Câu lạc bộ kiếm đạo.

Hai cô gái mặc đồ bảo hộ cầm kiếm gỗ đứng giữa võ đường, cách nhau vài bước chân nhìn chằm chằm vào nhau.

Còn ở mép võ đường, một nhóm học sinh mặc trang phục kiếm đạo đang chăm chú quan sát trận đấu sẽ diễn ra trên sân khấu.

Trong lúc hai người đang đối diện căng thẳng, những học sinh phía dưới cũng bắt đầu thì thầm bàn tán nhỏ.

“Rốt cuộc ai sẽ thắng đây?”

“Chắc chắn là chị Mai Hoa rồi, cô ấy dù sao cũng là vị trí thủ lĩnh số một của chúng ta mà!”

“Nhưng bạn Tuyết Nai cũng không kém đâu! Có lẽ cô ấy không dễ dàng thua đâu!”

Hai đối thủ đang tranh tài chính là thủ lĩnh số một của câu lạc bộ kiếm đạo Mai Hoa và thủ lĩnh số hai Tuyết Nai.

Trước đây họ chưa từng thấy hai người họ so tài với nhau, đối mặt với trận đấu hấp dẫn sắp tới, ai cũng nóng lòng.

Ở nơi không xa họ, Charlotte cũng đang theo dõi trận đấu này.

Một bên là người bạn thân thiết của mình, một bên là cô em gái đáng yêu nhất, nói thật là cô không biết nên cổ vũ cho ai.

Mai Hoa và Tuyết Nai cứ nhìn chăm nhau như vậy, rồi sau một khoảng yên lặng ngắn ngủi, cả hai đồng loạt lao về phía đối phương.

Một loạt các đòn chém sắc lẹm tung ra, hai kiếm gỗ dừng lại giằng co chặt chẽ với nhau, rõ ràng kiểu này không thể phân thắng bại, vì vậy hai người đồng loạt lùi lại vài bước, mở rộng khoảng cách chuẩn bị tái tổ chức đội hình rồi tiếp tục tấn công.

Mồ hôi lo lắng nhỏ dài từ cổ rơi xuống.

Ngay khoảnh khắc mồ hôi rơi xuống sàn, Mai Hoa chủ động tấn công trước, lao về phía Tuyết Nai.

Còn Tuyết Nai không hành động vội vàng mà chăm chú theo dõi động tác của Mai Hoa.

Khi Mai Hoa tiến đến gần Tuyết Nai và vung kiếm gỗ chém xuống, Tuyết Nai cũng vung kiếm đón đòn.

Bỗng nhiên, một tiếng kiếm gỗ vỡ vụn vang lên.

Sau một khoảng yên lặng ngắn ngủi, thanh kiếm gỗ vỡ rơi xuống sàn không xa hai người.

Thấy cảnh tượng đó, cả hội trường rơi vào im lặng như chết, như thể khó tin chuyện đó lại xảy ra.

Thấy kiếm gỗ trong tay chỉ còn một nửa, Mai Hoa cũng không khỏi thở dài, tháo mũ bảo hộ.

“Quả nhiên là Tuyết Nai kỹ thuật cao hơn một bậc!”

“Không, em chỉ tình cờ chém gãy kiếm gỗ của chị Mai Hoa thôi, về kỹ thuật kiếm đạo thì em còn kém lắm.”

Sau khi tháo mũ bảo hộ, Tuyết Nai hồi đáp trong khi đầu toát mồ hôi.

“Lần nào cũng tình cờ chém gãy kiếm gỗ của chị, điều đó chứng tỏ em cũng rất giỏi đấy! Tuyết Nai đừng khiêm tốn nữa, nếu không vị trí thủ lĩnh số một kia cứ để em ngồi luôn đi.”

“Không không không, chị Mai Hoa đừng đùa nữa, em mới gia nhập câu lạc bộ kiếm đạo chưa đầy nửa năm, kinh nghiệm chẳng đủ để ngồi vào vị trí thủ lĩnh số một đâu.”

“Chỉ cần em đánh bại chị lúc nãy thì em có thể hiển nhiên ngồi vào vị trí đó rồi!”

“Em đã nói rồi lúc nãy chỉ là tình cờ thôi mà.”

“Vậy chúng ta thử lại đi? Nếu kiếm của chị lại bị em chém gãy, thì em phải ngoan ngoãn nhận làm thủ lĩnh số một nhé.”

“Thủ lĩnh Mai Hoa đừng đùa nữa.” Lúc này, trưởng câu lạc bộ kiếm đạo, người ngồi dưới sân và luôn im lặng, lên tiếng, “Kinh phí câu lạc bộ vốn đã ít, mỗi lần luyện tập bạn đều chém đôi kiếm gỗ quý giá của chúng ta, đến giờ chúng ta gần như không còn đủ kiếm gỗ để luyện nữa rồi.”

Nhận ra sự tùy hứng của mình đã làm phiền trưởng câu lạc bộ, Mai Hoa cười ngượng ngùng.

“Xin lỗi, lần sau em sẽ tiết chế hơn.”

Mai Hoa dù là thủ lĩnh số một của câu lạc bộ kiếm đạo, nhưng mỗi lần đấu với người khác, trong 5 giây đầu của trận đấu, cô đều chém đôi kiếm gỗ của đối phương.

Nhưng trong trận đấu với Tuyết Nai thì khác thường, cô lại bị Tuyết Nai chém gãy kiếm gỗ, điều này thực sự khó hiểu.

“Thứ Tư tuần sau là ngày chúng ta đối đầu với học viện Yotsuba, nếu bạn cứ chém nát hết kiếm gỗ của chúng ta thế này, làm sao chúng ta đánh lại họ đây?”

Trưởng câu lạc bộ tiếp tục dạy bảo Mai Hoa, cô chỉ biết đứng đó với gương mặt hối lỗi chịu trận.

“Xin lỗi, trưởng câu lạc bộ, lỗi tại tôi, tôi sẽ không dám làm nữa.”

Còn Mai Hoa thoát khỏi tai họa cũng thở phào nhẹ nhõm.

Cô nhìn thanh kiếm gỗ trong tay, lòng không khỏi nghi ngờ, liệu đó có phải chỉ là sự tình cờ hay không?

——

Buổi luyện tập của câu lạc bộ kiếm đạo kết thúc rất nhanh.

“Được rồi, hôm nay luyện tập đến đây thôi, chúng ta mai sẽ tiếp tục.”

Dưới sự dẫn dắt của trưởng câu lạc bộ, các thành viên cũng lần lượt ra khỏi võ đường theo nhóm vài người.

“Nói mới nhớ, Tuyết Nai có thật sự không nghĩ đến việc thay chị làm thủ lĩnh số một sao?” Nhân lúc không ai có thể quản lý, Mai Hoa lại thì thầm lời trêu trọc với Tuyết Nai.

“Chị Mai Hoa đừng trêu em nữa! Em biết rõ mình hiện chưa đủ khả năng chắc chân ở vị trí thủ lĩnh số một đâu, chị đừng ép em nữa.”

Tuyết Nai cũng liên tục từ chối.

“Thật sao? Không nghĩ đến chút nào sao? Trở thành thủ lĩnh số một của câu lạc bộ kiếm đạo là chuyện rất đáng tự hào đấy! Như vậy anh trai em cũng sẽ rất vui đúng không?”

“Em luyện kiếm đạo không phải chỉ để vì anh ấy, chị Mai Hoa sao lại lôi anh ấy vào chuyện này? Hơn nữa……”

Nói đến đây, Tuyết Nai vô thức nhìn về phía Charlotte đang đi loanh quanh trong võ đường.

“Hơn nữa gì vậy……”

“Không, không có gì.”

Có vẻ chị Mai Hoa không biết anh trai cô đã gặp tai nạn xe hôm qua và mất rồi.

Tất nhiên cô cũng không thể biết, anh trai cô đã qua đời hiện giờ đang lang thang khắp võ đường, không biết đang nhìn cái gì. (Bản dịch được dịch bởi Tiểu Bạch Bạch duy nhất ở docln.net)

“Thật tiếc quá! Nếu có thời gian, chị chắc chắn sẽ cùng bạn so tài đấy, tiếc là chị còn có việc phải làm, phải đi trước đây. Mai gặp lại, Tuyết Nai!”

“Chị Mai Hoa, mai gặp lại!”

Mai Hoa nhanh chóng rời khỏi võ đường, từ đó trong võ đường chỉ còn lại Tuyết Nai và Charlotte.

“Được rồi anh trai, chúng ta cũng nên về thôi!”

Tuyết Nai vừa gọi Charlotte vừa thu dọn đồ đạc chuẩn bị ra về.

“Này, Tuyết Nai!” Lúc này Charlotte đột nhiên chắn trước mặt cô, “Có muốn thử giao đấu với anh trai không?”

“Hả? Giao đấu với anh trai? Anh trai đùa đấy à? Làm sao em có thể đánh lại phù thủy mạnh nhất thế giới khác được chứ?”

“Tất nhiên là anh nói đến kỹ thuật kiếm rồi! Mới thấy trận đấu giữa Tuyết Nai và Mai Hoa xong, anh bỗng nảy ra ý định cũng muốn chơi với Tuyết Nai một ván.”

Tuyết Nai lập tức lộ biểu cảm khinh bỉ.

“Anh trai, anh là phù thủy mà? Cũng biết kiếm sao?”

“Đương nhiên rồi, trong thế giới khác không chỉ có mỗi phù thủy mới đấu được, anh trai từng nhận được lời mời phối hợp tác chiến từ đội kỵ sĩ, về kỹ thuật kiếm của họ anh trai cũng biết sơ sơ đấy.”

“Mới biết sơ sơ đã dám thách thức em à? Anh trai đúng là……”

“Xem ra Tuyết Nai đã nhận lời thách đấu của anh trai rồi chứ?”

“Điều kiện là anh trai không được dùng phép để gian lận nhé!”

“Yên tâm đi, anh sẽ không dùng phép đâu! Chỉ dựa vào kỹ thuật kiếm để thắng! Đừng trông anh trai nhỏ yếu thế này mà nghĩ sẽ dễ thắng nhé.”

“Anh trai nhỏ yếu? Anh nói gì vậy?” Tuyết Nai khó mà gắn hai từ nhỏ yếu vào anh trai mình, nhưng nghĩ lại thì cô cũng chấp nhận sự kết hợp đó, “Ồ, nói cũng đúng, anh trai đúng là khá nhỏ yếu thật!”

“Tuyết Nai, lại bắt nạt anh rồi! Anh sẽ chém lại đấy!” Câu nói của Tuyết Nai như một cú đấm chí mạng, khiến Charlotte vỡ trận ngay lập tức.