「Ừm, tôi thấy thế này có hơi không tương xứng... Chị Odilia thật sự thấy ổn chứ ạ?」
「...Hiểu rồi. Giờ tui đi bàn với Odilia đây. Ngày mai cậu vẫn còn ở làng chứ?」
Garnet nuốt nước bọt. Có vẻ cô đã hạ quyết tâm. Nhưng hình như cô đang hiểu sai ý của Giselle.
Giselle vội vàng giải thích.
「Ý tôi là sự trao đổi này không cân xứng ạ. Tôi chỉ đưa vài viên bi thủy tinh, vậy mà lại được nhận lại một công thức quý giá như vậy...」
「À, ra vậy. Với giả kim thuật sư thì công thức do chính mình tạo ra là thứ vô cùng quan trọng nhỉ. Nhưng cậu không cần phải lo lắng thế đâu, Giselle. Tụi tui bán Mắt giả là vì muốn giúp những người đang gặp khó khăn chứ không phải để kiếm lời. Nên dù Giselle có dùng nó để tạo ra sản phẩm khác thì tụi tui cũng chẳng phiền lòng. Dĩ nhiên tui không muốn nó rơi vào tay kẻ xấu, nhưng nếu đã muốn chạm tay vào phép màu thì cũng phải có sự quyết tâm tương xứng chứ.」
「Tôi tuyệt đối sẽ không lạm dụng nó đâu ạ! Nếu có chia sẻ, tôi cũng sẽ chỉ nói với người có thể tận dụng nó một cách hiệu quả trong lĩnh vực y tế thôi.」
Giselle không chắc liệu mình có thể tận dụng hiệu quả công thức này hay không.
Nhưng Lyca thì có thể. Nếu là cậu ấy, một chuyên gia trong lĩnh vực y tế, biết đâu cậu ấy lại có thể tạo ra một món đồ mới để giúp đỡ ai đó, giống như Garnet và những người bạn của cô.
Tất nhiên, cô không có ý định ép buộc. Nếu cậu ấy từ chối, hoặc nếu cô không có cơ hội để nói, cô sẽ giữ kín bí mật này trong lòng. Không cần phải cố gắng sử dụng nó bằng mọi giá.
Nghe những lời của Giselle, đôi vai đang gồng lên của Garnet cũng thả lỏng.
「Nghe cậu nói vậy tui mừng lắm. Vậy, quyết định nhé?」
「Vâng, tôi không có vấn đề gì với điều kiện của chị ạ.」
「Cảm ơn cậu, Giselle. Tui biết ơn cậu lắm!」
「Hôm qua tôi đã gửi bi thủy tinh cho ông Quarts rồi, không biết chị đã xem qua chưa? Nếu màu sắc có chỗ nào chưa vừa ý, sau khi ghé tiệm gốm về tôi sẽ làm lại ngay ạ.」
「Hoàn hảo luôn. Cảm ơn cậu đã chuẩn bị nhiều màu đến vậy, giúp tui rất nhiều. Thôi tui đi đây! Lần tới tui sẽ gửi rượu ngon cho cậu!」
Garnet chỉ nói vỏn vẹn bấy nhiêu rồi trèo lên chiếc xe máy.
Cô nắm lấy tay lái, tiếng động cơ brừm brừm gầm lên. Rồi cô phóng đi như một cơn gió.
「Ơ, khoan đã ạ. Chỉ cần công thức là đủ rồi...」
Tiếng của Giselle không thể đuổi kịp Garnet.
Thay vào đó, Bác Rồng và ông Quarts đáp lời.
「Nếu thứ nhận lại không phiền hà gì thì cứ nhận lấy đi.」
「Rượu vang nhà Odilia ngon lắm đấy. Cứ nhận đi, không thiệt đâu. Ta đảm bảo.」
「Vậy ạ, thế thì cháu xin không khách sáo...」
「Dù con bé đó không uống, cứ đưa cho ông chủ quán trọ là lão sẽ biết cách dùng thôi. Phải rồi, tiện thể lựa cho lão vài món dụng cụ nấu ăn luôn đi.」
「Dụng cụ nấu ăn thì cứ ghé thử cửa hàng chuyên dụng bên cạnh quảng trường ấy. Trừ hàng đặt riêng ra, tất cả dụng cụ nấu nướng làm trong làng đều có thể mua được ở đó. Với mấy đứa thì không có gã nào dám giấu hàng đâu, cứ thoải mái mà so sánh.」
Nghe nói ở ngôi làng này, tuy các cửa hàng được phân chia theo loại sản phẩm nhưng chỉ có một số ít người mở tiệm riêng. Ông Quarts cũng mở tiệm đồ thủy tinh cùng với các anh em, con trai và đệ tử của mình.
Người bán hàng ở các tiệm có nhiều người mở chung sẽ thay phiên nhau, và khi cần giải thích chi tiết, khách sẽ phải quay lại vào đúng lượt của người chế tác.
Những sản phẩm luôn được trưng bày trong tiệm cũng chỉ là đồ do những người Dwarf đang học việc làm hoặc là hàng mẫu. Nghe nói chỉ khi có khách quen đến họ mới dẫn vào phía trong tiệm.
Chẳng biết họ có máu kinh doanh hay không nữa. Dù vậy, so với các làng khác, việc họ vẫn bán hàng cho khách vãng lai đã là rất có tâm rồi.
Dựa vào giọng điệu của ông Quarts, có lẽ nhóm của Giselle được xếp vào loại khách hàng đặc biệt.
「Này cậu nhóc, lát nữa ghé cửa hàng đó mua một cái khuôn nướng bánh, một cái nồi thân thẳng, và một cái nồi vừa khít với đế đặt nồi ở quán trọ. Tuyệt đối đừng quên mua cả nắp đậy vừa vặn đấy nhé.」
「Hai thứ đầu thì tôi hiểu, nhưng cái nồi còn lại để làm gì vậy ạ?」
「Tất nhiên là để nấu ăn rồi. Lão cứ trăn trở mãi rằng muốn thử sức với nhiều món hơn nhưng lại không thể làm những món ảnh hưởng đến khâu chuẩn bị. Nếu có thể nấu nướng bằng cái đế đặt nồi mà cô bé ít khi dùng tới, chắc chắn lão sẽ mừng lắm. Lại còn là loại dùng củi nên cũng dễ điều chỉnh lửa nữa.」
Đó là nỗi trăn trở gần đây của ông chủ quán trọ, người đang hừng hực khí thế sáng tạo món mới. Giselle cũng đã nghe chuyện này vài lần. Vì quy mô của quán trọ không lớn lắm nên nhà bếp cũng không được rộng rãi cho mấy.
Bếp có ba lò. Một lò dùng cho món hầm và một cho món súp, lò còn lại dùng để làm các món xào. Nghĩa là hai lò đã bị chiếm dụng cho việc chuẩn bị.
Đồ ăn vặt và các món làm thử của Giselle và Taa-chan được làm bằng chiếc lò còn lại và lò nướng. Thời gian nấu nướng cũng bị giới hạn trong khoảng không có khách đặt món.
Việc mở rộng nhà bếp rất khó khăn, và mỗi khi nói về chuyện này, chính ông chủ cũng kết lại bằng câu 「Đúng là một nỗi lo xa xỉ mà」.
Giselle cũng muốn giúp đỡ ông chủ, người đã luôn chăm sóc mình, nhưng thực tế là cô không thể xen vào chuyện này.
「Khoan đã, như vậy sẽ bất tiện cho Giselle mất.」
「Tớ không sao đâu, miễn là ông chủ đồng ý. Nấu nướng ở sân sau thì dù khách có đến sớm, ông chủ vẫn có thể vào quán ngay được. Lỡ ông có việc phải đi đâu một lát, tớ và Taa-chan cũng có thể trông lửa giúp mà.」
「Mong là ông chủ sẽ vui đó nha~」
Đúng là một điều cô chưa từng nghĩ tới.
Vì ngày nào cô cũng dùng đế đặt nồi cùng với nồi giả kim nên đã luôn cho rằng nó là một dụng cụ dành riêng cho giả kim thuật.
Tất nhiên là phải có sự đồng ý của ông chủ, nhưng như lời Bác Rồng nói, tần suất sử dụng chiếc nồi giả kim lớn không nhiều lắm. Chỉ khi làm những món đồ lớn hoặc khi muốn sản xuất hàng loạt chai lọ mà thôi.
Nếu muốn dùng thì chỉ cần báo trước là không có vấn đề gì. Cô cũng đang để nhờ một vật khá chiếm chỗ ở sân sau, nên nếu nó được tận dụng hiệu quả thì Giselle cũng mừng.
「Để chắc chắn, tôi hỏi lại, dùng đế đặt nồi để nấu ăn sẽ không ảnh hưởng đến thuật giả kim sau này chứ?」
「Tuy cùng là một cái đế, nhưng thứ cô bé dùng là nồi giả kim, còn thứ lão dùng là nồi nấu ăn. Làm gì có chuyện ảnh hưởng được chứ.」
「Vậy thì được.」
「Ông chủ có nói là, nếu có khuôn bánh quy dễ thương thì tốt quá đó~」
「Vậy thì mua cả cái đó luôn đi.」
Đối với Giselle, việc danh sách đồ cần mua ngày càng dài ra còn đáng lo hơn cả việc sử dụng đế đặt nồi.
Không biết số tiền mang theo có đủ không nữa... Nếu đến lúc đó, cô sẽ nhờ Bác Rồng chở đến ngân hàng gần nhất.
「A, phải rồi. Cháu có chuyện muốn hỏi ông Quarts ạ.」
「Chuyện gì thế?」
「Chiếc kéo mà Shima-san dùng để hái rau, không biết có thể mua ở đâu được ạ? Cháu muốn mua một chiếc tặng cho gia đình.」
「À, cái đó à. Trước đây ông chủ tiệm gốm cũng muốn có một cái nên ta đã nhờ Garnet hỏi giúp. Nhưng con bé bảo cậu ta chỉ nói ra toàn từ đơn nên không tài nào hiểu nổi.」
「Nhiều từ đơn ạ?」
Cô nhớ ra hôm qua ông Quarts có nói rằng cách nói chuyện của tinh linh rất đặc biệt, rằng việc hiểu chính xác lời của họ là vô cùng khó khăn.
「Nghe nói, các tinh linh chỉ liệt kê những từ đơn riêng lẻ, thứ tự lại lộn xộn nên việc ghép chúng lại thành một câu hoàn chỉnh rất khó. Shima-san cũng thân với ông chủ tiệm gốm nên đã cố giải thích mấy lần, nhưng khoảng một năm sau thì ông ấy cũng bỏ cuộc. Chỉ là, vì các từ ‘Dwarf’, ‘kỹ thuật’, ‘kế thừa’ xuất hiện rất nhiều, nên mọi người cho rằng đó chắc chắn là một vật do người Dwarf làm ra.」
Nếu chỉ có một từ có cùng cách phát âm như ‘kỹ thuật’ thì còn đỡ.
Nhưng vì có nhiều từ đồng âm như ‘Kế thừa’, ‘Kính xưng’, ‘Hình tượng’, nên phải loại trừ dần từng cái một.
Đã vậy thứ tự còn lộn xộn, đúng là khiến người ta quay cuồng.
Cô thực sự cảm phục sự kiên nhẫn của Garnet khi đã cố gắng tìm hiểu suốt một năm trời.
「Xin lỗi vì không giúp được gì. Lát nữa nếu gặp Shima-san, ta sẽ nhắn lại là Giselle có hứng thú với nó.」
「Làm phiền ông quá ạ.」
「Mà, dù Shima-san có nói gì thì ta cũng có hiểu được gì đâu.」
Ông Quarts cười lớn sảng khoái.
0 Bình luận