Ngày cuối cùng của kỳ nghỉ hè—

Sau bao nhiêu công sức và nỗ lực cày cuốc, bản báo cáo về Jeanne-tan—À không, Jeanne D’Arc cuối cùng cũng hoàn thành, và tôi cũng xong nốt mấy bài tập khác. Tùy thuộc vào con đường tôi sẽ chọn trong tương lai, kỳ nghỉ hè năm sau có lẽ sẽ không còn nhàn nhã như thế này nữa. Nghĩ đến tương lai thì mệt thật đấy, nhưng đó là điều mà sớm muộn gì tôi cũng phải đối mặt. Ngày mà tôi phải có câu trả lời sẽ đến, dù muốn hay không.

"Này này, Mako. Sao mặt lại nghiêm trọng thế? Không tận hưởng cuộc sống 'hậu cung' của cậu nữa à?"

Shiya-chan bước đến gần tôi, trên môi nở nụ cười rạng rỡ. Và Shiya-chan đây đang diện một bộ yukata mỏng, trông khá thanh thoát và cổ điển.

"Cậu đừng có nói như thể tớ là kẻ xấu xa vậy chứ? Với lại, đây không phải hậu cung."

Lúc này chúng tôi đang ở một công viên gần Seikadai. Trời đã quá bảy giờ tối một chút. Nếu hỏi tôi đang làm gì bên ngoài vào giờ này thì—

"À à, may quá may quá. Tớ mua nhiều pháo hoa quá, cứ lo năm nay không dùng hết."

"Amanashi Nui, cậu nên nghĩ xa hơn một chút chứ."

Cách tôi vài mét, Nui đang vui vẻ chơi pháo hoa, còn Karen-kaichou thì đứng cạnh giám sát, cứ như thể đang chờ đợi một sự cố xảy ra bất cứ lúc nào vậy. Kế bên cô ấy còn có mấy đứa trẻ từ tu viện, chúng cũng đang vui vẻ đốt pháo hoa. Vì Nui mua quá nhiều pháo hoa, nên cô ấy đã tập hợp mọi người đến đây vào ngày cuối cùng này, cố gắng dùng hết số còn lại.

"Được rồi! Dùng hết đi, cầm cả hai tay vào! Á à, đẹp quá đi mất!"

"Này, Amanashi Nui! Đừng có dạy mấy đứa trẻ này mấy trò quái gở!"

Yukata của Nui có họa tiết màu đỏ, còn Karen-kaichou thì mặc bộ màu xanh đậm. Với vẻ đẹp đậm chất Nhật Bản, bộ đồ thực sự rất hợp với Karen-kaichou, nhưng Nui mặc cũng đẹp không kém.

"Miharu-oneechan ơi, chị châm lửa giúp em được không? Thầy giáo bảo em không nên tự làm."

"Anh hai đúng là cẩn thận quá mức… Nè, Kuu-chan."

"Em cảm ơn, Miharu-oneechan."

Miharu dùng bật lửa châm vào que pháo hoa mà Kuu đang cầm. Cái quy tắc "Tránh xa lửa" mà cậu nói đâu rồi nhỉ? Dù sao thì, Kuu đang mặc bộ yukata họa tiết mèo, còn của Miharu thì có hình cá vàng.

Miharu đã rất không muốn mặc yukata cho đến tận phút cuối, nhưng khi tôi đang tìm cách mặc nó trên mạng thì cô ấy đã tự mặc vào rồi. Phải cẩn thận kẻo cô ấy lại cởi ra khi có người xung quanh.

"Haaa… Kỳ nghỉ hè đúng là kết thúc rồi. Không thể tin được mai lại phải đi học."

"Tiếc thật đấy nhỉ, Mako. Kỳ nghỉ hè của đại học vẫn còn ba ngày lận đó. Phu phu phu~"

"Ugh… Tớ cũng muốn thế…!"

"Hết kỳ nghỉ hè, tớ cũng sẽ tiếp tục công việc gia sư riêng. Lần này chúng ta sẽ giúp cậu tăng thêm năm mươi hạng trong học kỳ hai!"

"N-Năm mươi? Lần trước mới có ba mươi thôi mà…"

Nếu tăng nhiều như thế, tớ sẽ thuộc top đầu mất. Có vẻ hơi tham vọng quá rồi đấy?

"Nếu không giúp cậu đạt được thì tớ sẽ cảm thấy có lỗi với bố mẹ cậu mất! Với lại… nếu tớ tạo ra một 'món nợ lớn' với cậu, cậu sẽ không thể rời xa tớ được, đúng không?"

"Cậu lại đang tính kế gì đáng sợ rồi…"

"Hehe~ Tớ có sẵn rất nhiều ý tưởng rồi, mong cậu hãy đón chờ nhé~"

Trong khi Shiya-chan nở một nụ cười ma quái, Miharu và những người khác đã đi tới và bắt đầu đốt pháo hoa của họ. Vậy là từ giờ trở đi, cô bạn thanh mai trúc mã cũng sẽ 'tấn công' rồi sao… À phải rồi, tôi vẫn chưa biết lý do vì sao Miharu lại yêu tôi… Tính từ tất cả thành viên của SID, vậy là chúng ta vẫn còn thiếu hai người nữa…

"Saigi-kun, cậu không muốn đốt pháo hoa à?"

"Ơ, à, Maka-sensei. À thì, mọi người cứ hào hứng quá, nên em thấy hơi khó để nhập cuộc."

"Cậu nhát gan thật đúng lúc không ngờ mà…"

Maka-sensei ngơ ngác cũng đang mặc một bộ yukata. Bộ đồ mang hơi hướng cổ điển, nhưng họa tiết hoa thì vẫn rất đẹp. Bộ yukata ở quán trọ trước đó đã hợp với cô ấy rồi, nhưng bộ này lại có nét đáng yêu riêng. Sensei cũng khá cao, với phong cách của cô ấy, có lẽ bất cứ thứ gì cô ấy mặc cũng đều hợp cả.

"Phù phù, cậu mê mẩn rồi đấy. May mà tôi đã mua trước bộ yukata vừa quyến rũ vừa đắt tiền này."

"Cô chắc là muốn lãng phí tiền vào mấy bộ đồ như thế này à…"

Tôi vẫn nhớ cảnh tủ quần áo đổ ập xuống, chôn vùi cô ấy.

"Không sao đâu, tôi cũng chẳng dùng tiền vào việc gì khác. Thật ra tôi còn chuẩn bị một bộ yukata cho Tenka nữa đó, thấy chưa."

"À phải rồi, Nui có mời cô ấy, nhưng cô ấy từ chối."

"Có vẻ hôm nay cô ấy bị 'giới hạn' rồi."

"Ơ? Cô muốn nói là vì bài tập hè à?"

Vì Tenka-san có vẻ là người nghiêm túc, nên tôi nghĩ cô ấy đã làm xong từ lâu rồi chứ.

"À thì, đại loại là vậy đó. Cô ấy sẽ tức giận nếu tôi nói cho cậu biết, nên tôi chỉ có thể nói thế thôi."

"Hả…"

Vẫn còn quá nhiều bí ẩn về Tenka-san nữa. Mà thôi, cô ấy không phải thành viên của SID, nên chắc cũng không cần tìm hiểu quá sâu làm gì.

"Thôi bỏ qua chuyện đó đi, Saigi-kun, đã đến đây rồi thì chúng ta cũng chơi pháo hoa đi."

"Vâng, chúng ta còn nhiều lắm, phải dùng hết chứ."

Hai chúng tôi nhặt vài que pháo hoa lên, rồi châm lửa. Với một tiếng lách tách nhỏ, ánh sáng đỏ và vàng bắn ra từ đầu que, tung tóe những tia lửa khắp nơi.

"Đã lâu lắm rồi em mới lại đốt pháo hoa thế này. Mặc dù năm ngoái em có đi lễ hội pháo hoa với Miharu và Kuu rồi."

"C-Cái gì… Th-Thật là bất công! Tôi không được mời!"

"Lúc đó cô đâu phải giáo viên chủ nhiệm của chúng em, mà chỉ là giáo viên tiếng Anh bình thường thôi mà."

"Vậy mà cậu vẫn nói với giáo viên tiếng Anh đó là 'Đừng có tạo ra cái nhân cách giả tạo như thế', đúng không?"

Tôi cảm thấy hình như giọng điệu của mình lúc đó hơi khác một chút thì phải.

"Dù sao đi nữa, lúc đó chúng ta đâu có mối quan hệ mà tôi sẽ mời cậu đi xem pháo hoa đâu, đúng không?"

"Thật đáng tiếc, nhưng đúng là như vậy." Maka-sensei thở dài thườn thượt.

Năm nay đã xảy ra nhiều chuyện thật đấy nhỉ… Mà thôi, chắc cũng đến lúc rồi.

"Maka-sensei."

"Gì vậy?"

"Xin cô hãy trở thành Người Yêu Giáo Viên 1 của em."

Những tia lửa của pháo hoa phát ra tiếng lách tách, lấp đầy khoảng lặng giữa chúng tôi, tiếng nói của Nui, và cả tiếng của những người khác nữa.

"…Cậu vừa nói gì cơ?"

"Cô không thể nào nghe nhầm được đâu. Em sẽ không nói lại lần thứ hai đâu."

Ôi, mặt mình đỏ bừng lên rồi. Thật sự không thể nói câu này lần thứ hai được nữa.

“Em là… Cô giáo kiêm bạn gái của Saigi-kun…!”

Với một tiếng "roẹt" gần như có thể nghe thấy, mặt Maka-sensei đỏ bừng lên trong tích tắc. Cô cứ thế đỏ lựng đến tận mang tai, miệng thì há ra ngậm vào như cá mắc cạn, mà lời nói vẫn chẳng thể thốt ra. À mà, mình cũng lúng túng lắm rồi, nhưng cô ấy còn tệ hơn nhiều – chẳng phải cô ấy là người lớn 24 tuổi rồi sao? Thôi thì, mình cũng không phải là không thích cái cảnh tượng đó, vì trông cô ấy đáng yêu thật sự. Nhưng mà…

“Nhưng em có nói là em thích cô đâu, Sensei.”

“Á?! Đừng có phá đám thế chứ! Đó là phần quan trọng nhất mà!”

“Em vừa có tình cảm với Sensei, vừa không muốn cô phải bỏ nghề giáo. Haizz, thật sự là em không muốn nói cụ thể đến mức này mà!”

“Rồi sao nữa? Rồi sao nữa?”

Maka-sensei, cô hoàn toàn mất bình tĩnh rồi đó.

“Tuy mối quan hệ giả của chúng ta đã chấm dứt, nhưng em không thấy lý do gì để chúng ta không thể quay lại mối quan hệ ban đầu cả.”

Ít nhất thì em cũng không muốn quay lại chỉ là thầy trò đơn thuần đâu.

“Thế nên, hiện tại, không phải là bạn gái cũng không phải là cô giáo, em gọi đó là ‘Cô giáo kiêm bạn gái’, và định sẽ hẹn hò kiểu như vậy… Như thế thì cô sẽ không phải nghỉ việc.”

“Cái tôi nghĩ là ý cậu là ‘Bạn gái’ trên cả ‘Cô giáo’ kia mà!”

“À, cái của em thì khác.”

Mình sắp không thể giữ nổi bình tĩnh nữa rồi. Thật sự là quá xấu hổ.

“Với lại, cô đã nói rồi mà, đúng không. ‘Chỉ là cho vui thôi’.”

“Tôi hay quên do nói nhiều quá, nhưng chắc là có thật…”

“Thế này tạm ổn rồi phải không ạ? Cô có muốn tham gia vào ‘cuộc vui’ của em không?”

“Tôi đã được tỏ tình vô số lần rồi, nhưng mà đi theo một cuộc vui như thế này thì có lẽ là lần đầu tiên…”

Àh, hình như mình nói hơi dở một chút thì phải…?

“Ái chà, Saigi-kun đã cướp đi cái lần đầu của tôi rồi~ Vui quá đi mất thôi~”

“……”

K-Kiên cường quá… Sức mạnh tinh thần của cô ấy cứ như độ cứng của orichalcum vậy… Ừm, chắc là có thể gọi đây là thành công rồi, thấy cô ấy chấp nhận là được rồi… Áhhh, tim mình đập thình thịch như điên rồi…!

“Được rồi, giờ thì đến phần chính thôi! Bắn pháo hoa nào!”

Nui đang hớn hở chuẩn bị cho màn pháo hoa chính của ngày hôm nay. Bọn mình đã kiểm tra xem công viên này có cho phép không, hình như là được, nhưng mà cô bé này đúng là làm thật kìa.

“Mako, Maka-sama, lại đây! Phải nhìn từ gần mới đẹp!”

“Sensei ơi, bọn em vẫn còn nhiều pháo hoa lắm!”

“Miharu mệt lắm rồi, nên có thể dựa vào anh được không, Onii-chan?”

“Fujiki-sensei, không công bằng chút nào khi cô cứ ở mãi với Saigi Makoto thế—K-Không, cô là người giám hộ của bọn em, nên hôm nay thì không sao.”

Mọi người cứ gọi ầm lên, nên Maka-sensei và tôi sánh bước cạnh nhau, đi về phía bọn họ.

“Được rồi, đến giờ phóng rồi!”

Nui châm lửa vào dây cháy, và—

Với một tiếng xì xèo lớn, pháo hoa vụt lên không trung. Mọi người cùng ngước nhìn bầu trời đêm, và cùng lúc đó, Maka-sensei và tôi cũng nắm lấy tay nhau, siết chặt. Chỉ trong khoảnh khắc, khi pháo hoa bùng nổ, cảm giác như chúng tôi thật sự là một cặp tình nhân vậy. Giữa làn gió mát lướt qua, tôi có thể cảm nhận hơi ấm từ bàn tay cô ấy.

Cô giáo kiêm bạn gái của tôi –

Tôi không biết liệu đây có phải là mối quan hệ ‘vượt trên tình thầy trò’ hay không, và tôi cũng chưa có một câu trả lời dứt khoát. Nhưng, cũng giống như mùa hè dần kết thúc để nhường chỗ cho mùa thu, tôi chắc chắn cảm thấy mình đã bước đi một bước đầu tiên, dù hơi muộn màng –