Xin chào mọi người từ kênh chat thế giới!

Nếu có vị dũng sĩ nào lần đầu gặp mặt mà lại bắt đầu đọc từ lời bạt của tập 12 thì… xin chào nhé!

Tôi là Kikineko Shibai đây.

Bộ truyện “Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta?” cũng đã đạt đến cấp độ 12 rồi. Giống như khi chuyển nghề, học thêm kỹ năng mới là mọi thứ trở nên vui vẻ hẳn lên. Thế nhưng, bù lại thì những người đồng đội vốn ngang hàng nhau có thể sẽ bắt đầu có chút khác biệt về phong cách. Tôi chỉ mong rằng cuốn sách này cũng thể hiện được cái “chất Lv.12” như vậy.

Thôi được rồi, tiếp nối tập trước, tôi lại muốn hồi tưởng một chút về những chuyện đã xảy ra khi nhân vật của mình đạt đến cấp 12.

Mười bốn năm về trước. Khi ấy, tôi vẫn chỉ là một người mới bắt đầu chơi MMORPG, và vừa lên Lv.12, tôi đã lập tức hành quân tới một bản đồ nằm xa tít phía trước. Chắc là do đã mạnh hơn nên sinh ra tự mãn đây mà.

Ngay sau khi vừa bước chân vào bản đồ, cùng với tiếng "xẹt" của hiệu ứng âm thanh, hơn 500 điểm sát thương đã giáng thẳng vào tôi, trong khi HP chỉ có 200. Tất nhiên là tôi chết ngay lập tức. Đây là loại sát thương có thể khiến tôi chết hai lần chỉ trong một đòn vậy.

Thật là một câu chuyện tồi tệ khi chết ngay trong lúc đang tải cảnh, nhưng thôi, may là chỉ chết một lần. Tôi cười khổ và vừa hồi sinh tại điểm lưu thì nhân vật của tôi lại đổ gục một lần nữa.

Đúng vậy, do một lỗi nào đó, sát thương đã bị tích lũy, và tôi đã thực sự chết đến hai lần.

Ở cấp độ 12, tôi đã được nếm trải sự bất công của thế giới game online.

Tôi xin rút lui khỏi kênh chat thế giới đây.

Trước khi đóng kênh chat, tôi xin gửi lời cảm ơn và lời chào tạm biệt.

Gửi Hisasi-san, họa sĩ minh họa. Không chỉ những bức hình tuyệt vời trong cuốn sách này, mà việc được chiêm ngưỡng Ako và các nhân vật khác của Hisasi-san trên nhiều phương tiện truyền thông khác nhau thực sự là động lực lớn đối với tôi. Xin chân thành cảm ơn.

Gửi biên tập viên của tôi. Dù tình huống có nguy cấp đến mấy, mỗi lần nghe anh nói "Đừng lo lắng!", tôi lại có thêm động lực để cố gắng. Xin chân thành cảm ơn.

Gửi Ishigami Kazui-san, họa sĩ truyện tranh. Với tư cách là một fan hâm mộ, tôi đang rất mong chờ những chương tiếp theo!

Và gửi tất cả quý độc giả. Xin chân thành cảm ơn vì đã cầm trên tay cuốn sách này. Từ nay về sau, xin hãy tiếp tục ủng hộ nhé.

Vậy thì, nếu có cơ hội, rất mong được gặp lại mọi người.

Kikineko Shibai xin hết lời.

Kikineko Shibai

Tác giả không dám nói mình là nhà văn (ảnh minh họa)

Lần đầu đến tiệm cắt tóc, khi được hỏi "Anh làm nghề gì?", tôi đã lúng túng mãi không biết trả lời sao, cuối cùng đành ấp úng nói "À, tôi... tôi không làm gì đặc biệt cả." Kết quả là không khí trong tiệm đóng băng, và cuối cùng tôi phải tham gia Giải Vô Địch Chèo Thuyền Vượt Sông Liên Đại Học Toàn Nước Mỹ.

Minh họa / Hisasi

Tôi vẽ truyện tranh người lớn.

Ngoài light novel, tôi còn làm nhiều công việc minh họa khác nữa.