Xin chào tất cả mọi người, tôi là Kagami Yuu đây. Về phần mình, hôm nay cũng là một ngày như bao ngày khác thôi, nhưng tôi lại đang tận hưởng cái cảm giác nghĩ đến việc dọn dẹp bàn làm việc và cả khu vực xung quanh sau khi bộ truyện dài kỳ này đã khép lại. Nói thế thôi chứ, có khi nó cũng chỉ dừng lại ở mức ý tưởng thôi đó.

Quan trọng hơn cả, cuối cùng thì ‘Boku no Kanojo Sensei’ cũng đã đi đến hồi kết rồi! Vì đã dốc hết tâm huyết vào đó nên tôi cũng không biết phải nói gì thêm ở đây nữa. Thật ra thì, tôi còn phải viết nhiều hơn những gì mình dự định ban đầu nữa kìa, nên tôi mừng lắm!

Trong suốt ba năm viết KanojoSensei, phải nói là nó cứ vương vấn trong đầu tôi 24/7 luôn đấy. Maka-sensei thì lúc nào cũng toe toét cười, tính toán xem sẽ dùng chiêu ‘giáo dục’ nào tiếp theo. Giờ thì, Saigi-kun đã nhảy lên chiếc fiat đỏ, cả hai cùng lái về phía hoàng hôn, thế nên chúng ta chỉ có thể tiễn họ đi thật trọn vẹn thôi. Buồn thì buồn thật, nhưng đó là số phận của một bộ truyện khi kết thúc mà. Ít nhất thì, tôi sẽ rất vui nếu mọi người đã tận hưởng cái kết này.

À quên, còn một chuyện bên lề nữa, cái ‘arc đi dã ngoại’ mà tôi từng nhắc đến trong lời bạt trước đây, thực ra vẫn chưa được đưa thành một câu chuyện công khai đâu, nhưng có lẽ mọi người sẽ tìm thấy một vài thông tin về nó vào khoảng thời gian tập 9 được phát hành đó… Chắc vậy!

Họa sĩ Oryou-sensei, nét vẽ của cô lúc nào cũng tuyệt vời như mọi khi ạ. Xin chân thành cảm ơn cô vì đã cho tôi được chiêm ngưỡng Maka-sensei, các nữ chính, và cả Saigi-kun qua những bức tranh tuyệt đẹp của cô! Mọi người có biết không, có một cuốn artbook của KanoSensei mang tên [graduation] được phát hành cùng thời điểm với tập 9 này, chứa đựng tất cả những minh họa tuyệt mỹ của Oryou-sensei đó, vậy nên mọi người nhớ tìm đọc nha!

Gửi đến biên tập viên K-san, người đã đồng hành cùng tôi đến tận cuối cùng, dù có đôi lúc chúng ta tranh cãi nảy lửa, nhưng tôi vẫn mừng vì đã được cùng cô hoàn thành bộ truyện này! Cũng không thể quên K-san và S-san khác, những người đã hỗ trợ tôi trong ‘trận chiến’ với phần sau của câu chuyện.

Về phần chuyển thể manga, tôi phải cảm ơn hai người đã phụ trách nó, đó là Monrin-sensei và Hoshigani-sensei! Hiện tại đã có ba tập được phát hành rồi đó, mọi người cứ thoải mái tìm đọc nha!

Chúng ta thậm chí còn có cả ASMR ngắn của Maka-sensei nữa, nhờ vào Ishigami Shizuka-san, nên tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn đến cô ấy và đội ngũ nhân viên liên quan!

Tiếp theo, tôi cũng không thể quên gửi lời cảm ơn đến tất cả những ai đã tham gia vào quá trình sáng tạo và phát hành tập truyện này. Xin chân thành cảm ơn!

Và lòng biết ơn sâu sắc nhất của tôi, dĩ nhiên là dành cho tất cả quý độc giả đã luôn ủng hộ tôi trong suốt chặng đường này! Chúc mọi người luôn bình an và mạnh khỏe!

2021, Mùa đông. Kagami Yuu