Ojamajo Doremi 16

Chương 05: Hãy tin vào giấc mơ của bạn - phần 2

Chương 05: Hãy tin vào giấc mơ của bạn - phần 2

——

Đúng như tính cách của Onpu-chan, cậu ấy đã nhanh chóng bắt tay vào việc.

Sau khi trở về từ Hida, nơi chúng tôi đã trải qua kỳ nghỉ Obon, Onpu-chan đã đến gặp chúng tôi ở MAHO-do.

“Hi!” Cậu ấy khẽ vẫy tay phải khi bước vào cửa hàng.

“O-Onpu-chan?!”

“T-Tại sao cậu lại ở đây?!”

Tôi và Hazuki-chan há hốc mồm kinh ngạc, như thể vừa nhìn thấy ma vậy.

Hôm nay Ai-chan được nghỉ vì phải tham gia cuộc thi điền kinh liên trường.

“Gì vậy? Tớ không phải ma. Nhìn này, tớ có chân mà.”

Không suy nghĩ, Hazuki-chan và tôi liếc nhìn xuống chân Onpu-chan.

“Fufufu, vậy ra cậu là Onpu-chan thật à,” Hazuki-chan nói với một nụ cười mỉa mai.

“Nhưng tại sao? Khi chúng ta ở Hida, cậu không hề nói gì về việc về đây cả.”

“Fufu. Thật ra, tớ vừa ký hợp đồng với một công ty nghệ sĩ mới, nên đến đây để thông báo cho mọi người.”

“Ehhh—!?”

Tôi ngã khỏi ghế vì quá sốc, và kính của Hazuki-chan trượt xuống.

Như thể hài lòng với phản ứng của chúng tôi, Onpu-chan ôm bụng cười khúc khích.

“Onpu-chan, cậu thật là xấu tính…”

“Xin lỗi. Phản ứng của các cậu bất ngờ hơn tớ tưởng.”

Onpu-chan đỡ tôi dậy, rồi ngồi xuống bàn và bắt đầu kể về việc cậu ấy đã ký hợp đồng với công ty nghệ sĩ mới như thế nào.

Ngày hôm sau, sau khi quyết định theo đuổi sự nghiệp diễn viên, Onpu-chan trở về Hokkaido và thông báo quyết định của mình, cũng như mong muốn được ra mắt một lần nữa tại Tokyo, cho bố mẹ.

Cha mẹ của Onpu-chan, cảm nhận được quyết định của con gái rất dứt khoát,nên đã đồng ý với yêu cầu.

Sau đó, cậu ấy đã liên hệ với từng công ty sản xuất nghệ sĩ được giới thiệu bởi những người quen nổi tiếng của mình. Tuy nhiên, vì đã bị gắn mác là thần tượng nhí chỉ có khả năng đóng các vai trẻ em, và độ nổi tiếng đang giảm sút, nên không có công ty nào muốn hợp tác.

Tuy nhiên, Onpu-chan đã không bỏ cuộc.

Trước đây, Onpu-chan đã gặp một nữ diễn viên cùng tuổi, Kirino Karen-chan, tại một buổi thử vai, và họ vẫn giữ liên lạc. Sau khi bàn bạc với nhau, Karen-chan đã giới thiệu Onpu-chan với công ty mà cô ấy đã ký hợp đồng.

Onpu-chan lập tức viết thư cho công ty, tự giới thiệu bản thân và bày tỏ mong muốn được tái xuất với tư cách diễn viên, và không lâu sau đó, cậu ấy đã nhận được thư hồi đáp yêu cầu phỏng vấn trực tiếp.

Và hôm nay, cậu ấy đã đến Tokyo để phỏng vấn tại văn phòng công ty.

“Văn phòng của họ khá nhỏ, nhưng họ tập trung vào việc phát triển các ngôi sao và tài năng hơn là chỉ kiếm lợi nhuận, nên tớ đã quyết định ký hợp đồng với họ.”

"Thật tuyệt vời."

“Chúc mừng, Onpu-chan.”

"Cảm ơn cậu."

Ngay lúc đó, Majorika và Lala bước vào và cùng tham gia với chúng tôi.

“Ồ, đó có phải là Onpu-chan không!?” Majorika thốt lên.

“Majorika, Lala, đã lâu không gặp!”

Ba người ôm nhau, vui mừng vì được đoàn tụ.

“Majorika, Onpu-chan vừa quyết định ký hợp đồng với một công ty mới.”

“Ồ, vậy sao? Vậy là con sẽ ở lại đây lâu dài?”

“Không ạ. Con dự định ở lại ký túc xá của văn phòng.”

“À, nhân tiện nhắc đến chuyện đó, có tin đồn rằng gia đình con định bán nhà phải không…?”

“Đó chỉ là những lời bịa đặt của bên báo chí thôi. Khi mẹ con bình phục, cả gia đình sẽ quay lại đó ở.”

“Ta biết mà!”

“Việc di chuyển liên tục như thế sẽ khiến con mệt mỏi lắm đúng không, Onpu?”

“Đúng vậy. Sao em không trở lại thành phù thủy học việc nhỉ, Onpu-chan?” Lala nhẹ nhàng đề nghị.

Chúng tôi cũng khuyên cậu ấy nên làm vậy, nhưng Onpu-chan vẫn kiên quyết từ chối.

“Em thấy mọi thứ như thế này là ổn rồi.”

"Nhưng-"

“Nếu có thể dùng phép thuật, con nhất định sẽ dùng nó cho lợi ích của mình như trước đây. Ngoài ra, con sẽ cố gắng chữa khỏi bệnh cho mẹ,” Onpu-chan đáp lại với một nụ cười và lè lưỡi tinh nghịch, mặc dù ánh mắt ánh lên vẻ nghiêm túc.

Đó là một tín hiệu ngầm để ngừng đề cập đến chủ đề đó.

Cảm nhận được điều đó, Hazuki-chan đã hỏi.

“Còn việc đi học thì sao?”

“Không sao đâu. Tớ đã chuyển đến một trường cấp 3 có các khóa học dành cho người nổi tiếng rồi.”

“Đúng là Onpu-chan của chúng ta! Cậu đã tính hết mọi thứ.”

“Các lớp học khiêu vũ và luyện thanh sẽ bắt đầu vào ngày mai, nên tớ cố gắng giải quyết hết những vấn đề không liên quan này trước.”

“Segawa Onpu cuối cùng cũng bắt đầu con đường trở thành một diễn viên thực thụ. Mọi người  luôn ủng hộ cậu!”

"Chúc may mắn!"

“Cảm ơn. Thôi không nói về mình nữa. Doremi-chan, tớ vừa gặp Kotake-kun trên đường đến đây,” Onpu-chan nói.

“! Thật… thật sao…”

“Kotake-kun ngầu thật đấy! Giờ mình hiểu tại sao Doremi-chan lại viết thư tình cho cậu ấy rồi.”

Trong kỳ nghỉ ở Hida, tôi đã kể cho Onpu-chan nghe hết mọi chuyện về những lần tôi tiếp xúc với Kotake.

“Chúng tớ không nói chuyện nhiều, khi tớ nhắc đến Doremi-chan, Kotake-kun vội vàng bỏ đi như thể đang chạy trốn khỏi thứ gì đó.”

“Onpu-chan, đừng nói nữa mà!” Tôi khóc, cố gắng chuyển chủ đề.

“Nhìn vẻ mặt Kotake, tớ nghĩ cậu ấy vẫn đang lo lắng vì chưa hồi âm thư của cậu.”

“Vậy là Onpu-chan cũng nghĩ thế. Tớ tin cũng vậy,” Hazuki-chan nhiệt tình tham gia cuộc thảo luận. “Một bức thư tỏ tình thực sự rất nghiêm túc, nên chắc hẳn cậu ấy đang suy nghĩ rất kỹ.”

“Tớ hiểu điều đó. Tớ cũng cảm thấy như vậy khi đi đến Hokkaido. Tớ biết bố mẹ chắc chắn sẽ lo lắng, nhưng nếu nói ra thì sẽ rất phiền phức… Cuối cùng, việc thông báo cho mọi người thực sự rất khó khăn.”

Tôi cảm thấy vui khi thấy mọi người quan tâm đến mình như vậy.

Hả? Điều này có nghĩa là…?

“Có chuyện gì vậy, Doremi-chan?”

“Ừm, ừm…”

Tôi không tự tin lắm về điều này, nhưng nếu Kotake thực sự thích tôi, liệu điều đó có nghĩa là chúng tôi có thể trở thành một cặp đôi không?

Kotake luôn quan tâm và chăm sóc tôi. Mặc dù cậu ấy luôn phàn nàn về điều đó, nhưng bằng cách nào đó cậu ấy luôn ở bên cạnh để bảo vệ tôi. Tôi luôn cảm thấy cậu ấy sẽ không làm tất cả những điều đó với bất kỳ ai khác ngoài tôi.

"Vậy thì rõ ràng là cậu ấy thích cậu rồi."

Có lẽ Onpu-chan nói đúng.

Cảm giác như thể chúng tôi đã luôn là một cặp đôi.

“Doremi-chan, sao cậu không đến gặp trực tiếp thay vì viết thư hay gọi điện? Hai người cùng trường mà, thật ngớ ngẩn khi mối quan hệ của hai người lại lạnh nhạt như vậy,” Hazuki-chan nói. Tuy nhiên, tôi cảm thấy dạo này Kotake cố tình tránh mặt tôi.

“Đúng vậy. Điều đó chắc chắn sẽ giúp cậu yên tâm hơn,” Onpu-chan đồng ý.

“Onpu-chan có thể rất hung dữ…”

Nhưng việc tỏ ra hung hăng đã giúp chúng tôi có được công việc ở MAHO-do, giúp chúng tôi giải quyết nhiều vấn đề bằng phép thuật, và giúp chúng tôi kết bạn mới, đó chỉ là một vài trong số những điều tốt đẹp mà thôi.

Cấp 3 là nơi tôi gặp rất nhiều người khác nhau và học được nhiều điều chưa từng biết.Nếu tôi có bạn trai, liệu tôi có trân trọng anh ấy hơn những người bạn đó không?

Sau khi bày tỏ những lo lắng, Hazuki-chan mỉm cười và trấn an tôi, “Không sao đâu, Doremi-chan. Hiện tại tớ đang yêu Yada-kun, nhưng tớ vẫn yêu thương và trân trọng tất cả các cậu, những người bạn ở Học viện Nữ sinh Karen, và cả gia đình tớ nữa.”

Lala nháy mắt và tiếp tục, “Mấy đứa còn trẻ, còn nhiều thứ muốn làm. Thật khó để gác lại mọi thứ và chỉ tập trung vào tình yêu.”

Ngay lúc đó, điện thoại di động của tôi đột nhiên reo lên với một tin nhắn mới.

“Là Ai-chan!”

Hazuki-chan liếc nhìn đồng hồ trong cửa hàng rồi nói thêm, "Chắc cuộc thi vừa kết thúc!"

Theo tin nhắn cô ấy gửi sáng nay, Ai-chan đã tiến vào chung kết với thành tích xếp thứ năm trong vòng loại. Tôi lập tức gọi điện cho cô ấy.

“Chào Ai-chan, sao rồi?”

Tuy nhiên, Ai-chan vẫn im lặng.

“Có chuyện gì vậy, Ai-chan?”

Mọi người đều lo lắng vây quanh tôi.

“Chào Ai-chan!”

Tôi nghe loáng thoáng một tiếng nức nở.

“Ai-chan… đang khóc.”

“Hả?!”

“Ai-chan, có chuyện gì vậy?! Cậu làm không tốt à?”

“…Không hẳn…” Cuối cùng cô ấy trả lời.

“Đừng có nói với ta là con thắng rồi khóc vì vui đấy nhé?” Majorika hét lên.

“Không không…” Ai-chan lập tức trả lời.

“Vậy sao lại khóc?”

“Đó là những giọt nước mắt hối tiếc.”

“Nước mắt hối tiếc?”

“Tớ chỉ thua người về nhất đúng 0,01 giây, và vô cùng, vô cùng hối tiếc…”

“Khoan đã! Vậy là cậu đứng thứ hai sao?!”

"Ừ…"

Ngay lúc đó, Hazuki-chan giật lấy điện thoại từ tay tôi, “Ai-chan, tuyệt quá! Cậu đạt giải nhì trong cuộc thi điền kinh liên trường. Sau khi thi đấu với các học sinh lớp trên đến từ các trường trung học trên cả nước, và cậu đã giành được vị trí thứ hai đúng không?”

“Đúng vậy…”

Tiếp theo, Onpu-chan giật lấy điện thoại và nói, "Cậu thật tuyệt! Tớ nghĩ cậu nên tự hào về điều đó."

“Ehh? Sao Onpu-chan lại ở đó?”

Tôi giật lại điện thoại, "À, Onpu-chan đến Tokyo và ký hợp đồng với một công ty mới ở đây!"

“Thật sao! Đó mới là Onpu-chan của chúng ta! Doremi-chan, đưa điện thoại cho Onpu-chan nhé.”

“Ừ.”

Quên mất chuyện mình vừa khóc cách đây một phút, Ai-chan bắt đầu trò chuyện với Onpu-chan.

Nhìn Onpu-chan vui vẻ cười nói, Hazuki-chan, Majorika và Lala cũng mỉm cười.

Tuy nhiên, tôi là người duy nhất cảm thấy khác biệt.

Hazuki-chan, Ai-chan và Onpu-chan đều đã tìm thấy con đường mà họ muốn theo đuổi và bắt đầu bước đi vững vàng trên đó.

Tuy nhiên, tôi…

Tôi vừa tròn mười sáu tuổi, nên có lẽ tôi không nên cảm thấy lo lắng đến vậy.

Nhưng mọi người dường như đều đã trưởng thành.

Lúc đó tôi vẫn còn là một đứa trẻ sao?

Không, điều đó không đúng.

Dù sao đi nữa, nếu tôi không làm rõ chuyện này với Kotake, tôi sẽ không thể tiến lên được.

Tôi thậm chí không biết liệu cậu ấy chưa trả lời vì ngại ngùng hay vì không muốn từ chối thẳng thừng.

Nhưng ngay cả khi chúng tôi không trở thành một cặp, tôi vẫn muốn là bạn bè.

Như vậy, tôi sẽ có thể hết lòng cổ vũ trong các trận đấu bóng đá.

Giờ thì tôi chỉ cần nói chuyện với Kotake!

                                                                             

——

Vì quá ngại ngùng không dám nói chuyện với Kotake qua điện thoại, nên hôm sau tôi đã đến tìm cậu ấy trong buổi tập sáng ở trường.

Kotake, người đã là thành viên chính thức của đội bóng trường dù mới là năm nhất.Khi nhìn thấy tôi nhưng để tránh ánh mắt của các đồng đội, Kotake chỉ tiến lại gần tôi khi đến giờ nghỉ giải lao.

“C-Cái gì vậy?”

“Tớ có chuyện tôi muốn nói; cậu có thể dành chút thời gian cho tớ được không?”

“…”

Kotake dường như đã hiểu ý tôi, nhưng vẫn im lặng.

Ngay lúc đó, huấn luyện viên thổi còi, báo hiệu buổi tập tiếp tục.

“Buổi tập kết thúc lúc mười giờ, vậy cậu có thể gặp tớ trước đài phun nước ở công viên Misora lúc mười một giờ, được không? Tớ nhất định sẽ đến.”

Không đợi tôi trả lời, Kotake lao nhanh về phía các đồng đội.

b0c1d96d-baa9-4bd4-9d6d-63314abda45c.jpg

~~~~~

Tôi đến MAHO-do, nơi Ai-chan đã quay lại làm việc sau khi trở về từ cuộc thi liên trường, và kể cho cậu ấy nghe về những gì đã xảy ra.

“Được rồi. Tớ sẽ báo cho Majorika biết là hôm nay cậu không đến được.”

Với sự hỗ trợ của Ai-chan, tôi đã đến công viên Misora.

“Doremi-chan, cố lên!” Tôi mỉm cười và chào Ai-chan khi cậu ấy nói vậy, nhưng khi đến gần công viên Misora, tim tôi bắt đầu đập mạnh hơn.

Tôi đến sớm mười phút so với giờ hẹn.

Trong công viên có một thư viện, và nơi đó đông nghịt học sinh tiểu học vừa hoàn thành bài tập hè.

Khi nhìn thấy tôi, bọn trẻ bắt đầu cười khúc khích với nhau.

Tôi liếc nhìn mặt nước của đài phun nước, nghĩ bụng giờ trông mình chắc kỳ cục lắm.

Trông tôi thật thảm hại.

Tôi chẳng còn chút dấu vết nào của một sinh viên năm nhất năng động.

Nhân tiện nhắc đến chuyện đó, hồi còn học tiểu học, tôi từng nghĩ các nữ sinh trung học đều là những bà già. Tôi hy vọng mình sẽ không bao giờ trở thành một trong số họ.

Lúc đó, tôi mới nhận ra mình trông còn tệ hơn cả những cô gái mà tôi từng thấy trước đây.

Nếu Kotake cũng nhìn thấy tôi trong tình trạng này thì sao?

Tôi chạy đến vòi nước gần đó để rửa mặt.

Tuy nhiên, khi tôi chuẩn bị lau khô mặt, tôi nhận ra mình đã quên mang theo khăn tay.

Tôi nên làm gì đây…?

“Hình như cậu quên khăn tay. Dùng cái đi.”

Đột nhiên, Kotake xuất hiện, lấy một chiếc khăn từ trong túi thể thao và đưa cho tôi.

Chiếc khăn đầy mùi mồ hôi, nhưng tôi chẳng có lý do gì để từ chối lúc này. Vừa lau khô khuôn mặt ướt đẫm mồ hôi, tôi đáp, “Cảm ơn…”

Khi tôi đang trả lại khăn cho cậu ấy, Kotake đột nhiên cúi đầu.

“…Tớ thật sự xin lỗi! Tớ muốn hồi đáp ngay lập tức, nhưng lại không biết cách viết sao cho đúng, nên mãi chưa trả lời.”

“Không sao đâu; tớ cũng viết dở lắm,” tôi định trả lời một cách tinh nghịch, giống như Onpu-chan và Ai-chan vẫn thường làm, nhưng cuối cùng lại trở nên gượng gạo.

“Nhưng tớ thực sự muốn viết một bức thư hồi đáp. Cậu có thể cho tớ thêm chút thời gian được không?”

“Hả? Không sao đâu… Thật ra không cần thiết đâu.”

'Không, chỉ cần có thể nói chuyện như thế này là đủ rồi.' ( Tôi nghĩ)

Tôi muốn nói ra nhưng thật sự rất khó xử. Tuy nhiên, Kotake trông rất nghiêm túc.

“Vòng sơ loại bóng đá sắp diễn ra rồi. Tớ sẽ rất bận, nhưng chắc chắn tớ sẽ viết hồi âm lại cho cậu.”

“Được rồi. Dù sao thì cậu cũng là thành viên chính thức của đội. Chúc may mắn.”

“Không sao, chúng tớ là một đội mạnh. Tuy nhiên, nếu không nỗ lực, vị trí của tớ trong đội có thể bị người khác chiếm mất, nên phải cố gắng mỗi ngày.”

“Tớ hiểu mà… Cố gắng hết sức nhé.”

Trước khi tôi kịp nhận ra, tôi và Kotake đã có một cuộc trò chuyện dài.

Kotake giờ trông thật trưởng thành.

Dạo này tôi thường xuyên suy nghĩ tiêu cực. Tôi lắc đầu mạnh để xua tan chúng đi.

“Có chuyện gì vậy?”

“K-Không có gì. Vậy nên… tớ sẽ đợi câu trả lời của cậu!” Tôi vẫy tay chào Kotake rồi vội vã chạy đi.

Nhờ lời khuyên của mọi người, cuối cùng tôi cũng đã nói chuyện được với cậu ấy.

Có thể tôi vẫn còn trẻ con và ngây thơ hơn mọi người, nhưng tôi sẽ không dễ dàng bỏ cuộc nữa.

Ngoài ra, tôi cũng nên nhìn vào mặt tích cực. Vì tôi là người trưởng thành muộn, nên tôi luôn có thể nhận được những lời khuyên hữu ích từ mọi người.

~~~~~

“Doremi-chan, nếu cậu không cố gắng hơn, Kotake-kun sẽ sớm chán cậu đấy,” Onpu-chan nói.

“Ừ, nếu cậu thích Kotake-kun, thì cậu nên tìm hiểu thêm về cậu ấy,” Hazuki-chan nói thêm.

“…Cậu ngốc thật đấy, Doremi-chan,” Ai-chan trách móc.

Khóc lóc thảm thiết.

Tôi cảm thấy mình như nàng Lọ Lem. Hỡi các bạn phù thủy tập sự, hãy giúp tôi giải quyết những rắc rối này.

“Nhưng không sao, tớ cũng không biết luật bóng đá. Sao cậu không ghé hiệu sách trên đường về nhà?” Onpu-chan đề nghị.

“Xem DVD hay gì đó thì nhanh hơn đấy. À, giải J-League đang chiếu đấy, vậy sao không nhờ bố cậu làm thầy giáo cho?” Hazuki-chan nói thêm.

“Dù sao thì việc cậu đến hỏi ý kiến chúng tớ trước cũng tốt đấy chứ,” Ai-chan nói.

Tôi đã nhận được một lá thư từ Kotake.

Sự việc xảy ra vào đầu tháng 9, ngay sau khi kỳ nghỉ hè kết thúc.

Nội dung đơn giản hơn tôi tưởng tượng, đến nỗi tôi ước gì cậu ấy đã trả lời thẳng thắn với tôi ngày hôm đó.

Về cơ bản, những gì cậu ấy viết là "Tớ muốn cậu đi cùng tớ đến Kunitachi", và cậu ấy sẽ cho tôi câu trả lời lúc đó.

“Kunitachi nằm ở đâu đó dọc theo tuyến đường sắt Chuo, đúng không? Nơi đó có gì đặc biệt vậy?”

Như thường lệ, tất cả chúng tôi đều tập trung tại MAHO-do.

Nhân tiện, hôm đó là ngày nghỉ của chúng tôi và đang bận rộn với việc kiểm kê hàng hóa và dán nhãn giá. Ngồi trước mặt tôi là ba người bạn thân, đang cố gắng che giấu vẻ mặt lo lắng của họ.

Ngay cả Onpu-chan, người đang bận rộn cho việc quay trở lại, cũng đã đến vì lo lắng cho tôi.

Ôi trời ơi… Đây là một sai lầm. Tất cả những người ở đây đều tệ, vì họ biết rõ điểm yếu của tôi.

Nếu nghĩ kỹ lại, cả cuộc đời tôi toàn là những cuộc đối đầu kiểu này. Tôi chẳng bao giờ học được bài học nào từ kinh nghiệm trong quá khứ cả.

“Được rồi, chắc là mình sẽ giải thích,” Onpu-chan giả vờ chỉnh lại cặp kính trên mặt rồi đứng dậy. Trông giống như một giáo viên sắp giảng bài vậy.

“Đầu tiên, không phải Kunitachi, mà là “Kokuritsu”. Đó là viết tắt của “Kokuritsu Gyoujijou” hay Sân vận động Quốc gia. Đó là nơi tổ chức Giải bóng đá Quốc gia hàng năm, giống như Sân vận động Koshien là nơi tổ chức Giải bóng chày Quốc gia. Vòng loại được tổ chức ở mỗi tỉnh, nhưng từ vòng bán kết trở đi được tổ chức tại Sân vận động Quốc gia. Nhân tiện, giải đấu cũng đang diễn ra cùng lúc… Cậu vẫn theo kịp chứ, Doremi-chan?”

“Vâng, tớ không ngủ!”

Cậu ấy như một giáo viên.

Tuy nhiên, tôi vẫn không thể hiểu hết những gì cậu ấy vừa nói, dù đó chỉ là một lượng thông tin nhỏ.

“Cô ơi… ý tớ là, Onpu-chan, tớ có một câu hỏi! Kotake nói rằng cậu ấy sẽ tham gia vòng sơ loại sớm.”

Onpu-chan cười khúc khích và đáp, “Đúng vậy. Đội tuyển đại diện cho tỉnh vẫn chưa được chọn, nên Kokuritsu vẫn còn ở rất xa. Vì thế—”

Cậu ấy nghiêng người lại gần và tiếp tục nói, "Cậu chỉ nhầm Kokuritsu thành "Kunitachi" thôi. Thật nhẹ nhõm phải không?"

Cử chỉ của cậu ấy như một nữ hoàng, và tôi tự hỏi liệu cậu ấy có đang cố bắt chước Tamaki Reika hay không.

“Đội bóng đá của trường mình có huấn luyện viên giỏi, khá mạnh và nổi tiếng. Vì vậy, chắc chắn họ sẽ được chọn để đại diện cho tỉnh, nhưng Doremi-chan vẫn cần tìm hiểu thêm,” Ai-chan nói thêm.

“Đúng vậy. Việc nhờ cậu đi cùng cậu ấy đến Kokuritsu gần như là một lời tỏ tình vậy. Nếu Doremi-chan có thể học hỏi thêm về luật bóng đá, thì việc xem và cổ vũ các trận đấu của cậu ấy sẽ thú vị hơn nhiều,” Hazuki-chan nói.

“Tôi đoán Kotake-kun vẫn chưa đủ tự tin. Kokuritsu có vẻ gần, nhưng đó vẫn là một mục tiêu xa vời. Hơn nữa, bóng đá không phải là môn thể thao cá nhân, vì vậy cậu ấy đang nỗ lực thực hiện ước mơ được chơi trên sân của Kokuritsu ngay bây giờ,” Onpu-chan nói.

“…Tớ hiểu. Thật khó để trở thành thành viên chính thức khi mới chỉ là năm nhất,” tôi lẩm bẩm.

Có vẻ như tôi lại đưa ra những giả định sai lầm, cho rằng vấn đề duy nhất cậu ấy đang gặp phải là liệu cậu ấy có thích tôi hay không, hay liệu cậu ấy có nên hẹn hò với tôi hay không.

Nếu tôi không biết gì về bóng đá và những khó khăn khi là một cầu thủ thường xuyên ra sân, có lẽ tôi đã từ bỏ và yêu cầu cậu ấy phải chọn giữa tôi hoặc bóng đá.

Tôi rất vui vì đã hỏi ý kiến mọi người trước. Bạn bè thật tuyệt vời.

“Có lẽ cậu nên xem các trận đấu trên TV với bố. Bố cậu là chuyên gia câu cá, nên chắc hẳn ông ấy cũng biết nhiều về các môn thể thao khác nữa,” Hazuki-chan gợi ý.

“Đúng vậy. Những ông bố có con gái tuổi teen thường cảm thấy cô đơn, vì vậy nếu con gái cố gắng giao tiếp, chắc chắn bố cậu sẽ rất vui đấy”, Ai-chan nói thêm.

“Cứ nói cậu muốn tìm hiểu thêm về luật bóng đá vì một người bạn thời tiểu học vừa mới trở thành cầu thủ chuyên nghiệp. Bố cậu sẽ không nghi ngờ gì đâu,” Onpu-chan nói.

“Ừ ừ, tớ sẽ cố gắng hết sức.”

Tôi sẽ cố gắng học hỏi thêm về bóng đá và ghi nhớ luật chơi.

Kotake đã tập luyện rất chăm chỉ, và nếu tôi không biết gì cả, tôi thậm chí sẽ không thể nói chuyện với cậu.

——

Lưu ý:

1. Kokuritsu (国立) có nghĩa là “quốc gia”. Chữ kanji tương tự cũng có thể được đọc là “kunitachi”, do đó có sự nhầm lẫn với Doremi.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!