"...Kiba Shurouga, là hôn phu do cha mẹ tôi quyết định."

Sau khi lấy lại bình tĩnh, Nodoka đã kể cho chúng tôi nghe sự tình.

Theo lời Nodoka...

Nhà Nodoka có mở một đạo trường kiếm thuật, và có rất nhiều môn đệ.

Sinh ra trong một gia đình như vậy, Nodoka, như một điều hiển nhiên, cũng bước đi trên con đường của kiếm.

Nodoka thể hiện tài năng, và ngày càng trở nên mạnh mẽ.

Bản thân cô bé vui mừng vì điều đó, và ngày càng đắm mình vào con đường của kiếm, nhưng...

Cha mẹ cô bé, lại không cho rằng đó là điều tốt.

Vì là con gái, nên họ muốn cô bé "giống" một cô gái.

Họ vui mừng vì cô bé có hứng thú và hiểu biết về kiếm, nhưng, họ lại muốn cô bé quan tâm đến gia đình hơn.

Việc phụ nữ giữ gìn gia đình, là một suy nghĩ cũ kỹ, nhưng...

Cha mẹ Nodoka, lại cho rằng đó là điều tự nhiên.

Vào một ngày nọ, một môn đệ mới tên là Shurouga đến.

Shurouga cũng có tài năng về kiếm thuật.

Anh ta trở thành một trong những người có thực lực hàng đầu, và vượt qua cả Nodoka.

Cha mẹ Nodoka say mê sức mạnh của Shurouga, và mong muốn anh ta sẽ kế thừa đạo trường...

Và, không ngờ, họ đã tự ý quyết định hôn ước của Nodoka với anh ta.

Phản đối điều này, Nodoka đã bỏ nhà ra đi.

Và, để không bao giờ thua Shurouga nữa, và để tiếp tục tiến xa hơn trên con đường của kiếm, cô bé đã quyết định đến tìm ông nội.

"...Và, đó là toàn bộ câu chuyện."

"Cái gì chứ! Phụ nữ giữ gìn gia đình, thật là vớ vẩn! Lỗi thời quá rồi còn gì!"

Altina thì tức giận, nhưng tôi lại nghĩ rằng, cũng có một phần lý.

Khi cùng nhau làm việc thì không có vấn đề gì, nhưng khi có gia đình và con cái để bảo vệ, thì một trong hai người phải ở nhà.

Việc nghĩ rằng đó là phụ nữ, chắc là do tôi chỉ là một ông chú có suy nghĩ cũ kỹ.

...Có lẽ tôi cũng phải sửa đổi cả điểm này.

"Tôi... thích kiếm thuật. Dù bây giờ còn non nớt, nhưng một ngày nào đó, tôi muốn trở thành một kiếm sĩ có tên tuổi trên khắp đại lục. Vậy mà, lại phải từ bỏ kiếm thuật... huống chi, lại trở thành vợ của một người đàn ông thô lỗ như vậy, tuyệt đối là không thể!"

"Thô lỗ... là một người đàn ông tồi tệ à?"

"Nếu các vị xem lá thư này, chắc sẽ phần nào hiểu được về Shurouga."

Nodoka đưa ra lá thư.

Altina nhìn trộm từ bên cạnh.

"Chào, Nodoka. Là Kiba Shurouga, chồng tương lai của cô đây."

"Thật là... làm phiền phức quá nhỉ? Bỏ nhà ra đi, một hành động bướng bỉnh như trẻ con, ngay cả ta cũng phải ngạc nhiên."

"Là phụ nữ mà lại muốn học kiếm? Đừng có làm ta cười. Không cần thiết. Phụ nữ thì cứ ra dáng phụ nữ, nghe lời ta là được. Chỉ cần vậy thôi."

"Hơn nữa, Nodoka yếu hơn ta. Và, ta thì mạnh. Kẻ yếu phục tùng kẻ mạnh là quy luật tự nhiên, phải không? Ngay cả điều đó cũng không hiểu, nên Nodoka mới vô dụng đấy."

"Ta đã biết chỗ ở của mày rồi. Lá thư này là bằng chứng. Vài ngày nữa, ta sẽ trực tiếp đến đón mày. Hãy lấy làm vinh hạnh đi."

"Trò chơi kiếm sĩ của Nodoka, và sự bướng bỉnh như trẻ con đã kết thúc. Với tư cách là một người phụ nữ, hãy chuẩn bị để sinh con cho ta đi. Được chứ? Đây không phải là một lời đề nghị, mà là một mệnh lệnh... hết."

"""Uwaa..."""

Sau khi đọc xong lá thư, tôi và Altina đều cảm thấy ghê tởm.

Tôi cũng nghĩ mình là một người lỗi thời, nhưng...

Không ngờ lại có một người còn tồi tệ hơn, đến mức này.

"Cái này, thật sự tồi tệ... trước khi cảm thấy tức giận, em đã thấy ghê tởm rồi."

"Thật sự là vậy... anh ta chỉ xem phụ nữ như một món đồ."

Tôi chưa từng gặp anh ta, nhưng...

Chỉ đọc lá thư thôi, tôi đã cảm nhận được suy nghĩ lệch lạc của một người tên là Shurouga.

"Người thật, còn tồi tệ hơn hai mươi lần so với những gì hai vị đang tưởng tượng."

"""Thật sao."""

Bị nói đến mức đó, chúng tôi chỉ biết sững sờ.

Tồi tệ hơn hai mươi lần so với tưởng tượng...

Thật là.

Thực sự không thể tưởng tượng được, cái này.

Nhưng, tôi không nghĩ rằng Nodoka đang nói dối, hay đang nói quá.

Cô bé là một người tốt.

Dù chỉ mới quen nhau một thời gian ngắn, nhưng tôi vẫn có thể thấy rằng cô bé là một người hiền lành và chu đáo.

Để cho một người như Nodoka phải nói đến mức này.

Chắc chắn là... rất tệ.

"Tôi, thà tự mổ bụng mình còn hơn là trở thành vợ của một kẻ dã man như vậy. Nhưng, chết mà không làm gì cả chỉ là trốn chạy... ít nhất tôi cũng phải cố gắng, nên đã đến dưới sự chỉ bảo của sư phụ Thomas để rèn luyện kiếm thuật."

"Ra là có lý do như vậy..."

"Nodoka, cũng khá vất vả nhỉ..."

Trước một câu chuyện khó khăn hơn tôi nghĩ, tôi và Altina hoàn toàn đồng cảm.

"Sư phụ, cô Altina. Dù chỉ là một thời gian ngắn, nhưng cảm ơn hai vị rất nhiều. Thời gian ở cùng hai vị, là báu vật của tôi. Sau này, dù có ra sao đi nữa, tôi cũng sẽ không bao giờ quên hai vị."

"...Cô đang nói gì vậy?"

"Ể? Không, ừm... lời chào tạm biệt..."

"Tại sao lại phải chia tay?"

"Ể?"

Nodoka lộ vẻ mặt ngơ ngác.

"Nodoka là đệ tử của tôi. Vậy thì, vấn đề của đệ tử cũng là vấn đề của sư phụ tôi. Tôi có thể làm được gì, điều đó tôi vẫn chưa biết... nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức vì Nodoka."

"Nh-Nhưng sư phụ Guy... tôi không thể gây phiền phức vì vấn đề của mình được..."

"Tôi không nghĩ đó là phiền phức. Ngược lại, tôi còn muốn được dựa dẫm như vậy."

"Huhu... n-nhưng... ái!?"

Altina với vẻ mặt sốt ruột, gõ nhẹ vào đầu Nodoka.

"Thôi đi, đừng có lằng nhằng nữa! Đại loại, nếu thực sự không muốn liên lụy, thì cách tốt nhất là biến mất mà không nói gì với bọn em, phải không? Không làm vậy có nghĩa là, Nodoka muốn được giúp đỡ!"

"A, c-chuyện đó... nhưng, vì tôi mà gây phiền phức cho hai vị..."

"Không sao đâu."

"...A..."

Nodoka trông như một đứa trẻ đang khóc, tôi nhẹ nhàng xoa đầu cô bé.

"Tôi, đã bị bệnh và được ông nội giúp đỡ. Lúc đó tôi đã cảm thấy rất có lỗi vì đã gây phiền phức... nhưng, ông nội không hề bận tâm. Ngược lại, ông còn cười và nói rằng được gây phiền phức thì mới giống gia đình, và ông rất vui."

"...Sư phụ Guy..."

"Vì vậy, Nodoka cũng không cần phải bận tâm đâu. Nếu thực sự bận tâm, thì một ngày nào đó, khi chúng tôi gặp khó khăn, tôi muốn cô giúp đỡ. Như vậy là được rồi."

"...Auuuu..., cảm ơn rất nhiều..."

Nodoka không thể kìm được nước mắt, nhưng vẫn mỉm cười...

Và ôm chầm lấy tôi.