Volume 2 (Light Novel)

Chương 1.6

Chương 1.6

Trong khi ở đó, tôi quyết định quyên góp một ít thức ăn đã mua cho nhà thờ. Nhưng vì tôi không có đôi vớ nào để giao, nên lần này tôi không gặp Nữ thần, và tôi quay trở lại thị trấn để đoàn tụ với Aishia.

“Bây giờ chúng ta nên làm gì, thưa Chủ nhân?” cô ấy hỏi.

“À, có điều gì cô đặc biệt muốn làm không? Nếu không, tôi đoán chúng ta sẽ đi dạo quanh thị trấn và ngắm cảnh thêm một chút.” Vì tôi đã giả vờ rời khỏi thị trấn, tôi không thể đến Hội Mạo hiểm giả hay Hội Thương nhân, và việc thuê một phòng ở nhà trọ cũng sẽ khó khăn. (Dù sao thì tôi cũng không cần, vì tôi đang dùng căn cứ trong không gian kín làm chỗ ở của mình.)

Vì vậy, tôi đang nghĩ tôi sẽ đi lang thang vô định quanh thị trấn với Aishia, nhưng khi tôi bước ra một con đường gần cảng, tôi phát hiện ra một thứ vô cùng thú vị.

“Cái gì thế kia?” tôi lẩm bẩm. Nó to gấp đôi con người, đi bằng hai chân và trông như được làm bằng đá. Nó còn có vẻ ngoài bóng bẩy, giống như một con rô-bốt. Trông khá ngầu.

“Đó là một golem, thưa Chủ nhân.”

“Một golem! Quả thực, nó trông hệt như một người máy trong tưởng tượng của tôi!” Bây giờ cô ấy đã đề cập đến, nó trông chính xác như những gì tôi hình dung về một người máy. Nó cũng có vẻ như lớp giáp trên ngực nó có thể mở ra, có lẽ để lộ một buồng lái hay gì đó?

“Tuy nhiên, nó không giống loại quái vật hoang dã, mà là loại được tạo ra thông qua thuật giả kim,” cô ấy nói thêm.

“Tôi hiểu rồi, vậy là chúng có thể được tạo ra bằng thuật giả kim!” Nghĩ lại thì, chủ cửa hàng vật phẩm ma thuật cũng đã đề cập rằng ông ta bán golem. Giờ thì tôi biết tại sao rồi! “Và mình có thể sử dụng một vật phẩm ma thuật để cưỡi hoặc điều khiển nó nữa sao?!”

“Có lẽ là vậy, mặc dù tôi không biết nhiều về chủ đề đó, nên tôi không thể khẳng định chắc chắn,” Aishia nói.

“Này, cô gái!” một người qua đường nói, nghe lỏm cuộc trò chuyện của chúng tôi và bước đến. “Cô có hứng thú với golem không? Tôi có thể kể cho cô nghe tất cả về chúng nếu cô muốn.”

Gì vậy, anh ta đang tán tỉnh mình à? Đúng lúc lắm. Mình sẽ bắt anh ta kể cho mình nghe tất cả về chúng. “Vâng, tôi có hứng thú, nhưng tôi không biết nhiều về chúng. Chúng di chuyển như thế nào?”

“Golem đằng kia đang ở chế độ bán tự động. Buồng lái trống, nên hiện tại nó chỉ di chuyển theo các lệnh đã được cài đặt trước. Cô có thể coi nó giống như việc thuần hóa một con quái vật, nếu cô muốn.”

Oho, tôi hiểu rồi. Chế độ bán tự động, hả? Và nếu nó di chuyển theo các lệnh đã được ban hành trước đó, tôi đoán nó giống như một con rô-bốt được lập trình bằng AI.

“Tuy nhiên, vì cô không cần phải lo lắng về việc nó không tuân lệnh, nên nó thực sự an toàn và đáng tin cậy hơn việc thuần hóa quái vật. Nó có thể không hiểu hoặc hiểu sai lệnh của cô, nhưng ít nhất nó sẽ không bỏ chạy. Nhưng chúng cần đá ma thuật làm nhiên liệu, và điều đó khá tốn kém. Trừ khi cô là một công ty lớn có rất nhiều tiền, nếu không thì rất khó để mua.”

Vậy là chúng dùng đá ma thuật để lấy năng lượng. À thì, vì chúng là vật phẩm ma thuật, nên điều đó là hợp lý. Thực sự rất thú vị. “Anh nói có buồng lái. Điều đó có nghĩa là có thể cưỡi vào bên trong và điều khiển chúng bằng cách đó sao?”

“Hoàn toàn đúng! Chúng không dễ điều khiển đâu, tôi phải nói trước, nhưng một khi cô đã thành thạo, chúng có thể di chuyển chính xác như bất kỳ con người nào. Chế độ bán tự động của chúng đã đủ chính xác để được sử dụng cho việc mang vác hộp và những thứ tương tự, nhưng cũng có những nhiệm vụ cần độ chính xác cao hơn đòi hỏi sự điều khiển trực tiếp hơn, như tháo dỡ một tòa nhà bị bỏ hoang. Chỉ sử dụng bán tự động, người máy có thể làm hỏng thứ không nên hỏng.”

Tháo dỡ một tòa nhà, hả? Ối, nghe có vẻ rất vui. Càng nghe, tôi càng thấy hứng thú. Nghe có vẻ như việc điều khiển người máy này rất giống với việc vận hành một cỗ máy hạng nặng, và trên thực tế, nó đang bốc dỡ các thùng hàng từ một con tàu ngay trước mắt chúng tôi khi chúng tôi nói chuyện. Nó có lẽ có thể thay thế một chiếc cần cẩu hoặc xe nâng.

Vậy là vào buồng lái sẽ cho bạn quyền kiểm soát trực tiếp hơn, nhưng bạn cũng có thể ra lệnh cho nó di chuyển tự động... rất tuyệt! “Phải, thứ này siêu ngầu.”

Người đàn ông cười khúc khích. “Tôi mừng vì cô đồng ý. Người máy cụ thể này thuộc về Công ty Thương mại Marinebell, và đó là một mẫu hoàn toàn mới được phát triển bởi một nhà giả kim tên là Swantear. Nếu cô muốn nghe thêm, có lẽ chúng ta có thể thảo luận thêm một chút bên tách trà được không? Tôi đãi.”

“Hmm. Anh thực sự hiểu biết về golem đến vậy sao?”

“Phải, cô có thể nói tôi là một người cuồng nhiệt.”

Làm sao đây? Anh ta đang tán tỉnh mình, như tôi đã đoán, nhưng triển vọng thực sự có vẻ hấp dẫn, và tôi không thực sự có lý do gì để từ chối anh ta. Chỉ cần là trà thôi, tại sao lại không? “Được rồi, miễn là chỉ là trà thôi. Tôi muốn nghe thêm về những người máy này.”

“Được rồi, trúng mánh rồi! Vậy thì thực ra có một quán cà phê ở đằng kia mà tôi muốn giới thiệu...”

“Dừng lại ngay, anh bạn. Cô nàng này đã có hẹn trước rồi,” một giọng nói vang lên. Hả? Tôi quay lại nhìn, và một nhóm người đàn ông đội khăn rằn trên đầu và mặc áo sơ mi sọc ngang đang đứng đó. Nói cách khác, họ trông giống như những tên tay sai cướp biển thông thường.

“Ái chà! B-Bọn chúng là người của Marinebell! X-Xin lỗi cô, tôi vừa nhớ ra tôi có việc khác phải làm!” Anh ta vội vã bỏ đi.

“Hả? K-Khoan đã!” tôi kêu lên gọi người cuồng golem, nhưng anh ta đã biến mất. Này, anh ta bỏ chạy rồi! Chuyện gì thế này?!

Trong khi đó, những tên tay sai cướp biển bắt đầu bao vây Aishia và tôi. “Mấy người là ai?” tôi hỏi. “Mấy người có chuyện gì với tôi sao?”

“Phải, thực ra là có. Bọn tao đã tìm cô, cô bé. Gomez muốn gặp cô. Đi với bọn tao.”

“Gomez? Phải rồi, đó là tên của gã đã thua tôi một cách thảm hại trong cuộc thi uống rượu đó, đúng không?”

“Xì. Cứ im miệng và đi theo. Lối này.”

Có vẻ như chúng không có ý định để tôi thoát, điều đó có nghĩa là chúng không dẫn tôi đến bất cứ điều gì tốt đẹp. Chết tiệt, đúng lúc mình vừa tìm thấy thứ gì đó thú vị để nghịch ngợm... Khoan đã, hửm? Gã đó nói người máy thuộc về Công ty Thương mại Marinebell, đúng không? Điều đó có nghĩa là...

“Ồ! Tôi có thể thách đấu lại bọn chúng và đòi golem đó nếu tôi thắng! Tuyệt vời! Được rồi, mấy người, đi thôi! Nếu là một cuộc thi uống rượu, tôi chắc chắn sẽ thắng mọi lúc! Tôi thề danh dự của Nữ thần!”

“Hả? À-À thì, thực ra, tao không chắc hắn muốn cô vì chuyện gì...”

“C-Cứ im miệng và đi theo bọn tao!”

Những tên cướp biển, rõ ràng là bị bối rối bởi sự bùng nổ nhiệt tình bất ngờ của tôi, dẫn tôi đến một nơi trông giống như một nhà kho. Chúng bảo tôi đi vào, nên tôi làm theo lời chúng, và ai đó đã đánh tôi bằng một thanh gỗ lớn ngay khi tôi bước qua cánh cửa. Tất nhiên, tôi đã lường trước điều này, và không đủ ngu ngốc để ngoan ngoãn bước vào một tình huống mờ ám như vậy mà hoàn toàn không phòng bị, tôi đã kích hoạt Ta Là Ngôi Sao (I Am The Star)—một phép thuật không gian khiến tôi bất khả chiến bại—trước khi bước vào. Thanh gỗ vỡ tan trên ngực tôi, nhưng tôi không hề hấn gì.

Ồ, và tất nhiên tôi cũng đặt cùng một phép thuật lên Aishia. Xin lỗi vì đã không đề cập điều đó lúc đầu, phòng khi bạn lo lắng cho cô ấy.

Người đàn ông đang cầm thanh gỗ trông chết lặng trước mảnh gỗ vỡ vụn trong tay. Tôi có thể thấy mười người đàn ông khác đang nằm chờ ở phía xa hơn. Chỉ thoáng nhìn, có vẻ như Gomez không có mặt trong số họ.

“Ồ? Chào đón một người một cách thô lỗ như vậy sao,” tôi nói. “Nữ thần sẽ không thích điều đó đâu.”

“C-Con khốn... Bắt lấy nó!”

Ôi Nữ thần, hãy bảo vệ con! À thì, cô ấy có thể không thấy điều này đủ thú vị để theo dõi, nhưng tôi quyết định cứ gọi cô ấy, phòng trường hợp.

“Thành thật mà nói, lần trước tôi đã nói gì về việc làm phiền tôi?” tôi thở dài, sau khi đã đấm và đá khiến chúng đâm vào tường, rồi cố định cơ thể chúng tại chỗ để chúng không thể cử động tự do.

“C-Cô đã làm gì chúng tôi?! Đây có phải là một trận chiến công bằng không?!”

“Công bằng? Mấy người mới là những kẻ vô dụng thảm hại ở đây. Oa, sợ quá! Mấy người định làm gì với một cô gái trẻ yếu ớt, không có khả năng tự vệ bằng cách đưa cô ấy đến một nơi như thế này, hả?! Những kẻ biến thái! Những kẻ dâm đãng! Tôi cá là cái ấy của mấy người đều chỉ bằng con dao găm!” Khi tôi ném những lời lăng mạ vào bọn cướp biển, tôi đá một tên trong số chúng lên không trung, khiến người đàn ông bay xuyên qua trần nhà. Ồ, nhưng đừng lo lắng, tôi không tạo ra một cái lỗ trên mái nhà hay gì cả. Tôi chỉ sử dụng một chút ma thuật không gian thôi. “Mấy người biết không, tôi không quan tâm đến gã Gomez đó, nhưng thuyền trưởng Maririn của mấy người đâu? Cô ta còn nợ tôi đôi vớ của cô ta.”

“Chết tiệt, cô ta nguy hiểm hơn chúng ta được báo cáo! Cô ta là quái vật à?!”

“Này, con khốn! Nếu mày quan tâm đến chuyện gì sẽ xảy ra với cô bạn nhỏ của mày ở đây... H-Hả? Cô ta thậm chí không hề nao núng?!”

Một tên trong số chúng đã cố gắng bắt Aishia làm con tin, nhưng tất nhiên, cô ấy cũng đang bất khả chiến bại, nên điều đó không có tác dụng. Bản thân Aishia trông hoàn toàn bối rối, nhưng đừng lo, Aishia. Cô sẽ an toàn cho dù có chuyện gì xảy ra. Tôi sẽ bảo vệ cô.

“Gì vậy, giờ thì chuyển sang bắt con tin à? Gì vậy, yếu đến mức không thể kết liễu một cô bé sao?”

“M-Mọi người, xông lên cô ta! Đảm bảo cô ta không thể trốn thoát!”

“Đ-Được rồi!”

Tất cả bọn cướp biển đồng loạt nhảy vào tôi. Tôi cúi đầu xuống và khoanh tay ở tư thế phòng thủ, hứng trọn toàn bộ sức tấn công của chúng với sự kiên cường của một tảng đá.

“Haaa!”

“Whoooa!”

Tôi buông tay, dang rộng hai tay như muốn nói, chiêu đó không có tác dụng với ta đâu! và hất tung tất cả chúng! Phù, trời ơi, tôi luôn muốn làm điều đó một lần! Hất tung tất cả kẻ thù của mình bằng tinh thần chiến đấu thuần túy, như một bộ phim hành động! Thật là phấn khích! Bây giờ, tôi sẽ hạ gục những tên khác như thế nào...

“Hả?! Đó là tất cả bọn chúng sao?!”

Hóa ra không còn tên nào khác. Tôi đã kết thúc tất cả chúng chỉ bằng một đòn tấn công đó. Và vì tất cả chúng đều bị cố định tại chỗ mà chúng rơi xuống, nên chúng không thể chống trả ngay cả khi chúng vẫn còn tỉnh táo.

“Sao nào, Aishia? Tôi đã cho cô xem một màn trình diễn tốt không?”

“Ồ, vâng, thưa Chủ nhân! Ngài thật ngầu!”

“Ta biết mà, phải không? Hề hề.” Tôi ưỡn ngực tự hào trước lời khen của Aishia. Nhưng bây giờ thì sao? Lấy hết mọi thứ trong nhà kho này có vẻ là một sự trao đổi công bằng cho rắc rối mà chúng vừa gây ra cho tôi, đặc biệt là vì về mặt kỹ thuật, tôi không được phép có mặt ở Verald. Nếu ai đó nhìn thấy tôi, tôi có thể nói đó phải là người khác trông giống tôi. Rốt cuộc, hồ sơ cho thấy thương nhân Karina đã rời thị trấn, và cô ấy đáng lẽ phải đang trên đường đến Solasidore vào lúc này, nên không thể là cô ấy được!

“Được rồi, chúng ta hãy lấy một ít bồi thường cho rắc rối của chúng ta nào, Aishia? Con quay về phía căn cứ và lấy những thứ ta đưa cho.”

“Vâng, thưa Chủ nhân!”

Trong khi cô ấy quay về căn cứ, tôi nhìn xung quanh các thùng hàng trong nhà kho. Tất nhiên, việc thực sự lấy tất cả chúng có lẽ là không nên, vậy tôi nên chọn gì đây? Nghĩ lại thì, với diễn biến của các sự kiện cho đến nay, lẽ ra trùm cuối phải xuất hiện ngay bây giờ chứ?

“Chuyện quái quỷ gì đã xảy ra ở đây?! Ăn cắp của Cướp biển Marinebell chúng tao, hả?”

Ồ? Có ai đó đã xuất hiện, có vẻ vậy—một người đàn ông quen thuộc với bộ râu đen. Đó là Gomez, và vì lý do nào đó hắn đang nhếch mép cười. Cũng có ba người khác đằng sau hắn: Một người trông giống như một học giả, và hai tên tay sai cướp biển.

Ôi trời, đoán xem, chỉ là trùm giữa thôi. Nhưng điều đó có nghĩa là một khi mình đánh bại những tên côn đồ này, có lẽ Thuyền trưởng Maririn sẽ xuất hiện!

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!