Chào mọi người, tôi là Murakami Rin đây. Rất cảm ơn các bạn đã ủng hộ tập 12 của *Otaku Riajuu*.

Cuối cùng cũng bước vào chương đại học, thì phải làm những gì sinh viên mới làm được chứ. Vì vậy, ở tập này, tôi đã cho Kashiwada thử sức với nhiều điều mới mẻ. Đó là làm thêm ở tòa soạn, đăng ký học bằng lái xe ở trung tâm nội trú, cùng nhau thức đêm làm bản thảo, và lần đầu tham gia Summer Comi dưới danh nghĩa một câu lạc bộ… Đúng là đang tận hưởng cuộc sống sinh viên đáng ghen tị (cười).

Để viết về cảnh Summer Comi, khi viết, tôi đã hồi tưởng lại những chuyện hồi cấp ba khi mình từng tham gia một hoạt động doujin nhỏ dưới danh nghĩa câu lạc bộ, và cả lúc tôi làm người bán hàng cho nhóm bạn mình. Hồi đó chỉ bán được có một cuốn, nhưng việc có người nhờ vẽ sổ phác thảo khiến tôi rất vui thì đến giờ tôi vẫn còn nhớ mãi.

Vì mùa hè vẫn chưa kết thúc, ở tập tiếp theo, tôi cũng sẽ để họ vừa tham gia các hoạt động Otaku, vừa mô tả một số hoạt động mang đậm phong vị mùa hè và cảm giác Riajuu. Ngoài ra, tôi cũng muốn để họ thử thách với những điều mới mẻ mang đậm chất sinh viên đại học.

Vừa mới đây, trước khi viết lời bạt này, tôi đã được mời đến Hàn Quốc để tổ chức buổi ký tặng.

Khi nhận được lời mời, dù rất vui mừng, nhưng tôi vẫn không thể tin được rằng độc giả Hàn Quốc lại đón nhận *Otaku Riajuu* đến vậy… Mãi cho đến khi được gặp gỡ trực tiếp các bạn độc giả tại đó, tôi mới một lần nữa cảm nhận được sự đón nhận nồng nhiệt mà họ dành cho *Otaku Riajuu*, điều đó khiến tôi vô cùng xúc động. Các bạn độc giả còn gửi thư và quà tặng cho tôi, hoặc dùng tiếng Hàn và tiếng Nhật để dành cho tôi những lời động viên ấm áp, khiến tôi thực sự rất đỗi vui mừng.

Biên tập viên kính mến, lần này cũng xin được cảm ơn sự chỉ bảo và thúc đẩy của anh/chị.

Họa sĩ Ana-pon, xin cảm ơn những trang bìa và hình minh họa tuyệt đẹp của anh/chị.

Và cùng tất cả các bạn độc giả luôn gửi thư hoặc phản hồi trên Twitter để động viên và ủng hộ tôi, thực sự rất cảm ơn các bạn.

Tôi sẽ cố gắng hết sức để tập tiếp theo khi đến tay các bạn cũng sẽ mang lại nhiều niềm vui, rất mong các bạn tiếp tục ủng hộ. Ngoài ra, cũng mong các bạn tiếp tục ủng hộ series *Moe Senki* đang được phát hành song song.

Murakami Rin