Khi Charlotte tỉnh dậy, cô bé thấy mình đang nằm trên một chiếc giường mềm mại, trần nhà rất lạ lẫm, trông không giống phòng của mình.

Qua cửa sổ, có thể lờ mờ thấy một đàn chim sẻ đậu trên cành cây hót líu lo, và một bãi cỏ đầy hoa sặc sỡ.

"Đây là đâu?"

Còn chưa kịp nghĩ rõ chuyện gì đã xảy ra, đầu cô bé đã truyền đến một trận đau nhức.

"Đau quá..."

Charlotte không khỏi kêu lên một tiếng đau đớn.

Vừa rồi mình hình như đang đánh nhau kịch liệt với mụ phù thủy tóc đen kia thì phải, sau đó mình đột nhiên bị một vật cứng gì đó đập vào đầu, thế là ngất đi.

Trước khi ngất đi, mình hình như nghe thấy mụ phù thủy tóc đen nói chiêu này là phép ngủ.

Nhưng cái phép ngủ này, sao mình cảm thấy nó giống như ngủ theo nghĩa đen vậy?

"Tỉnh rồi à?" Một giọng nói quen thuộc vang lên từ bên cạnh.

Charlotte nghe vậy liền quay đầu nhìn, phát hiện mụ phù thủy tóc đen kia đang ngồi ngay ngắn trên chiếc ghế cách đó không xa, tay cầm một cuốn sách phép thuật viền vàng, trên bàn bên cạnh còn đặt một tách hồng trà vừa pha xong.

Nhìn thấy mụ phù thủy tóc đen đã cho mình một trận no đòn ngay trước mắt, Charlotte lập tức hoảng loạn, vội vàng bò dậy khỏi giường chuẩn bị chiến đấu, kết quả bàn chân trần vừa hay bị vướng vào ga trải giường, cả người liền ngã thẳng xuống giường, chóp mũi hung hăng tiếp xúc thân mật với sàn nhà.

"Ara? Không cần phải hành lễ lớn với chị như vậy đâu?"

"Tôi không có hành lễ với chị!" Không kịp để ý đến khuôn mặt đau rát, Charlotte vội vàng bò dậy lần nữa, nắm chặt đôi nắm đấm nhỏ bé chuẩn bị tiếp tục chiến đấu, "Còn muốn tiếp tục chiến đấu với tôi sao? Tôi sẽ không sợ đâu!"

Nhìn thấy phản ứng nghiêm túc của Charlotte, Chloe không khỏi bật cười thành tiếng.

"Ha ha ha ha... Chị sẽ không chiến đấu với em nữa đâu! Bởi vì, em đã đạt tiêu chuẩn rồi!"

"Hả? Đạt tiêu chuẩn?" Nghe thấy câu trả lời này, trên khuôn mặt Charlotte lập tức lộ ra một tia kinh ngạc, đôi nắm đấm nhỏ bé cũng thả lỏng ra.

Để học phép thuật, cô bé đã đến hậu sơn tìm mụ phù thủy tóc đen này, và mụ phù thủy này cũng vui vẻ chấp nhận, với điều kiện là mình có thể thông qua bài kiểm tra đơn giản của cô ta.

Thế là, mình đã bị ăn một trận no đòn trong bài kiểm tra đơn giản này, suýt chút nữa thì mất mạng.

Khổ cực phí hết nửa ngày trời, mình mới thông qua được bài kiểm tra độ khó địa ngục này.

"Nói như vậy, tôi có thể học phép thuật rồi sao?" Đôi mắt Charlotte không khỏi trở nên sáng ngời.

"Đúng là như vậy, nhưng mà, hình như em đã học được rất nhiều phép thuật rồi thì phải!"

"Đó đều là những thứ em học được từ những cuốn sách phép thuật trong nhà, trước đây dù cố gắng thế nào cũng không dùng được, kết quả sau khi hiểu rõ lý do mình không thể sử dụng phép thuật, những phép thuật này ngược lại trở nên thuần thục hơn."

"Quả nhiên em gái nhỏ là một thiên tài phép thuật mà! Yên tâm đi, chỉ cần có sự bồi dưỡng của chị, em sẽ nhanh chóng trở thành một phù thủy rất lợi hại!"

"Thật sao? Tuyệt vời quá! Cuối cùng tôi cũng có thể học phép thuật rồi!"

Charlotte không khỏi vui mừng reo lên.

"Nói mới nhớ, tôi nên gọi chị như thế nào?"

"Chị sao? Chị tên là Chloe Luna, Ma Nữ Chi Dạ vừa mới thăng cấp của Học viện Phép thuật Tinh Hải, em gái Charlotte cứ gọi chị là chị Chloe là được rồi!"

"Vâng, chị Chloe... Hả? Hình như em còn chưa tự giới thiệu mà, sao chị Chloe lại biết tên em vậy?"

"Bởi vì chị là phù thủy mà, phù thủy cái gì cũng có thể làm được là chuyện bình thường thôi! Không nên chậm trễ, em gái Charlotte, em muốn học phép thuật gì nhất? Bây giờ chị sẽ dạy em!"

"Em... em muốn học phép thuật bay lượn!"

Cứ như vậy, con đường phép thuật của Charlotte bắt đầu.

Sau đó...

"A——"

Mấy ngày sau, đêm khuya.

Ánh trăng sáng vằng vặc chiếu qua cửa sổ vào giường.

Charlotte chỉ mặc một bộ đồ lót rộng thùng thình, toàn thân đẫm mồ hôi, nắm chặt ga trải giường, không ngừng thở dốc.

"Đau quá, đau quá, người sắp nứt ra rồi!"

——

"Sư phụ, có phải sư phụ có chuyện gì giấu con không?"

Hôm sau, Charlotte đến nơi ở của Chloe, vẻ mặt bất mãn nhìn Chloe hỏi.

Lúc này Charlotte mới sáu tuổi, dù Chloe ngồi trên ghế rót hồng trà vào cốc, Xia Luoya vẫn phải ngước đầu lên mới có thể nhìn thẳng vào mắt Chloe.

"Hả? Charlotte đang nói gì vậy? Sao sư phụ lại có chuyện cố ý giấu con chứ?" - Chloe.

"Sư phụ còn giả ngốc! Tại sao mấy ngày nay cơ thể con lại truyền đến những cơn đau dữ dội vậy? Cứ như có thứ gì đó muốn làm nổ tung mạch máu của con vậy! Trước đây khi chưa học phép thuật với sư phụ con hoàn toàn không có triệu chứng này, rốt cuộc sư phụ đã làm gì con vậy?"

"Hì hì, bây giờ mới nhận ra sao? Charlotte thật là chậm tiêu mà!" Chloe vẻ mặt vui vẻ uống hồng trà.

"Quả nhiên là sư phụ làm, sư phụ cũng quá đáng rồi đó! Ba ngày nay con đau đến mức cứ lăn lộn trên giường, căn bản là không ngủ được, sư phụ định bồi thường cho con thế nào đây!"

"Charlotte, con có biết tại sao những phù thủy khác, họ phải đến mười tuổi mới bắt đầu học phép thuật không?"

"Sao con biết được chứ? Sư phụ có nói với con đâu!"

"Đó là bởi vì, trước mười tuổi, cơ thể họ đang trong giai đoạn phát triển nhanh chóng, nếu vào lúc này đã bắt đầu học phép thuật, mạch phép thuật sẽ cố định hình thành trong cơ thể, nhưng khi cơ thể không ngừng phát triển, mạch phép thuật đã cố định sẽ giằng xé lẫn nhau với cơ thể, tạo ra những cơn đau nhức cơ không thể chịu đựng được, còn sau mười tuổi, tốc độ phát triển của cơ thể chậm lại, có thể tùy thời điều chỉnh mạch phép thuật đã hình thành."

"Nói như vậy, dù con bái ai làm sư phụ, chỉ cần bây giờ con bắt đầu học phép thuật, những cơn đau này là không thể tránh khỏi sao?"

"Đúng vậy đó!"

"Chuyện quan trọng như vậy, tại sao sư phụ không nói cho con biết ngay từ đầu?" Charlotte tức giận đấm vào đầu gối Chloe.

"Nếu ngay từ đầu đã nói cho con biết, lỡ con sợ hãi không học phép thuật với chị thì sao? Một bé gái có thiên phú phép thuật như con, chị sẽ không nhường cho người khác đâu!"

"Ưm..." Nghe thấy lời nói "chị chỉ sủng ái một mình con" của Chloe, Charlotte không khỏi đỏ mặt.

"Cho dù là vậy, bây giờ con phải làm sao đây? Con đã ba ngày không ngủ ngon giấc rồi, cứ tiếp tục như vậy thì..."

"Yên tâm đi, chị đã nghĩ ra đối sách rồi!" Nói đến đây, Chloe đột nhiên lấy ra một viên thuốc nhỏ từ không gian khác, đưa cho Charlotte.

"Hả? Đây là thuốc giảm đau sao?"

"Cũng gần như vậy, nhưng không phải cho con dùng."

"Ừm? Vậy là cho ai dùng?"

"Công hiệu của viên thuốc này, là có thể chuyển toàn bộ cảm giác đau của con cho người có quan hệ khế ước với con, quan hệ huyết thống thực ra cũng là một loại khế ước, chỉ cần con cho người có quan hệ huyết thống với con, và cùng giới tính với con ăn viên thuốc này, tối nay con sẽ không cảm thấy bất kỳ cơn đau nào nữa."

"Hả? Như vậy quá tổn hại người khác có lợi cho mình rồi, sao con có thể làm ra chuyện như vậy chứ? Sư phụ đừng dạy hư trẻ con mà!"

"Chỉ là chuyển cơn đau đi thôi, tác dụng phụ do cơn đau mang lại vẫn sẽ tác động lên người con. Hơn nữa, loại đau đớn này đối với con mà nói là khó có thể chịu đựng được, nhưng đổi lại là người khác, có lẽ lại đơn giản như ăn cơm vậy."

"Như vậy thật sự có được không?" Nhìn viên thuốc nhỏ kỳ lạ trong tay, Charlotte vẻ mặt nửa tin nửa ngờ.

"Được mà, được mà! Charlotte đáng yêu như vậy, dù làm gì cũng sẽ được tha thứ thôi!"

"Sao con cứ cảm thấy sư phụ đang đẩy con xuống hố lửa vậy."

"Đó nhất định là do con ảo giác thôi."