• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Arc 5: Thiếu Nữ Lồng Chim

Chương 63: Chăm Sóc Sakuya, Tiết Lộ Bí Mật Với Master

1 Bình luận - Độ dài: 1,797 từ - Cập nhật:

Hôm nay có rất nhiều chuyện xảy ra.

Tôi chỉ muốn đi ngủ một cách ngon lành thôi.

Chỉ cần lười biếng lăn trên giường và không nghĩ về bất cứ điều gì cũng thật tuyệt.

Tôi về nhà với suy nghĩ đó trong đầu.

“Về rồi nè.”

“Aaa, chào mừng trở về! Hideyori-kun."

"…………… hở?”

Khi tôi về đến nhà, Emi chạy dọc hành lang và chào tôi ở cửa trước.

Có vẻ như tôi sẽ không thể lăn trên giường sớm được. Đó là suy nghĩ xuất hiện khi tôi nhìn thấy cô nàng.

"E, Emi? Cậu đang làm gì ở đây vậy?"

“Tớ muốn học với Hideyori-kun nhưng cậu đã ra ngoài nên tớ đợi ở đây."

"Dễ thương quá ha.”

Oba-san là fan của Emi ngay từ đầu nhưng theo thời gian, Oba-san ngày càng thích cô ấy hơn.

Khi tôi không ở nhà, Emi sẽ đến nói chuyện với Oba-san, và đôi khi họ thậm chí còn nấu ăn cùng nhau nên họ khá hợp nhau.

Gần đây, Oba-san cũng có vẻ thường xuyên đi mua sắm với người hàng xóm của chúng tôi, mẹ của Emi.

“Vào đi, vào đi, đừng đứng loanh quanh ở hành lang nữa. Chúng ta ra phòng khách nói chuyện nhé.”

Oba-san bước đến chỗ tôi và Emi rồi dẫn chúng tôi vào trong.

Có lẽ vì dì đang trò chuyện với Emi nên trông Oba-san có vẻ vui vẻ.

Emi và tôi ngồi xuống phòng khách trong khi Oba-san vào bếp đun nước.

Có vẻ như Oba-san đang pha trà và cà phê cho chúng tôi.

“Ờ, xin lỗi về chuyện hôm nay nhé. Có vẻ như Oba-san này đã làm hỏng kỳ nghỉ của hai đứa rồi nhỉ………”

“Không sao đâu ạ! Nói chuyện với Oba-san về Hideyori-kun cũng vui mà. Hơn nữa, hôm nay cháu cũng vui vì được gặp Hideyori-kun rồi.”

“Ngoan quá.”

Emi cười vui vẻ và tôi xoa đầu cô nàng.

Em lớn lên rất nhiều.

Năm này qua năm khác, Emi ngày càng dễ thương hơn. Không hiểu sao, tôi nghĩ Emi hiện tại thậm chí còn quyến rũ hơn cả Emi bản gốc trong game.

Cứ thế này thì cô sẽ trở nên khá nổi tiếng mất.

“Ehehehe. Tớ thích khi Hideyori-kun như thế này.”

“Haha.”

Ngượng ngùng, tôi quay mặt đi.

Tại sao một đứa trẻ ngoan như cô luôn phải đối mặt với kết cục tồi tệ vậy nhỉ.

………..định mệnh thật tàn nhẫn.

Và Akechi Hideyori là kẻ tệ nhất.

Không có tôi, Emi có thể tự tìm thấy hạnh phúc cho riêng mình.

“Đây, trà xong rồi. Hideyori-kun sẽ uống cà phê phải không?”

“Cảm ơn Oba-san.”

“Vâng, cho cháu cà phê nhé.”

Tôi vừa uống một ít ở chỗ của Master nhưng tôi cũng sẽ uống một ít ở đây.

Tôi thích cà phê chính hiệu của Master nhưng tôi cũng thích cà phê hòa tan mà Oba-san pha.

Tôi thổi nhẹ cà phê trước khi nhấp một ngụm.

“Nghĩ lại thì, em trai Oba-san đã nhờ con chạy việc vặt cho em ấy hôm nay nhỉ? Em ấy đã nhờ con làm gì thế?”

Trong khi nhấp một ngụm trà, Oba-san hỏi về ngày hôm nay.

Đúng rồi, tôi đã không nói với Oba-san tình hình trước khi đi nhỉ.

"Sakuya bị cảm lạnh và Master không thể đóng cửa hàng vào Chủ Nhật nên đã nhờ con chăm sóc cậu ấy ạ.”

"Hở? Sakuya bị cảm lạnh à?"

“Vâng, giờ cậu ấy khỏe hơn rồi nên ngày mai có thể đi học."

"Thật bất công mà! Khi tớ bị cảm lạnh hai năm trước, Hideyori-kun chưa bao giờ đến chăm sóc tớ!”

"Hở?”

Khi tôi kể cho họ nghe chuyện gì đã xảy ra, Emi đột nhiên hét lên rằng thật bất công.

“N, …………..Nhưng tớ chưa bao giờ được yêu cầu làm vậy mà?"

"Muuu……. Tớ cũng muốn được chăm sóc! Đổi lại, nếu Hideyori-kun bị cảm lạnh, tớ cũng sẽ đến chăm sóc cậu."

"Nếu cậu không mặc đồ cosplay hầu gái thì tớ sẽ đuổi cậu ra ngoài nhé."

"Nhưng tớ có thể mua đồ hầu gái ở đâu……..?"

"Murashima, QloUni và UG?"[note75074]

“Tớ không nghĩ những nơi đó bán trang phục hầu gái đâu."

"Có lẽ mình nên mua một bộ trên mạng.“ Sau khi phản bác, Emi lẩm bẩm một mình.

Khoảng cách thế hệ thậm chí còn thực hơn bây giờ khi tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc mua hàng online khi cô hỏi có thể mua nó ở đâu.

"Oba-san cũng phải cosplay hầu gái à?"

“Ờm, anou…….là đùa thôi, Oba-san. Làm ơn tha con đi……..”

Oba-san thường không trêu tôi như thế này nên tôi đã bất ngờ.

Oba-san là chị gái của Master nhưng tôi không thể thư giãn và nói chuyện với Oba-san như tôi đã làm với em trai Oba-san được.

Vì tôi không ở một mình với Emi ở đây, tôi đoán tôi nên chú ý đến những gì tôi nói.

"Emi-chan, Hideyori thường như thế này à?"

"Bình thường cậu ấy thậm chí còn láo hơn thế này nữa.”

“Thằng này đang ngồi ngay đây nhé!?”

Họ nói nhỏ nhưng tôi có thể nghe rõ.

Tuy nhiên, có lẽ đó là cố ý.

“Cậu ấy như thế nào khi ở một mình với Oba-san?”

“Thằng bé thường nói chuyện rất trang trọng luôn đấy…….. Oba-san tự hỏi liệu đây có phải là giai đoạn nổi loạn không?”

“Con không nghĩ mình có thể chịu đựng được khi nghe nhiều hơn thế này nữa nên hãy tha thứ con đi.”

“Hideyori-kun cư xử hoàn toàn khác so với bình thường đấy ạ.”

Emi đưa tay lên má tôi và véo nó bằng ngón tay của cô nàng.

Chỉ là tôi thấy ngại khi phải cư xử bình thường trước mặt Oba-san thôi.

“Nhưng cậu với cha của Sakuya-chan thế nào? Cậu thường nói về chuyện gì vậy?”

“Nhưng tớ chỉ nói chuyện với Master như anh em ruột thôi mà………”

“Thay vì với Oba-san, có vẻ như thằng bé thân với em trai mình hơn nhỉ……….”

Giọng của Oba-san nghe có vẻ hơi cô đơn.

Có lẽ vì xung quanh Oba-san chỉ toàn đàn ông nên Oba-san đặc biệt thích Emi dễ thương.

“Nhưng trò chuyện với Master về chuyện gì thế…….? Hmmm…….”

Rõ ràng là tôi không thể nói với họ về sự trân trọng chung của chúng tôi đối với cơ thể của Sawamura Yama……..

Những gì tôi nói với Master……….

Phải, có điều đó…….

“Hôm nay, Master đã kể về cha mẹ con.”

“Hở…….?”

“Cha mẹ……..?”

Ánh mắt của Oba-san và Emi ngay lập tức hướng về phía tôi.

“Vậy là thằng em trai đã kể cho con về họ à?”

“Nhưng hôm nay là lần đầu tiên Master nhắc đến chuyện đó. Đó không phải là một chủ đề vui vẻ và thú thật thì, con không thực sự quan tâm đến nó.”

“Hideyori…….., con có muốn biết thêm về cha mẹ mình không?”

Oba-san và Oji-san chưa bao giờ nhắc đến chủ đề về cha mẹ tôi trước mặt tôi.

Nhưng đối với tôi, cha mẹ kiếp trước của tôi———nói cách khác, cha mẹ của Toyotomi Mitsuhide là những người tôi coi là cha mẹ thực sự của mình. Tôi chẳng quan tâm đến việc Akechi Hideyori có cha mẹ như thế nào.

“Con không quan tâm nhưng hôm nay, con nghe về những gì cha mình đã làm, ông ấy là một người như thế nào, và về em gái con…….đó là những gì cả hai nói về ngày hôm nay.”

“………thực sự không nên nói về họ ở đây à.”

“Tớ nghĩ rằng đó là một điều cấm kỵ vì cả Hideyori-kun và Oba-san đều không bao giờ nói về cha mẹ của cậu ấy.”

“Không phải là con nhớ họ hay gì cả. Con coi Oba-san như một người mẹ và Master như một người anh trai. Con nghĩ rằng mình đã may mắn khi có những người bạn như Emi, Sakuya và Takeru. Con hài lòng với những gì bản thân có bây giờ.”

Về Oji-san,……..Tôi không thực sự nghĩ nhiều về ông ngoài việc ông là họ hàng.

Tuy nhiên, không giống như trước đây, tôi không còn ghét ông nữa.

“Hideyori-kun có một cô em gái nhỉ?”

“Ừm. Tớ không bao giờ biết điều đó nên hơi bất ngờ. Em ấy có lẽ là mỹ thiếu nữ dễ thương với bộ ngực lớn.”

“Đó chỉ là mong muốn của cậu thôi nhỉ……….”

Emi đáp trả bằng giọng chán nản.

Tôi cũng hiểu tại sao Takeru lại bảo vệ em gái mình như vậy.

"Em gái con, hình như tên là [Seiko]. Ngoài ra, Oba-san không biết gì về con bé. Dù sao thì Oba-san cũng chưa từng gặp con bé mà.”

"Có lẽ giờ em ấy cũng đang dùng họ khác."

"Hừmm. Tớ cũng muốn xem em gái của Hideyori-kun bây giờ thế nào."

Có một người em gái mà tôi chưa từng gặp quả là một cảm giác kỳ lạ……..

Theo như tôi biết, không có nhân vật nào tên là [Seiko] trong [Phá Vỡ Chuỗi Buồn] hay vũ trụ chung của nó.

Một sự tồn tại bất thường như vậy.

Nếu hỏi tôi——sự tồn tại của cô ấy nghe giống như một lỗi trong hệ thống.

Vì thế, tôi cảm thấy lo lắng vì bối cảnh đằng sau nhân vật Hideyori có thể đã thay đổi so với game.

Tuy nhiên, cuộc sống bình thường của tôi sẽ không thay đổi.

Tôi thích cuộc sống thường ngày của mình ngay lúc này.

Điều đó không liên quan gì đến cha mẹ hay em gái tôi.

Tôi sẽ sống sót trong thế giới này.

Sống sót là ưu tiên hàng đầu của tôi.

Dù chỉ một chút thôi, tôi cũng muốn cuộc sống thường ngày của mình hiện tại kéo dài hơn.

Đó là mong muốn nhỏ nhoi của tôi.

<Tác Note>

Oba-san và Oji-san không có con riêng.

Dù không có quan hệ huyết thống, nhưng cô đã coi Hideyori như con trai ruột của mình.

Tuy nhiên, cả hai đều phải chịu gánh nặng từ quá khứ bị người chú ngược đãi nên họ trở nên ngượng ngùng khi ở bên nhau.

Cô thích Emi và cô cổ vũ Emi ở bên Hideyori.

Tất nhiên, cô biết về Sakuya vì cô ấy là con gái của Master. Tuy nhiên, cô không thích cô ấy nhiều vì cô coi Sakuya là một đứa trẻ kỳ lạ với cái mỏ hổn (Không phải là cô không thích cô ấy).

Đó là lý do tại sao mục tiêu cuối cùng của cô lại xung đột với Master.

Ghi chú

[Lên trên]
Eng: Shimamura, Uniqlo và GU là những thương hiệu quần áo thường ngày phổ biến ở Nhật Bản.
Eng: Shimamura, Uniqlo và GU là những thương hiệu quần áo thường ngày phổ biến ở Nhật Bản.
Bình luận (1)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

1 Bình luận