Nếu quý vị yêu thích tác phẩm của chúng tôi, xin hãy theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội, tham gia kênh Discord và cân nhắc ủng hộ chúng tôi trên Patreon:

https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans

Vào một ngày tháng Mười một se lạnh, những dấu hiệu đầu tiên của mùa đông đã xuất hiện. Ánh nắng ban mai xuyên qua khung cửa sổ, tạo nên một không khí ấm cúng, dễ chịu trong nhà hàng gia đình nơi tôi và Ushiki Oguri đang ngồi đối diện nhau. Vài tuần đã trôi qua kể từ khi lễ hội văn hóa kết thúc, và hôm nay là một ngày thứ Bảy. Người ta thường nói đó là một lễ hội văn hóa đầy cuốn hút và để lại ấn tượng sâu sắc, nhưng tôi cần xác nhận một điều để chắc chắn rằng nó thực sự "sâu sắc" đến mức nào.

“Vậy là cô thật sự du hành ngược thời gian sao, Ushiki-san?”

“Tôi đã nói thế rồi mà.”

Oguri-chan chống cằm lên mu bàn tay, đáp lời tôi, rồi cô ấy nhấp một ngụm lớn cà phê đen. Hồi họp mặt trực tiếp lần trước, cô ấy còn chọn một thứ đáng yêu hơn là nước ép táo, thế mà…

“Không ngờ cô cũng bị đưa về dòng thời gian này, Oguri-san.”

“Lại nữa rồi, đừng gọi tôi là Oguri-san nữa. Anh có thể đã từ chối tôi, nhưng đâu cần phải giữ khoảng cách kịch liệt như vậy chứ. À! Thảo nào anh cứ tránh mặt tôi nhiều hơn hẳn so với lần gặp đầu tiên của chúng ta!”

“K-Không phải vậy! Tôi cứ nghĩ cô là học sinh cấp hai nên mới gọi là Oguri-chan, nhưng hóa ra cô lại là người trưởng thành bên trong, nên tôi nghĩ gọi như thế sẽ bất lịch sự…”

“Nhưng hiện tại tôi đang ở cấp hai, đó là sự thật không thể chối cãi. Mà cho dù xét về mặt đó, tôi vẫn nhỏ tuổi hơn anh mà.”

“À ha ha… Nhưng mà, phải rồi. Vậy là cô đã nhận ra tôi du hành ngược thời gian sao?”

Đó là câu hỏi quan trọng nhất của tôi lúc này.

“Ừ thì, hiển nhiên rồi.”

“Từ bao giờ vậy?”

“Ngay cái hôm gặp mặt trực tiếp ấy.”

“Sớm thế cơ á!”

Đó đáng lẽ là lần đầu tiên chúng tôi gặp mặt trực tiếp mà nhỉ?! Cô ấy là nhà ngoại cảm ư?! Hay đây thật sự là lần thứ ba cô ấy du hành về quá khứ rồi? Không, cô ấy có khi lại là một tiền bối siêu cấp của tôi, giống như cô pháp sư tóc vàng hoe, cô người ngoài hành tinh tóc tím hay cô gái phép thuật tóc đen kia thì sao!

“Không, đây cũng là lần đầu tiên của tôi! Nhưng nếu anh cứ gọi Trưởng Phòng Kamijou nổi tiếng kia là ‘Trưởng Phòng’ thì quá rõ ràng rồi!”

Hoàn toàn hợp lý, khiến tôi chẳng có lời nào để cãi. Cô ấy nói đúng một trăm phần trăm. Những người xung quanh vẫn luôn bán tín bán nghi không hiểu sao tôi lại gọi cô ấy là “Trưởng Phòng,” nên nếu một người biết rõ chúng tôi từ trước như Oguri-chan nghe thấy thì chắc chắn sẽ lộ tẩy ngay lập tức. Và đồng thời, điều đó cũng khiến cô ấy có lý do để tin rằng chính cô trưởng phòng cũng đã du hành ngược thời gian, vì cô ấy chẳng hề bận tâm khi tôi gọi mình như vậy.

“Nếu có gì, tôi mới không hiểu sao anh lại không nhận ra tôi cũng đã du hành ngược thời gian đấy, Tiền bối. Kiểu tóc của tôi đã thay đổi rất nhiều so với lần đầu tiên. À, tôi hiểu rồi… có lẽ anh còn chẳng nhớ nổi dáng vẻ của tôi trước lần du hành thứ hai này nhỉ.”

“Có chứ, có chứ! Tôi nhận ra ngay cô đã thay đổi kiểu tóc mà! Dễ thương hơn rất nhiều.”

Oguri-chan ửng hồng mặt và tiếp tục.

“Th-Thế thì tại sao anh lại không bao giờ nghĩ đến việc tôi cũng đã du hành ngược thời gian chứ?”

“Đó là… tôi cứ nghĩ đó là một phần của hiệu ứng cánh bướm đang diễn ra xung quanh tôi và cô trưởng phòng.”

“Cái quái gì?”

Tính cách của cô ấy thay đổi hoàn toàn rồi!

“Kỳ lạ đến vậy sao?”

“Thế còn Kofuyu-chan? Nao-senpai, Tadokoro-senpai, họ đều trải qua những thay đổi nhất định mà, đúng không?”

“Ừ thì, họ đã thay đổi rồi khi chúng ta quay về đây, nên cô trưởng phòng cứ coi đó là hiệu ứng cánh bướm thôi.”

“Làm sao lại có hiệu ứng cánh bướm mà anh không tạo ra bất kỳ gợn sóng nào chứ?! Nếu anh trải qua nhiều thay đổi đến vậy, thì anh đang ở một thế giới song song rồi. Và tôi chính là người đã gây ra tất cả những thay đổi này!”

Tôi cũng linh cảm là thế mà, thú thật đấy. Sau khi biết cô bé cũng là người du hành thời gian giống tôi, rất nhiều chuyện bỗng trở nên sáng tỏ. Đặc biệt là mối liên hệ kỳ lạ của cô bé với ba người kia, nếu không thì khó mà giải thích nổi.

“À thì, em cũng đâu có ước mấy chuyện đó xảy ra đâu.” Oguri-chan nhấp thêm một ngụm cà phê.

Cà phê đen mà lại đi đôi với một học sinh cấp hai thì quả là không hợp chút nào.

“Vậy, mọi chuyện với Hội trưởng Kamijou sau đó thế nào rồi?”

“Ừm, mọi thứ cứ gượng gạo lắm. Cô ấy chẳng nói chuyện với tôi từ dạo đó. Cứ như là cô ấy đang tránh mặt tôi vậy. Mà tôi vẫn không hiểu sao cô ấy lại gọi tôi lên vào lễ hội văn hóa, huống chi còn chẳng đến… Khoan đã, Oguri-chan, em nói cô ấy muốn tôi lên sân thượng đúng không?”

“Anh đang nói em nói dối à? Tàn nhẫn thật đấy… Em chỉ truyền lời thôi mà…” Oguri-chan bắt đầu thút thít một mình với vẻ mặt tổn thương.

“Thôi được rồi, tôi xin lỗi! Tôi không có ý đó!”

“Hội trưởng Kamijou nói với em mà. Chắc là cô ấy không kịp biết tin đồn đã thay đổi vào phút cuối, nên mới vội vàng đổi địa điểm. Em nghĩ cô ấy có thể sẽ tỏ tình với anh, nên em đã đi trước một bước. Em biết có thể hơi bất công, nhưng mà…”

“K-Không đâu. Nhưng mà, hội trưởng tỏ tình với tôi ư? Nói không hy vọng gì thì là nói dối, nhưng cô ấy… dù sao cũng chẳng đến.”

Chắc có chuyện khẩn cấp gì đó ư? Nhưng dù vậy, ít ra cô ấy cũng phải liên lạc với tôi chứ, tôi cảm thấy vậy…

“Hay là ngay từ đầu cô ấy đã không định đến?” Cô bé đặt cốc cà phê rỗng lên bàn và nhìn tôi.

“Ngay từ đầu…?”

“Đúng vậy. Có lẽ cô ấy nhận ra anh có tình cảm với mình, và quyết định đùa giỡn với cảm xúc của anh thì sao?”

“À… Ừm, cô ấy thì vẫn hay trêu chọc tôi mọi chuyện, nhưng không thể nào cô ấy lại là loại người như thế được.”

“Thật không? Anh có thật sự hiểu cô ấy đủ rõ không? Giống như việc anh đã không nhận ra em du hành thời gian về đây, có lẽ anh cũng không biết mặt khuất đó của Hội trưởng Kamijou đâu.”

“Cái đó thì… có khả năng, vì tôi khá ngơ ngơ trong mấy chuyện liên quan đến con gái.”

“Ôi, đúng là anh rồi.”

Lời khinh thường của Oguri-chan cứa đúng vào chỗ đau.

“Nhưng dù vậy, tôi không nghĩ hội trưởng sẽ làm vậy đâu. Chúng tôi quen nhau đã lâu rồi.”

Tôi có thể không hiểu được lòng dạ phụ nữ, nhưng tôi muốn tin vào con mắt nhìn người của mình. Tôi tuy không giỏi giang gì, nhưng đã làm việc với con người cũng được một thời gian dài rồi.

“Chậc…”

Cô bé vừa tặc lưỡi đấy à?!

“Em thấy tội nghiệp anh quá, Tiền bối Shimono.” Oguri-chan nói, đặt bàn tay nhỏ bé mềm mại của mình lên tay tôi.

Và rồi, cô bé nắm chặt lấy tay tôi.

“Bị một người xấu như vậy lừa dối… Em sẽ không bao giờ làm như thế đâu. Em đã tỏ tình với anh ngay cả sau khi du hành thời gian về đây, nên đương nhiên là anh sẽ tin em, đúng không?” Cô bé nhìn thẳng vào mắt tôi với một khí chất quyến rũ đến nỗi tôi không chắc mình có đang thực sự nhìn một học sinh cấp hai hay không nữa.

“O-Oguri-chan…?”

“Anh có làm gì em cũng không sao đâu, anh biết mà? Cả hai chúng ta đều là người lớn, anh nhớ không? Chúng ta có thể khác năm học, và cơ thể chúng ta có thể là của trẻ con, nhưng bộ não của chúng ta thì đã trưởng thành rồi. Em là ‘loli hợp pháp’ mà, đúng không?”

“Oguri-chan?!”

“Hehe… Em chỉ đùa anh thôi mà. Anh hoảng quá đấy, Tiền bối Shimono.”

“E-Em không nên trêu chọc người lớn hơn mình chứ.”

“Có thể là vậy, nhưng em sẽ mãi thích anh thôi, Tiền bối Shimono. Nên nếu Hội trưởng Kamijou đối xử không tốt với anh, anh luôn có thể tìm đến em đấy.” Cô bé nói rồi uống hết ngụm cà phê cuối cùng.

Alo alo alo! Đây là Sakonji Biwako, tràn đầy năng lượng và lúc nào cũng phấn khởi đây! Nói thật nhé, hôm nay Biwa chán òm à, phải nói là chán không chịu nổi luôn ấy chứ. Buồn cười ghê. Yuuji, Yuki, Risa, với cả Touka, ai nấy đều bận rộn cả, chẳng thèm để ý gì đến Biwa hết. Mà nhắc đến Touka, dạo này cậu ấy cứ buồn rười rượi, không thèm nhìn Biwa luôn. Từ cái lễ hội văn hóa hôm nọ là cứ ủ rũ thế đấy. Chắc Nananosuke biết nguyên nhân nhỉ? Biwa phải đi hỏi mới được.

Dù sao thì, Biwa chán quá nên đành ra ngoài đi dạo. Lượn lờ bên ngoài cũng vui phết. Ối, kia không phải là cái quán ăn gia đình mà Biwa nói chuyện với Nananosuke lần đầu tiên sao. Hồi đó, cậu ta sợ Biwa chết khiếp, buồn cười không chịu nổi. Gần đây cậu ta cứ nhìn Biwa bằng ánh mắt coi thường, nên đây là lúc Biwa phản công rồi! Phew, phew! Ồ, nhắc tào tháo tào tháo đến, Nananosuke đang ăn ở quán đó kìa. Cậu ta còn đi cùng OguOgu nữa chứ. Chà, hai người này thân nhau ghê nhỉ.

“Ơ?! Nananosuke!”

Hai người họ hòa mình vào khung cảnh đến nỗi Biwa ban đầu còn chẳng nhận ra!

“Mà này, hai người này lại còn ở quán ăn gia đình nữa… À phải rồi, hình như OguOgu thích Nananosuke thì phải. Không biết họ đã tiến triển đến đâu rồi nhỉ? Đã đến lúc thám tử Biwa ra tay làm sáng tỏ chuyện này rồi!”

Và trong khi Biwa đang mải mê suy nghĩ, Nananosuke đã đứng dậy và biến mất từ lúc nào. Giờ chỉ còn mỗi OguOgu ngồi ở bàn, đang nghịch điện thoại. Tsk, lại bỏ lỡ cơ hội rồi!

“Thôi được, có mỗi OguOgu cũng ổn mà!” Biwa phi thẳng vào quán ăn, nhanh như cắt lao đến bàn của OguOgu.

“OguOgu, cậu bị bắt vì quá dễ thương!”

“Á, Sakonji-senpai?!”

Biwa lập tức ôm chặt lấy OguOgu để cô bé không thể thoát, kéo cô bé ngồi phịch xuống ghế sofa.

“Hềy, OguOgu!”

“Cậu muốn gì?!”

“Đừng có bối rối thế chứ, oiiii!” Biwa vòng tay qua vai OguOgu, rồi nhấn cái chuông trên bàn.

Ting-tong, tiếng chuông thông báo vang lên, và một giây sau nhân viên đã có mặt ở bàn chúng tôi.

“Cho một phần đồ uống tự chọn ạ!”

“Cậu đúng là không phí một giây nào nhỉ?! Mà cậu định ở đây thật sao?!”

“Toàn là câu hỏi thôi! Mà Biwa cũng có khối chuyện muốn hỏi cậu đấy, và còn gì tuyệt vời hơn là vừa hỏi vừa nhâm nhi vài ly nước chứ. Cậu muốn uống gì? Coca hả? Được thôi, coca nhé!”

“Tớ chẳng hiểu cậu đang nói gì nữa!”

Biwa đứng dậy, lấy hai ly từ quầy đồ uống tự chọn, rồi đổ đầy coca.

“Ối chờ đã, cậu có ly sẵn rồi à? OguOgu, cậu đang uống gì thế?”

“Cà phê.”

“Oiiii, cà phê là đồ uống của người lớn đó OguOgu!”

“Làm gì có cái luật nào như thế!”

“Ahaha! Những lời phản bác của cậu buồn cười quá, OguOgu! Cậu mà làm diễn viên hài thì nhất đấy!”

“Thôi đi… Sao Shimono-senpai có thể chịu đựng được cậu chứ…”

“À phải rồi, nhắc đến Nananosuke!” Biwa đập tay xuống bàn, rồi ghé sát người về phía OguOgu.

Trời đất ơi, Biwa suýt nữa thì quên mất mục đích ban đầu!

“Ch-Chuyện gì thế?” OguOgu nhìn tôi đầy sợ hãi.

Chết tiệt, sao mà dễ thương thế chứ. Biwa sẽ bắt cóc cậu về làm của riêng.

“Cậu vừa đi với Nananosuke đúng không?”

“Ừm… cậu nhìn thấy bọn tớ à?”

“Tầm nhìn của Biwa là 20/20.”

“Tớ không nghĩ điều đó liên quan đến chuyện này đâu…”

“Đừng có đánh trống lảng!”

“Này, d-dừng lại!”

Biwa huých thẳng khuỷu tay vào sườn OguOgu.

“Vậy, cuối tuần ngày nghỉ, giữa trưa thanh thiên bạch nhật, cậu và Nananosuke đã làm gì thế hả?”

“Cái đó…” OguOgu liếc mắt đi chỗ khác một giây, như thể đang suy nghĩ điều gì đó.

Tuy nhiên, cô bé lập tức nhìn lại Biwa… Này, cái ánh mắt đó là sao chứ?

“Thế theo Sakonji-senpai, bọn tớ làm gì?”

“Hả? Ờm, cậu thích Nananosuke đúng không? Vậy nên chắc là cậu đã chủ động tấn công và khiến tâm trạng cậu ta tốt hơn?”

Không đời nào hai người ghét nhau lại gặp mặt ngoài trường học cả.

“Ừm, giữa tốt với xấu, tớ đoán là bọn tớ đã có chuyện gì đó tốt đẹp diễn ra…”

Cái khí chất OguOgu toát ra khác hẳn mọi ngày. Biwa rất nhạy cảm với điều đó, hôm nay OguOgu tràn đầy tự tin. Vậy nghĩa là…

“Ủa, hai đứa hẹn hò hả?!”

“Tiền bối Sakonji, đừng có hét lên như thế chứ. Ai biết được có ai đó đang nghe thấy thì sao, hi hi…”

“Cái nụ cười đầy tự tin đó… Cậu nói thật à?”

“Chuyện đó thì cứ để tiền bối tự tưởng tượng đi ạ. Phải không, tiền bối Sakonji?”

“Ối giời ơi!”

Được rồi, đây đúng là một tin tức động trời. Cái cô bé nhỏ xíu OguOgu lại có thể cưa đổ Nananosuke nhanh đến thế ư? Khoan đã, chẳng phải Nananosuke thích những chị gái lớn tuổi hơn sao? Hay là OguOgu quá quyết liệt nên anh ấy không còn cách nào khác ngoài phải lòng cô bé? Bọn họ từng nói là đã đi đu quay cùng nhau hồi chuyến đi công viên giải trí… Rồi cô bé cũng có mặt ở lễ hội văn hóa nữa. Ra là thế này ư? Mình không thể đổ thêm dầu vào lửa ở đây được.

“OguOgu, đây là Biwa bao! Biwa phải đi có việc rồi!”

Tốt nhất là phải tập hợp mọi người lại đã!

“À, tiền bối Sakonji.”

“Ơ? Gì thế?” Biwa dừng lại, nhìn OguOgu tủm tỉm cười.

“Nhớ nói với tiền bối Kamijou nữa nhé.”

“Được thôi, hiểu rồi! Byson!”

Cậu ấy có cần nhấn mạnh đến thế không nhỉ? À mà, Touka và Nananosuke khá thân nhau, nên chắc là cậu ấy muốn đảm bảo cô nàng cũng biết chuyện. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, sao không tự mình nói với Touka luôn đi? Thôi kệ, không sao cả. Biwa sẽ đảm bảo nói với Touka! Để cô nàng cũng biết chuyện Nananosuke và OguOgu đang hẹn hò!

*

Thứ Hai tuần sau. Ngay sau khi dừng xe đạp ở chỗ quy định của trường, Biwa lập tức đi thẳng đến cổng chính, phát hiện ra Mommy Milkies-chan và một chàng trai cao ráo, tóc nâu quen thuộc. Biwa liền lao thẳng về phía họ.

“Này này, Naopon và Onikichi! Oii~”

“À, Biwako-chan, buổi sáng tốt lành!”

Biwa và Naopon đấm tay vào nhau, chung một chí hướng, chung một tấm lòng.

“Biwachosu, khỏe không!”

“Khỏe, khỏe! Onikichi cậu vẫn cao như ngày nào nhỉ!”

“Biwako-chan! Tớ mà sợ chết khiếp nếu Onikichi bỗng dưng lùn đi đấy!”

“Đúng rồi! Nghe mắc cười ghê! Cậu nên đi làm diễn viên hài đi, Naopon.”

“Biwako-chan, làm diễn viên hài không phải là một công việc dễ dàng đâu cậu biết không?”

Sau khi chào hỏi xong, chúng tôi vào thay giày đi trong nhà rồi gặp lại nhau ở sảnh chính.

“À mà này, Biwa có một tin động trời cực lớn cho hai cậu! Hai cậu không thể bỏ lỡ câu chuyện lớn này đâu, để tớ kể cho nghe!”

“Thế thì kể đi, phóng viên BiwaBiwa!” Naopon đưa tay lên làm micro và chĩa vào miệng Biwa.

“Thật ra thì…”

“Thật ra thì…?!”

“Chuyện là…”

“Chuyện là…?!”

“Biwa đã thay móng tay đó! Tadaa~!”

“Đúng rồi! Xinh quá đi!”

Biwa khoe một nụ cười tự mãn và chìa cả hai tay ra cho Naopon xem.

“Biwachosu, tớ vào lớp được chưa?”

“Đương nhiên là không được rồi, Onikichi! Cậu coi Biwa là đồ ngốc à?”

“Nhưng tớ muốn gặp Nanacchi rồi.”

“Là hai cậu sắp hẹn hò hả?! Mấy người bị làm sao thế!” Biwa đáp trả, Naopon cũng nhanh chóng hùa theo.

“Đúng đó Onikichi! Tớ không chịu nổi khi thấy cảnh đam mỹ giữa bạn thuở nhỏ của mình đâu!”

Onikichi trông cực kỳ sốc. Cậu ta làm Biwa phát cáu rồi đấy. Được rồi, đã đến lúc đưa ra tin chính.

“Xin lỗi phải nói với cậu Onikichi, nhưng tin nóng của Biwa không phải là bộ móng tay này đâu. Thật ra, Nananosuke đã có người yêu rồi!”

“Hửm? Biwako-chan đang nói gì thế?” Naopon đang nóng lòng muốn biết.

“Thật ra, Nananosuke đã bắt đầu hẹn hò với ai đó rồi!”

Nghe lời Biwa nói, Onikichi trông sốc không kém gì Naopon.

“Thế mà Nanacchi không kể tớ nghe gì cả?”

“À, chắc là cậu ấy chưa có dịp kể cho cậu thôi. Biwa làm sao mà biết được.”

“Đúng là Biwako-chan mà, một giây trước thì hào hứng thế, giây sau lại chẳng quan tâm gì cả. À mà, là ai thế? Chắc là đội trưởng rồi, nhưng mà…”

“Haha, sao lại nhắc đến Touka bây giờ? Người cậu ấy đang hẹn hò là OguOgu đấy.”

“OguOgu?!”

“Ogucchi?!”

Cả hai cùng túm lấy vai Biwa, ghé sát mặt lại:

“Ai mà ngờ Nanaya lại cặp với OguOgu chứ… Cơ mà, con bé cũng đã cố gắng cưa đổ cậu ta mà.”

“Biwa biết ngay OguOgu thế nào cũng làm được mà! Dù là nấm lùn nhưng con bé có võ đó nha!”

“Biwako-chan, cậu đang nói linh tinh gì vậy?”

“Ấy, sao đây? Naopon ghen tị vì Nananosuke bị cướp mất à? Cái người mà cậu cứ nghĩ sẽ mãi là bạn thanh mai trúc mã của mình, giờ bỗng bị một cô gái khác chiếm mất, khiến tình cảm của cậu bừng tỉnh đó hả?”

“Không hề. Tuyệt đối không. Một chút cũng không. Không đời nào.”

“Ô… Ờm, được rồi.”

Mắt cô nàng nhìn đờ đẫn luôn! Quả thật cô ấy chẳng quan tâm gì đến Nananosuke cả. Dù là bạn thanh mai trúc mã thì cũng phải ít nhiều để ý chứ nhỉ? Mà thôi, Biwa cũng chẳng có người bạn trai thanh mai trúc mã nào nên cũng chẳng hiểu được. Đột nhiên, Onikichi bắt đầu làu bàu với chính mình:

“Grừừừ! Sao Nanacchi lại không nói cho mình biết chứ?!”

“Có lẽ cậu ấy có chuyện gì đó? Đừng nhắc tới thì hơn.”

“Nhưng Biwachosu bảo họ đang hẹn hò mà, đúng không?”

“Biwa đâu có nghe từ Nananosuke. Là OguOgu kể, mà con bé cũng giấu nữa.”

“Cái gì, vậy không chỉ mình mình bị giấu sao? Ơn giời.” Onikichi thở phào nhẹ nhõm.

Cậu ta gắn bó với Nananosuke ghê ha? Naopon tiếp lời, nhận xét về Onikichi hay Nananosuke thì Biwa cũng không rõ:

“Thôi thì, có thể cậu ấy ngại khi tự dưng hẹn hò với một cô gái nhỏ tuổi hơn, sau bao năm cứ khăng khăng thích phụ nữ lớn tuổi. Cứ giả vờ ngây thơ cho đến khi cậu ấy tự nguyện nói với chúng ta.”

Nếu đó là lời nhận xét dành cho Nananosuke thì đúng là cô ấy phũ phàng thật.

“Và nếu hai cậu còn không biết thì Touka chắc cũng mù tịt rồi. Phải đi kể cho cổ mới được.”

Biwa cảm thấy hào hứng muốn báo tin vui thì hai người kia túm chặt tay Biwa, giữ cô lại.

“Haha, gì đây? Sao lại ngăn Biwa?”

“Biwako-chan, cậu định kể cho Trưởng Hội sao?!”

“Đương nhiên rồi?”

“Biwachosu, làm vậy có hơi tàn nhẫn không cậu?”

“Gì? Sao lại thế? Touka thân với Nananosuke mà, cổ có quyền được biết chứ. Buông ra, Biwa lo được!”

Sử dụng mấy chiêu tự vệ mà ông nội đã dạy, Biwa hất tay hai người kia ra rồi bắt đầu chạy.

“Không, Biwako-chan! Dừng lại!”

“Biwachosu! Cậu đợi đó!”

Biwa nghe tiếng họ vọng lại từ xa, nhưng giờ thì phải làm ngơ thôi! Biwa sẽ chỉ nghe lời Touka! Vậy nên cứ đợi Biwa nha!

*

Tôi, Kamijou Touka, đang ngồi trong lớp học, tận hưởng ánh nắng ban mai. Sau khi bước vào học kỳ hai, chúng tôi lập tức đổi chỗ, và tôi được chuyển đến hàng ghế cạnh cửa sổ. Đây dĩ nhiên là một điều tích cực, và hiện tại tôi đang tận dụng nó triệt để. Ánh mặt trời đã thắp sáng trái tim u ám của tôi, mang đến cho tôi niềm vui và hạnh phúc tạm thời. Tôi chỉ muốn cứ thế mà chìm vào giấc ngủ.

Tôi nhớ có ai đó từng nói với tôi rằng một giấc ngủ trưa ngắn có thể nâng cao năng suất làm việc buổi chiều. À đúng rồi, là Anh trai tôi. Tôi không mấy hài lòng khi anh ấy là nguồn thông tin đó, nhưng ít nhất thì nghe cũng có lý. Vậy nên tôi cứ nghỉ ngơi một chút cho đến tiết thứ năm bắt đầu vậy.

Tôi tựa đầu vào làn da mát lạnh của mình, nhắm mắt lại. Đắm mình trong cảm giác lạnh lẽo và sự ấm áp bao quanh, tôi dường như có thể nhìn thấy một cây bạch quả. Dưới tán cây, có một cô gái đang đứng quay lưng về phía tôi. Mặc dù tôi không hề có cảm giác mình đang bước đi, nhưng tôi cứ tiếp tục tiến về phía cô gái đó, như thể bị hút vào vậy. Ngay khi tôi đến một khoảng cách mà cô ấy có thể nghe thấy giọng nói của tôi, cô gái liền quay lại đối mặt với tôi.

“Đây là chiến thắng của tôi, Trưởng Hội Kamijou.”

Đầu tôi bật dậy khỏi bàn, nhìn quanh.

“Một giấc mơ sao…”

Nhìn đồng hồ, chỉ mới mấy phút trôi qua, vậy mà cả người tôi đã đầm đìa mồ hôi, cứ như vừa ra ngoài chạy nhảy hàng giờ liền. Tôi không nhìn rõ mặt cô gái trong giấc mơ, nhưng ánh mắt ấy cứ như đang thiêu đốt tận sâu trong tâm trí tôi.

“Urk…”

Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Những lời cô ấy nói với tôi hôm đó dưới gốc cây ngân hạnh. Và tại sao… Nanaya-kun lại không đến? Từ hôm ấy đến tận bây giờ, tôi vẫn cứ mãi nghĩ suy mà chẳng thể lý giải được. Dĩ nhiên, nếu không biết câu trả lời, tôi chỉ cần hỏi thẳng người trong cuộc là xong. Cái gì không hiểu thì phải hỏi, đó là điều đầu tiên tôi dạy Nanaya-kun. Thế nhưng, tôi lại chẳng thể lấy hết can đảm để làm điều đó. Cái nụ hoa dũng khí vừa chớm nở trong tôi khi quyết định tỏ tình, đã bị chính cô gái ấy – Ushiki Oguri-san – nhổ bật gốc mất rồi.

Tôi khiếp sợ một cô bé học sinh cấp hai kém mình hai tuổi. Không, cô ấy không phải học sinh cấp hai, mà là một người lớn giống tôi. Một người lớn đã du hành ngược thời gian… như vậy lại càng đáng sợ hơn! Và nếu như “chiến thắng” mà cô ấy nhắc đến thật sự là… Không, còn quá sớm để đoán già đoán non như vậy. Tôi vẫn chưa nghe bất cứ tin tức gì về việc cô ấy và Nanaya-kun hẹn hò cả. Có lẽ những suy đoán của tôi chỉ đang chọn kịch bản tồi tệ nhất, và mọi chuyện vẫn chưa muộn chút nào. Đúng vậy, chưa đến mức phải suy sụp. Nếu bây giờ tôi bỏ cuộc, làm sao có thể chạm tới thứ mình khao khát thật sự chứ!

“Touka!”

Cùng với tiếng gọi đầy năng lượng, cánh cửa lớp bật mở, và Biwako bước vào. Hai bím tóc vàng óng của cô ấy đung đưa sang hai bên khi tiến về phía tôi.

“Chuyện gì mà cậu hưng phấn thế, Biwako?”

“Biwa lúc nào cũng hưng phấn và tràn đầy năng lượng mà, haha.”

“Đúng thật.”

“Dù sao đi nữa, nghe này, nghe này, nghe tớ nói này!”

“Tớ đang nghe đây!”

Biwako vỗ mạnh bàn tay phải với những bộ móng sặc sỡ lên vai tôi.

“Nananosuke và OguOgu bắt đầu hẹn hò rồi! Buồn cười chết đi được!”

“Có gì mà buồn cười chứ? Là Nanaya-kun và Ushiki-san đã bắt đầu hẹn hò á?”

“Đúng rồi! Họ đã đi hẹn hò thứ Bảy tuần trước đấy!”

“À, ra vậy, hẹn hò… Hẹn hò á?!”

“Cậu ấy cũng không tệ lắm đâu, thật đấy.”

“C-có thật không, Biwako? Không phải tin đồn chứ?”

“Đúng vậy, chắc chắn luôn. Biwa được chính người trong cuộc kể cho mà.”

“T-tớ hiểu rồi… điều đó… thật buồn cười…”

Khung cảnh xung quanh tôi bắt đầu mờ dần, khi tôi nghe thấy giọng nói mơ hồ của hai cô hậu bối nào đó.

“A! Biwako-chan, cậu kể cho chị ấy rồi à?!”

“Kể rồi.”

“Vậy là chúng ta không kịp rồi, đúng là…”

Cuối cùng, tôi không còn nghe thấy gì, cũng chẳng nhìn thấy gì nữa. Và với lời tuyên bố như sét đánh ngang tai này, tôi, Kamijou Touka, đã hoàn toàn chết lặng.