Chương 3: Cư dân Chốn Thấu Hiểu
●
Fuana bỗng ngừng lại bản báo cáo thường nhật có phần ngớ ngẩn về Segundos.
Bởi lẽ lúc này, trên khung hiển thị (Cortechiefirma) của cô đang hiện lên một dòng chữ cực kỳ chấn động.
……Viện binh cho Musashi ư……!?
Chắc hẳn họ muốn củng cố lực lượng để đối phó với Hashiba. Thế nhưng, đối phương mà họ tìm đến lại là,
「……Họ định nhờ Trường・Chung hỗ trợ, qua đó nhận được sự chi viện của Thụy Điển ư!?」
Điều này hoàn toàn hợp lý, Fuana thầm nghĩ.
Cô bất giác dừng hết mọi công việc đang dang dở, lập tức cho hiển thị bản đồ tổng quan vùng Cận Cương, phía biển Bắc.
Thụy Điển nằm ở vùng biển Cận畿. Đây là quốc gia được giao quyền thống trị tạm thời khu vực Echigo. Xung quanh đây là vô số tiểu quốc và quốc gia cỡ trung san sát nhau, gần như toàn bộ đều nằm dưới sự cai trị của các Giáo Hoàng Đoàn, nhưng Thụy Điển lại đóng một vai trò quan trọng trong Chiến tranh Ba mươi năm và cũng là một nước thắng trận, nên họ sở hữu lãnh thổ chính thức.
Vũ trang của họ, đặc biệt là các loại súng ống và pháo, đều vô cùng tân tiến. Về mặt chiến thuật, họ cũng được Thánh Liên cho phép tự do hành động.
Nói tóm lại, đó là một quốc gia chiến binh.
Dưới thời Christina, chính sách có phần ôn hòa hơn, nhưng Phó Tổng trưởng Axel Oxenstierna vẫn không thay đổi so với thời Tổng trưởng tiền nhiệm, tiếp tục phụ trách các chiến dịch viễn chinh, là một lãnh đạo khiến các quốc gia xung quanh phải e dè.
Vậy nếu một thế lực như thế lại ra tay giúp đỡ Musashi vào thời điểm này, chuyện gì sẽ xảy ra?
「Xét theo vị trí của Thụy Điển, quân Hashiba sẽ rơi vào thế gọng kìm giữa Musashi và Thụy Điển.」
Không lực của Thụy Điển không phát triển cho lắm. Đó là vì quyền thống trị tạm thời của họ ở khu vực Cực Đông, nơi mạnh về không chiến, tương đối yếu. Dù vậy, không có nghĩa là họ hoàn toàn không có. Nếu Musashi và quân Hashiba khai chiến, theo tính toán sơ bộ của mình, rất có thể phe Thụy Điển sẽ can thiệp vào khoảng giữa trận chiến.
……Trong trường hợp này, đối với quân Hashiba đã thấm mệt, đó sẽ là một thời điểm ác mộng.
Sự can thiệp sẽ đến đúng vào lúc cả hai bên đều cần thêm một cú hích cuối cùng.
Đối với Musashi, đây chắc chắn là một nước cờ mà họ vô cùng mong muốn.
Bởi lẽ, lời thỉnh cầu trợ giúp này thực sự đã xảy ra trong tái hiện lịch sử.
……Akechi Mitsuhide, sau sự biến Honnouji, đã cầu xin sự trợ giúp từ Nagaoka Tadaoki nhỉ.
Vậy thì, cô hướng mắt về cuộc trao đổi giữa Christina và Phó Hội trưởng Musashi đang diễn ra trên đường truyền (Netto).
「──Việc trợ giúp Nagaoka Tadaoki sẽ gây ra không ít phiền phức, phe Musashi định giải quyết chuyện đó thế nào đây?」
●
……Trợ giúp phe Musashi sao……!
Đối với Christina, đây là một đề nghị có thể chấp nhận được.
Bởi vì hiện tại, Tadaoki đang tựa cả người vào mình, khiến tâm trạng cô dâng cao ngùn ngụt. Có cảm giác chỉ cần cất tiếng thôi là giọng sẽ lạc đi mất, nhưng lạy Chúa, con cảm ơn Người nhiều lắm ạ?
Mà hình như kể từ sau vụ tỏ tình ở dinh thự bom, lúc được chàng bế lên, đây là lần đầu tiên Tadaoki gần gũi, hay đúng hơn là dính sát vào mình như thế này thì phải.
Tadaoki-sama lúc nào cũng chân thành và đĩnh đạc, nhưng đôi khi lại có chút gì đó âm ỉ.
Giá như chàng cứ như trong vở kịch truyền thanh dài tập “Asadekita” mà Ủy ban Tuyên truyền Thụy Điển phát sóng mỗi sáng thì hay biết mấy, cứ xông tới ào ào, rồi ghì chặt lấy mình, rồi thì pan-pa-ka-paaaan!
……Quả nhiên là Vương quốc chuyên xuất bản hàng cấm Thụy Điển!
Thỉnh thoảng Thánh Liên cũng xuống kiểm tra, nhưng chỉ cần trả lời “Đây là quốc phong ạ” là xong. Lịch sử tích lũy quả thật vĩ đại. Nhờ đó mà đất nước này có tới hai ý nghĩa cho từ “nữ quyền”. Mà không cần phải thế cũng được.
Và Tadaoki-sama, bây giờ, đang tựa sát vào mình mà ngủ.
……Giờ chỉ cần mình ra tay một chút! Mình!! Mình…… 
・Phó Hội trưởng: 『Này, Tổng trưởng Thụy Điển.』
・Cô Gái Tự Bộc: 『D-DẠAAAA!?』
Tiếng lòng vô tình lạc cả đi trong con chữ. Nhưng lúc này, cô đang bàn về việc có nên trợ giúp phe Musashi hay không.
Theo Thánh Phổ Ký thuật, Akechi Mitsuhide sau sự biến Honnouji đã đề nghị con rể là Nagaoka Tadaoki giúp sức. Và bây giờ, chính là lúc tái hiện lại lịch sử đó.
Thế nhưng, lời đề nghị của Mitsuhide lại chỉ dẫn đến một kết cục duy nhất.
・Cô Gái Tự Bộc: 『──Là chuyện thỉnh cầu trợ giúp Tadaoki-sama phải không ạ?』
・Phó Hội trưởng: 『Jud. Tuy có hơi kỳ khi phải nói với cô, người đang được chúng tôi gửi đến vùng Sanuki, nhưng tôi muốn hỏi xem liệu có khả năng đó không, như một phương án dự phòng.』
Nếu là chuyện đó, cô đáp lời.
・Cô Gái Tự Bộc: 『E là không thể đâu ạ. ──Vì trong Thánh Phổ Ký thuật, trước lời yêu cầu viện quân của nhạc phụ Mitsuhide, Tadaoki-sama cùng với cha mình, với tư cách là gia tộc Hosokawa, đã từ chối ạ.』
●
Christina cho rằng đó là một quyết định tuyệt vời của Tadaoki.
……Sự biến Honnouji, nói cho cùng, chẳng phải là một kế sách hạ cấp để vươn lên, mà chỉ đơn thuần là một vụ ám sát mà thôi.
Có rất nhiều lời đồn đoán về lý do gây ra sự biến, nhưng cô cho rằng điều quan trọng là Mitsuhide đã cố gắng đạt được gì qua hành động đó.
Xem Thánh Phổ Ký thuật thì thấy, động cơ của Mitsuhide bao gồm cả những lời bàn tán bên lề và suy đoán. Mọi khả năng đều được tô vẽ bởi những ý kiến ủng hộ nó, khiến cho việc nắm bắt đâu là điều cốt lõi trở nên khó khăn.
Nhưng có một điều rõ ràng, đó là dù gây ra sự biến Honnouji, Mitsuhide, một trọng thần của gia tộc Oda, cũng không thể kế vị gia tộc Oda, cũng không thể trở thành một Daimyo độc lập.
Sau khi gây ra sự biến, Mitsuhide đã tiến hành phòng thủ phía Bắc và thu thập thông tin.
Đó là vì ông ta cảnh giác việc Shibata, người đang tạm nghỉ trong chiến dịch tấn công Uesugi, sẽ quay trở lại.
Thế nhưng, Hashiba lại trở về theo đúng nghĩa đen là một cú “đánh úp từ bên hông”, khiến Mitsuhide không kịp trở tay cả về mặt nhận thức lẫn chiến lực và chuốc lấy thất bại.
Bị đánh bại, mục tiêu của Mitsuhide đã tan thành mây khói. Hơn nữa, thất bại đến quá nhanh chóng, khác hẳn với lịch trình mà ông ta vốn vạch ra, nên Mitsuhide đã không để lại được gì cả.
Vì vậy, cô nghĩ rằng để tìm ra mục đích của Mitsuhide, cần phải diễn giải dựa trên thư từ hoặc bằng chứng vật chất nào đó.
Tuy nhiên, cô có thể hiểu được Mitsuhide đã cảnh giác điều gì trong hành động của mình tại sự biến Honnouji.
……Mitsuhide đã lường trước một cuộc chiến với phe Oda.
Ông ta cho rằng mình không còn có thể dung hòa với gia tộc Oda được nữa. Đó là một cuộc chiến vì lẽ đó.
Trong trường hợp này, nếu Hashiba không thể quay về, ưu tiên hàng đầu là đẩy lùi Shibata, người sẽ vội vã kéo đến.
Sau đó, ông ta hy vọng tạo ra một thế giằng co, và nếu làm được điều đó, sẽ có những thế lực đứng về phía mình.
Vậy nên, cô cho rằng việc Mitsuhide làm là một bước đi hướng tới sự độc lập.
Không rõ mục tiêu thực sự là gì. Nhưng để đạt được mục tiêu đó, ông ta đã chọn con đường độc lập.
Độc lập là mưu phản. Nobunaga sẽ không tha thứ cho điều đó. Vì vậy, trước tiên, ông ta ám sát đầu sỏ là Nobunaga, và sau đó chỉ cần trụ vững qua giai đoạn đầu, các trọng thần của gia tộc Oda sẽ bắt đầu lục đục nội bộ, và chắc chắn sẽ có những người đi theo mình.
Vì lẽ đó, ông ta đã tiến hành vụ ám sát, nhưng,
「……Tadaoki-sama, cùng với cha mình, đã từ chối lời yêu cầu viện quân ạ.」
Họ đã nhìn thấu thời thế.
Họ đã thấy trước được rằng, dù Mitsuhide một mình làm nên chuyện gì đi nữa, thế giới cũng sẽ không lung lay.
Vì lý lẽ này, Mitsuhide đã mất đi sự hỗ trợ. Thực tế, gia tộc Isshiki đã đứng về phía ông ta, nhưng gia tộc Isshiki lại rơi vào thế đối đầu với gia tộc Hosokawa của Tadaoki, khiến cả hai bên đều không thể hành động.
Để lật ngược điều này bằng cách diễn giải, cần phải có một nước đi cực kỳ táo bạo. Vì vậy,
・Cô Gái Tự Bộc: 『E là không thể đâu ạ. Thành thật xin lỗi, nhưng tôi cho rằng việc viện trợ cho bên ngài là không thể thực hiện được.』
●
Đúng là vậy rồi, Masazumi thầm nghĩ trên chiếc tàu vận tải đang di chuyển về phía Kyoto trên bầu trời Musashi.
……Quả nhiên, ở thời điểm này mà đột nhiên yêu cầu viện trợ thì không được rồi.
Dĩ nhiên, cô cũng chẳng trông mong gì.
・Kane-Maru: 『──À, đây là nhóm đổ bộ tiên phong đây. Sao rồi? Có viện trợ từ Thụy Điển không?』
・Phó Hội trưởng: 『Không, tụi này đang bàn tiếp với tâm thế là chắc chắn không được rồi. Vả lại, nếu định làm vậy ngay từ đầu thì đã chẳng cử Tổng trưởng Thụy Điển đến Sanuki làm gì.』
・Futaiten: 『Vậy thì, vừa rồi là một nước cờ chuẩn bị cho trận Yamazaki?』
・Phó Hội trưởng: 『Cũng có thể nói là vậy, mà cũng có thể nói không phải vậy. ──Thực tế, nếu nhận được viện trợ, bên này sẽ có lợi thế hơn.』
Nhưng nếu bị từ chối thì cũng đành chịu. Vốn dĩ đây cũng là một yêu cầu mà bên này không hề lường trước.
……Có lẽ mình hơi yếu đuối thì phải.
Tầm nhìn từ trên boong tàu xoay tròn. Ngược lại với lúc đi, lần này họ sẽ vào từ phía dưới đuôi tàu trước, lướt qua khoảng giữa boong cao và boong trong rồi bay lên. Sau đó, khi đã bay cao hơn cả bề mặt tàu, họ sẽ lượn một vòng và tiếp cận Kyoto.
「Trống trải đi nhiều quá nhỉ.」
Mitotsudaira cũng đang cảnh giác nhìn ra ngoài, và cô ấy nói đúng. Trong lúc tiến hành sự biến Honnouji, các khu vực trọng yếu trên tàu Musashi đã được tách ra, và việc di dời gần như đã hoàn tất.
Asama mở khung hiển thị (sign frame) của mình.
「Nhà em cũng đã được tách ra rồi, giờ các công việc được giao cho một thuật thức xử lý tạm thời đảm nhiệm.」
「Vậy có ổn không?」
「Vâng ạ. Musashi hiện tại đã đảm bảo đủ nhiên liệu bên trong, và các hoạt động sắp tới sẽ thiên về chiến đấu hơn là sinh hoạt thường ngày. Vì vậy, đối với Thần xã Asama, thay vì xử lý vô số yêu cầu nhỏ nhặt của cuộc sống hàng ngày, phạm vi công việc giờ đã thu hẹp lại nên dễ dàng hơn ạ.」
Nhưng mà, Asama nói tiếp.
「Nếu được thì em mong mọi chuyện sẽ kết thúc trong một ngày. Từ ngày thứ hai trở đi, sẽ có những “khuôn mẫu” hình thành, khiến việc xử lý ở một số nơi trở nên dễ dàng hoặc khó khăn một cách kỳ lạ, và sẽ có những phần mà thuật thức xử lý không thể đảm đương được.」
「Bên này cũng đã tính toán nhiều rồi, nhưng chắc sẽ không kéo dài đâu. Futayo với Tachi-yome cũng nói vậy mà.」
Có lẽ Mitotsudaira, người vừa nói “Phải đó ạ”, cũng đồng tình. Tên ngốc và Asama đang nghiêng đầu thắc mắc, nhưng đây có lẽ là “trực giác” của những người rành về chiến đấu.
Còn đối với phe chính trị như cô,
「Vậy thì, chúng ta hãy tiến hành thôi, còn phải chuẩn bị một chút nữa.」
Đúng lúc cô vừa dứt lời. Horizon giơ tay lên. Cô bé đang giơ một khung hiển thị,
「Masazumi-sama, có cảnh báo từ Kaa-chan-sama ạ?」
「Mẹ tôi sao? Lại chuyện gì nữa đây?」
Chuyện gì vậy nhỉ, cô nhìn vào khung hiển thị và thấy nó ghi về việc chuẩn bị cho trận chiến Yamazaki.
……A.
Mình quên mất. Đúng rồi.
・Phó Hội trưởng: 『À, Tổng trưởng Thụy Điển, cho tôi hỏi chút được không?』
・Cô Gái Tự Bộc: 『Chuyện gì vậy ạ?』
Jud. Cô gật đầu. Vẫn còn thời gian cho đến lúc tiếp cận.
Hình như có một bóng dáng to lớn đang vẫy tay với mình từ trên cây cầu trước Kyoto, không biết có phải là vì cô đơn không nữa.
●
「Này! Mau lại đây xuống tàu làm việc đi chứ! Công việc chất như núi đang dồn hết cho mình với các Chủ tịch Ủy ban khác, tắc hết cả rồi đây này!」
「Đại diện Chủ tịch Ủy ban Musashi, theo kinh nghiệm thì với tiếng gió trên cao như thế, tôi nghĩ cậu ta không nghe thấy gì đâu.」
「Quan trọng không phải kết quả mà là quá trình…!」
「Đúng vậy O-Okubo! Quan trọng là quá trình hơn kết quả! Nào, bây giờ chính là thời điểm mưu phản mà không cần lo lắng về kết quả! Bây giờ thì đi được rồi đó!」
●
Dù đã có nhiều chuyện với Ookubo, nhưng được yêu mến là một điều rất tốt. Cô cũng vẫy tay đáp lại một lần, rồi,
・Phó Hội trưởng: 『Tổng trưởng Thụy Điển. ──Để xác nhận việc tái hiện lịch sử, tôi muốn bàn kỹ hơn về việc từ chối viện trợ của cô. Cô có thời gian chứ?』
●
Ồ, Fuana, người đang nghe lỏm từ bên cạnh, thầm nghĩ.
……Phe Musashi cũng xác nhận việc từ chối viện trợ sao.
Đây là một việc tưởng chừng như hiển nhiên, nhưng lại vô cùng trọng đại. Bởi lẽ, nếu Musashi tuyên bố rõ ràng ở đây rằng họ không cần bất kỳ sự viện trợ nào, điều đó sẽ thể hiện tính độc lập của họ.
Và khi họ vượt qua trận Yamazaki, đối với Musashi, thế lực đã làm được điều đó mà không cần viện trợ, liệu còn bao nhiêu quốc gia có thể “viện trợ” cho họ, cả về mặt chiến lực lẫn vị thế?
Nếu họ chứng kiến được đoạn kết của tái hiện lịch sử Nobunaga và đẩy lùi được sự thù địch của Hashiba,
「──Điều đó có nghĩa là, đối với các thế lực châu Âu, một thế lực còn phiền phức hơn cả P.A.Oda hay Hashiba đã xuất hiện.」
Dấu hiệu này đã được đề cập vài lần trước đây. Thực tế, nếu nghĩ kỹ lại thì nội dung này khá nguy hiểm, nhưng sở dĩ cô không cảm thấy quá lo ngại là vì phe Musashi luôn sẵn sàng đối thoại với bên này.
……Họ nói rằng sẽ không lạm dụng việc tái hiện lịch sử, và có vẻ họ đã giữ lời.
Nhưng cô cũng nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ quên được bài diễn văn cuồng chiến tranh mà họ đã phát ở Kyoto, mà cái đó rốt cuộc là gì vậy.
Dù sao đi nữa, Musashi có ý định đẩy lùi quân Hashiba bằng một lực lượng duy nhất.
Nếu họ làm được điều này, Musashi sẽ hoàn toàn trở thành một “quốc gia” từ một “thế lực”.
Liệu nên cho rằng “cứ để họ làm vậy đi”, hay là “thật phiền phức”? Cô cảm thấy mỗi quốc gia sẽ có suy nghĩ khác nhau, nhưng lúc này cô nhận ra mình hơi nghiêng về vế trước.
Nếu Musashi vẫn bị coi là một thế lực nhỏ, việc viện trợ khai phá như đã đề cập trong hội nghị ở Kyoto sẽ rất phiền phức. Bởi lẽ, đó là một vấn đề mà các quốc gia khác sẽ nhúng tay vào một cách xấu xí để xem có thể giành được lợi ích gì không.
Nếu Musashi trở thành một “quốc gia” hùng mạnh hơn, số lượng quốc gia có thể nhúng tay vào sẽ bị hạn chế, và việc viện trợ khai phá của Tres España sẽ diễn ra suôn sẻ hơn.
Nếu muốn điều đó xảy ra, Musashi phải chiến thắng ở đây.
Dù là một tái hiện lịch sử về thất bại, nhưng tùy theo cách diễn giải, mọi chuyện đều có thể xoay chuyển.
Hãy giành lấy một chiến thắng thực chất và xưng danh là một “quốc gia”.
……Nếu muốn thể hiện quốc lực, chiến tranh là một “cán cân” cực kỳ dễ hiểu.
Tres España bị coi là một quốc gia suy tàn cũng chính là vì thất bại trong trận hải chiến Armada.
Musashi đang cố gắng làm điều mà chính họ đã từng cố gắng nhưng không thể làm được.
Để chuẩn bị cho điều đó, Phó Hội trưởng Musashi hiện đang đi vào những bước cuối cùng với Tổng trưởng Thụy Điển.
Đúng vậy. Trước trận Yamazaki, Akechi Mitsuhide đã bị cha con Tadaoki, lúc này đã thuộc gia tộc Hosokawa, từ chối yêu cầu viện quân, nhưng gia tộc Hosokawa cũng không chỉ đơn thuần từ chối.
・Phó Hội trưởng: 『Gia tộc Hosokawa, để bảo vệ sự chính đáng của mình, đã dùng nhiều thủ đoạn nhỉ.』
Một trong số đó có liên quan đến Tổng trưởng Thụy Điển. Đó là,
・Phó Hội trưởng: 『Việc giam cầm Tama, vợ của Tadaoki và là con gái của Mitsuhide.』
●
A, Christina kêu lên một tiếng.
Đó là về việc giam cầm chính mình mà Phó Hội trưởng Musashi vừa nói.
……Chuyện đó có chút tình tiết riêng ạ?
Ngay lúc cô nghĩ vậy. Tadaoki đang tựa vào vai phải cô khẽ run lên,
「Ưm…」
……Không được đánh thức chàng dậy!
Nếu đánh thức chàng, thời gian thân mật sẽ kết thúc mất. Mà thực ra, ngắm nhìn Tadaoki-sama xấu hổ khi nhận ra điều đó cũng là một niềm vui, nhưng đó là món tráng miệng. Bây giờ là món chính. Và món chính thì phải từ từ thưởng thức.
Vì vậy, cô nín thở, giữ thăng bằng, và ngay lúc định trả lời Phó Hội trưởng Musashi, Tadaoki khẽ thở ra.
「Amuu…」
Vừa nghe thấy tiếng đó, cô vừa nói.
・Cô Gái Tự Bộc: 『M-Mình nhất định sẽ kết hôn…』
●
Fuana, trước khung hiển thị (Cortechiefirma), đang dùng khăn tay chấm nước mắt.
Cô không hiểu rõ ý nghĩa của lời nói vừa rồi của Tổng trưởng Thụy Điển. Bởi lẽ cô không nhìn thấy tình hình, cũng không có bất kỳ mối liên hệ nào khác.
Nhưng cô hiểu rất rõ rằng, lời nói bất chợt đó chính là tiếng lòng thật sự của cô ấy trong hoàn cảnh hiện tại, và,
「Tôi siêu hiểu luôn…」
Vừa lau nước mắt, cô vừa cảm thấy một tình bạn kỳ lạ một cách đơn phương, tự nhận thức được điều đó, rồi giơ ngón cái phải lên trước khung hiển thị.
●
เอาล่ะ, Christina tự trấn tĩnh lại.
Sau trận Nördlingen, tinh thần của cô đã trở nên mạnh mẽ hơn. Và kinh nghiệm đó cho phép cô nói rằng,
・Cô Gái Tự Bộc: 『Việc tái hiện lịch sử của tôi đang dần được thiết lập ạ. Lần này, lý do tôi đi đến vùng Sanuki là để tránh sự can thiệp của các quốc gia khác bằng cách chọn một nơi giam cầm ở xa.』
Đúng vậy.
Theo Thánh Phổ Ký thuật, cha con nhà Hosokawa quả thực đã đọc được thời thế và từ chối yêu cầu viện quân từ Akechi Mitsuhide.
Nhưng như vậy vẫn chưa đủ.
Điều còn thiếu chính là sự trong sạch và lòng trung thành. Dù gì đi nữa, họ cũng là những người được Akechi Mitsuhide yêu cầu viện quân. Tadaoki lại là con rể của Mitsuhide. Ở đây, chỉ từ chối yêu cầu viện quân của nhạc phụ thôi thì không thể nói rằng mình đã theo phe Hashiba hay tỏ ra vô can được.
Vì vậy, Tadaoki đã giam cầm vợ mình. Bằng cách đó, ông đã thể hiện rằng hành động của mình không liên quan gì đến Mitsuhide.
・Cô Gái Tự Bộc: 『Quá trình giam cầm đó chính là bây giờ ạ. Vì vậy, về phía tôi, có thể nói rằng việc cắt đứt viện trợ của gia tộc Hosokawa đã được thiết lập rồi ạ.』
・Phó Hội trưởng: 『Jud. Đúng vậy, Tổng trưởng Thụy Điển, cô bị giam cầm, nhờ đó gia tộc Hosokawa giữ được thể diện trước Hashiba. Chúng tôi hiểu điều đó, nên mới nhờ cô “bị giam cầm” ở vùng Sanuki.』
Đối phương cũng rất hiểu chuyện. Vậy thì, từ đó sẽ có chuyện gì xảy ra,
・Phó Hội trưởng: 『Hexagone Française đã xen vào, và M.H.R.R. phe Cải cách (Protestant) cũng nói những điều tương tự, nhưng mà, dù cô có bị giam cầm để giữ thể diện cho Hashiba đi nữa, vẫn còn một điều quên mất đấy.』
・Cô Gái Tự Bộc: 『Đó là──』
・Phó Hội trưởng: 『Trong Thánh Phổ Ký thuật, gia tộc Hosokawa đang trong thế đối đầu với gia tộc Isshiki, phe đã theo Akechi. Tức là trong tình hình này, nếu từ chối yêu cầu viện quân của phe Akechi, có khả năng sẽ bị gia tộc Isshiki và quân Akechi kẹp giữa. Hơn nữa, nếu Akechi đẩy lùi được quân Hashiba, mục tiêu tiếp theo sẽ là gia tộc Hosokawa. ──Tức là gia tộc Hosokawa vừa phải giữ thể diện trước Hashiba, vừa phải giữ thể diện trước phe Akechi.』
Cô biết. Nhưng phương pháp đó──
・Phó Hội trưởng: 『Tadaoki cùng với cha mình đã lấy lý do “đang để tang” để từ chối theo phe Akechi. ──Cả hai cha con đều đã cạo đầu để làm điều đó.』
●
「À, ừ, hình như đúng là thế, cái đó.」
Tomoe vừa ngước nhìn những quả cầu lửa thỉnh thoảng rơi xuống từ bầu trời, vừa gật đầu trước tiếng nổ, vừa nói.
「Chỉ giam cầm Christina thôi thì không đủ để thiết lập tái hiện lịch sử từ chối yêu cầu viện quân. Đó chỉ là điều kiện thiết lập đối với phe Hashiba mà thôi. Để chắc chắn thiết lập điều kiện đối với phe Akechi, trong trường hợp này, cần phải cạo đầu Tadaoki.」
Nghe những lời đó, Guericke, người cũng đang ngước nhìn bầu trời, quay lại. Anh ta đang dùng thuật thức để mở một bản đồ thiên cầu và ghi lại các hiện tượng,
「Tình hình gần như là một trò chơi trừng phạt vậy, Tomoe-gozen.」
「Tadaoki? Hắn ta cũng hát hò đấy, nhưng về cơ bản là thuộc hệ chiến đấu mà? Cắt tóc thì có vấn đề gì sao?」
「Không, Tomoe-gozen, đột nhiên bảo một thiếu niên trung đẳng bộ “cạo đầu đi” vào thời buổi này, có thể sẽ trở thành tin tức về sự thiếu linh hoạt của việc tái hiện lịch sử đấy.」
「Giờ ngươi đang khiêu khích tuổi tác của ta đấy à?」
「Không, tôi không có ý đó! Tôi đang nói về xu hướng thời nay ạ!」
Ra vậy, cô tự thuyết phục mình. Sau đó, điều cần nói là,
「Tái hiện lịch sử đúng là phiền phức thật.」
Ừm.
「Nhưng nhìn bọn chúng cuống cuồng vì nó cũng thú vị đấy chứ. Ngươi không nghĩ vậy à? Christina ấy, mới gần đây còn định chết ở Nördlingen đấy?」
「Tomoe-gozen… Tái hiện lịch sử là một thứ khó khăn đấy? Đừng nói là thú vị chứ…」
Trong lúc Guericke đang thuyết giáo, một tin nhắn từ Musashi gửi đến. Là lịch đặt chỗ ở nhà in.
・Kurogami Tsubasa: 『Xin lỗi vì dùng bút danh của hội Mạn họa nhé! Tôi định vẽ một chút về cặp Tadaoki × Christina, nên đặt trước cho tôi bản in màu gấp mười hai trang nhé!』
Guericke mỉm cười quay lại.
「Tái hiện lịch sử, tuyệt vờiii──! Thú vị lắm Tomoe-gozen!」
「Ngươi dần dần quen với bọn Musashi rồi đấy.」
Cô quyết định không bận tâm đến chuyện của mình. Chỉ là, phe Musashi dường như có ý định thu thập những nước cờ cho trận Yamazaki trong tầm tay, nhưng nếu vậy thì chuyện sẽ ra sao, và nên làm gì.
「Giờ thì, liệu Christina đang yêu chồng hết mực có cho phép điều đó không nhỉ…?」
●
……Gay go rồi đây──.
Christina cảm thấy mình đang đứng trước một ngã rẽ nào đó mà cô không hiểu rõ.
Dù gì đi nữa, đây là tái hiện lịch sử. Là Thánh Phổ Ký thuật. Những gì cần tuân thủ thì phải tuân thủ nghiêm ngặt, và nếu điều đó không gây hại cho ai thì Musashi cũng sẽ không ngăn cản.
Vậy, vấn đề ở đây là.
Việc cạo đầu Tadaoki sẽ gây hại gì cho Tadaoki?
Dĩ nhiên, sẽ có những cảm xúc như không thích, tổn thương lòng tự trọng, hay lo lắng về ngoại hình. Nhưng Tadaoki mới chỉ học trung đẳng bộ. Cậu ấy lại là người khá hiểu chuyện, nên cô có cảm giác cậu ấy sẽ đồng ý, nhưng,
「Như vậy là không đặt cảm xúc của Tadaoki-sama lên hàng đầu…!」
Ngay lúc cô vừa thủ thế với hai cánh tay, vừa mạnh mẽ bày tỏ quan điểm của mình. Tadaoki từ vai phải cô trượt về phía trước. Đầu chàng hơi ngửa ra sau, lướt qua trước người cô, rồi khuôn mặt chàng rơi vào giữa hai đùi cô.
Một tư thế có thể gọi là, ngồi lên đùi, Christina nhận thức được.
●
・Cô Gái Tự Bộc: 『Ch-chết mất… chết mất thôi… Kết hôn rồi chết…』
「Này, Phó Hội trưởng, cái này của Tổng trưởng Thụy Điển có ổn không vậy?」
「Đừng hỏi tôi──!!」
●
・Furo-nashi: 『Này, anh hai, nãy giờ Fuana-sama cứ lẩm bẩm “Kết hôn, chết, tôi siêu hiểu luôn…” rồi vừa cúi gằm mặt trước khung hiển thị (Cortechiefirma) vừa khóc đấy.』
・Imouto no Ani: 『Em gái à… Đừng dính vào những chuyện có vẻ rắc rối.』
・Furo-nashi: 『Không, cửa phòng vẫn mở, em định mang đồ ăn khuya cho Fuana-sama, nhưng mấy đứa khác đã bắt đầu nói “Hay là chúng ta nên mắng Tổng trưởng một trận nhỉ!” rồi, em phải làm sao đây.』
●
Christina, sau khi cơn bão lòng đã tạm lắng, hít một hơi thật sâu.
Vì ngực cô lớn nên khuôn mặt Tadaoki trên đùi cô bị che khuất.
……Hừm.
Khi cô cúi người xuống để nhìn rõ hơn, vì khoảng cách vật lý, khuôn mặt Tadaoki bị ép vào ngực cô.
「────」
A, tình huống này, mình đã từng thấy trong mấy cuốn sách mua ở Ariake mùa hè…!
Đó là sách tiên tri sao. Lát nữa phải đọc lại mới được, cô nghĩ, nhưng cứ thế này thì chưa kịp vượt qua lời tiên tri, Tadaoki sẽ chết ngạt hoặc tỉnh dậy mất.
Chết thì không được mà tỉnh dậy cũng không xong. Nói chung là không xong. Vì vậy, cô lùi lại một chút để nhìn Tadaoki, rồi vừa ngắm nhìn bầu trời đêm đầy sao băng, vừa dùng thuật thức chụp ảnh liên tục. Cô còn điều khiển thuật thức để chụp từ xa, sau khi chỉnh sửa sẽ giả vờ là người khác rồi đăng lên mạng (Netto), cũng là một ý hay nhỉ, cô thầm nghĩ.
Cảm thấy thật mãn nguyện.
……Không phải chuyện đó!
Quan trọng là tóc của Tadaoki.
Không cần nhìn ảnh chụp cũng biết, Tadaoki rất chăm chút cho mái tóc của mình. Khoảng thời gian giữa những lần cắt, tỉa rất ngắn, và phần tóc nhuộm cũng ít khi bị loang lổ.
Có lẽ sau khi hẹn hò với mình, cậu ấy đã để ý hơn chăng, nghĩ vậy, cô thấy mình thật tự mãn.
A, mình thật sự rất yêu Tadaoki-sama nhỉ, cô tự nói với mình một cách ngán ngẩm, nhưng bản thân cô lại đang rất vui vẻ với tình huống này.
Tuy nhiên, nếu nghĩ như vậy, việc tự mình nói với Tadaoki “Cạo đầu đi” là một điều rất khó khăn. Tadaoki cũng không phải tự nhiên mà để kiểu tóc này.
Cậu ấy có sự cầu kỳ của riêng mình.
Nếu đó là vì mình, thì việc chính mình phủ nhận nó là điều cô không muốn.
Dù vậy, đây không phải là quyết định của Tadaoki. Nếu được yêu cầu, Tadaoki có lẽ sẽ cạo đầu. Dù gì đi nữa, cậu ấy cũng là người ít nói. Cô có cảm giác cậu ấy sẽ cạo đầu như để che giấu sự ngượng ngùng.
Điều đó cô cũng không muốn.
……A, thật là…
Chỉ mới hai, ba tháng trước thôi, một người thu thập thông tin đã chuẩn bị sẵn sàng để thực hiện tái hiện lịch sử mà không màng đến bất cứ điều gì, giờ lại ra nông nỗi này.
「……Chỉ cần gặp một người thôi, là mọi thứ đều trở nên vô nghĩa nhỉ…」
●
・Furo-nashi: 『Anh hai, nãy giờ Fuana-sama chỉ nói mỗi câu “Tôi siêu hiểu luôn…” thôi.』
・Imouto no Ani: 『Em gái, trước tiên hãy đóng cửa lại. Bắt đầu từ đó đi. Em làm được chứ?』
●
Christina suy nghĩ.
Phải làm sao đó để giữ gìn danh dự cho Tadaoki. Nhân tiện, cô cũng vừa mở một cuốn sách mua được ở Ariake trên khung hiển thị (sign frame), vừa lẩm bẩm “Ồ, ra là sau đó sẽ thế này, thế này nhỉ, Cực Đông đúng là kín đáo hơn Thụy Điển nhiều nhỉ”,
・Cô Gái Tự Bộc: 『Phó Hội trưởng Musashi? Về chuyện tóc của Tadaoki-sama──』
・Phó Hội trưởng: 『Ồ, cạo rồi à?』
……Nhanh quá đấy!
Người Musashi lúc nào cũng vội vàng thế sao. Nhưng về phía mình, cô muốn đề xuất một ý kiến.
・Cô Gái Tự Bộc: 『Cái đó, có nhất thiết phải làm ngay bây giờ không ạ? Nếu để sau này thì vẫn còn nhiều thời gian để suy nghĩ, tôi nghĩ vậy.』
・Phó Hội trưởng: 『À, nếu được thì càng sớm càng tốt. Sắp tới bên này cũng có nhiều việc phải làm. Đến khi nào thì xong?』
……Bởi vậy mới nói là nhanh quá mà!
Chủ nghĩa kết quả này có lẽ chính là sức mạnh của Musashi. Dù sao thì bên này cũng không thể nản lòng được.
Phải tấn công.
・Cô Gái Tự Bộc: 『Ví dụ như, thay đổi kiểu tóc của Tadaoki-sama, diễn giải như vậy có được không ạ?』
・Phó Hội trưởng: 『Ể? Thay đổi kiểu tóc? ──À, chắc cũng được thôi.』
・Cô Gái Tự Bộc: 『A, vậy là được ạ?』
・Ore: 『Nếu đổi thì chắc cạo hết hoặc cạo một phần ba nhỉ?』
……Bởi vậy mới nói nhanh quá, mà tại sao Tổng trưởng Musashi lại xuất hiện vậy!?
Không, anh ta là người có trách nhiệm cao nhất, nên việc anh ta xuất hiện là bình thường. Nhưng trong trường hợp này, lời nói của anh ta sẽ có trọng lượng hơn của Phó Hội trưởng.
Cô tự nghĩ, sao mình lại nói những lời này, rồi thử hỏi.
・Cô Gái Tự Bộc: 『Rốt cuộc, vẫn phải cạo đầu Tadaoki-sama sao ạ?』
●
Ừm, Mitotsudaira nhìn vị vua của mình khoanh tay, nghiêng đầu.
Một lúc sau, anh ta quay sang phía Masazumi,
「Hắn ta đã từng nhuộm “cái đó” đen thui rồi xanh da trời rồi mà, cạo trọc đầu cũng hợp với hình tượng của hắn đấy chứ?」
「Không, cậu nói thế tôi mới để ý, hai lần trước không phải do cậu ta tự nguyện, lần này cũng vậy. Vậy thì được thôi.」
「Hin-kun! Sao cậu tự mình kết luận nhanh thế!」
Ừm, không biết làm sao đây, vị vua của cô đang gầm gừ, có lẽ anh ta cũng đang suy nghĩ cho Tadaoki. Về phần mình, với tư cách là một ý kiến,
「Nhưng thưa đức vua của em? Bảo một cậu bé trung đẳng bộ đang ra dáng ngầu mà đột nhiên cạo trọc thì hơi quá đáng đấy ạ?」
「Ừ thì đúng là vậy. Nếu là ta thì vì nổi loạn, ta sẽ làm trò gì đó với thuốc nổ, làm cho tóc xù lên thành afro rồi cạo trọc, sau đó cùng Itoken đi rêu rao “Xu hướng bây giờ là xuất gia đấy! Xuất gia!” Ta nghĩ Sky Blue chắc không giỏi ứng biến như thế đâu──」
Đúng vậy, Horizon gật đầu.
「Đối với Horizon, người đã trải qua bao nhiêu chuyện sinh tử, việc cạo tóc có là gì đâu, nhưng mà──vẫn không thích đâu ạ.」
「Horizon! Horizon! Sao cậu lại làm mất hứng thế!」
Không, mà, người nói là Daiichi Tokumu. Anh ta vừa ôm lại Mary, người đang ôm anh ta chặt hơn đến mức chỉ cần quay đầu là có thể hôn, vừa nói,
「Asama-dono, ở đây có thuật thức nào hay không?」
「Ể? Cạo đầu thì thuộc hệ chùa chiền hơn là hệ thần xã ạ…」
「Tomo? Với quyền hạn của Thần xã Asama thì cũng có thể sử dụng được thuật thức hệ chùa chiền chứ?」
「À thì cũng có học qua nên cũng xem được kha khá. Để em tìm thử.」
・● E: 『Hỏi tham khảo thôi, tìm kiếm gì thế?』
・Asama: 『Dạ thì bình thường thôi ạ, “thuật thức phục hồi tóc sau khi cạo + loại trừ: mọc tóc, dưỡng tóc” ấy ạ.』
・Futaiten: 『Lần đầu tiên nghe thấy kiểu tìm kiếm đó đấy…』
Nhưng có vẻ kết quả đã có ngay. Asama vừa nhìn khung hiển thị (sign frame) vừa nói,
「A, có rồi ạ. Về phần “hiến tế”, có một thuật thức dành cho những người đã cạo đầu nhưng sau đó từ bỏ việc xuất gia.」
「Fufu, hỏi vì tò mò thôi, đó là thuật gì vậy?」
「Vâng ạ. Nghe nói là nó lợi dụng định luật bảo toàn khối lượng lông tóc, thu hồi lông ở các bộ phận khác trên cơ thể và chuyển lên đầu ạ.」
・Kane-Maru: 『Thế thì lông mày cũng bị thu hồi luôn à?』
・Ore: 『Mà lông ở chỗ kín mà chuyển lên đầu thì hơi avant-garde nhỉ?』
「Không, nên mới có ghi là dùng trong trường hợp khẩn cấp ạ.」
Trường hợp khẩn cấp…, cô bất giác lẩm bẩm, rồi ném ánh mắt về phía Masazumi.
「Hiện tại có vẻ không có giải pháp nào tốt hơn nhỉ?」
Đúng là vậy, Masazumi suy nghĩ rồi đưa ra một quyết định. Cô trước hết nói với mọi người,
「Hay là thử cạo một phần xem sao?」
Nghe vậy, Ginchiyo giơ tay.
「Jud. Tôi nghĩ là được. Ở Tân Lục địa, các cư dân bản địa có nhiều kiểu tóc khác nhau, ở phía Bắc còn có kiểu cạo hai bên và chỉ để lại phần giữa.」
Cô thử tưởng tượng. Cạo hai bên và để lại phần giữa thì,
「Chỉ có hai bên là thành đầu kappa sao?」
「Không, phần còn lại sẽ được dựng lên như mào gà ạ.」
「……Cư dân bản địa cũng lắm công phu nhỉ?」
「Vì phía Bắc có nhiều hoang mạc, nên kiểu tóc đó giúp dễ nhận ra từ xa.
Nó cũng dễ bị kẻ thù phát hiện nên được gọi là “kiểu tóc của dũng sĩ”.」
Nghe có vẻ cũng không ổn lắm. Nhưng đột nhiên Kimi hỏi vợ chồng Tachibana.
「Fufu, Muneo đã bao giờ làm kiểu đó chưa?」
「Không không, tôi lúc nào cũng được Ginchiyo-san tỉa tóc ngắn gọn gàng mà.」
Không khí giữa mọi người thay đổi.
●
・Kane-Maru: 『À, tiếc là các người không ở đây. Thật sự rất tiếc.』
・● E: 『Đúng là sau khi vợ chồng làm lành và “hợp thể”, đoạn kết nên là cảnh vừa cắt tóc cho nhau vừa cười về những chuyện nóng bỏng mấy trang trước nhỉ…』
・Phó Hội trưởng: 『Mà tại sao Tachi-yome lại tự làm? Hình như Tres España có mối quan hệ với Murasai nên việc tái hiện lịch sử về các tiệm cắt tóc cũng rất đầy đủ mà?』
・Tachibana Yome: 『Dù là tóc, nhưng đó là một phần cơ thể của Muneshige-sama, người kế thừa danh hiệu Tachibana, và là nơi cổ, một bộ phận không phòng bị, bị phơi ra. Tôi không thể dễ dàng giao phó cho người ngoài được.』
・Gin Ookami: 『Ara? Vậy Ginchiyo thì sao?』
・Tachibana Otto: 『Jud. Tôi hồi xưa làm đủ thứ việc bán thời gian, cũng đã từng làm qua các công việc liên quan đến cắt tóc nên có thể tạo kiểu cho Ginchiyo-san. Ginchiyo-san cũng đáp lại, có thể làm hết cho tôi.』
・● E: 『Aaa, nghe được chuyện hay quá đi──! Chuyện hay quá đi──!』
・Tachibana Yome: 『Muneshige-sama! Muneshige-sama!』
●
……Mình thì chẳng mấy khi bận tâm, cứ đến tiệm làm tóc là xong.
Bố mình còn phải cạo râu nữa, nên thường xuyên gọi chuyên gia đến. Mình thì có một cô trợ lý phụ trách, hay được khen tóc đẹp, nhưng tóc mình chắc là di truyền từ mẹ.
Nhưng nghe ý kiến của mọi người xong, cô nghĩ,
「Bình thường thì chắc không ai “cạo” một cách nổi bật như thế.」
「Itoken thì sao?」
「Hahaha! Cơ thể của tớ mà tạo ra tóc thì sẽ chiếm hết thể tích mất! Về cơ bản tớ là một thực thể dạng khí mà!」
Vậy thì đây có lẽ là đầu trọc một cách tất yếu.
「Việc cạo đầu để búi tóc có từ khi nào nhỉ?」
Chắc là phe con trai sẽ rành hơn, cô nghĩ, thì Tachibana Yome giơ tay.
「Việc này đã có từ cuối thời Heian, nhưng trở thành một phong cách thời trang trong thời bình thì phải đến thời Chiến quốc. Tuy nhiên, lý do ra đời là do đầu bị bí khi đội giáp, nên nếu có thể phòng hộ bằng thuật thức hoặc dùng mũ giáp thoáng khí, việc cạo đầu ngược lại sẽ bị coi là không tái hiện lịch sử chính xác, và đã trở thành thông lệ không làm điều đó từ một thời điểm nào đó.」
「Tiểu nữ nghĩ rằng, đeo những loại phòng cụ đó mới là vi phạm tái hiện lịch sử chứ?」
「Việc đẩy mạng sống vào nguy hiểm trên diện rộng, xét từ góc độ tiến trình phi điều율, cũng là một hành động trái với quy định, nên những chuyện như vậy thường được bỏ qua ạ?」
Asama nói đúng.
……Nếu không thì các hạn chế về ăn, mặc, ở sẽ quá khắt khe.
Nhưng theo ký ức khi sống ở Mikawa hay Musashi, cô gần như chưa từng thấy ai cạo đầu búi tóc cả. Một số người kế thừa danh hiệu làm vậy để tăng thêm tính thuyết phục cho việc kế vị, nhưng,
……Trường hợp của Nagaoka thì sao nhỉ.
Uiss, Horizon giơ tay phải.
「Trường hợp của Sky Blue-shounen là cạo đầu để xuất gia, nên chắc chắn là cạo trọc rồi.」
「Ừm, hơi khắt khe quá nhỉ.」
Vậy thì, O-Hiroshiki nói.
「Tạm thời chỉ cần thỏa mãn yêu cầu “đã cạo hết” là được phải không ạ? Vậy thì, ở những chỗ không nhìn thấy trên đầu, nhưng cạo nhẹ ở tất cả các vị trí để coi như đã cạo “hết” thì sao ạ?」
Nghe xong, cô thoáng chốc không hiểu ý nghĩa là gì. Thế là tên ngốc liền hiển thị hình ảnh một chiếc bánh tart nguyên chiếc trên khung hiển thị (sign frame),
「Đây là bánh tart ba màu của nhà ta nhé?」
「Thì sao?」
「Thì là cái “hết” mà O-Hiroshiki nói đấy. Không phải là ăn hết cái này, mà là ăn mỗi màu một chút rồi nói “ăn hết rồi”, đúng không?」
A──, cô hiểu rồi.
「Tôi cũng hay làm vậy, mỗi ủy ban chọn một người rồi nói “Tất cả các ủy ban đã có mặt đông đủ rồi nhé”.」
●
「A──! Cái “Điểm danh toàn thể Chủ tịch Ủy ban” vào sáng mai được chèn vào lịch trình này là sao! Tốn thời gian quá!」
「À, cái đó, chị Nee-san cũng hay làm vậy. Bị lôi đi câu cá buổi sáng đấy.」
「O-Okubo! Thưa tiểu thư! Nếu không bị lôi đi câu cá mà lại bị giao việc thì là mưu phản!」
●
Vậy thì, Masazumi quyết định tổng kết ý kiến của mọi người.
……Tạm thời đã có một phương án thỏa hiệp.
Horizon đang cầm kéo ở cả hai tay và dồn tên ngốc vào chân tường, nhưng vì đó là Aoi Toori nên chắc là sẽ lo được chuyện ngoại hình thôi.
Còn cô, sau khi bỏ bê Tổng trưởng Thụy Điển một lúc,
・Phó Hội trưởng: 『Tổng trưởng Thụy Điển, nghe này? Đây là quan điểm của bên này──』
Như vậy chắc là ổn, cô nghĩ, rồi nói.
・Phó Hội trưởng: 『Về chuyện cạo đầu của Nagaoka-shounen nhé? Cứ cạo ở những chỗ không nhìn thấy là được, cạo mỗi nơi một chút rồi coi như đã cạo hết. Cô hiểu chứ?』
●
Christina vừa bận ngắm sao băng, vừa bận đọc lại lần thứ ba những cuốn sách mua được ở Ariake và sau đó đặt hàng qua mạng. Đặc biệt, những tác phẩm có cảnh Tadaoki ngủ ở trang hai, ba đều được cô đánh dấu và nâng cao mức độ quan trọng.
……Đây là một chút kích thích nho nhỏ trong lúc chờ Tadaoki-sama tỉnh dậy nhỉ!
Vừa ghi lại tình hình bầu trời, vừa “ồ”, “úi chà” đỏ mặt trước những diễn biến trong sách, thì đột nhiên có tin nhắn từ Phó Hội trưởng Musashi.
・Cô Gái Tự Bộc: 『A, Vâng! Chuyện gì vậy ạ!?』
・Phó Hội trưởng: 『Ể? À, thì là, ừm,──về chuyện cạo đầu của Nagaoka-shounen, nghe này?
Cứ cạo ở những chỗ không nhìn thấy là được, cạo mỗi nơi một chút rồi coi như đã cạo hết. Cô hiểu chứ?』
●
Christina ngừng mọi cử động, nín thở và nghĩ.
…… Cạo sạch chỗ không nhìn thấy……!?
Hiện tại, chỗ không nhìn thấy của Tadaoki là ở đâu?
Không, cô biết. Rõ ràng là, Tadaoki bây giờ có một chỗ không nhìn thấy.
Chàng đang mặc quần áo.
「──Sâu sắc thật…」
Cô tự thấy cách diễn đạt của mình thật kỳ lạ, nhưng hiện tại, Tadaoki vẫn đang mặc quần áo.
Tuy nhiên, trong những cuốn sách đang hiện trên khung hiển thị (sign frame) trước mắt, theo thống kê, có đến bảy mươi ba phần trăm khả năng là do chính cô cởi đồ cho chàng. Vậy điều này có thể hiểu là, nếu cô cởi đồ cho Tadaoki, sẽ có bảy mươi ba phần trăm đồng ý không?
Nói chung, những gì Phó Hội trưởng Musashi nói là không ổn.
……Có một chỗ không nhìn thấy đấy ạ…?
Phó Hội trưởng Musashi bảo cô phải làm gì với chỗ không nhìn thấy đó? Để đề phòng, cô cố gắng không suy nghĩ quá sâu và thử xác nhận lại. Một cách tinh tế, kín đáo,
・Cô Gái Tự Bộc: 『P-Phải cạo chỗ không nhìn thấy của Tadaoki-sama sao ạ!?』
Chẳng tinh tế chút nào cả, mà còn lỡ miệng nói ra thuật ngữ chuyên ngành rồi?
●
・Kane-Maru: 『……Hình như vừa có một “power word” xuất hiện thì phải?』
・Geneki Musume: 『Maa! Đâu có phải là “power word” gì đâu ạ?』
・Gin Ookami: 『O-Okubo──! Bây giờ không cần nói cậu đang làm gì với đối phương đâu!?』
・Roudousha: 『Hahaha! Lời nói không đến được tai bên kia sao!?』
・Phó Hội trưởng: 『Không, chắc là họ hiểu chứ. Bởi vì, cạo hết những chỗ không nhìn thấy thì coi như đã cạo hết rồi mà.』
・● E: 『Không, hơi khác chứ. Cạo hết những chỗ không nhìn thấy nên mới coi như đã cạo hết, đúng không?』
・Horako: 『Không không, không phải vậy ạ. ──Cạo hết những chỗ không nhìn thấy nên mới coi như đã cạo hết ạ.』
・Asama: 『Cái này, nếu chỉ nhìn chữ thôi thì khó hiểu lắm ạ…』
●
Tạm thời chắc là ổn, Masazumi nghĩ.
「Nghe thì có vẻ khó, và ý nghĩa của nó, đúng là cũng dễ gây bối rối như tôi lúc nãy, nhưng Tổng trưởng Thụy Điển là người am hiểu nhiều thông tin, chắc sẽ không nhầm lẫn đâu.
Chắc chắn cô ấy sẽ hiểu theo một cách sâu sắc hơn chúng ta.」
●
……Bảo mình cạo chỗ không nhìn thấy sao──.
Sau khi xác nhận, Christina cảm thấy như mọi chuyện đã được quyết định.
Ôi trời. Thế giới này tràn ngập hạnh phúc, nhưng có phải là hơi quá đà không? Mấy phút trước, cô còn cảm thấy như cả thế giới đều đã theo tiêu chuẩn của Thụy Điển. Lẽ nào Thụy Điển đã thống trị mặt đất trong thế giới đạo đức này rồi sao. Nhưng,
「……Nghĩ kỹ lại thì Cực Đông mới là cấp độ thần thánh cao hơn.」
Về mặt thần thánh, nếu tìm kiếm “sắt” trên trang web của IZUMO thì sẽ ra những thứ kinh khủng. Nhờ đó mà TETSUBASHI đã trở thành thuật ngữ chung của thế giới, nhưng KAWAMUKI hay TAKERU cũng đang dần trở nên như vậy, nên việc Kyoto tự nó đã là một thế giới ngầm thì hơi gian lận đấy ạ.
Nhưng nếu đã vậy, những gì Phó Hội trưởng của Cực Đông nói với mình có thể hiểu theo đúng nghĩa đen.
・Phó Hội trưởng: 『Này nhé? Xác nhận lại một lần nữa, là cạo hết những chỗ không nhìn thấy đấy nhé?』
・Cô Gái Tự Bộc: 『Testament! Là cạo hết những chỗ không nhìn thấy của Tadaoki-sama phải không ạ!?』
……Không còn cách nào khác nhỉ…
Chỉ có thể làm lúc Tadaoki đang ngủ thôi. Bộ dụng cụ cạo thì có trong túi xách mà cô mang theo như một trang bị hẹn hò, nhưng đó là để xử lý những chỗ cần thiết, chứ không bao giờ cô mơ đến việc sẽ dùng nó cho việc này.
Vậy thì, đây là một giấc mơ.
「Vậy thì…!」
Cô đặt tay lên đai lưng của Tadaoki. Đúng lúc đó.
Tadaoki khẽ cựa mình. Và có lẽ, đó là một lời nói mớ.
「Này…」
Bàn tay chàng khẽ quơ vào không trung,
「Đừng đi đâu nhé…?」
●
Christina gần như muốn hộc máu vì hối hận sâu sắc.
Cơn bốc đồng của cô tan biến ngay lập tức. Hay nói đúng hơn, lời nói mớ của Tadaoki đẹp đến mức mọi suy nghĩ của cô đều chuyển sang hướng đó.
Chắc hẳn Tadaoki đang mơ thấy mình ở bên cạnh chàng. Lời nói vừa rồi, cô đã nghe không biết bao nhiêu lần ở Ariake hay trên boong tàu vận tải này.
Chắc chắn trong mơ, chàng đang ở bên cô.
Chàng sẽ không bao giờ nghĩ rằng mình sẽ bị cạo lông. Hoàn toàn không nghĩ tới. Vậy mà mình lại,
「Định cạo sạch chỗ không nhìn thấy của Tadaoki-sama…」
Cô bất giác định đưa tay cầm dao lên che mặt nhưng đã kịp dừng lại. Dù sao thì, hiện tại, Tadaoki, người đang có một buổi hẹn hò vui vẻ trong mơ và đang cố tỏ ra chững chạc để quan tâm đến cô, đang nằm trên đùi cô. Khi cô nắm lấy bàn tay đang khẽ quơ của chàng,
「……Ừm.」
Hơi thở của Tadaoki trở nên đều đặn.
……May quá.
Vậy là, trong mơ chàng cũng đã làm đúng rồi nhỉ.
Qua chuyện này, cô mới hiểu mình đã làm Tadaoki lo lắng đến mức nào. Sau này, cô nghĩ mình nên cố gắng không vì tò mò mà phấn khích bay đi mất, mà nên nắm tay Tadaoki đi cùng, nhưng liệu mình có thể chủ động nắm tay chàng đi được không!? Mình đã nói một điều lớn lao quá nhỉ! Chênh lệch mười bốn tuổi!
Cơ hội cạo lông đã mất.
Bây giờ nghĩ lại, đó đúng là một “power word” kinh khủng, nhưng bản thân cô mấy phút trước chắc đã không bình thường, hoặc là đã theo tiêu chuẩn Thụy Điển, hoặc là vì ở Cực Đông tiêu chuẩn thần thánh là thế nên cũng được, nhưng bây giờ một tay đã bị chiếm dụng nên không được. Lần thử lại sẽ là khi cả hai tay đều rảnh và Tadaoki đang ngủ.
Nhưng, cô nghĩ. Bây giờ, cô đã được Tadaoki gột rửa, từ tiêu chuẩn Thụy Điển trở về tiêu chuẩn người thường, nhưng,
……Việc tái hiện lịch sử đang bị đe dọa!
・Phó Hội trưởng: 『Cạo chưa?』
Bởi vậy mới nói là quá vội vàng…!
●
Không ngờ ở tuổi này lại bị thúc giục cạo lông, cuộc đời đúng là không biết trước được điều gì sẽ xảy ra, Christina nghĩ. Mà năm nay cũng thật là kinh khủng. Đầu năm thì rơi vào lưới tình, nhưng định tự sát theo tái hiện lịch sử thì tình yêu lại thành hiện thực, và bây giờ là cạo lông.
Thử hiển thị trên khung hiển thị (sign frame) thì thấy,
・Yêu đương 
Tự sát Tỏ tình Cạo lông
Nếu nghĩ rằng chỉ có cái cuối cùng là có gì đó không ổn, thì tự sát cũng đã đủ không ổn rồi.
……Tức là cứ lần chẵn là có chuyện không ổn xảy ra sao!?
Về mặt xác suất và thống kê, chắc chắn là đúng. Nhưng phải làm sao đây. Cạo lông của Tadaoki thì không nỡ. Nhưng nếu không làm vậy, Phó Hội trưởng Musashi sẽ nói là vi phạm tái hiện lịch sử.
Trong trường hợp này, phải làm sao đây.
「……Loé lên rồi!」
●
Tomoe thấy có một thông báo từ kênh trò chuyện trực tiếp mà cô ít khi cho người khác vào.
Nhìn tên đối phương, cô nghĩ chắc là đang hạnh phúc lắm,
・Gozen-sama: 『A? Gì thế? Christina à. Có chuyện gì vậy.』
・Cô Gái Tự Bộc: 『Là Tomoe-gozen phải không ạ!? Em có chút chuyện muốn bàn bạc.』
・Gozen-sama: 『À, được thôi. Đây là chăm sóc sau trận Nördlingen mà. Có chuyện gì thì cứ nói thẳng ra đi.』
Sau một nhịp thở, Christina nói.
・Cô Gái Tự Bộc: 『Phó Hội trưởng Musashi bảo em phải cạo hết những chỗ không nhìn thấy của Tadaoki-sama để tái hiện lịch sử, em phải làm sao đây ạ!』
●
Bị điên à, Tomoe-gozen thẳng thắn nghĩ vậy.
Christina, hiện đang ở nơi lánh nạn, vì lời đề nghị của Phó Hội trưởng Musashi, đang định thực hiện việc cạo lông cho Nagaoka Tadaoki. Cô bất giác phải suy nghĩ theo công thức 5W1H,
……Chuyện gì đang xảy ra…?
Tái hiện lịch sử là như vậy sao. So với những thứ mang tính ép buộc thời của mình, hình như tái hiện lịch sử gần đây có vẻ ấn tượng hơn nhiều, cô đang nghĩ vậy thì,
・Cô Gái Tự Bộc: 『Nhưng em, em đã thua trước sự trong sáng của Tadaoki-sama nên không thể làm được ạ.』
……Này này, tình tứ quá đấy…! Đang gây sự với ta đấy à!?
Cô bất giác nghĩ vậy, nhưng cô ấy vốn là một người không biết đến chuyện yêu đương. Có lẽ vì phản ứng ngược nên trở nên kỳ lạ cũng là điều dễ hiểu. Nhưng,
・Gozen-sama: 『……Ta hiểu là Phó Hội trưởng Musashi bị điên rồi, nhưng… cái yêu cầu lúc nãy là sao?』
・Cô Gái Tự Bộc: 『Testament! Đúng là vậy ạ! Người đó bảo em phải cạo hết những chỗ không nhìn thấy của Tadaoki-sama ạ!』
Cô đọc lại dòng chữ trên khung hiển thị (sign frame) một lần nữa.
Dù nhìn thế nào cũng thấy nó viết y như vậy, nên cô lại nhìn lại lần nữa.
Nhưng vẫn là những từ đó, nên cô đọc ngược lại, nhưng vẫn thế, nên,
・Gozen-sama: 『Giải thích xem nào.』
・Cô Gái Tự Bộc: 『Test.! Thì, trong trận Yamazaki, Tadaoki-sama đã từ chối yêu cầu viện quân của Mitsuhide-kou phải không ạ! Lúc đó, Tadaoki-sama đã để tang để giữ thể diện trước Akechi-kou, và cạo đầu──』
À, ra là vậy, cô hiểu ra.
Cạo đầu. Nhưng,
……Tại sao nó lại trở thành cạo lông cho Nagaoka Tadaoki…!?
Nghĩ vậy, cô đang ôm đầu thì có một giọng nói từ phía sau.
「Tomoe, có chuyện gì vậy?」
Quay lại, cô thấy một con kappa.
Là Guericke. Kiểu tóc của gã này là kiểu cắt nửa quả cầu, cạo một vòng quanh đầu ở vị trí thấp,
「……Ra là vậy! Cạo hết là như vậy sao! Là đầu kappa sao!」
●
・Gozen-sama: 『Được rồi, hiểu rồi! Ta đã hiểu lầm! Thì ra không phải là chuyện của Thụy Điển!』
Không hiểu sao, nhưng Tomoe-gozen đã hiểu ra. Mà thực tế bây giờ cũng không phải là chuyện của Thụy Điển nên cũng được, nhưng,
・Cô Gái Tự Bộc: 『E-em phải làm sao đây ạ?』
・Gozen-sama: 『Test., về phía ngươi, ngươi không muốn cạo trọc Nagaoka Tadaoki, đúng không?』
・Cô Gái Tự Bộc: 『Test., em vẫn muốn Tadaoki-sama giữ nguyên như bây giờ ạ.』
Vậy thì, Tomoe-gozen nói.
・Gozen-sama: 『──Vậy thì, sao ngươi không tự mình làm thử xem? Ta nghĩ cũng hợp đấy.』
●
「……Ể!?」
Cô bất giác kêu lên, nhưng Tadaoki trên đùi vẫn ngủ say. An toàn.
Nhưng, đề nghị gì thế này. Lẽ nào thời đại lại quay về tiêu chuẩn Thụy Điển rồi sao.
・Cô Gái Tự Bộc: 『Ch-chính em, sao ạ!?』
・Gozen-sama: 『Tóc ngươi dài mà, chắc là ổn thôi.』
……Chị đã từng thấy sao ạ!?
Cô tưởng tượng ra đủ thứ. Và kết luận là,
・Cô Gái Tự Bộc: 『C-cái đó, còn tùy vào sở thích của Tadaoki-sama nữa nên hơi khó ạ…』
・Gozen-sama: 『Ta cũng không ép. Nhưng mà, vợ chồng thì cùng chia sẻ trách nhiệm. Cứ nghĩ như vậy là được rồi.』
……Vợ và chồng!
Trong đầu cô, tiếng chuông nhà thờ vang lên khoảng năm lần, và nhờ đó, cô đã quyết tâm.
・Cô Gái Tự Bộc: 『Em, em sẽ thử thương lượng với phe Musashi theo hướng đó ạ!』
●
Masazumi
…Vả lại, Nagaoka-dono vẫn còn đang học Trung Đẳng bộ mà.
Ở cái thế giới mà người ta quan niệm "không phải học sinh thì chẳng phải người" này, hai chữ "học sinh" đó lại chủ yếu dùng để chỉ những người từ Cao Đẳng bộ trở lên. Ép một người mới ở bậc Trung Đẳng như Nagaoka-dono phải gánh vác trọng trách ấy quả thực có chút hà khắc.
…Nếu vậy, liệu có thể vin vào cớ "chờ đến khi Nagaoka-dono lên Cao Đẳng bộ" được không?
Nếu có lý do chính đáng, mọi chuyện đều có thể thu xếp. Vì vậy, tôi đã thử hỏi.
・Phó Hội Trưởng: 『Nếu Nagaoka-dono không được, vậy ngài sẽ làm sao, thưa Tổng Trưởng Sweden?』
・Cô Nàng Tự Nổ: 『À, Testament.! Khi tình thế cấp bách, tôi cũng đã định như vậy, nhưng trong trường hợp đó, để biết được Tada-sama thấy bên nào tốt hơn thì lại khá là khó hiểu-desu. …Cho đến khi thông tỏ được chuyện đó, tuy biết là ích kỷ, nhưng mong ngài có thể tạm hoãn lại giúp tôi thì thật là may mắn-desu』
Lại còn có cả chuyện tốt hơn bên nào hay sao?
Thôi được rồi. Dù chỉ là tạm hoãn, nhưng một khi Nagaoka-dono lên Cao Đẳng bộ, chắc sẽ dễ dàng thuyết phục hơn. Vả lại, hiện tại cậu ta đang thuộc về Musashi. Sau này có thể sẽ đến Sweden, nhưng mà,
…Nếu không giữ cậu ta lại Musashi, lời hứa tạm hoãn kia có lẽ sẽ không được thực hiện.
Chuyện đó cứ để sau này tính tiếp. Vậy thì bây giờ,
・Phó Hội Trưởng: 『Jud., bên này đã hiểu. Trước mắt cứ tiến hành như vậy đi. Xin lỗi vì đã làm phiền cô vào giờ này.』
●
Với cảm giác đã hoàn thành nhiệm vụ, Christina ngước nhìn bầu trời đêm.
Hiện tại, số lượng sao băng đã tăng lên, nhưng tần suất xuất hiện hoả cầu dường như đã giảm xuống. Không biết ở phía tây Cực Đông thì thế nào, nhưng có lẽ những hiện tượng này sẽ còn tiếp diễn cùng với sự di chuyển của mặt trăng.
Cô nghĩ rằng, từ nay thế giới sẽ bước vào một thời kỳ vô cùng khó khăn.
Giờ đây, khi tất cả đã thống nhất từ chối yêu cầu viện quân của Tadaoki, có thể nói rằng con đường dẫn đến Yama no Gassen đã được định sẵn.
Phe Ha hay phe Matsu. Một cuộc chiến chia đôi thế giới sắp sửa bắt đầu. Hẳn là vậy.
Mọi thứ đã sẵn sàng để chuyển động. Đứng trước một bầu không khí như thế,
"Phù."
Cô lại đang tay trong tay với Tadaoki, cảm nhận một niềm hạnh phúc rất riêng tư.
Tình cảnh này, trong tương lai rồi sẽ ra sao?
Kế hoạch Sousei.
Dự án được gọi tên như thế sẽ được quyết định ra sao, có lẽ sẽ rõ ràng hơn qua những hành động sắp tới của Musashi.
"Nào, …thế giới sẽ chuyển động ra sao đây?"
●
Juana đóng khung hiển thị (Cortechafilma) lại và thầm nghĩ, "May quá rồi".
Về phía Tổng Trưởng Sweden, suýt chút nữa là một sự kiện đậm chất vương quốc cấm thư Sweden đã có thể bắt đầu, nhưng xem ra cô ấy đã kiềm chế được.
Dường như cũng có sự can thiệp của Tomoe, nhưng quả nhiên là đối với một quốc gia thuộc Cựu phái (Catholic) chính thống như Tres España, mối quan hệ với cô ấy, người có thể coi là đại diện cho Cải phái (Protestant), vẫn còn khá mỏng manh. Nghĩ lại, phải chi lúc ở lại Kyou, mình đã tìm nhiều cơ hội tiếp xúc với cô ấy hơn thì tốt biết mấy.
…Những lúc thế này, quá nghiêm túc đúng là bất lợi.
Tự do phóng khoáng như Tổng Trưởng Musashi thì cũng có vấn đề riêng, nhưng cô lại ước gì mình có thể hành động mà không cần bận tâm đến lập trường như Phó Hội Trưởng khi cần thiết.
Đây có lẽ chính là sự khác biệt giữa người kế danh và người không kế danh.
Dù vậy, một vấn đề lớn đã hiện ra.
"…Khả năng Yama no Gassen nổ ra là rất cao, chuyện đã thành ra như vậy sao?"
Tất nhiên, vẫn có khả năng nó sẽ không xảy ra. Nhưng ngoài chuyện đó ra, bản thân họ cũng có việc cần phải quyết định.
"Flores. Cô đang ở đó phải không?"
"Testament.! Vâ-vâng ạ. Thần đang túc trực hộ vệ!"
"Vậy hãy liên lạc với các Phó Chỉ huy đang đi trước.──Chúng ta sẽ hộ tống đoàn tàu vận tải của Musashi đến Sanuki, nhưng sau đó, trước khi trở về nước, chúng ta đã có một nơi cần ghé qua."
"Một đội hình nhỏ với các chiến hạm cao tốc ạ. Đội đó có thể làm được nhiều chuyện bất ngờ lắm nên thần cực kỳ đề cử đấy ạ!"
Gật đầu ra hiệu, Juana tiễn Flores, người lập tức mở khung hiển thị (Cortechafilma) rồi lao ra hành lang, bằng ánh mắt của mình.
Sau đó, cô thở một hơi nhẹ nhõm và nhìn ra ngoài cửa sổ tàu.
"──Sao băng đã giảm đi đáng kể rồi nhỉ."
Tình hình luôn luôn biến động, có lẽ vì đầu óc cô vẫn đang trong trạng thái tác chiến nên mới nghĩ như vậy.
●
Và rồi, hai giờ bốn mươi hai phút sáng.
Hệ thống cảm biến quang học mà trung tâm là thị giác tử của Musashi đã báo cho Suzu biết về sự tồn tại của một bóng ảnh khổng lồ đang tiếp cận từ phía bắc.
"Đến rồi…!"
Là hạm đội phe Ha. Họ đã kết thúc trận chiến ở Shizugatake và đang hướng về phía này. Ngay khi sự thật đó được xác nhận bằng hình ảnh, Musashi lập tức mở toàn bộ kênh liên lạc giữa các hạm đội, chuyển từ trạng thái chờ sang trạng thái sẵn sàng chiến đấu.
Toàn bộ hạm đội Musashi vốn đã được làm nóng từ trước, vội vã gia cố các khoảng trống trên lớp vỏ ngoài, khóa chặt các khoang hở bằng giáp và cho tuần hoàn các đường dẫn lưu thể. Bằng cách đó, Musashi trở nên nhẹ hơn nhưng lại được tăng cường khả năng phòng thủ so với hình dáng vốn có. Toàn bộ hệ thống chỉ huy được tập trung tại hạm đội trung tâm phía sau.
Đó là các thành viên gồm Tổng Trưởng Musashi và các chức sắc đứng đầu là Phó Hội Trưởng.
Sau khi rời tàu vận tải và trao đổi thông tin với nhóm ở lại Musashi, họ vừa nghe báo cáo về tình hình tiếp cận và dự đoán, vừa vội vã tiến vào khu nhà trường.
"Bên mình vừa trải qua một trận rồi. Thời gian thì ngắn thôi, nhưng ai nghỉ được cứ nghỉ đi! Rõ chưa!?"
Trước khi Asama kịp phân phát bùa ngủ nén và thuật thức xua tan mệt mỏi, Masazumi đã cất tiếng.
"Đối phương chắc chắn mệt mỏi hơn chúng ta! Nhưng mà, bọn chúng hẳn đã tranh thủ nghỉ ngơi trên đường di chuyển rồi! Vì vậy bên mình cũng phải nghỉ ngơi, ăn uống cho đàng hoàng! Nếu thực lực ngang nhau, thì chính sự nghỉ ngơi và thong thả trước đó sẽ quyết định thắng bại!"
Và rồi,
"Về mặt chính trị, chúng ta cũng sẽ cố gắng hết sức có thể.──Sau đó, dù có chuyện gì xảy ra cũng phải vững vàng, toàn thể thành viên, chuẩn bị sẵn sàng!"
0 Bình luận