Trans: Sinhsieusao

Edit: OVer_NIT

~~~~~~~~~~~~

Giáo hoàng Gorloana cất lời trong khi vẫn quỳ gối và chắp tay cầu nguyện.

“Ta và ngươi đều là tuyển chọn giả. Nếu ngươi mong cầu một trận thánh chiến, ta sẽ vui lòng đón nhận. Tuy nhiên, chớ nhầm tưởng rằng ta sẽ bị những lời lẽ ngu muội của ngươi mê hoặc. Dù cho thân này có chiến bại, trái tim hướng về thần linh của ta cũng không bao giờ bị khuất phục.”

Gương mặt nghiêm nghị của gã ánh lên một ý chí kiên định không thể lay chuyển.

“Ngươi sẽ không bao giờ chạm tới giáo điển, không bao giờ tìm được Ngân tích thần Revalishned.”

“Xin lỗi nhé. Phàm cái gì càng giấu thì ta lại càng muốn moi ra cho bằng được.”

Ta nhìn xuống hắn và đáp lại.

“Rồi ngươi còn định quỳ đến bao giờ nữa đây? Cứ thế này mà đánh với ta à?”

“Có vấn đề gì sao?”

Gorloana giữ nguyên tư thế, giọng như ngân nga khúc hát linh thiêng.

“Hou…”

“Ta là Gorloana Dero Giordal, giáo hoàng của Giordal, kẻ được thần tuyển chọn ban cho danh hiệu đấng cứu thế. Cho tới ngày lòng đất được cứu rỗi, ta tuyệt đối sẽ không bao giờ ngừng dâng những lời cầu nguyện chân thành đến thần linh.”

Chân thì quỳ dưới đất, nhưng ánh mắt hắn khi lườm ta vẫn vô cùng sắc lạnh.

“Xin mời, muốn đánh thế nào tùy ý. Tấm thân này được kỳ tích của thần linh bảo hộ, mọi khổ nạn đều không thể vùi dập được ta.”

“Được, vậy thì ta cũng không khách sáo nữa.”

Ngay khi vừa dứt lời, một ma pháp trận khổng lồ dưới sàn được thiết lập.

Ngọn lửa đen tuyền bùng lên dữ dội, chúng nhanh chóng biến thành những sợi xích và quấn quanh cơ thể đang quỳ lạy của Gorloana.

“Ngục Viêm Trói Buộc Ma Pháp Trận <Zora E Dipto>.”

Xiềng xích lửa địa ngục cháy tới đâu là các ma pháp trận được kiến tạo để kích hoạt đại ma pháp tới đó.

“Hãy biết thân biết phận đi. Không ai có thể trói buộc thần linh cả.”

Ngay tức khắc, những tia sáng thần thánh hội tụ lại bao bọc quanh viên minh châu tuyển chọn của Gorloana.

Một đốm lửa bùng lên giữa trung tâm và kiến tạo một ma pháp trận lập thể.

Chúng chồng chất lên nhau và lan rộng thành tầng tầng lớp lớp dày đặc.

Lượng ma lực rợn người nhanh chóng khuếch đại và chạm tới lĩnh vực của thần linh.

Một thanh âm kỳ ảo vang lên khiến các trụ âm thoa xung quanh ngay lập tức phản ứng lại.

Âm lượng càng lúc càng tăng, chúng giao thoa và cộng hưởng với nhau, tạo thành một điệu ngân mà ta chưa lần nào nghe thấy.

Bóng dáng một vị thần xuất hiện phía sau giáo hoàng như thể đang che chở cho hắn vậy.

“Hãy tới đây, phúc âm. Thần Tọa Thiên Môn Triệu Hồi Tuyển Chọn <Guara Nate Forteos>.”

‘Roong’

Âm thanh ngân vang tượng trưng cho thiên mệnh chỉ lối, dẫn đường cho vị thần với mái tóc dài trong chiếc áo hoàng xanh hiện ra.

“Triệu Hồi Nhập Thể <Azept> ・Thần Tuyển Chọn <Doldired>.”

Ngay lập tức, cơ thể của Gorloana như trở thành chiếc hố đen hút vị thần ấy vào trong.

Ma lực của gã tăng lên gấp bội. Thân ảnh đang bị trói chặt bởi Ngục Viêm Trói Buộc Ma Pháp Trận liền trở nên dao động như ảo ảnh rồi vụt biến mất hoàn toàn.

‘Roong’

Tiếng ngân lại vang lên lần nữa. Thân thể của giáo hoàng dần dần tái hiện lại phía sau ta, cách khoảng chừng 10 mét.

“Phúc âm thần Doldired.”

Arcana tiến đến cạnh ta và nói.

“Đó chính là thần tuyển chọn của Gorloana. Doldired là vị thần cai quản âm thanh, không, bản thân thần ấy chính là âm thanh thì đúng hơn.”

“Fumu. Bảo sao lửa với xích không trói được hắn. Mà này…”

Ta đưa mắt nhìn về phía Arcana.

“Cô ổn chứ? Vết thương do Diedrich gây ra thế nào?”

“Hồi phục rồi.”

“Được, vậy cùng nhau dọn dẹp cho xong tên này nhỉ.”

Nói rồi, ta vẽ vòng ma pháp và thi triển Chân Không Địa Đới <Badrom>.

Toàn bộ không gian trong phòng ngay lập tức trở thành môi trường chân không. Mọi âm thanh đều bị nuốt chửng, nhường chỗ cho sự tĩnh mịch tuyệt đối. [note71586]

‘Roong’

Thế nhưng, tiếng phúc âm vẫn vang vọng như xé toạc đi sự im lặng hiển nhiên đó.

Điệu ngân được phản xạ, cộng hưởng liên tục qua các cột trụ âm thoa, khiến cho lượng ma lực trong phòng gia tăng không ngừng nghỉ.

Phúc âm thần Doldired chính là hiện thân của âm thanh. Có lẽ đó là lý do mỗi khi âm vang được cộng hưởng, ma lực của hắn lại được khuếch đại lên bội phần.

“Ngày phục sinh, các tín đồ đã khuất sẽ sống lại cùng giai điệu phúc âm ngập tràn. Ôi, đấng thần linh vĩ đại, con xin cảm tạ những kỳ tích của người.”

Gorloana ngân nga lời cầu nguyện với dáng vẻ tôn sùng.

“Thánh kinh phúc âm, chương một 一 Tái Sinh Tín Đồ <Egredo>.”

‘Roong… roong…’

Mỗi khi âm thanh ấy ngân vang, một kẻ mặc pháp choàng xanh giống Gorloana lại xuất hiện. Tất cả bọn chúng đều trang bị cho mình thanh kiếm có hình thù như những chiếc âm thoa.

Hồi âm kết thúc, có tổng cộng 33 người.

“Kể cả trong chân không thì phúc âm vẫn vang vọng. Chừng nào còn âm thanh, Doldired là bất diệt.”

Arcana giải thích.

“Thì ra là vậy. Cơ mà ma pháp trận âm vận à, hiếm gặp thật đấy.”

Dựa trên sự thay đổi của phúc âm, ma pháp trận âm thanh sẽ được cấu tạo và kích hoạt.

Vì nó bị ảnh hưởng bởi cao độ, ngữ âm và tiết tấu, vậy nên so với ma pháp trận thông thường thì ma pháp trận âm vận rất khó sử dụng.

Bởi lẽ mấu chốt của nó là đoạn niệm chú. Bắt buộc phải niệm chú xong thì mới thi triển được ma pháp.

Tuy nhiên, có lẽ nhờ trật tự của Phúc âm thần mà câu chú được hoàn thiện gần như ngay lập tức.

“Hãy mở to mắt ra mà nhìn, kẻ không phù hợp. Đây chính là các giáo hoàng tiền nhiệm, những tín đồ trung thành đã dành cả cuộc đời để cầu nguyện cho Giordal này. Đứng trước kỳ tích của thần linh, ngươi chỉ có thể phủ phục mà thôi.”

Đám tín đồ phục sinh nhờ Tái Sinh Tín Đồ đồng loạt dậm mạnh xuống mặt đất, lấy đà xông tới và vung cây kiếm hình âm thoa tấn công ta.

“Trong đêm bão tuyết, tất cả đều đóng băng.”

Hàn khí bủa vây, những bông tuyết nguyệt hoa xung quanh Arcana hóa thành trận bão tuyết dữ dội. Nửa thân dưới của 33 tên tín đồ đông cứng ngay lập tức.

“Fumu. Nếu các ngươi đích thực là các giáo hoàng tiền nhiệm sống dậy từ hoàng tuyền, vậy thì cho ta hỏi.”

Ta ung dung hướng về những linh hồn đang bị phong tỏa chuyển động.

“Mục tiêu mà đất nước này hướng tới có phải là hòa bình với Dilhayd không? Từng người nêu ra quan điểm của mình nào.”

Như thay cho những câu trả lời, đám xác sống Tái Sinh Tín Đồ cộng hưởng âm thanh từ kiếm âm thoa và ngân nga khúc thánh ca.

Ma pháp trận âm vận tỏa ra lớp phản ma pháp khiến băng kết trên người chúng vỡ vụn hoàn toàn.

Mặc cho bão tuyết cuồn cuộn, lũ xác sống vẫn lao lên cùng thanh kiếm âm thoa đầy sát khí.

“Đừng hỏi những điều hiển nhiên như vậy chứ. Bọn họ là những người ở bên kia thế giới, thứ trói buộc họ duy nhất chỉ có thể là nguyện vọng lúc nhắm mắt xuôi tay. Tất cả đều là những giáo hoàng toàn tâm toàn lực nghĩ về đất nước. Ngoài những lời cầu nguyện và thánh ca dâng tặng thần linh, chẳng gì có thể làm rung động họ được đâu.”

“Vậy chúng chỉ đơn thuần là những bóng ma còn vấn vương với nguyện vọng cuối đời thôi à?”

Luồng sấm sét đen tuyền đùng đùng xuất hiện và bao bọc lấy cánh tay phải của ta.

Nó nhanh chóng lan rộng ra xung quanh như muốn nuốt chửng toàn bộ căn phòng.

Ta thi triển ma pháp khởi nguyên Ma Hắc Lôi Đế <Girasd>. Bị luồng sét hủy diệt quét trúng, 33 giáo hoàng quá cố ngay lập tức tiêu tan, đến cả mẩu xương cũng chẳng còn.

“Kẻ đã tiêu vong cũng là kẻ bất diệt. Không ai có thể tiêu diệt họ lần nữa.”

‘Roong… roong…’

Tiếng ngân thánh khiết vang lên, những giáo hoàng đã chết lại được hồi sinh như thể chẳng có gì xảy ra cả.

“Ở lần tái sinh thứ hai, các vị thần sẽ giáng thế thông qua thân xác của những tín đồ diệt vong. Bóng tối xua tan và thế giới ngập tràn trong ánh sáng.”

Đám giáo hoàng tiền nhiệm vẽ vòng ma pháp trận và thi triển Triệu Hồi Nhập Thể.

Lượng ma lực bùng phát tới mức không thể đong đếm.

“Phiên thần Âm thanh Mihari Ide Jizum.”

33 giáo hoàng hướng mũi kiếm âm thoa về phía ta.

Khối âm thanh ngưng tụ ma lực được đồng loạt phóng ra với uy lực vô bờ bến.

“Tuyết nhẹ rơi, soi sáng mặt đất.”

Mật độ của những bông tuyết nguyệt hoa dày lên trông thấy. Chúng nhanh chóng trở thành lớp kết giới bảo vệ bọn ta khỏi khối âm thanh chết người.

“Đứng trước 33 giáo hoàng đồng hành với 33 vị thần, tất cả đều phải cúi đầu quỳ gối. Hãy tạo dựng đức tin của mình, hỡi kẻ dị giáo ngu muội kia. Kỳ tích của thần linh là tuyệt đối. Chỉ cần cầu nguyện, ngươi sẽ được cứu rỗi ngay thôi.”

Tiếng ngân của Gorloana khiến những thanh kiếm âm thoa càng lúc càng trở nên mạnh mẽ. Chúng không ngừng vang vọng và cộng hưởng lẫn nhau.

Dưới sức mạnh của Phúc âm thần Doldired, ma pháp trận âm vận của gã được cường hóa tới mức cực đại.

“Thánh kinh phúc âm, chương hai 一 Thánh Âm Long Hống <Xavios>.”

Khối âm thanh ngay lập tức biến thành tiếng long hống dữ dội. Kết giới tuyết nguyệt hoa đột nhiên trở nên mong manh dễ vỡ hơn bao giờ hết.

“Quả là những giáo hoàng trung thành. Tuy nhiên, liệu các ngươi đã thực sự dâng hiến toàn bộ cuộc đời của mình cho thần thánh chưa?”

“Hỏi thừa. Mọi giáo hoàng đều mang tâm niệm xả thân vì đất nước, không một ai trong số chúng ta có ý nghĩ tư lợi cá nhân cả.”

Giáo hoàng Gorloana đanh thép trả lời.

“Vậy cược không? Giờ ta sẽ vạch trần tư lợi cá nhân của đám giáo hoàng kia. Nếu ta thắng, ngươi sẽ phải nói cho ta biết vị trí của Ngân tích thần đang ở đâu. Còn nếu ta thua, cứ việc đưa Arcana trở về.”

“Ta nói rồi, ta không nghe lời dụ dỗ của ngươi đâu.”

“Chỉ cần làm ta trầy xước một chút thôi thì coi như phần thắng thuộc về ngươi. Chưa đủ thì ta tặng thêm cả Dilhayd cũng được.” [note71587]

Vừa nói, ta vừa vẽ ma pháp trận của Khế Ước <Zekt>.

Gorloana khẽ thở dài và đưa mắt nhìn ta.

Có vẻ thêm một bước nữa thôi là thuyết phục được hắn rồi.

“Ngươi rất tự tin về giai điệu và lời ca của mình nhỉ. Thế này đi, ta cũng dùng thánh ca để nghênh chiến với ngươi luôn. Bỏ phăng cái kết giới này đi cho đỡ vướng.”

Tới đây thì gã không thể nào lảng tránh được nữa.

“Nhân danh <Đấng toàn năng huy hoàng> Eques, ta xin thề.”

Khế Ước xác nhận lời tuyên thệ của Gorloana và hoàn thành thiết lập.

Thấy vậy, Arcana cũng giải trừ kết giới tuyết nguyệt hoa đang bao bọc cả hai.

Điều này đồng nghĩa với việc thả cho Thánh Âm Long Hống mặc sức tấn công. Tuy nhiên, tay phải ta đã cầm sẵn cây ma sáo được làm từ Sáng Tạo Kiến Trúc <Ibis>.

“Ma Sáo Tương Sát <Gordoros>.”

Cây ma sáo hấp thụ ma lực của ta và ngân vang khúc thánh ca hào hùng.

Giai điệu của nó va chạm trực tiếp với Thánh Âm Long Hống. Sóng âm triệt sóng âm, kết quả là cả hai đều tan biến và trả lại sự tĩnh mịch cho không gian.

“Fumu. Bản gấp rút mà hiệu quả cũng ổn phết. Quả nhiên lấy âm thanh trị âm thanh là hợp lý nhất rồi.”

Nói đoạn, ta đưa cây ma sáo cho Arcana.

“Dùng đi.”

Arcana cầm ma sáo đặt lên môi và thổi khúc thánh ca. Lần này, cô tạo ra một kết giới còn vững chắc hơn để chặn Thánh Âm Long Hống.

Những tia sáng lấp lánh từ Artiel Tonoa chiếu rọi trần gian, tập trung lại đúng vị trí cô đang đứng.

Hào quang trắng bạc xuyên qua trần nhà khép kín, tạo nên một cây cầu ánh sáng nối liền từ mái vòm tới mặt đất.

<Mặt trăng sáng tạo> dần dần hạ xuống.

Ánh sáng từ nửa vầng trăng nhanh chóng bao trọn lấy cây ma sáo đang nằm trong tay cô.

“Nguyệt nuốt lấy băng, chờ ngày tan chảy, khai sinh hình hài mới.”

Artiel Tonoa và cây ma sáo hòa làm một. Khoảnh khắc đó, cây sáo thần thánh mang sức mạnh của <Mặt trăng sáng tạo> đã ra đời.

Arcana thổi một hơi nhẹ. Thanh âm sáng tạo vang lên và triệt tiêu Thánh Âm Long Hống phát ra từ 33 thanh kiếm âm thoa trong chớp mắt.

Chưa dừng lại ở đó, khối âm thanh thần thánh tiếp tục dâng cao và tạo thành rung chấn hủy diệt. Đám giáo hoàng chưa kịp ú ớ gì thì đã bị nó nhấn chìm và tiêu biến ngay lập tức.

“Giờ tới lượt Doldired, chuẩn bị tinh thần đi.”

Arcana lại đặt môi lên cây ma sáo.

Giai điệu thánh khiết kinh hoàng vang lên, nhắm thẳng tới giàn phúc âm mà công phá.

‘Roong’

Sự giao thoa giai điệu từ cây ma sáo là không thể xem thường. So với lúc nãy thì phúc âm đã nhỏ đi tương đối.

“...Ku…”

Dẫu đang nhập thể với Doldired, Gorloana vẫn không khỏi nhăn mặt.

“Fumu. Xem ra là có tác dụng rồi đấy nhỉ. Đừng bảo ngươi sẽ dừng cầu nguyện vì lo sợ cho bản thân, song vẫn bao biện rằng mình không màng gì tới tư lợi cá nhân đấy nhé?”

Gorloana nghiến răng, cố hết sức để giữ nguyên tư thế cầu nguyện.

“...Ta đã nói rồi, kẻ tiêu vong chính là kẻ bất diệt…”

‘Roong… roong…’

Tiếng phúc âm vang lên, đám xác sống Tái Sinh Tín Đồ và Phiên thần Âm thanh lại được triệu hồi một lần nữa.

“Ở lần tái sinh thứ ba, các tín đồ diệt vong sẽ dâng lên cho thần linh khúc thánh ca hùng hồn. Giai điệu linh thiêng được lưu truyền qua các thế hệ sẽ trở thành ngọn hỏa diệm thần thánh thiêu rụi mọi tai ương.”

33 giáo hoàng sở hữu thần lực đồng loạt cất tiếng ca thanh tịnh. Chúng cộng hưởng lại với nhau và tạo thành vô số ma pháp trận âm vận đan xen chồng chất.

Một cột lửa thần thánh bốc lên thẳng trần nhà và phong tỏa không gian quanh bọn ta.

Nó dần dần thu hẹp phạm vi lại. Âm vang từ cây ma sáo của Arcana dường như cũng đang bị lấn át hoàn toàn.

“Người đời hỏi, làm sao ngài có thể cầu nguyện mãi như vậy? Đấng cứu thế đáp, ta không cầu nguyện một mình. Những người luôn tin vào thần linh, những người đã về bên thần linh, tất cả mọi lời cầu nguyện của họ cũng vang vọng ở đây. Ôi, đấng cứu thế cất tiếng hát, cùng với những sinh linh đã yên giấc ngàn thu. Giai điệu thần thánh này chính là sự cứu rỗi, là ngọn lửa linh thiêng sẵn sàng thiêu rụi lũ phản thần.”

Gorloana nâng cao tông giọng và hát một cách say sưa.

Cột lửa thần thánh cũng nhờ thế mà trở nên dữ dội hơn bao giờ hết. Âm vang từ cây ma sáo gần như chẳng còn nghĩa lý gì với nó nữa.

“Fumu. Âm nhạc đúng là thứ mà mọi người nên hát và thưởng thức cùng nhau nhỉ. Về điểm này thì ta hoàn toàn đồng ý với ngươi đấy, Gorloana.”

Ta lần theo mạch ma pháp tuyến được kết nối sẵn từ trước và kích hoạt Thần Giao Cách Cảm <Leaks>.

“Nghe ta nói không, đoàn thánh quân ca của Quỷ vương? Thời của các ngươi tới rồi. Hãy chứng minh tình yêu cũng có thể sánh ngang với thần thánh đi nào.” [note71588]

“““Vâng! Anos-sama!!!”””

Đám Elen đang chờ ở Quỷ vương thành đồng thanh đáp.

“Hát lên, trao trọn tình yêu của các ngươi cho ta.” [note71589]

“““Dạ! Anos-sama!!!”””

“Cuồng Ái Vực <Gard Asuk>.”

Đây là ma pháp cho phép ta đắm chìm trong tình yêu của đám Elen và chuyển hóa toàn bộ sự say mê đó thành ma lực.

Chỉ trong khoảnh khắc, thứ tình yêu tiệm cận với sự điên dại từ Đoàn thánh ca của Quỷ vương đã bùng nổ mãnh liệt. Một luồng hắc quang đặc quánh bám lấy cơ thể ta, tạo nên một vòng xoáy đen ngòm u ám.

“Thánh kinh phúc âm, chương ba 一 Hỏa Diệm Thánh Ca <Rarez>.”

‘Vậy thì bên này sẽ là…”

Ta ném cho giáo hoàng Golronoa vẫn đang cầu nguyện ở kia một cái nhìn ngạo nghễ.

“Ca khúc vinh danh Quỷ vương số 6 <Hàng xóm>.”

Arcana liền đưa cây ma sáo lên và tấu nhịp.

Cây sáo sở hữu sức mạnh của <Mặt trăng sáng tạo> nên nó có thể tạo ra bất cứ giai điệu âm thanh nào.

“Trước lời cầu nguyện, mọi thứ đều mong manh. Trước thần linh, tất cả đều phủ phục. Ngọn hỏa diệm này sẽ thiêu đốt và gột rửa mọi tội lỗi trên người ngươi.”

Trụ lửa bùng cháy dữ dội và nuốt chửng hai người bọn ta.

Nó xuyên thủng trần nhà, cứ thế bốc thẳng lên trên tận mái vòm cao ngút.

Quả đúng là ngọn lửa của thần linh.

Sự thanh lọc tuyệt đối có thể thiêu rụi mọi thứ trên trần gian mà thậm chí không để lại dù chỉ một nhúm tro tàn.

“Hỡi kẻ tội đồ kia. Thân xác của ngươi sẽ bị thiêu rụi cùng tội lỗi—-Hả…?”

Gorloana tròn xoe mắt kinh ngạc.

Có lẽ bởi giữa biển lửa hừng hực ấy, hắn vẫn còn nghe thấy giọng hát vang lên qua đường truyền Thần Giao Cách Cảm của ta.

Ánh sáng đen đặc như bùn đất của Cuồng Ái Vực bắt đầu loang lổ khắp nơi. Chẳng mấy chốc, ngọn lửa thánh đã bị nó ăn mòn.

Ta thì vẫn bình yên vô sự, người ngợm không một vết bỏng.

“Ôi, hỡi thần linh ơi ♪ Chúng con không hề biết, có một thế giới như thế này~~~♪♪♪”

“Guaaaaaaaaaaaaaaaa!!!”

Những giáo hoàng quá cố chỉ biết tập trung vào việc ngân nga khúc thánh ca, những oan hồn vất vưởng chỉ biết hoàn thành mong ước lúc cuối đời. Tất cả đồng loạt gào thét trong đau đớn và bị xung lực cuốn văng về phía sau.

Cơ thể tên nào tên nấy đều loang lổ sắc đen và mục rữa từ từ.

Gorloana sững sờ, hắn không thể tin nổi những gì đang xảy ra trước mắt.

Khả năng ăn mòn của Cuồng Ái Vực quả thực rất kinh khủng. Ngay cả hỏa diệm lẫn xác sống đều không là gì với nó cả.

Chẳng biết có phải vì đây là tình yêu không mà nó chỉ ăn mòn duy nhất mục tiêu được chọn thôi.

Nếu chỉ xét riêng khả năng ăn mòn thì thứ này cũng phải tiệm cận với máu của Quỷ vương đấy.

Liệu bên nào mới nhỉnh hơn nhỉ?

“...Một bài hát… khiến cho các tiền nhiệm… khiến cho những kẻ tiêu vong… quên cả cầu nguyện lẫn thánh ca ư…?” [note71590]

“Giờ ngươi đã hiểu chưa?”

“Chưa… Chưa thể kết luận như thế được… Phản xạ… Họ chỉ hét lên theo phản xạ thôi… Đó không phải tư lợi cá nhân…”

“Thế để ta khắc sâu thêm vào cái bộ não ngu xuẩn đó vậy.”

“Ku iku, ku iku, ku iku iku uu—♪”

“Guuuuu! Thần linh ơi…!”

Quả không hổ danh giáo hoàng đương nhiệm.

Gorloana vẫn giữ nguyên tư thế cầu nguyện, mặc cho có bị cơn đau từ hắc quang Cuồng Ái Vực dày xé cỡ nào đi chăng nữa.

Không những vậy, hắn còn cố gắng cất giọng ngân lên khúc thánh ca để triệu hồi hỏa diệm chống trả lại.

Đám giáo hoàng tiền nhiệm cũng bắt đầu dâng lời cầu nguyện để cộng hưởng sức mạnh cho bài ca thánh thần. Thế rồi một lần nữa, Hỏa Diệm Thánh Ca lại bùng lên và dội thẳng vào hai người bọn ta.

“Thánh ca của các ngươi cũng không tệ. Nhưng mà chỉ cầu nguyện thôi thì không đủ đâu. Chẳng có tí gì gọi là cao trào cả——”

Hòa nhịp cùng màn trình diễn ma sáo của Arcana, thanh âm của ca khúc vinh danh Quỷ vương như bùng nổ khắp khoảng không đất trời.

“Bên này còn có cả vũ đạo nữa cơ!”

Ta dậm chân theo điệu nhạc và để nó dẫn lối cơ thể. [note71591]

“Đừng mở ra ♪”

“Hây!”

Cú đấm thẳng bao bọc Cuồng Ái Vực của ta ngay lập tức dập tắt hỏa diệm thánh.

“Đừng mở ra ♪”

“Hây!”

Đòn tay trái được tung ra ngay sau khi tay phải được thu lại. Ánh sáng đen ngòm của tình yêu cuồng dại quét bay lũ tín đồ xác sống.

“Guuuuaaaaaaaaaaaaaa!”

“Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”

“Đừng mở ra, đó là cánh cửa cấm kỵ ♪”

“Hây! Hây! Hâyyy!”

Thêm ba đấm nữa.

Khúc ca vinh danh Quỷ vương hoàn toàn áp đảo bài thánh ca mà Giordal tự hào.

“...Không thể như thế được… Khúc thánh ca linh thiêng của thần linh…”

“Tại sao… Một bài hát cấm kỵ như thế này lại…”

Nhìn đám tín đồ xác sống kêu gào thảm thiết, biểu cảm của Gorloana lộ rõ vẻ kinh hoàng tột độ.

“....Đ… đừng run sợ, hỡi các giáo hoàng tiền nhiệm. Có gì đâu mà phải sợ cơ chứ? Người đã tiêu vong rồi thì không thể nào diệt vong được nữa. Một khi đã về bên các vị thần thì coi như mọi người là bất diệ—”

Chưa kịp nói hết câu thì Gorloana đã phải im bặt khi chứng kiến một người mục rữa và tan rã hoàn toàn.

“...Không tái sinh lại được…? Hoang đường, sao có thể…”

“Ngươi vẫn chưa hiểu à?”

Ta và Arcana bước tới trước mặt Golrana vẫn đang cố chấp cầu nguyện.

Giọng hát từ đoàn thánh ca của Quỷ vương vang vọng.

“Ku iku, ku iku, ku iku iku uu—♪”

“...Ta không hiểu…”

“Đúng vậy. Cần gì phải hiểu đâu, miễn vui là được rồi. Ca khúc ấy đã đánh thức những cảm xúc thật lòng giấu kín trong tiềm thức lúc cuối đời của chúng đấy. Khi nỗi niềm được giải tỏa thì cũng là lúc linh hồn được siêu thoát.”

“...Siêu… thoát ư?”

“Giáo hoàng à, con người không thể sống chỉ vì quốc gia đâu. Ai cũng có trái tim của riêng mình. Nếu quên đi niềm vui mà chỉ biết chắp tay cầu nguyện, vậy thử hỏi cuộc đời còn ý nghĩa gì nữa?”

“Không lẽ—”

“Cánh cửa cấm kỵ trong tim chúng đã bị những cô gái trẻ mở toang rồi.”

Ta giơ cao tay phải lên trước mặt.

“Chuẩn bị tinh thần đi. Giờ đến lượt tra chiếc chìa khóa này vào cánh cửa cấm kỵ trong tim ngươi đấy.”

“Đừng vào mà ♪”

“Hộc…!”

Thanh âm vui tươi của ma sáo khiến biểu cảm của Gorloana trông cứ như một trò đùa lố bịch vậy.

Lãnh trọn một cú trực diện được cường hóa bởi Cuồng Ái Vực, Phúc âm thần Doldired bị hất văng về phía sau.

“Ặc…!”

Mặc cho Gorloana có là hiện thân của âm thanh đi chăng nữa, nắm đấm phải của ta vẫn xuyên thủng bụng hắn và nhấc bổng cả tạng người lên giữa không trung.

Âm thanh chọi âm thanh, tình yêu chọi thần thánh.

Cuồng Ái Vực, ma sáo và vũ đạo <Anh hàng xóm>. Tất cả đã khiến Phúc âm thần bất khả xâm phạm phải mục rữa.

“Đừng vào mà ♪”

“...Dừng lại…ngay… sao ngươi có thể…vấy bẩn phúc âm…bằng thứ âm nhạc báng bổ đó—Ôi không! Thần linh ơi… Xin đừng thối rữa như vậy…”

“Hộc…!”

Ta tặng thêm một đấm tay trái vào bụng Gorloana khiến người hắn cong quéo lại một khúc.

“Đừng mở ra, đó là cánh cửa cấm kỵ ♪”

“...Phúc âm đang… tan biến…”

“Hộc! Hộc! Hộcccc!”

Thêm hai nắm đấm bao bọc Cuồng Ái Vực nữa lên cái khuôn mặt đẹp mã kia.

Cơ thể tên giáo hoàng bật mạnh về phía sau, hất đổ hàng loạt cột trụ và chỉ dừng lại khi đập tới bức tường cuối cùng.

“Ta chẳng cần biết phúc âm của ngươi là gì hết. Nhưng mà này…”

Phúc âm thần Doldired cuối cùng cũng mục rữa hoàn toàn và tan biến.

Gorloana không còn sót lại bất cứ giọt thần lực nào cả.

“Ngươi tưởng một bài hát không có vũ đạo thì có thể chạm đến ta sao?”

———————————————————————————————————

Tác note:

Tình yêu điên loạn, ăn mòn cả thần linh

NIT note:

Tính ra chiêu này sát thương diện rộng, chưa thấy phản diện tổn thương thì bác Sinh đã dính đòn chí mạng r.

“Dm dài vl!

Đã vậy dịch còn cringe nữa chứ.”

Thật đau khổ quá đi mà…..

T4R

~~~~~~~~~~~~~~~

Bản dịch chính chủ được up duy nhất tại link: https://docln.net/truyen/3601-maou-gakuin-no-futekigousha