◆Nhà Kiyomizu・Phòng khách

Ngày hôm sau, khi chúng tôi đưa Jupiter về nhà, điều chờ đón là một cuộc thẩm vấn từ Thiên thần hộ mệnh, hay đúng hơn là chị gái tôi, với đôi mắt sắc lẹm hơn bao giờ hết.

「Kyou-kun, em giải thích lại một lần nữa đi.」

Tại nhà Kiyomizu, lời nói của chị gái được ưu tiên hơn mọi thứ.

Nếu chị nói muốn ăn aquapazza, bữa tối sẽ là aquapazza. Nếu chị nói là người thuộc phe măng, từ ngày hôm đó, nấm trong kệ đồ ăn vặt sẽ bị tiêu diệt.

May mắn là chị tôi yêu cả nấm lẫn măng, nên bi kịch đó không thể xảy ra... Nhưng thôi, chuyện đó không quan trọng.

Hiện tại, điều chị tôi muốn là một lời giải thích từ tôi.

Chị ơi, à, chị ơi. Sao chị lại là một thiên thần như vậy.

Nếu có thể, tôi muốn ngắm khuôn mặt thánh thiện đó 24/24...

「Kyousan, tập trung lại đi.」

Người bạn đồng hành ngồi cạnh vỗ nhẹ vào đầu gối tôi, giúp tôi lấy lại bình tĩnh. Tôi hắng giọng nhẹ rồi lặp lại lời giải thích vừa nói ban nãy.

「Ý em là... con bé nhỏ nhắn này vừa gia nhập party của chúng ta, và em muốn nó sống ở đây... Được không ạ?」

「...」

Jupiter, ngồi bên trái tôi, cúi đầu chào nhẹ.

Có lẽ cô bé đang lo lắng. Từ khi đến nhà tôi, cô gái tóc hai bím này cứ im lặng suốt.

Không được rồi. Tôi phải ra tay thôi.

「Như em đã nói, con bé này có chút chuyện. Bây giờ nó không có nơi nào để sống cả.」

Không phải nói dối.

Nhờ sự sắp xếp của Shiraad-san, cô bé vẫn còn trong danh sách của hội 『Thiên Kiếm Rực Lửa Rosso & Blu』, nhưng tiếc là Jupiter đã tự ý rời khỏi đó.

Khi tôi hỏi lý do, cô bé nói 「Tôi không còn là thành viên ở đây nữa」.

...Ừm, đúng là khó mà ở lại.

「Tạm thời, em đã thuê một căn nhà trong dungeon cho nó, nhưng nó lại không có chỗ ở trên mặt đất. Vì vậy, em nghĩ mình có thể đón nó về đây...」

「Được rồi, chị đã hiểu tình hình. Vậy thì, Kyou-kun? Em định làm gì sau khi đón Jupiter-chan về?」

「Làm gì á...」

Tôi chỉ muốn cô bé sống thoải mái thôi mà...

「Em sẽ cố gắng không làm phiền chị. Tiền thuê nhà và các chi phí khác, em sẽ dùng tiền của mình để trả...」

「Không phải vấn đề tiền bạc. Chị muốn biết con bé sẽ sống ở đây với tư cách gì.」

「...Với tư cách là người ở nhờ.」

Về mặt địa vị, giống hệt với Al.

Vì vậy, tôi nghĩ chỉ cần giải quyết vấn đề tài chính là có thể được chấp nhận. Nhưng... có vẻ tình hình không khả quan.

Nghĩ lại thì, Tà Thần có năng lực "được yêu thương vô điều kiện bởi dòng máu Kiyomizu" nên mới dễ dàng sống ở đây.

Dù chị tôi có tấm lòng từ bi rộng lớn hơn biển cả, nhưng bị ép phải cho một đứa trẻ ngoại quốc mới gặp ở nhờ thì chị ấy cũng sẽ bối rối thôi.

「À, xin lỗi chị. Có lẽ hơi gấp gáp. Chuyện ở nhờ chúng ta hãy nói sau một thời gian nữa nhé.」

「Không, ở nhờ thì tuyệt đối không được.」

Chị tôi đứng dậy với cử chỉ thanh lịch.

Chị ấy đã dứt khoát từ chối.

Ể? Thật sao? Tôi nghĩ sẽ gặp khó khăn, nhưng lại bị từ chối thẳng thừng thế này sao?

Phải làm sao đây. Tình huống hoàn toàn ngoài dự đoán.

「Khoan đã... chị ơi!」

「Con bé này...」

Cơ thể đẫy đà của chị tôi lướt qua mép bàn.

「Con bé này...」

Rồi chị đi thẳng đến trước mặt Jupiter đang ngồi ở phía ngoài cùng bên trái, đột nhiên cúi xuống.

「Con bé này────!」

Và hai 「trái cây」 của chị tôi đã che kín khuôn mặt của cô gái tóc hai bím.

「Chị sẽ nhận con bé làm con gái của nhà mình!!」

「Hả?」

Trước câu nói bất ngờ đó, không chỉ tôi mà cả Haruka cũng chết lặng.

Khoan đã... là sao?

「Không phải hỏi là sao! Chị muốn nói rằng, nếu con bé muốn, chị đã chuẩn bị tinh thần để đón con bé như một thành viên của gia đình Kiyomizu!」

Một đề nghị mạnh mẽ và chân thành.

Câu nói của chị đã làm choáng váng tất cả mọi người trong phòng khách.

『Quả là Fumika. Tinh thần thép đấy』

Giọng nói hay ho của Al truyền qua 「Chia sẻ suy nghĩ」.

Bản thể của cô ta đang cạp dưa chuột muối ở ngay trước mặt tôi, nên mới dùng cách này.

Thật lười biếng.

Nhìn Haruka kìa, cô ấy cũng đang cạp dưa chuột muối nhưng lại mở to mắt kinh ngạc trước lời nói vàng ngọc của chị ấy đúng không? Đây mới là người phụ nữ đảm đang... Không phải rồi!! Hai người dừng ăn ngay đi!

À mà, nãy giờ tôi cứ thắc mắc, tại sao lại có một đống dưa chuột muối trên bàn vậy? Này, có gì đó sai sai đúng không? Người nhà tôi là loài sinh vật sẽ chết nếu không ăn liên tục à?

「Kyou-kun, em có nghe chị nói không đó?」

「À, vâng. Em xin lỗi. Em có nghe mà.」

Tôi ngừng tập trung vào đám người mê ăn và chỉ nhìn vào chị gái mình.

A, thật lộng lẫy. Mọi thứ đều như thiên thần.

「Vậy, chị ơi. 『Nhận làm con gái』 cụ thể là nghĩa gì?」

「Đúng như nghĩa đen của nó. Chị sẽ nhờ dì Ayaka giúp, và đưa Jupiter-chan trở thành thành viên hợp pháp của gia đình Kiyomizu.」

「!?」

Đó là một ý tưởng tuyệt vời, vượt xa những gì tôi mong đợi.

Nếu Jupiter trở thành một thành viên trong gia đình thay vì một người ở nhờ, mọi thứ chắc chắn sẽ tốt hơn.

Quan trọng nhất là chúng tôi sẽ có một sự hậu thuẫn pháp lý để bảo vệ Jupiter.

Những vấn đề không được chấp nhận đối với một Jupiter bình thường sẽ được chấp nhận đối với một Jupiter Kiyomizu. Việc một người ngoại quốc có thể mang tên kanji ở đất nước này có giá trị lớn đến vậy.

Dù có những lo ngại về quá trình xét duyệt nghiêm ngặt và trách nhiệm của người giám hộ, nhưng nó rất đáng để thử.

Và hơn hết là...

「Chúng ta đã có tiền lệ với Al rồi.」

「Đúng vậy.」

Đúng.

Cái tên 3D của Tà Thần đang cạp dưa chuột trong phòng khách này là Kiyomizu Albion.

Về mặt pháp lý, cô ta là con nuôi của dì Ayaka.

Chúng tôi đã làm được một việc không thể: khiến nhà nước công nhận một người ngoại quốc mất trí nhớ có cái tên nguy hiểm là Hemmingway Albion trở thành con của gia đình Kiyomizu.

Nói cách khác, chỉ cần có sự giúp đỡ của dì, chúng tôi có khả năng cao sẽ đón Jupiter trở thành một thành viên trong gia đình.

「(Đây chẳng phải là giải pháp tối ưu hay sao?)」

Tôi cảm thấy hào hứng vô cùng, nhưng vẫn cố gắng nêu ra một điểm đáng lo ngại. Để kế hoạch này trở nên vững chắc hơn, điều cần quan tâm nhất vẫn là...

「Nhưng liệu dì ấy có dễ dàng giúp đỡ không?」

「Đó không phải là vấn đề xác suất. Việc của chúng ta là đàm phán và cúi đầu cho đến khi dì ấy đồng ý giúp đỡ.」

Câu trả lời thật tỏa sáng.

A, chị gái tôi đúng là đáng tin cậy nhất trên thế giới.

Cô gái tóc hai bím đang bị kẹp giữa hai quả đồi từ bi của chị tôi, mở to mắt không tin vào những gì mình vừa thấy và hỏi lại.

「...Có được không ạ?」

「Vì chị hiểu nỗi khổ của một người không có cha mẹ.」

Vào khoảnh khắc đó, Jupiter đã hiểu.

Người này không giúp mình vì tư tưởng tự do hời hợt hay sự thương hại, mà là từ tấm lòng chân thành.

「Nếu một giấc mơ như vậy có thể trở thành sự thật,」

Vì vậy, những lời tiếp theo của cô bé là

「...con muốn trở thành con của gia đình này.」

Những lời nói rất thẳng thắn.

◆

Sau khi mọi chuyện được giải quyết, chị tôi ngay lập tức liên lạc với dì Ayaka.

Ngạc nhiên thay, dì đã đồng ý ngay.

『Đây là cơ hội để tạo quan hệ với một party siêu tân tinh đang nổi tiếng mà. Ta sẽ xem xét nghiêm túc.』

Nói sao nhỉ, phụ nữ nhà Kiyomizu đều là những người phụ nữ tài giỏi.

Chị tôi cũng vậy, dì cũng vậy, họ đều rất ngầu.

À, tôi nghĩ việc mắc nợ dì ấy sau này có thể sẽ đáng sợ, nhưng chuyện đó chắc chắn tôi của tương lai sẽ lo.

Bây giờ, chúng tôi có những việc khác cần làm.

Ví dụ như, đeo một cái vòng cổ để tên cha sấm sét ở trên mặt đất không bùng nổ nữa.

◆Nhà Kiyomizu・Phòng riêng của Kyouichirou

「Từ hôm nay, tôi là Kiyomizu Albion, chị gái của cô. Cứ gọi tôi là Al-nee một cách thân mật nhé.」

Người phụ nữ có cái họ Kiyomizu không hề hợp chút nào tự giới thiệu bản thân, tay cầm một miếng mực hun khói.

Mực. Mực à.

Hơn nữa, đó là loại có mùi cực kỳ nồng.

Tôi không muốn phòng mình ngập trong mùi mực, nhưng nói với người phụ nữ này cũng vô ích, nên tôi đành ngoan ngoãn mở cửa sổ.

「Khoan đã.」

Nhưng bất ngờ, một mệnh lệnh được đưa ra.

Kẻ ra lệnh, với vẻ đẹp chết người cùng miếng mực hun khói trên tay, nói:

「Master, hãy suy nghĩ tình hình. Chúng ta sắp có một cuộc họp bí mật, việc mở cửa sổ là điều không thể chấp nhận được.」

「Vậy thì mang cái món ăn bôi mùi mực đó xuống bếp đi.」

「Không đâu.」

Vừa nhai mực hun khói, Tà Thần vừa ngồi xuống một cách tự nhiên như thể đây là nhà mình.

Tôi cố gắng hết sức để giữ cho gân xanh trên thái dương không nổi lên, và quay sang người đến thăm thứ hai.

「Hahaha, Jupiter. Nó là một đứa trẻ tinh nghịch đúng không. Nhưng mà, bản chất của nó là một tấm gương phản diện di động, kẻ đã ăn ngấu nghiến mọi sự tàn ác như ăn uống vô độ, nói năng thô bạo và bạo lực, nên tuyệt đối đừng bắt chước nhé.」

「Vô lễ. Tôi không uống rượu.」

Một cú đá vào ống đồng bay tới như một lời phản đối, nhưng không đau lắm nên tôi mặc kệ.

Khi còn là một đứa gầy gò, một cú như vậy cũng đủ khiến tôi khóc.

Nghĩ vậy, tôi thấy mình đã trưởng thành hơn rất nhiều.

「Kyouichirou,... cậu không đau sao?」

「So với việc luyện tập hàng ngày, cái này chẳng khác gì một con mèo cọ vào người. Đúng rồi Jupiter, lần tới, có muốn tập gym cùng tớ không?」

「...Chắc chắn là không.」

Thật đáng tiếc. Tập gym cũng rất tốt cho việc rèn luyện tinh thần.

「Thôi được rồi. Tạm gác kế hoạch biến Jupiter thành cơ bắp lại, giờ chúng ta làm việc cần làm thôi. Al, nhờ cô nhé?」

「Cứ giao cho tôi.」

Tà Thần đứng dậy, lấy ra một túi mực hun khói thứ hai.

Al đi đến chỗ Jupiter đang ngồi ở góc phòng, và

「Có thể hơi chói. Xin hãy nhắm mắt lại.」

Cô ta đặt một bàn tay không dính mùi mực lên trán cô gái tóc bạc.

Căn phòng của tôi bỗng phát sáng.

Nếu không có mùi mực hun khói, thì đây chắc chắn là một sự kiện đầy chất fantasy.

Mà, một vật thể phát sáng màu trắng có mùi mực hun khói, chẳng phải đó chính là một con mực sao?

Làm ơn đừng giả vờ là một động vật thân mềm, lớp chân đầu, phân lớp mười tay trong phòng tôi nữa được không?

Khi tôi đang suy nghĩ những điều vô bổ đó, ánh sáng trắng biến mất, và Tà Thần nhai mực hun khói cùng Jupiter với miệng há hốc hiện lên trong tầm mắt tôi.

「Chuyện này là... sao? Tại sao... không thể... được?」

「Tôi xin trả lời. Con vật bốn chân phiền phức tự cho mình là cha đó đang ám vào cô đã bị tôi phong ấn bằng sức mạnh của mình.」

Vị trùm cuối cứ nói những chuyện không thể tin được với một vẻ mặt điềm tĩnh trước sự bối rối của Jupiter.

Ừm, tôi hiểu mà, Jupiter.

Bình thường thì ai cũng sẽ nghĩ 「Tên này đang nói cái quái gì vậy?」 thôi.

Nhưng mà...

「Những gì Al nói là sự thật. Tên cha sấm sét trong người cậu giờ đã bị phong ấn hoàn toàn.」

「Chuyện này... là sao?」

「Ý cậu là cách thức hay mục đích?」

「Cả... hai.」

Hài lòng với câu nói nghe như trong phim, tôi cố gắng giải thích những thông tin mà Jupiter muốn biết một cách ngắn gọn nhất có thể.

「Al có một sức mạnh rất kỳ diệu. Thật đáng kinh ngạc, cô ấy có thể chữa bệnh hoặc phong ấn tinh linh chỉ bằng cách chạm vào.」

「Ngay cả tôi cũng không biết bản chất của sức mạnh này, nhưng chắc chắn đó là một sức mạnh ban phước mà thần đã ban cho.」

「Nói sai rồi, là Tà Thần mới đúng. Đồ đàn bà mực.」

「Tôi giết cậu bây giờ đấy?」

「Thử đi.」

Một cú đấm thẳng vào hạ bộ của tôi bay tới, nhưng tôi đã đoán được nên kịp thời dùng chân đỡ.

「Trở nên lanh lợi hơn rồi đấy, Master.」

「Không giống như cô, chỉ biết ăn và ngủ cả ngày, tôi đã trải qua những cuộc phiêu lưu khó khăn đến chết trong dungeon. Hừ, với đà này, ngày tôi vượt qua cô cũng không còn xa đâu.」

「Đùa thôi cũng nên xem lại khuôn mặt đi.」

「Phân biệt đối xử à? Phân biệt ngoại hình là điều tồi tệ nhất ở một con người đấy.」

Khi chúng tôi đang cãi nhau ồn ào, Jupiter đã dùng sự im lặng để gây áp lực.

「...Cứ thấy đáng ngờ.」

Đúng thôi, phần lớn là bịa ra mà... Nhưng tôi không thể nói sự thật, nên tôi đành che đậy bằng một câu nói hợp lý.

「Tớ hiểu cảm giác của cậu, Jupiter. Nhưng sự thật là 『Keraunos』 đã ngoan ngoãn rồi đúng không?」

「Cái đó... thì đúng.」

「Ừm, cô ấy là một người thuộc dạng 『dị năng giả』 theo cách gọi thông thường. Những người hiếm có, không ký khế ước với tinh linh nhưng lại có sức mạnh kỳ diệu. Jupiter cũng từng nghe nói về điều đó rồi đúng không?」

「Rồi.」

Có vẻ như cô bé đã tạm chấp nhận.

「Dị năng giả」. Đúng là một từ ma thuật.

「Còn về lý do tại sao lại phong ấn, tớ nghĩ cậu cũng có thể đoán được đúng không?」

「Để ngăn chặn 『Keraunos』 bùng nổ.」

「Đúng vậy. Nhưng cứ yên tâm. Phong ấn có thể được giải bất cứ lúc nào.」

「...」

Jupiter đặt tay lên má và suy nghĩ một lúc.

Cô bé đang bối rối, hay lo lắng?

Đối với Jupiter, 『Keraunos』 là một sự tồn tại tuyệt đối, dù tốt hay xấu.

Thế mà một kẻ đang nhai mực hun khói lại có thể làm cho tên đó ngoan ngoãn chỉ bằng một cú chạm nhẹ.

Niềm vui và sự bất an.

Những cảm xúc đối lập hòa quyện vào nhau như một bức tranh đá cẩm thạch phức tạp.

Cô gái tóc bạc, dù nhỏ nhắn, vẫn đang vò đầu bứt tóc.

Và sau một cuộc đấu tranh nội tâm sâu sắc, cuối cùng Jupiter cũng lên tiếng.

「Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ tin tưởng Kyouichirou và mọi người.」

Một câu nói rất đơn giản.

Nhưng đồng thời cũng rất nặng trĩu.

Tin tưởng chúng tôi.

Trách nhiệm này nặng nề thật.

「Đúng vậy, hãy tin tưởng bọn tớ. Dù có chuyện gì xảy ra, bọn tớ vẫn sẽ là đồng minh của cậu.」

Vì vậy, tôi cũng đã hạ quyết tâm và thề.

Nhất định tôi sẽ tạo ra một 「nếu như」, một thế giới nơi cô ấy không cần phải trở thành kẻ phản diện.