho hai lần nữa thôi!」
「Biết rồi!」
Esser, người đã nhận ra khi nào Wolhwa chuẩn bị xong mà không cần cô nói, đã chủ động giữ khoảng cách với Bulgasari. Bulgasari hung hãn lao về phía Esser, và Esser đã né sang một bên. Nhờ vậy, chuyển động của Bulgasari, vốn đã rút gốc một cây lớn, tạm thời dừng lại.
「Bây giờ!」
Wolhwa ném nước đã gom được vào Bulgasari, Soo-hyun cũng ném theo. Esser vẫy tay, giữ khoảng cách xa hơn, và Bulgasari, đang định đổi hướng tấn công Esser, bị mắc kẹt trong dòng nước ập đến từ hai phía.
「Bây giờ! Đóng băng đi!」
Wolhwa dồn toàn bộ yo-gi vào khả năng đóng băng nước, và Soo-hyun cũng dồn toàn bộ sức lực của mình vào việc điều khiển nước để đóng băng.
Nước bao bọc cơ thể Bulgasari biến thành băng trong suốt trước khi bị tan chảy bởi sức nóng của Đuôi Hỏa Viêm.
「Haa, haa. ……Tha, thành công ư?」
Với yo-gi tiêu hao cực độ, Wolhwa không còn sức để ở trên không, cô ngã xuống đất, thở hổn hển và nhìn Bulgasari.
Lớp băng vẫn chưa tan chảy bởi ngọn lửa Hỏa Viêm. Chẳng mấy chốc, tiếng rắc rắc như có gì đó nứt vỡ vang lên, rồi với một tiếng động lớn, lớp băng vỡ tan.
「……Vậy, vậy thì chúng ta thất bại ư?」
Wolhwa chợt thấy mắt mình tối sầm lại.
「Không, hình như là thành công.」
Soo-hyun, người cũng khó đứng vững trên không, hạ xuống cạnh Wolhwa và nói.
Theo lời Soo-hyun, không chỉ có băng vỡ vụn. Cơ thể Bulgasari rắn chắc cũng nứt vỡ thành từng mảnh. Tiếng rắc rắc lúc nãy không phải là tiếng băng vỡ mà là tiếng cơ thể Bulgasari nứt vỡ.
「Haizz. Cuối cùng cũng xong.」
Wolhwa nhìn cơ thể Bulgasari bị vỡ nát một nửa, thở phào nhẹ nhõm và ngồi bệt xuống tại chỗ.
「...Khoan đã, một nửa thôi á?!」
Wolhwa kinh ngạc nhìn lại Bulgasari. Thân thể Bulgasari đã vỡ tan tành. Chỉ còn lại đúng một nửa. Nửa còn lại, dù vẫn còn những vết nứt đến mức có thể nhìn thấy rõ nhưng lại không hề vỡ vụn. Nửa còn lại đó là phần Soo-hyun đã đóng băng từ nãy giờ.
「Hả? Ôi trời? Là, là lỗi của tôi à? Là lỗi của tôi ư?!」
Soo-hyun cũng nhận ra tình hình và vội vàng lên tiếng với giọng điệu sợ sệt, kinh hãi. Việc Soo-hyun có thể phát huy sức mạnh tương tự như lúc cô ta dùng ý chí của một oan hồn để níu giữ Kim Youngmin đã được định sẵn là do khi đó cô ta đang trong quá trình quỷ hóa. Nhưng nhờ Wolhwa mà tâm trạng của Soo-hyun đã ổn định trở lại và không còn bị quỷ hóa nữa, hồn phách trở lại trạng thái bình ổn nên không thể phát huy uy lực như vừa rồi.
Chuyện đó không thể đổ lỗi cho Soo-hyun. Hơn nữa, dù không bị vỡ hoàn toàn nhưng trên thân thể Bulgasari vẫn có những vết nứt rõ rệt. Với tình trạng đó, chỉ cần một đòn thật mạnh là nó có thể vỡ tan thành từng mảnh.
Wolhwa nghiến răng, dồn sức vào đôi chân run rẩy rồi bật dậy. Chỉ cần một đòn nữa thôi là được. Esser, người đã cố ý giữ khoảng cách để không bị cuốn vào đòn tấn công, cũng nhận ra điều đó. Cô ta lao ngay về phía Bulgasari, và động tác rút dao găm trên đầu của cô ta có thể nhìn thấy rõ ràng.
Chỉ cần một đòn tấn công duy nhất nữa là kết thúc!
Tuy nhiên, thứ chuyển động trước không phải là họ, mà là nửa còn lại của Bulgasari, cái thân tàn tạ, dường như không còn chút sức lực nào.
「Quác! Quác! Quác! Quác quác quác!」
Bulgasari gầm lên tiếng kêu cuối cùng bằng tất cả sức lực, rồi dùng hai cái chân còn lại đạp mạnh xuống đất. Cái thân hình cồng kềnh, dường như đã dốc hết sức của Bulgasari, cứ như một viên đạn đại bác màu đen lao đi. Và mục tiêu của đòn tấn công gần như tự sát đó chính là...
「Wolhwa ơi! Tránh ra! Tránh ra mau!」
Soo-hyun gào thét một tiếng thất thanh, che chắn trước mặt Wolhwa. Cô ta nghĩ rằng có thể tạm thời bảo vệ Wolhwa bằng thân thể linh hồn của mình. Cho dù bản thân có biến mất sau khi hứng chịu đòn tấn công cuối cùng của Bulgasari cũng không sao. Nhưng thật không may, thân thể của Soo-hyun vẫn chỉ là một linh hồn.
Không thể cản phá. Soo-hyun không có cách nào chặn đứng được Bulgasari đang lao tới như một chiếc xe ủi, với mục đích va chạm trực tiếp. Nhìn Bulgasari đang lao tới như bay, Soo-hyun gào lên tiếng thét đau đớn, tuyệt vọng.
Nhưng đúng lúc đó, Wolhwa, người vừa mới đứng dậy, đã nghiến chặt răng.
Nàng Wolhwa, nghĩ rằng mình đã quá muộn, đã đưa hai tay che mặt và chịu đựng. Nhưng với cái thân thể được làm hoàn toàn bằng Yêu khí này, nàng không có đủ tự tin để chặn đứng hoàn toàn đòn tấn công liều mạng của Bulgasari.
_Tình trạng chỉ bị 'trọng thương' thôi thì còn may mắn chán._
Wolhwa nghiến răng, chuẩn bị đón nhận chấn động.
「Wolhwa ơi!」
Nhưng ngay lập tức, một đôi tay mạnh mẽ đã ôm chầm lấy Wolhwa và đưa nàng sang một bên.
「Ơ, Oppa?」
Kim Youngmin, người Wolhwa nghĩ rằng sẽ không thể di chuyển được một lúc lâu vì vừa mới hút một chút sinh khí từ nàng, đang ôm chặt lấy thân hình nhỏ bé của Wolhwa vào lòng.
Kim Youngmin, người đã hồi phục một phần sinh khí và Yêu khí đã được hút từ Heupyo, đã lo lắng cho Wolhwa mặc dù nàng đã dặn anh ấy phải ngoan ngoãn ở yên một chỗ. Vì vậy, anh ấy đã khó nhọc trở lại đây.
Tuy nhiên, Heupyo, vì biết rõ tình trạng cơ thể của mình hơn ai hết, chỉ có thể đứng từ xa mà quan sát diễn biến trận chiến. Nhưng khi Wolhwa rơi vào nguy hiểm, Kim Youngmin ngay lập tức ra lệnh cho Heupyo thực hiện một ý tưởng vừa lóe lên trong đầu anh ấy. Kim Youngmin đã dùng một cách phóng thích Yêu khí nén (mà Wolhwa đã đặt tên) mà bình thường anh ấy chỉ dùng để làm nổ tung một cánh tay của mình, làm động lực để di chuyển.
Kim Youngmin, dùng một chân bị gãy để phóng thích Yêu khí làm động lực, đã di chuyển ngay lập tức đến bên cạnh Wolhwa, ôm nàng vào lòng. Rồi lại bẻ gãy nốt chân còn lại và thực hiện lần phóng thích thứ hai để né tránh đòn tấn công liều mạng của Bulgasari.
Nhờ vậy, Kim Youngmin, người đã có được lực đẩy như tên lửa từ Heupyo, đang ôm chặt lấy Wolhwa và nhanh chóng bay sang một bên.
Ngay khi Kim Youngmin và Wolhwa tránh đi, thân thể đen thui của Bulgasari đã va chạm vào vị trí đó. Với chấn động đó, mặt đất xung quanh vỡ tan thành từng mảnh, và nửa thân còn lại của Bulgasari cũng vỡ vụn.
Kim Youngmin ôm Wolhwa, lăn lộn trên đất rồi dừng lại.
「Wolhwa ơi, em không sao chứ?! Có bị thương chỗ nào không?!」
Vừa dừng lại, Kim Youngmin đã ôm chặt lấy Wolhwa vào lòng bằng một tay, kiểm tra sự an toàn của nàng.
「À? Vâng? Vâng, vâng. Em, em không bị thương. Hơn nữa, Oppa, anh... làm thế nào?」
「Haizz. May quá.」
Kim Youngmin thở phào nhẹ nhõm khi thấy Wolhwa không bị thương. Và hình như đã dốc hết sức lực, anh ấy liền ngã vật xuống. Kết quả là thân hình nhỏ bé của Wolhwa bị vùi vào lòng Kim Youngmin.
「Ôi, Oppa!」
Wolhwa, với khuôn mặt chỉ ló ra khỏi vai của Kim Youngmin, hét lên. Nhưng Kim Youngmin đã bất tỉnh, không có phản ứng gì.
Wolhwa không còn đủ sức để đẩy thân thể của Kim Youngmin sang một bên.
「Ư... Á... ư... ư...」
Thế là Wolhwa đành phải nằm nguyên trong tình trạng mặt đỏ bừng, cảm nhận nhịp tim của Kim Youngmin.
Thành thật mà nói, nàng thật sự muốn cứ thế này mà được anh ấy ôm chặt, thật ấm áp và thoải mái. Nhưng vì Soo-hyun và Esser đã chạy đến và đang nhiệt tình huýt sáo, chế giễu nàng, nàng không thể cứ thế mà nằm yên.
「Đừng chỉ đứng nhìn như thế nữa! Hãy kéo Oppa ra đi!」
Gu Miho Wolhwa, 14 tuổi (tính theo tuổi hoạt động) là thành viên cuối cùng còn sống sót của bộ tộc Cáo đen bốn ngày.
Đó là một ngày nàng trải nghiệm trò chơi sỉ nhục lần đầu tiên.
* * *
Sau đó, Wolhwa thu hồi viên ngọc đuôi Cáo lửa từ đống đổ nát của Bulgasari, rồi ẩn mình vào sâu trong rừng, nơi không ai có thể nhìn thấy.
Đúng như Esser dự đoán, một lúc sau, máy bay trực thăng cứu hỏa đã bay đến hiện trường trận chiến. Nhưng không có việc gì để làm. Ngọn lửa do Yêu hỏa gây ra đã được Soo-hyun dập tắt hoàn toàn trong lúc chiến đấu.
Phần thân thể vỡ vụn của Bulgasari chỉ là kim loại bình thường. Do đó, việc ngọn lửa rừng bất ngờ bùng lên với hình thù kỳ lạ rồi đột nhiên tắt ngúm, sẽ chỉ trở thành một truyền thuyết đô thị thú vị mà thôi.
Và Kim Youngmin, người được Esser cõng về, vừa tỉnh dậy đã phải chịu một trận thuyết giáo từ Wolhwa.
Kim Youngmin, người bị hút mất sinh khí, vừa hồi phục một chút thì đã quay trở lại hiện trường, không nghe lời khuyên ngăn của Wolhwa và Heupyo. Mặc dù anh ấy đã cứu nàng nên nàng rất biết ơn, nhưng cách anh ấy làm thì quá mạnh bạo nên Wolhwa đã nổi giận đùng đùng.
Việc anh ấy sử dụng Phóng thích Yêu khí nén mà bình thường chỉ dùng một chân để làm hỏng, nay lại tùy tiện sử dụng với cả hai chân thì đương nhiên sẽ khiến cả hai chân bị tổn thương nghiêm trọng. Nhìn Kim Youngmin đang cố chịu đựng nỗi đau, xua tay nói mình không sao, Wolhwa càng không thể không nổi giận.
Heupyo nói rằng chỉ cần thời gian trôi qua, vết thương sẽ tự lành, nhưng dù sao đi nữa thì cũng không thể không đau. Dù vậy, anh ấy vẫn chịu đựng nỗi đau ấy vì mình...
_Vì một người con gái như mình... Một con người không phải là người, mà lại không đủ dũng khí để nói ra một lời 'Thích'..._
Cơn giận mà Wolhwa đang dành cho Kim Youngmin không hề xuất phát từ bản thân anh ấy, mà là từ chính nàng.
「Em... làm ơn đừng liều lĩnh nữa, Oppa. Em biết anh cũng đau lắm khi dùng sức mạnh này mà.」
「Nhưng lúc đó thật sự không còn cách nào khác. Nhờ vậy mà Wolhwa không sao. Thế là đủ rồi còn gì.」
「Thân thể em là một yêu quái nên rất cứng cáp, bền bỉ!」
「Dù sao thì nhờ cái đuôi của Wolhwa mà anh cũng nhanh chóng hồi phục rồi. Anh không thể trả Heupyo lại ngay lập tức được nên đành phải giúp Wolhwa bằng cách này thôi.」
Nhìn khuôn mặt Kim Youngmin, người vừa nói vừa mỉm cười nhăn nhó dù vẫn đang đau đớn, Wolhwa không thể kìm nén được cảm xúc đang trào dâng từ sâu thẳm trong lòng.
「...Ưm... Khù khù, đồ cứng đầu, cứng đầu! Oppa là đồ cứng đầu.」
「Ơ? Này, sao tự nhiên lại khóc?」
Kim Youngmin hoảng hốt vì Wolhwa tự nhiên bật khóc, không biết phải làm gì. Vì không biết lý do nàng khóc nên anh ấy cũng không biết phải nói gì để an ủi nàng.
Wolhwa cố gắng trấn tĩnh bản thân, nhưng không thể kiềm chế được làn sóng cảm xúc đã bắt đầu dâng trào.
Đúng rồi. Nàng thích người đàn ông này.
Mặc dù cuộc sống bình thường của nàng đã bị đảo lộn, nhưng Kim Youngmin vẫn bất chấp mọi thứ, bất chấp cả bản thân để bảo vệ nàng, vì nàng. Nàng thích Kim Youngmin, người đã cố gắng hết sức để yêu thương nàng như thế.
「Oppa.」
Wolhwa đặt hai tay lên vai Kim Youngmin và nhìn thẳng vào mặt anh ấy. Rồi nàng hít một hơi thật sâu, dồn hết can đảm vào giọng nói.
Chỉ cần nói ra một lời thôi.
Nếu Kim Youngmin nghĩ nàng là một người con gái lẳng lơ thì sao chứ? Điều đó cũng có sao đâu?
Chỉ cần nói ra những cảm xúc đang trào dâng trong lòng mình một cách đơn giản là được.
「Oppa, em...」
Wolhwa gom hết những cảm xúc đang dâng trào vào lời nói và đưa lên môi. Và rồi...
「Gâu! Gâu! Gâu! Gâu gâu!」
「Suỵt! Im lặng đi! Đúng lúc... đang nói... im!」
Trong tiếng sủa của bầy sói con ồn ào và giọng nói tức giận của Esser, Wolhwa giật mình, làn sóng cảm xúc trong nàng lập tức lắng xuống.
Và nhìn sang bên cạnh, nàng chợt nhận ra mình và Kim Youngmin không phải là hai người duy nhất ở đây.
Soo-hyun và Esser liếc nhìn bầy sói con đang sủa ồn ào với vẻ mặt chán nản.
「Kinh... Kinh...」
Bầy sói con bị ánh mắt của ma cà rồng và trinh nữ ma làm cho sợ hãi, cụp đuôi lại.
「Kia, kia... cái đó! Esser-ssi, mấy con chó đó là gì vậy?」
Wolhwa vội vàng quay mặt sang chỗ khác, cố tình chuyển chủ đề. Esser, với vẻ mặt đầy tiếc nuối, thở dài, rồi nhấc con sói con đang rên rỉ – thứ mà Wolhwa gọi là chó con – lên và giải thích.
「Trông giống chó con nhưng chúng là sói con sống ở Địa ngục. Ma pháp triệu hồi Địa ngục Lang vĩ đại ban đầu bị lệch trục, nên chỉ còn lại chút tàn dư sức mạnh của đuôi cáo của ngươi, khiến những con sói con này bị triệu hồi thôi.」
「Xin lỗi... Xin lỗi... Em, em xin lỗi.」
「Không, không phải lỗi của ngươi nên không cần bận tâm đâu. Hãy tiếp tục công việc đang làm dở đi.」
「À, không! Em xong rồi ạ! Vâng, bây giờ xong rồi!」
Wolhwa tuyệt vọng xua tay phủ nhận. Esser lại tỏ vẻ tiếc nuối rồi nhìn bầy sói con.
「Chậc. Nếu không hữu ích trong chiến đấu thì ít nhất cũng phải có chút nhận thức chứ.」
「Kinh... kinh...」
Bầy sói con kêu lên một cách đáng thương, như thể vừa bị chủ nhân mắng.
「Ơ? Ngươi đang ngậm cái gì đó? Là của ngươi à?」
Nhưng khi Esser nhận ra bầy sói con đang ngậm thứ gì đó, chúng lập tức lấy lại tinh thần, vẫy đuôi, mắt sáng ngời. Như thể đang hỏi 'Chủ nhân thấy em giỏi không?', mong đợi được khen ngợi.
Khi Esser đưa tay ra, bầy sói con lập tức nhả thứ chúng đang ngậm ra.
「Ôi trời? Đây là cái gì vậy?」
Thấy Esser kinh ngạc, Wolhwa và Soo-hyun cũng tiến lại gần. Kim Youngmin cũng tò mò nhưng không thể đi được.
「Ôi trời ơi!」
「Á! Cái này!」
Wolhwa và Soo-hyun cũng kinh ngạc khi nhìn thấy vật thể trên tay Esser. Vật thể có kích thước bằng một con côn trùng trên tay Esser đang cử động. Và hình dạng của nó, dù nhìn thế nào đi nữa, cũng chính là Bulgasari đã làm họ khổ sở ban nãy.
「Cái này giống y hệt lúc tôi tình cờ nhìn thấy ở trên núi! Chẳng lẽ con Bulgasari ban nãy chết đi đã để lại con cái sao?」
Soo-hyun nhớ đến những gì mình đã thấy trong đời, rằng loài sâu quỷ thường để lại trứng ngay trước khi chết. Cô ta nhíu mày với vẻ mặt không vui khi đặt Bulgasari vào cùng một hàng với sâu quỷ.
「Không, không phải vậy đâu. Có lẽ đây vẫn chính là con Bulgasari ban nãy.」
「Nhưng con đó đã vỡ vụn ra rồi mà.」
「Ngày xưa, Trưởng lão Te đã nói với tôi rằng Bulgasari, dù bị đốt cháy tan chảy, vẫn không chết. Thay vào đó, nó sẽ biến thành một con vật nhỏ bé có hình dáng giống như một hạt cơm rồi quay trở lại.」
Esser, người không hiểu rõ về Bulgasari, dùng ngón tay nhón lấy con Bulgasari nhỏ bé đang cựa quậy và thán phục.
「Hạt cơm? Cái này là hạt cơm sao?」
「Vâng. Ban đầu, một vị hòa thượng nổi tiếng đã nghịch ngợm tạo ra một mảnh cơm, nhưng nó lại có được sự sống, ăn sắt để lớn lên, và đó chính là Bulgasari. Nghe nói vị hòa thượng đã làm tan chảy Bulgasari thành từng mảnh cũng chỉ có thể phong ấn nó, vì không tìm được cách nào để giết chết hoàn toàn.」
Wolhwa thở dài khi nhìn Bulgasari đang nằm trên tay Esser.
Dù bị đốt chảy, bị thân thể bị phá hủy thành từng mảnh nhỏ, bị ném bỏ, nó vẫn không chết và chỉ biến thành những mảnh nhỏ rồi quay lại. Bulgasari thật sự là yêu quái mạnh nhất nếu xét về khả năng phòng thủ bất tử này.
「Hơn nữa, vấn đề là chúng ta không có cách nào để phong ấn cái tên này cả.」
Wolhwa nhíu mày khi nhìn con Bulgasari đã bé lại. Dù đã biến thành trạng thái đó, con Bulgasari vẫn đang cựa quậy trên tay Esser, cố gắng tìm kiếm kim loại để lớn lên.
Ngày xưa, không biết vị hòa thượng đó đã phong ấn nó bằng cách nào, nên việc phong ấn nó ở đây là điều không thể.
「Không thể để yên được, phải làm thế nào đây?」
Trong lúc Wolhwa đang suy nghĩ, bầy sói con, với vẻ mặt đầy tự hào, đang sủa vang trời, hướng về con Bulgasari trên tay Esser. Đuôi của bầy sói con không còn cụp lại nữa, mà vểnh lên trời và vẫy một cách dũng mãnh.
「Bọn chúng... có vẻ gan dạ đấy chứ. Hay là cho bọn chúng ăn thử Bulgasari nhỉ?」
Esser nói với vẻ mặt nghịch ngợm, hướng con Bulgasari trên tay mình về phía bầy sói con.
「Đừng mà. Lỡ chúng bị đau bụng thì sao?」
Khi Wolhwa ngăn cản, Esser bật cười và xua tay.
「Chỉ là trò đùa thôi. Và cho dù có là chó con đi chăng nữa thì bọn chúng cũng là Địa ngục Lang ăn thịt ma vật mà. Chúng sẽ không bị đau bụng nếu ăn thứ này đâu.」
「Gâu!」
「Á!」
Đúng lúc đó, một con sói con trong bầy lao tới Bulgasari trên tay Esser. Trong lúc Esser giật mình đánh rơi Bulgasari, nó xoay tròn trên không rồi rơi thẳng vào miệng con sói con, trước khi cô ta kịp phản ứng.
─ Ực.
Con sói con, ngậm Bulgasari trong miệng, nuốt chửng ngay lập tức mà không chút do dự, rồi vẫy đuôi với vẻ mặt mãn nguyện.
「...」
「...」
「...」
「...」
Mọi người đều không nói nên lời.
「Thật sự sẽ không đau bụng chứ?」
Esser gượng cười, vuốt ve con sói con đã nuốt chửng Bulgasari, rồi trả lời câu hỏi khó khăn của Wolhwa.
「...À... Có lẽ là vậy.」
「...À... có lẽ vậy.」
「...Đúng vậy. Có lẽ vậy.」
「...」
「...」
Chuyện đó kết thúc ở đây.
Mọi người đều nhìn nhau, ngầm hiểu rằng những gì vừa xảy ra với Bulgasari coi như không thấy.
「Hả, hả? Cái con chó con đã triệu hồi đó... cái con Địa ngục Lang sao? Nhưng mà... sao nó... trông như thế này?」
Khi Kim Youngmin thử đưa tay ra, một con sói con vui mừng chạy đến với anh ấy, vẫy đuôi như muốn chơi đùa. Kim Youngmin vuốt ve đầu con sói con và tự hỏi liệu nó có thật sự là một con sói địa ngục mang cái tên đáng sợ như vậy không.
「Những con này, khác với lũ dơi ta tạo ra bằng ma lực, là những sinh vật sống được triệu hồi từ một nơi khác. Mặc dù có thể triệu hồi trở lại, nhưng ta cảm thấy không nỡ bỏ lại những đứa bé này. Hơn nữa, ta không biết khi nào ma lực của mình mới hoàn toàn hồi phục, nên nuôi dưỡng chúng để sử dụng cũng không phải là ý tồi đâu.」
「Thì ra là vậy. Những con Địa ngục Lang này khi lớn lên... nhìn thế này thì tôi không cảm nhận được. Sẽ mất bao nhiêu năm nhỉ?」
「Ừm, khoảng mười năm.」
「Mười, mười năm ư?!」
Kim Youngmin kinh ngạc trước con số mười năm, vì anh ấy chỉ nghĩ khoảng hai đến ba năm thôi.
「Mặc dù trông như vậy, nhưng dù sao chúng cũng là ma vật, nên tốc độ trưởng thành không giống như sói bình thường. Chúng trưởng thành chậm, nhưng tuổi thọ lại dài, nếu đã ký khế ước một lần thì có thể sử dụng hơn trăm năm, rất tiện lợi.」
「Vâng, vâng, thì ra là vậy.」
Mặc dù vậy, khi nhìn bầy sói con đang vẫy đuôi, lè lưỡi, thở hổn hển, phơi bụng ra như muốn được vuốt ve, anh ấy vẫn cảm thấy không thể tin tưởng được.
「Trong thời gian đó... được rồi, mình sẽ dùng chúng làm bạn chơi của Dasom.」
Esser nói một cách thờ ơ, nhưng đó lại là một thảm họa lớn đối với bầy sói con. Kim Youngmin, người đã nhiều lần trải nghiệm sức mạnh thô bạo của Dasom, chỉ có thể cầu nguyện cho bầy sói con Địa ngục Lang có thân thể cứng cáp hơn sói bình thường.
Hay đúng hơn, liệu Địa ngục Lang có bị ảnh hưởng bởi sức mạnh của thầy pháp không?
Kim Youngmin vuốt ve bầy sói con với một trái tim chân thành và thương cảm.
Bầy sói con, không biết được bất hạnh đang chờ đợi mình, vẫn ngây thơ vẫy đuôi bên cạnh Kim Youngmin, như muốn nói 'Hãy vuốt ve tôi đi!'.
「Được rồi, vậy thì bây giờ chỉ còn việc của nàng Soo-hyun thôi nhỉ.」
「Cái gì?」
Soo-hyun kinh ngạc mở to mắt trước lời nói bất ngờ của Wolhwa.
「Khoan, khoan đã! Tôi đã bị cô đánh và bị mắng rồi, cũng đã xin lỗi rồi, lẽ nào vẫn còn chuyện gì để mắng nữa sao?!」
Wolhwa cười khúc khích, nhìn Soo-hyun đang biến thành bộ dạng mếu máo với vẻ mặt tinh nghịch.
「Không phải vậy đâu.」
Wolhwa đưa tay ra về phía Soo-hyun.
「Ở đây, ta muốn một lần nữa lập lời hứa.」
「L-Lời hứa?」
「Ta, Gu Miho Wolhwa, sinh tồn giả cuối cùng của tộc Cáo đen Ngự chủ, thề danh dự sẽ giúp ngươi siêu thoát. Đó là lời hứa ta muốn lập.」
「...Gu, Gu Miho Wolhwa... cô... cô ơi...」
Nghe thấy tấm lòng chân thành của Wolhwa, Soo-hyun ngay lập tức biến sắc, mặt nàng đỏ bừng vì nghẹn ngào. Soo-hyun nắm lấy bàn tay Wolhwa đang đưa ra và cúi đầu.
「Và, và xin lỗi. Thật sự xin lỗi. Thật sự xin lỗi vì đã gây phiền toái.」
Wolhwa lắc đầu với Soo-hyun đang liên tục xin lỗi bằng giọng mũi.
「Ngươi đã xin lỗi ta đủ rồi. Còn có người ngươi vẫn chưa xin lỗi mà.」
Vừa nói Wolhwa vừa liếc nhìn ra sau.
Ở đó, Kim Youngmin đang vuốt ve bầy sói con.
「Ơ? Tôi à?」
Ánh mắt của Wolhwa và Soo-hyun đổ dồn vào Kim Youngmin, và anh ấy chỉ tay vào mình, hỏi. Đáp lại ánh mắt đó, Soo-hyun nhìn Kim Youngmin.
「Khoan, khoan đã. Tôi không phải là đối tượng cần xin lỗi đến mức phải nhận xin lỗi từ Soo-hyun, cũng không có gì tổn thất cả. Và ngay cả khi bây giờ cô ấy muốn xin lỗi đi chăng nữa thì... ờm... thật sự rất khó xử...」
Kim Youngmin, với vẻ mặt thực sự khó xử, xua tay.
[Thế cái việc suýt chết thì không phải là tổn thất lớn sao? Nếu không phải thì cái gì mới là tổn thất đối với vật chủ?]
Heupyo mỉa mai, nhưng Kim Youngmin vẫn cảm thấy ngượng ngùng khi nhận lời xin lỗi sau khi mọi chuyện đã được giải quyết.
Tuy nhiên, Soo-hyun lại nghĩ rằng lời của Wolhwa là đúng. Suy cho cùng, nàng đã suýt giết chết Kim Youngmin bằng chính tay mình, nên dù có xin lỗi bao nhiêu lần cũng không đủ.
Soo-hyun nước mắt chảy dài, lao đến Kim Youngmin và ôm chầm lấy anh ấy.
「Xin lỗi! Youngmin ơi, thật sự xin lỗi!」
Vì không có thân thể nên đó chỉ là hành động giả vờ ôm, nhưng Kim Youngmin vẫn đỏ mặt khi nghĩ mình đang bị một cô gái ôm.
「N-Này, khoan đã! Chị Soo-hyun, tôi thật sự không sao đâu mà. Tôi... không cần phải làm đến mức này đâu...」
Kim Youngmin định đẩy Soo-hyun ra, nhưng tay anh ấy chỉ xuyên qua linh hồn của Soo-hyun và vung vẩy trong không khí.
「Xin lỗi! Thật sự xin lỗi!」
「Tôi, tôi đã nói là thật sự không sao mà!」
Wolhwa, chứng kiến cảnh đó, phụng phịu lẩm bẩm với giọng bất mãn, má phồng lên.
「...Nàng ta nói là xin lỗi, chứ có nói là ôm đâu.」
「Khụ khụ khụ. Chuyện này còn chưa đáng để ghen tị đâu.」
「G-Ghen tị cái gì! Tôi không hề ghen tị đâu!」
Wolhwa, cắt ngang lời của Esser, tiến đến gần Kim Youngmin và Soo-hyun, đặt tay lên hông và nói với giọng sắc lạnh.
「Oppa, thật sự nàng Soo-hyun không hề gây phiền toái gì cho Oppa trong chuyện này sao?」
「Cái đó... chuyện này... so với chuyện của Eunho thì...」
「...Có lẽ bây giờ thầy giáo của Oppa đang nổi giận đùng đùng rồi đấy.」
「...」
Kim Youngmin, im lặng một lúc, mặt anh ấy biến sắc thành màu đất.
「Thôi rồi!!!」
Thời gian đã quá buổi tối, mặt trời đang lặn dần. Ngay cả khi viện cớ 'Vì say rượu mà muốn nôn nên vào rừng rồi bị lạc đường', anh ấy cũng sẽ bị mắng. Đằng này lại về muộn đến mức này, thì coi như anh ấy đã mua vé tàu một chiều đến địa ngục cho quãng thời gian trại hè còn lại.
Nhưng ngay khi nhìn thấy Wolhwa đang khoanh tay đứng trước mặt, một tia hy sinh le lói chợt lóe lên trong đầu anh ấy.
「Wo, Wolhwa ơi! Không! Chị Wolhwa!」
「...Anh nói cái gì vậy?」
Kim Youngmin cúi đầu đến mức đầu chạm đất trước Wolhwa.
Lòng tự trọng? Lòng tự trọng cái gì chứ?! Lẽ nào lòng tự trọng lại quan trọng hơn cả sinh mệnh của mình sao?!
「Anh! Anh không làm được! Em cũng xin em!」
Soo-hyun, người hiểu rõ tình hình, cũng cùng Kim Youngmin cúi đầu cầu xin Wolhwa.
「Gì mà... Các người nói thế làm gì? Nào có ai nói sẽ không giúp đâu? Oppa và nàng Soo-hyun nói như vậy, làm em thấy mình như một cô gái độc ác vậy!」
Wolhwa, mặc dù thực sự muốn không giúp đỡ, nhưng đã cố gắng gạt bỏ suy nghĩ đó, bước lên phía trước và nói.
「Càng trì hoãn thì ảo ảnh càng khó tạo ra đấy! Mau đi thôi!」
Kim Youngmin thở phào nhẹ nhõm, đi theo sau Wolhwa với khuôn mặt vẫn còn chút hờn dỗi. Esser cũng đi theo sau, cố gắng nhịn cười. Và năm con sói con nối đuôi nhau đi theo.
Và Soo-hyun. Nàng đi theo sau, rồi đột nhiên đứng sững lại.
Thật sự... mọi chuyện đã kết thúc rồi sao? Kết thúc như thế này có phải là quá nhẹ nhàng so với tội lỗi của mình không? Thay vì thế này, lẽ nào mình nên đi đến một nơi không có ai, sống một mình mãi mãi để không gây phiền toái cho họ, đó mới là kết thúc tốt đẹp sao?
Soo-hyun lặng lẽ nhìn bóng lưng của ba người phía trước.
Đặc biệt, bóng lưng của Kim Youngmin và Wolhwa đang sánh bước bên nhau, một con người và một Gu Miho, một loài người và một yêu quái, tạo nên một cảm giác ấm áp dễ chịu khi nhìn vào.
Và bản thân nàng, là một kẻ đã phá vỡ cái hiện thực ấm áp đó. Mặc dù chuyện Bulgasari đã trôi qua nhờ sự cố bất ngờ, nhưng nàng vẫn không có tư cách đứng bên cạnh họ.
Nghĩ vậy, Soo-hyun dần dần giữ khoảng cách với Wolhwa và mọi người.
Mình không có tư cách bước vào nơi đó.
「Gì vậy! Nàng Soo-hyun! Sao còn chưa đi nhanh lên? Nếu không đi nhanh lên thì sẽ có chuyện lớn đấy! Nàng Soo-hyun!」
Kim Youngmin, người đi trước, nhận ra Soo-hyun không đi theo nên quay lại vẫy tay ra hiệu nàng đi nhanh lên.
「Ơ?」
Ai mới là người quyết định cái gọi là tư cách để đứng bên cạnh?
「Tôi... tôi cũng có thể đi được sao?」
Soo-hyun hỏi bằng giọng run rẩy. Kim Youngmin nhìn nàng với vẻ mặt khó hiểu.
「Tự nhiên chị nói cái gì vậy?! Đi nhanh lên đi!」
Tư cách của bản thân là do chính mình quyết định? Hay cần sự cho phép của đối phương?
Wolhwa nhìn Soo-hyun với vẻ mặt có chút không hài lòng.
「Làm gì mà đứng đó? Ngươi có muốn bị đóng chặt xuống đất luôn không hả? Mau theo ta đi!」
Đó là một biểu cảm và giọng điệu vừa đáng yêu vừa chua ngoa. Có phải là ghen tị không?
「Nhưng mà tôi...」
Tôi đã gây phiền toái... đã gây phiền toái rất lớn...
「Ngươi nghĩ ta sẽ để yên cho một khối thuốc nổ như ngươi sao? Bằng bất cứ giá nào, ta cũng sẽ giúp ngươi siêu thoát. Chỉ khi đó ta mới có thể yên tâm được.」
Wolhwa khoanh tay, trông như đang chất vấn Soo-hyun, nhưng thực chất nàng đang liếc nhìn sắc mặt của Soo-hyun bằng ánh mắt từ khóe mắt, khuôn mặt hơi ửng hồng và giọng điệu giống như đang mè nheo.
Hay là, cần sự cho phép của người khác ở bên cạnh?
Esser, ôm con sói con màu đen vào lòng, nói với vẻ mặt ranh mãnh, "Wolhwa ấy à... đúng là không thể thành thật được nhỉ." rồi cười một cách tinh quái.
「Ngươi biết không, trong một tuần ngươi không có ở đây, ta đã tích tụ rất nhiều chuyện để kể đấy. Tối nay ta sẽ kể cho ngươi nghe chuyện về những người đàn ông ta đã gặp ở Pháp, hãy mong chờ đi nhé.」
Esser vừa nói vừa vẫy tay về phía Soo-hyun.
「Gâu! Gâu! Gâu! Gâu gâu!」
Bầy chó con cũng vẫy đuôi vui vẻ và sủa, như muốn cùng chơi đùa.
「Không còn thời gian nữa đâu!」
Dù vậy, Kim Youngmin vẫn chạy đến bên Soo-hyun, người đang đứng sững lại, và nắm lấy tay nàng.
Nhưng Kim Youngmin không thể nắm lấy linh hồn của Soo-hyun. Nhìn tay mình xuyên qua tay Soo-hyun, Kim Youngmin cười ngượng nghịu rồi lại đưa tay ra.
「Đi nhanh lên.」
Soo-hyun lại lưỡng lự một chút, rồi nhẹ nhàng đặt tay mình lên bàn tay anh ấy.
Đó là một phần của tất cả.
Là con người quyết định, là những người xung quanh cho phép, và là chính mình quyết định...
Soo-hyun, bị Kim Youngmin dẫn đi, đi về phía Wolhwa và Esser.
「C-Cảm ơn. Hức, tôi, tôi thật sự cảm ơn rất nhiều.」
Soo-hyun không biết phải thể hiện cảm xúc này như thế nào. Nhưng những cảm xúc đó, một cách tự nhiên, đã đưa ra câu trả lời phù hợp nhất.
Đó là một lời nói đơn giản đến khó tin so với những gì nàng đã trăn trở. Nhưng không cần thêm lời nào nữa.
Wolhwa với vẻ mặt bất lực, và Esser với nụ cười ranh mãnh, đều đón nhận Soo-hyun. Và Kim Youngmin, người đã đưa Soo-hyun đến, một lần nữa nhấn mạnh.
「Chị Soo-hyun, mau quay về đi.」
Họ là tất cả của nàng, và là một phần của thế giới. Và nàng, cũng là một phần trong đó. Và có rất nhiều sự tồn tại sẽ trở thành tất cả của nàng.
「Vâng!」
Soo-hyun cười. Và nàng đã khóc.
Mình không hề cô độc.
Nước mắt chảy dài trên má, nhưng nụ cười của Soo-hyun vẫn rạng rỡ, hạnh phúc đến lạ thường.
Dưới ánh trăng mới nhú, nụ cười hạnh phúc của Soo-hyun càng trở nên rạng rỡ hơn.
2 Bình luận