Ánh nắng mùa thu đã nhuốm chút se lạnh. Mặt trời trông vẫn chẳng khác gì mùa hè, nhưng quả thật, hơi ấm đã vơi đi nhiều theo mùa. Ban đầu mặc đồ đông có thể còn thấy hơi nóng, nhưng bây giờ thì vừa phải. Ánh nắng dịu nhẹ, không gay gắt mà chỉ khẽ khàng lướt qua mái tóc, mang lại cảm giác thật khoan khoái, dễ chịu.

Trên con đường tan học về nhà, tôi vừa uống lon trà từ máy bán hàng tự động bên cạnh bãi đậu xe siêu thị, vừa chờ đợi người cần xuất hiện, bất giác đã là lon thứ hai. Nhưng vì nước ở khu này nổi tiếng trong vắt, uống trực tiếp cũng chẳng sao, thế nên tôi vẫn chẳng thể nào quen được với cảm giác uống trà đóng lon; trà tự pha vẫn ngon hơn nhiều.

Cứ mải nghĩ những chuyện vẩn vơ như thế, tôi đứng ngẩn ngơ ở một góc bãi xe quan sát lối vào, cuối cùng người đó cũng mua sắm xong và bước ra. Tay xách ba túi đồ ăn lỉnh kỉnh, chà, tạm thời cứ coi cô ấy là phụ nữ đi.

Tính cách có vẻ không thích bị đối xử như trẻ con. Cô gái ấy lảo đảo bước trên đường về, trông thật sự không vững vàng chút nào, dù có vẻ đang cố đi sát lề đường nhưng vẫn khiến người ta thấy quá nguy hiểm.

Cái tốc độ này của cô ấy, dù tôi có thong thả vứt lon rỗng vào thùng rác rồi mới đuổi theo cũng chẳng lạc được. Nhưng, đột nhiên tôi nhận ra, thực ra vốn chẳng cần phải vòng vo làm gì. Chỉ cần gọi một tiếng là được rồi mà. Để nhận ra điều đó, tôi đã mất trọn sáu năm trời.

Ha ha ha, xem ra tôi là đứa nóng vội bất ngờ, không, phải nói là quá đủng đỉnh thì đúng hơn. Vừa phân vân xem mình thuộc loại nào, tôi vừa băng qua đường, tiến đến bên cạnh cô gái. Đối diện với người đương nhiên đứng ngay cạnh mình, ánh mắt cô gái đông cứng lại, lạnh băng như một hòn đá cuội. Thật tình, trông chẳng chào đón tôi chút nào.

Xem ra đã quên sạch sành sanh rồi, con người này thật tàn nhẫn.

Nói dối đấy.

“Này~ Maa-chan~”

Tôi cất giọng chào một cách thoải mái, và trong khoảnh khắc, đôi mắt ngoan cố như đá của cô ấy dường như được giải trừ pháp thuật, để lộ ra dáng vẻ vốn có. Đôi đồng tử long lanh ướt át nhanh chóng bắt lấy hình bóng tôi, còn nhanh hơn cả kẹo tan chảy. Ngay khoảnh khắc tôi đỡ lấy mấy túi đồ vừa tuột khỏi tay cô, trên gương mặt Maa-chan cuối cùng cũng hiện lên một nụ cười ngây thơ.

“Adou?”

“Ừ, là anh đây.”

Tôi đáp lại Maa-chan với vẻ mặt lạnh lùng, còn cô ấy thì vứt hết đồ đạc, lao đến ôm chầm lấy tôi. Dù chiều cao của tôi và Maa-chan không chênh lệch nhiều, nhưng bị ôm như vậy, tầm mắt tự nhiên cũng không còn thấy Maa-chan nữa, ở phía trước là một biển lúa mì vàng óng đang dập dờn trong gió.

Dù rất sướng, nhưng cũng rất đau. Tình yêu đúng là đau thật. Vì Maa-chan ôm chẳng chút nương tay nên xương sống, thắt lưng và cả lồng ngực tôi cùng lúc kêu lên ken két. Chỉ cần lơi lỏng một chút là suýt nữa bị ép lùi lại ra giữa đường, điểm này rất đáng khen. Cái gì vậy chứ.

Sau khi thỏa mãn với cái ôm nổi bật—dù nói vậy nhưng cũng chỉ là một cái ôm không chút e dè của mấy đứa học sinh tiểu học trên đường tan học—Mayu ngẩng mặt lên khỏi ngực tôi, vẻ mặt và đôi mắt lại một lần nữa trở về vẻ vô cơ. Ở bên ngoài, Maa-chan dường như lúc nào cũng vậy.

Bó hoa tình cảm tựa như hoa anh đào nở rộ trong khoảnh khắc đó đã bị thái độ lạnh lẽo như khoáng thạch nghiền nát.

Rốt cuộc cái nào mới là bản chất thực sự của cô ấy, có lẽ chính cô cũng không xác định được.

Mayu cứ thế vô cảm nắm lấy tay tôi. Người ngoài nhìn vào có lẽ sẽ thấy đây là một cảnh tượng khá kỳ quặc. Nhưng Mayu lại chẳng hề bận tâm. Tôi cũng chẳng hề để ý mà chấp nhận cuộc “tái ngộ” này.

Bàn tay bị nắm chặt đau nhói. Cú nắm không chút kiêng dè, cảm giác như xương cốt đang va vào nhau.

Rốt cuộc là vui mừng hay là thờ ơ, dù có nghiêng về phía nào thì có lẽ hiện trạng cũng chẳng thay đổi.

Sự cực đoan đó chính là sự tồn tại mang tên “Maa-chan”.

Sảnh dưới của khu chung cư Mayu ở, ấn tượng đầu tiên là một gam màu trắng lạnh lẽo. Đến mùa hè, trong phòng lại càng ngập tràn ánh nắng, thật không chịu nổi. Có lẽ do môi trường trưởng thành của tôi, nên tôi thật sự không thích những nơi quá sáng sủa.

Vừa gặm quả táo trong túi, tôi vừa đi đến bên thang máy, thẳng tiến lên tầng bốn. Tay chúng tôi vẫn nắm chặt. Các khớp ngón tay giữa chừng đã không còn đau nữa, có lẽ là do ma sát đã mài đi một ít. Tay tôi đã quen với việc được Mayu nắm chặt. Nếu giải thích như vậy, nghe có vẻ cũng có chút gì đó đáng tự hào.

Đến tầng bốn, từ hành lang bao quanh bên ngoài khu chung cư, chúng tôi đến trước cửa phòng, Mayu lấy chìa khóa trong túi ra mở cửa, và để tôi vào trước.

Tôi vừa nghĩ có chuyện gì, vừa cứ thế bước vào phòng.

“Adou.”

Vừa bước vào huyền quan, Maa-chan liền đóng sập cửa và ôm chầm lấy tôi từ phía sau. Mấy túi đồ ăn thì cứ thế vứt thẳng xuống sàn, nói thật, tôi lo cho mấy quả trứng bên trong ghê. Lỡ như từ mấy quả trứng vỡ lại nở ra sinh vật kỳ quái nào đó thì phải làm sao. Tôi chuyển sự chú ý sang những chuyện vẩn vơ như thế, là vì bị Maa-chan ôm một cách phóng khoáng như vậy khiến tôi xấu hổ, muốn thoát khỏi cảm giác này. Còn Mayu thì lại vui sướng ra mặt, dùng cằm cọ mạnh vào lưng tôi.

“Bấy lâu nay anh đã đi đâu?”

“Anh cũng có nỗi khổ riêng mà.”

Mayu có vẻ không hài lòng, bèn vẽ chữ “đồ xấu” lên lưng tôi. Tấm lưng của tôi, một “đồ xấu”, bây giờ chắc hẳn đã bị cào đến đỏ ửng cả lên.

Cứ thế “đồ xấu, đồ xấu”, chúng tôi đi đến hành lang, và đột nhiên phát hiện ra Mayu vẫn chưa cởi giày. Tôi quay người lại ra hiệu cho Mayu cởi giày, Mayu cũng quay lại sau lưng tôi, tôi quay lại, Mayu cũng quay lại, thật là không có hồi kết. Tuy nhiên Mayu cứ thế ôm chặt lấy eo tôi, không thể nào gỡ ra được.

Phải làm sao đây. Thật là tiến thoái lưỡng nan.

“Vèo~”

Tôi nhận được một tiếng kêu dễ thương từ Mayu… hừm, chà, thôi kệ. Lát nữa dọn sau vậy.

Cứ thế kéo lê mấy túi đồ siêu thị, chúng tôi trước tiên đi vào bếp. Ở đó, tôi cuối cùng cũng gỡ được Mayu ra khỏi người, và phân công nhau dọn dẹp nguyên liệu đã mua. Trứng gà vỡ thật rồi, trong túi toàn là lòng trứng. Nhưng thấy Mayu có vẻ vui vẻ đặt bánh mì lên kệ, tôi đành tạm thời lờ đi chuyện này. Tôi nhúng ngón tay vào chỗ trứng vỡ và nếm thử, cảm thấy hơi tanh.

“Kẹo~ cà~ phê~ Adou thích~”

Mayu vui vẻ khoe với tôi gói kẹo màu nâu. “Oa—” tôi giật mình, đùa thôi. Vì nó được đặt ở trên cùng túi đồ nên tôi đã biết từ đầu. Hơn nữa, tôi thực ra lại thích kẹo sữa hơn, nhưng bây giờ không phải là lúc thích hợp để nói ra điều đó.

Tôi mở tủ lạnh, vì đồ đạc bên trong được xếp lộn xộn nên việc dọn dẹp mất một chút thời gian. Mayu giữa chừng đã chán, vừa nói “Vẫn chưa xong à—?” vừa túm lấy áo tôi, đúng là một sự cản trở đơn giản mà hiệu quả.

Mất một lúc lâu mới dọn dẹp xong, tay tôi có một mùi cỏ. Không ngờ chạm vào cà rốt lại có thể dính mùi của nó. Tôi với bàn tay còn vương mùi cỏ đi vào phòng khách.

Thoạt nhìn thì đâu cũng sạch sẽ, nhưng nếu dùng ngón tay sờ thử lên kệ thì bụi… không có tích tụ. Lẽ nào có dọn dẹp đàng hoàng sao. Dù Mayu không thích bẩn thỉu, nhưng cũng không mấy thích dọn dẹp.

Phòng khách có một chiếc ti vi lớn và một chiếc sofa lớn, những món đồ nội thất hơi nhiều so với một người ở, phía trước có một cửa sổ lớn thông ra ban công. Kéo rèm cửa ra có thể thấy được những mái ngói của các ngôi nhà đối diện và ở xa. Lớp bụi tích tụ bên cửa sổ nhẹ nhàng bay lên, để không hít phải, tôi vội vàng lùi lại.

“Vậy thì,”

Tôi nhìn về phía căn phòng kiểu Nhật nối liền với phòng khách ở sâu bên trong. Ngoài ra chỉ còn phòng ngủ, tức là ở đó rồi.

Tôi mở cửa phòng kiểu Nhật. Bên trong có một cậu bé và một cô bé. Thôi thì đây cũng là chuyện thường tình~ tôi nghĩ thầm một cách qua loa, rồi nhẹ nhàng đóng cửa lại và quay ra. Cứ thế quay về sao? Có chạm mắt nhau không nhỉ? Những câu hỏi như vậy liên tiếp xuất hiện, “Này~ này~” tôi cố gắng làm cho tâm trạng phấn chấn lên, Mayu trong lòng cũng bắt đầu “này~ này~” theo, kết quả là cả hai đều phấn chấn. Siêu~ vui luôn. Dù là nói dối.

Chà, trốn tránh thực tại đến đây là đủ rồi.

Vừa ngồi xuống sofa, Mayu vốn đang dính trên lưng tôi đã khéo léo xoay một vòng ra phía trước, và không chút khách sáo mà nhảy lên đùi tôi ngồi. Dù đối phương là một người phụ nữ dễ thương đến đâu thì vẫn có trọng lượng. Bị Mayu nghịch ngợm đánh vào đầu gối và khuỷu tay, tôi không khỏi muốn nói “chân sắp thủng một lỗ rồi đó~”.

“Uhehehe, vèo—”

Từ giữa chừng, đùi đã bắt đầu cọ vào má, phát âm cũng trở nên không rõ ràng. Tâm trạng thật tốt, thế là được rồi.

“Ahaha—”

Nhưng đau quá. Dù không thủng được một lỗ thì để lại một vết bầm là chắc chắn, hoàn toàn không hề nương tay. Chú ý một chút đi chứ.

“A—dou—à~ tại sao lại Adou đến thế—”

“Là·bí·mật.”

Dù xung quanh có một vài chướng ngại vật, nhưng khoảng cách giữa tôi và Mayu gần đến mức, những thứ đó hoàn toàn không có ý nghĩa gì.

Những vấn đề nảy sinh trên những hạt bụi li ti giữa làn da tiếp xúc thật sự là những chuyện không đáng kể.

Người đang ôm tôi là một người phụ nữ.

Người được ôm là tôi cũng là một người phụ nữ, chà, cũng gần như vậy.

Tôi là một nữ sinh trung học. Tuy không biết có được coi là xinh đẹp không nhưng là con gái. Ngực cũng lớn lắm đó! Câu cuối là nói dối.

Tóm lại, dù là con gái, nhưng vì đủ loại lý do nên là “Adou”, không có thời gian để tận hưởng cuộc sống của một cô gái bình thường. Trước đó cũng không có ký ức gì về việc đã làm những chuyện của con gái, tóm lại là có một vài lý do, sự can thiệp từ bên ngoài gì đó đi. Cứ tạm coi là như vậy đi.

Dù đã trải qua nhiều trắc trở, nhưng quay lại điểm xuất phát, nếu hỏi tại sao tôi, một người đang mặc đồng phục nữ sinh trung học, lại bị gọi là “Adou”, thì là vì đã xảy ra rất nhiều chuyện. Đã xảy ra đủ loại sự kiện, nghe nói có người chết, bị giết gì đó, nhưng điều đó không liên quan đến tôi và Mayu. Quan trọng nhất là có hạnh phúc hay không. Tôi vừa nhớ lại lời thoại của một bộ manga hài hước đã có từ lâu, vừa nằm ngang trên sofa, Mayu cưỡi lên lưng tôi.

Tại sao lại cưỡi lên? Có vẻ như vị trí ngồi trên thắt lưng có thể làm cô ấy hài lòng, chà, như vậy cũng không tệ.

“Này~ Adou~”

“Ừm~?”

“Chúng ta hôn nhau đi!”

“Ấy~ hừm~”

Phải làm sao đây. Nếu tôi có một cái đầu trượt patin thì có thể làm được một cách đơn giản, nhưng tiếc là không có. Sao thế, hừm, “ồ?” hừm hừm hừm hừm hừm! Đầu và cằm tôi bị giữ chặt, buộc phải cong người lại như một con tôm (dịch: 海老反り: tư thế cong người lại như một con tôm, là một ngôn ngữ cơ thể biểu thị sự khuất phục trước áp lực của đối phương). Không có thời gian để suy nghĩ xem Mayu từ lúc nào đã trở thành một chiến tướng thắt bím, tiếng kêu thảm thiết từ thắt lưng và sau gáy đã giành chiến thắng.

“Mèo—!”

“Oa—”

Nếu quá ồn ào sẽ làm phiền hàng xóm, ý thức này bắt đầu hoạt động, bề ngoài trông rất bình tĩnh, nhưng thực ra trong lòng không ngừng phát ra những tiếng kêu thảm thiết như một con hải cẩu chết tiệt. Giống như lời nói trong mơ không thể tính được, tôi rõ ràng chưa đồng ý với em mà.

Duy trì tư thế như một con tôm, Mayu chu môi hôn tôi. Dù hôn thì cũng tốt, không, không tốt. Hô hấp khó khăn, miệng bị bịt kín khiến tôi choáng váng vì thiếu oxy. Cảnh tượng kỳ lạ này có thể thấy được ở những nơi khác sao. Rõ ràng nếu là người khác thì sẽ rất thú vị.

Nụ hôn kích thích, như thể đang mổ của tôi và Mayu kéo dài vài phút. Nhìn lại, tôi không khỏi kinh ngạc: hả, lại còn kéo dài vài phút sao?

Ngày mai còn đi được không. Lưng cong như một bà già, cảm giác như không thể thẳng lên được nữa.

Mayu cuối cùng cũng buông cằm tôi ra và ngã xuống sofa. Cô ấy lẩm bẩm và cùng tôi cười.

“…Thật là nhiệt tình, không, đủ rồi.”

Chịu đựng cơn đau dữ dội, tôi đổi tư thế ngủ. Lập tức nhận ra rằng nằm sấp là không được, nên tôi tùy tiện nằm ngửa, nhưng như vậy thì tình huống đối mặt với Mayu lại tăng lên. Lựa chọn đối xử tốt với cơ thể mình hay đối xử tốt với trái tim mình đây. Tôi có chút do dự, và cuối cùng quyết định ném nỗi đau về phía trái tim dường như vẫn còn chịu đựng được.

Đúng vậy. Đối mặt với Mayu, sẽ cảm thấy một chút đau đớn.

Nếu mối quan hệ giữa tôi và cô ấy có thể được người khác chân thành chúc phúc thì đã không vất vả đến thế.

“Cho Maa-chan một câu hỏi—”

“Ừm ừm? Cứ ra đi.”

Mayu đấm vào ngực. Là ngực của tôi. Phát ra tiếng “đùng đùng” chắc là do tài diễn xuất hài hước của cô ấy. Oa ha ha ha.

“Được rồi, câu hỏi đây. Bắt cóc người khác là làm việc tốt hay làm việc xấu?”

“Việc xấu—!”

“Ồ ồ, trả lời được rồi. Maa-chan thật là một đứa trẻ ngoan.”

Tôi xoa đầu Mayu, người đã giơ hai tay trả lời đúng, và Mayu như thể bị ngứa mà vặn vẹo người. Nếu cử động trên người thì rất dễ rơi xuống sàn, nên tôi vội vàng cố gắng sửa lại. Tóm lại là rất bận rộn.

Để dỗ dành Mayu đang điên cuồng như một con tôm lên cạn, tôi tiếp tục ra câu đố.

“Vậy thì người làm việc xấu sẽ bị thế nào đây—?”

“Bùm, bùm, bùm, bùm!”

“Giỏi quá, giỏi quá—”

Tôi hết sức nuông chiều Mayu. Sau khi khen xong, tôi nghĩ rằng loại người có tính cách này quả nhiên không thích hợp để giáo dục trẻ con. Chà, cũng giống như cha mẹ tôi, dù là nghiêng về phía nào quá cực đoan cũng không được. Nhưng không biết cách đối phó nào khác, nên không thể nào hành động khác được. Dù có học theo phương pháp của những bậc cha mẹ tốt, cũng chỉ có thể mô phỏng bề ngoài.

Nếu học theo họ mà giáo dục trẻ con, đối phương cũng sẽ rùng mình.

Hơn nữa, bản thân tôi cũng không có ý định muốn giáo dục Maa-chan. Tôi chưa kiêu ngạo đến mức đó. Điều tôi có thể làm chỉ là “nhão nhão~” mà tận hưởng má của Mayu. Nói dối đấy.

Nhưng hai người cứ thế này nhàn rỗi, tôi đã quên mất mục đích đến đây rồi.

“Chà, sao cũng được.”

“Nói Maa-chan sao cũng được là ý gì vậy—!”

Lần này là cào mặt. Dù là hành động này hay là tiếng kêu, Mayu đều giống như một con mèo. Trước bộ dạng vẫy tay như một đứa trẻ làm nũng của cô ấy, có thể hiểu được rằng những ấn tượng trước đây về mái tóc hơi dài và đôi mắt sắc sảo của cô ấy đều là trang trí. Vì ngoại hình trông rất yên tĩnh, hay đúng hơn là hành động như một tảng đá nên mới bị hiểu lầm.

Nếu tôi cũng cứng rắn, kiên cường như vậy, có lẽ cũng có thể sống mà không cần quan tâm đến những chuyện xung quanh. Hai người ở bên nhau, dù đi đâu, dù bị chôn vùi không bao giờ xuất hiện nữa… như vậy thì, ừm, đúng không.

Thế gian đang xảy ra đủ loại sự kiện.

Con người chết đi, con người bị giết. Trẻ con bị bắt cóc, và thử bắt cóc trẻ con.

Điều tôi có thể làm chỉ là vừa giả vờ không thấy, vừa hoàn thành sứ mệnh của mình.

Với tư cách là “kẻ kế vị của hắn”.

…Có một vài điều là nói dối.

Nhưng đối với tôi, một người sống trên Trái Đất này như một hạt rác cực nhỏ, ngược lại lại không hỏi han đủ loại vấn đề. Vì coi như là chuyện nhỏ mà kết thúc như vậy cũng sẽ không nảy sinh bất kỳ vấn đề nào, phải không? Vì tôi là rác rưởi mà, không làm gì cả cũng được chứ. Ai sẽ mong đợi một hạt bụi bay lượn trong phòng có thể có được trí tuệ để giải quyết các vấn đề trên thế giới chứ?

Tức là tôi không cần phải liên quan đến thế giới, và thế giới cũng không có ý nghĩa gì khi phải liên quan đến tôi.

Vậy nên.

Tôi chỉ là một sự tồn tại tạm thời để lừa gạt hắn.

Việc tôi thực chất không phải là ‘Adou’, cũng xin hãy coi đó là một vấn đề nhỏ nhặt và đừng bận tâm.