Amnesia trở nên giống gyaru khi đói
"Ê, chán vãi chưởng á—"
Amnesia vừa ngồi trên bàn vừa than vãn với giọng điệu uể oải thấy rõ. Cô vắt chân một cách buồn chán, đôi mắt lờ đờ nhìn móng tay mình.
Trông y hệt một cô nàng gyaru [từ lóng chỉ các cô gái sành điệu, nổi loạn ở Nhật Bản]!
"C-cậu sao thế, Amnesia-san!?"
Saya hoang mang thấy rõ.
"Hôm qua chả ngủ được tí nào, buồn ngủ vãi."
"Chả... chả ngủ được...?"
"Với cả từ hôm qua đến giờ cũng chả có gì bỏ vào bụng—"
"V-vậy sao...?"
"Thế nên đi mua gì cho tui đi, Saya-Saya."
"Saya-Saya...!?"
Amnesia-san bị làm sao thế này! Saya quay sang nhìn tôi như cầu cứu.
Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra với Amnesia vậy.
Xem ra phải giải thích rồi đây.
Thế là tôi nói.
"Amnesia-san ấy, lúc đói bụng là lại biến thành gyaru đấy."
"Vô lý."
Dù cậu có nói vô lý thì thực tế cô ấy đang như vậy nên cũng đành chịu thôi.
Phải không, Amnesia-san?
"Uê—i."
"Sao lúc biến thành gyaru trông ngố hẳn ra vậy."
Amnesia-san đã trở thành một người xa lạ rồi..., Saya nhìn cô ấy với vẻ mặt ngán ngẩm.
"Mà nè Saya-Saya? Tui bảo là tui chả ngủ được tí nào đúng không? Biết sao không?"
"Làm sao mà em biết được chứ."
"Bù bù—! Đáp án đúng là vì tui cày game thâu đêm với em gái đó—! Uê—i," Amnesia vừa nói vừa huých vai Saya với một thái độ chẳng biết đâu mà lần.
"Sao cậu cứ húc vào người em như đi tàu điện giờ cao điểm vậy, gì thế này."
Để tôi giải thích.
"Amnesia-san lúc thành gyaru là khoảng cách vật lý sẽ gần hơn đấy."
"Vô lý."
Trong lúc Saya còn đang kinh ngạc, Amnesia vẫn "uê—i" một tiếng ngớ ngẩn rồi húc đầu vào người Saya lia lịa.
"Cái này không phải là vấn đề khoảng cách vật lý gần hơn nữa rồi."
"Cậu nói với tôi thì tôi biết làm sao."
Tôi nhún vai.
Trong lúc chúng tôi đang nói chuyện, có vẻ như Amnesia đã chuyển mục tiêu từ "Saya-Saya" sang tôi.
"Nè—. Elei-Elei làm gì từ nãy giờ vậy?" Amnesia tựa đầu vào vai tôi.
Ể, Saya nhìn tôi với vẻ mặt ngạc nhiên.
"Elaina-san được gọi là Elei-Elei à...?"
"Có vẻ là vậy."
"Vần nghe ngang phè..."
Cái đó thì tôi cũng thấy vậy.
"Nhìn nè nhìn nè Elei-Elei. Râu nè," Amnesia bắt đầu lấy tóc tôi đặt lên miệng mình để chơi đùa.
...
Tôi câm nín.
"Ơ kìa? Elei-Elei cũng đang làm mặt muốn để râu kìa."
"Mặt gì cơ."
"Thôi được rồi. Tui làm cho giống nhau luôn nhé."
"Không, tôi không cần đâu."
"Đây. Giống nhau rồi nhé," Amnesia dán tóc tôi lên miệng cô ấy.
"Tai cậu có vấn đề à...?"
"Yeah—! Elei-Elei để râu hợp ghê á☆"
"Mắt cậu cũng có vấn đề luôn rồi."
Mặc cho tôi đang "bắt bẻ", Amnesia vẫn lấy điện thoại ra chụp ảnh tanh tách.
Cứ bị làm phiền mãi thế này thì mệt thật.
Saya thở dài.
"Không có cách nào chữa cho cậu ấy à?"
"Dễ thôi mà." Tôi gật đầu.
Amnesia trở nên kỳ quặc như vậy là vì đói bụng, chỉ cần giải quyết cơn đói là tự khắc sẽ khỏi thôi.
Điều đó có nghĩa là.
"Cho cậu ấy ăn no là được."
"Vô lý."
Cứ tưởng thế đúng không.
"Tạm thời cứ cho cậu ấy một cái bánh mì xem sao."
Tôi lấy bánh mì từ trong áo blazer ra.
"Cậu giấu bánh mì ở đâu thế Elaina-san."
"Chuyện đó để sau."
Tôi đưa cho cô ấy.
"Ừm phư—"
"Khỏi rồi."
"Vô lý."
Saya trở nên giống host khi đói
"Mọi người biết không? Trên đời này chỉ có hai loại người. Là tôi, và những người không phải tôi—"
Tựa lưng vào bảng đen, Saya đang làm một vẻ mặt vênh váo vô nghĩa. Ánh mắt cô ấy hướng về phía này chứa đầy sự tự tin không rõ căn cứ, nói ngắn gọn thì trông như một "host" [tiếp viên nam trong các câu lạc bộ đêm ở Nhật].
Nhân tiện, mọi người có biết tại sao tôi lại nghĩ cô ấy giống host không?
"Tôi là host..."
Vì cô ấy tự nhận mà.
"Tự dưng sao thế Saya-san," Amnesia tỏ vẻ chán nản.
"Không. Tên tôi không phải Saya-san."
"Vậy là gì."
"Host học sinh trung học số một, Saya."
"Này, tên vẫn y nguyên mà!"
"À, không phải. 'Host học sinh trung học số một, Saya' mới là tên đầy đủ."
"Đấy không phải là tên mà là chức danh rồi."
"Dài quá nên cứ gọi tắt là Saya đi."
"Cuối cùng vẫn thế thôi còn gì!"
Cuộc đối thoại vừa rồi hoàn toàn vô nghĩa phải không? Gì vậy chứ? Amnesia trông vô cùng bối rối.
Xem ra phải giải thích rồi đây.
Tôi xen vào từ bên cạnh.
"Saya-san ấy, lúc đói bụng là lại biến thành host đấy."
"Gì vậy."
Bên cạnh Amnesia đang chán nản, Saya vẫn đang làm ra vẻ ngầu lòi một cách vô ích và lẩm bẩm những câu như "Mọi người có biết tại sao bầu trời lại sáng không? Là vì tôi đang chiếu sáng đó—".
Vậy có nghĩa là Saya đang tỏa ra nhiệt và ánh sáng ngang với mặt trời nhỉ.
Thế thì tất cả chúng ta ở đây đáng lẽ phải chết hết rồi chứ.
Ngốc à?
"Tớ không rành về host lắm, nhưng mà ai cũng như vậy à?" Amnesia nghiêng đầu.
"Tôi cũng không biết rõ lắm nhưng chắc là vậy."
"Mà host là người làm gì vậy?"
Để tôi giải thích.
"Nói nôm na thì đó là từ dùng để chỉ những thứ như máy tính hoặc router được kết nối với mạng internet."
"Này, tớ không hỏi về thuật ngữ IT đâu."
Trong lúc chúng tôi đang nói chuyện, Saya bỗng xen vào từ bên cạnh.
"Host là gì... ư?"
Cô ấy nói với giọng điệu dẻo quẹo. Chắc là định giải thích cho chúng tôi đây.
"Hôm nay em cũng xinh lắm... bé mèo con à."
Có vẻ cô ấy cũng không biết rõ.
Dù có biến thành host thì trong đầu vẫn là Saya thôi.
Sau đó, cô ấy nhắm đến Amnesia, choàng tay qua vai cô ấy và lại hỏi với giọng điệu dẻo quẹo như cũ.
"Bé mèo con, em tên gì? Cho anh biết đi."
"...Amnesia."
"Vậy à. Tên dễ thương ghê. Amuneshi, Amyu... Amu, Amyu..."
...
"Bé mèo con à..."
"Bỏ cuộc rồi kìa..."
"Hôm nay em cũng xinh lắm..."
"Hình như cứ bí từ là cậu lại trả lời 'xinh lắm' cho qua chuyện đúng không?"
...
"Sao hả Saya-san."
"Hôm nay em cũng xinh lắm..."
"Vốn từ nghèo nàn quá đi!"
"Mồ—!" Amnesia mất kiên nhẫn, gạt tay Saya ra. Cứ thế, host học sinh trung học số một Saya đã để vuột mất một khách hàng quan trọng.
Thật thảm hại...
"Có vẻ như ánh hào quang của tôi đã làm chói mắt em ấy rồi."
Nhưng Saya vẫn tỏ ra vô cùng bình tĩnh.
Tại sao lại vậy?
"Mà thôi, em cũng xinh lắm, bé mèo con à..."
...
Vì tôi đang đứng ngay gần đó.
Từ lúc nào không hay, Saya đã choàng tay qua vai tôi.
"Sao cậu có thể tỉnh bơ đến chỗ tôi sau màn vừa rồi vậy."
"Nếu anh là mặt trăng thì em là trái đất. Chúng ta bị hút vào nhau bởi lực hấp dẫn của đối phương..."
"Vậy thì chúng ta sẽ không bao giờ đến được với nhau vì sẽ vỡ tan mất."
"Anh muốn mãi mãi dõi theo em... như mặt trăng vậy."
"Nhân tiện, mặt trăng mỗi năm lại trôi ra xa trái đất khoảng 3cm đấy."
"Vậy à... xinh lắm."
"Hết chuyện để nói rồi à."
Câu "xinh lắm" của cô ấy chính là dấu hiệu của sự bế tắc. Bây giờ thì tôi đã hiểu rõ. Cậu không hợp làm host đâu.
"Này Elaina-san. Mà làm thế nào để Saya-san trở lại bình thường vậy?"
Amnesia hỏi từ bên cạnh.
Cách để cô ấy trở lại bình thường ư.
"Chỉ là đói bụng thôi nên cho cậu ấy cái bánh mì là được."
"Gì vậy."
Amnesia nheo mắt với vẻ bán tín bán nghi. Mặc kệ cô ấy, tôi vừa nói "Cứ xem đi" vừa lôi ra một chiếc bánh mì Pháp giấu trong áo blazer.
"Cậu giấu bánh mì ở đâu vậy."
Chuyện đó để sau.
"Ăn cái này đi."
"Tôi thì không sao nhưng không biết Saya-san nói sao đây."
Ồn ào quá nên tôi nhét thẳng vào miệng cô ấy.
Sau ba giây nhai.
"A, có vị của Elaina-san..."
"Khỏi rồi."
"Gì vậy."
Elaina trở nên nhận ra sự thật của thế giới này khi đói
"Hai người có lẽ không biết đâu... nhưng thật ra, đất nước này đã bị 'Tổ chức' chi phối rồi đó..."
Elaina thì thầm với tôi và Saya. Đôi mắt cô ấy long lanh đến lạ, hay nói cách khác là toát ra một bầu không khí như thể mạch suy nghĩ đã có phần "chập cheng".
Trước phát ngôn không giống cô ấy thường ngày, Saya dĩ nhiên là ngạc nhiên và bối rối nghiêng đầu.
"Tự dưng sao thế Elaina-san."
"Suỵt! Trật tự đi, Saya-san—"
"Ể? Em ồn ào lắm à...?"
"Không. Không phải ồn ào," cô ấy khẽ lắc đầu. "Chỉ là, nếu không nói nhỏ, có thể sẽ bị người của 'Tổ chức' phát hiện ra chúng ta đã biết chuyện."
"Elaina-san...?"
"Người của 'Tổ chức' có thể hack các thiết bị điện tử xung quanh chúng ta bất cứ lúc nào."
"Elaina-san...!?"
Mặc kệ Saya đang kinh ngạc, Elaina che phần loa của điện thoại với vẻ mặt tự tin một cách khó hiểu.
"Thế này thì không sao."
Chỗ đó là nơi phát ra âm thanh, che lại cũng không có tác dụng gì mấy đâu...?
Tôi chán nản.
Và Saya bối rối bên cạnh.
"Elaina-san bị làm sao vậy chứ."
Lần đầu tiên thấy Elaina-san như thế này, cô ấy nói.
Ra là vậy, Saya vẫn chưa thấy bao giờ—vậy thì phải giải thích thôi.
Thế là tôi nói cho cô ấy biết.
"Elaina-san ấy, lúc đói bụng là lại nhận ra sự thật của thế giới này đó."
"Vô lý."
Dù có nói vô lý thì Elaina trước mặt đây rõ ràng đang nhận ra sự thật của thế giới, nên cũng đành chịu thôi.
Phải không, Elaina-san?
"Mà, nhận ra sự thật của thế giới này là sao chứ! Bình tĩnh nghĩ lại thì chẳng hiểu gì cả!" Saya nói.
"Câu hỏi hay lắm—Saya-san."
Elaina đáp lại với một nụ cười ẩn ý.
Và rồi cô ấy bắt đầu kể.
Sự thật về thế giới mà cô ấy biết. Toàn bộ câu chuyện—!
"Cái mà tôi nhận ra là píp—chính là píp—và píp—là píp—pí pì pi píp—"
"Ra là v—mà chả hiểu gì cả!"
Saya "bắt bẻ".
Tôi cũng gần như chỉ nghe thấy tiếng "píp" thôi.
"Khục...! Cuối cùng bàn tay ma quỷ của 'Tổ chức' đã len lỏi vào cả lời nói của tôi rồi sao...!"
"Không, vừa rồi cậu rõ ràng là tự nói 'píp' mà. Lần đầu tiên tôi thấy có người tự nói 'píp' đấy."
"Hả? Píp."
"Vừa chửi thề! Chắc chắn vừa chửi thề!"
Elaina-san bình thường không phải người như vậy! Saya than thở.
"Elaina-san ấy, lúc đói bụng là hay nói 'píp' lắm đó."
"Thế thì 'píp' gì cũng được còn gì."
Nội dung rỗng tuếch cũng vẫn thành câu được phải không? Cậu ấy có thật sự suy nghĩ khi nói không vậy?
Saya đưa ra một lời chỉ trích sắc bén đến không ngờ.
"...Saya-san, tôi nói thật lòng đấy, đừng truy cứu sâu quá làm gì," tôi khuyên cô ấy một cách già dặn.
"Tại sao ạ? Lẽ nào."
"Không, không phải vậy—"
Tôi liếc mắt ra hiệu.
Cùng lúc đó, Elaina nói.
"Nếu cậu muốn biết nội dung lời nói của tôi, hãy tham gia salon trực tuyến do tôi điều hành. Trở thành thành viên trả phí, cậu có thể dễ dàng nhìn thấu sự thật của thế giới này đó."
Đại loại vậy.
Cứ như thế.
"...chuyện của Elaina-san khi thành ra thế này cuối cùng đều dẫn đến chuyện kiếm tiền cả."
"Thế thì chả phải vẫn như mọi khi sao!"
"Thế nào? Saya-san. Cậu có muốn cùng tôi vạch trần sự thật của thế giới không?" Elaina ép tới.
Saya từ chối, "Không ạ!".
"Vậy còn Amnesia-san?"
"Tớ thì thôi. Tốn tiền lắm," tôi đưa ra một ý kiến xác đáng.
"Hà..."
Elaina nói với vẻ thất vọng rõ rệt. "Cậu có biết không? Amnesia-san. Thông tin càng có giá trị thì càng không có chuyện miễn phí đâu?"
"Mà cậu lấy mấy thông tin đó ở đâu ra vậy?"
Có đồng bọn à?
Tôi hỏi bâng quơ.
Elaina trả lời một cách bình thản.
"Tôi xem trên Yu-chu-bu."
"Nghe ngố quá đi!"
"Với cả, trên Tuyt-ta cũng có nói."
"Toàn là thông tin miễn phí cả còn gì!"
"Ối, bây giờ không phải Tuyt-ta mà là X rồi nhỉ, xin được đính chính,"
"Chuyện đó không quan trọng!"
Thông tin có giá trị thì tốn tiền là sao chứ. Mâu thuẫn không? Tôi chỉ ra lời nói lung tung của Elaina.
"Hừm..."
Elaina làm một vẻ mặt như muốn nói "grừ grừ", rồi.
Một câu nói đầy cay cú.
"Píp."
"Saya-san, con bé này lại chửi thề!"
Tuy không biết cô ấy nói gì nhưng chắc chắn là một câu khá gay gắt.
"Có lẽ nên bịt miệng cậu ấy lại thôi."
"Ừ nhỉ," tôi gật đầu. "Cứ thế này thì Elaina-san sẽ bị coi là một đứa ngốc mất."
"Không, tôi thấy cái đó cũng hơi muộn rồi."
"Saya-san thỉnh thoảng cũng phũ phàng ghê."
Dù sao đi nữa, chúng tôi quyết định đi tìm thức ăn.
"Cậu nghĩ thức ăn ở đâu?" Saya nghiêng đầu.
À, tôi có nhớ ra.
Tôi thò tay vào trong áo blazer của Elaina-san.
"Ể, o-oa..., Amnesia-san biến thái quá..."
Saya tỏ vẻ ái ngại.
Tôi vừa lục lọi quần áo của Elaina vừa lắc đầu.
"Không phải. Tớ không có mò mẫm với mục đích đó đâu."
"Người làm chuyện biến thái ai cũng nói vậy đó."
Không, thật sự không phải mà.
"Elaina-san ấy, bình thường hay giấu bánh mì ở những chỗ như thế này này."
"Giống như con sóc trước kỳ ngủ đông vậy."
"Saya-san thỉnh thoảng cũng phũ phàng ghê."
Nhân tiện, tôi đã tìm thấy bánh mì.
"Đây. Mời cậu."
Tôi đưa cho cô ấy.
"Cậu có biết không? Thật ra trong các loại gia vị hóa học có chứa chất gây ung thư đó—"
"Thôi, ăn nhanh lên đi."
Tôi bắt cô ấy ăn.
Elaina nhai nhồm nhoàm.
"Phải, là tôi đây."
"Khỏi rồi."
"Vô lý."
Dù sao thì chúng tôi cũng thở phào nhẹ nhõm.
" Píp Píp Wi-Fi ?" ["Sao quanh đây không có Wi-Fi vậy?"]
"Vẫn chưa khỏi hẳn."
"Píp."
0 Bình luận