Một ngày nọ.

Sau khi tôi phụ việc quán buổi sáng và ăn trưa cùng Isuzu...

"Phù… phù..."

Cắt dưa hấu làm món tráng miệng và đi vào phòng khách, tôi thấy Isuzu đang ngồi dựa vào ghế sofa, tỏa ra phong thái cực kì… muốn vỗ về. Em ấy tì cằm lên bàn rồi nhìn chằm chằm vào tôi.

"Có chuyện gì vậy?"

"Không có gì!"

"Em có chuyện muốn nói đúng không?"

Tôi ngồi đối diện Isuzu, cầm một miếng dưa và đưa cho em ấy. Isuzu há miệng, đưa mặt lại gần và ăn một cách ngon lành. Thấy nước dưa chảy ra, tôi vừa lấy khăn giấy lau miệng cho em ấy vừa hỏi

"Có thật là... không có gì không?"

Tôi biết. Khi em gái tôi thực sự giận, em ấy sẽ từ chối trò chuyện. Kinh nghiệm đó giúp tôi nhanh chóng nhận ra rằng em tôi đang rất không vui. Hừm...

Tôi tiếp tục đút dưa cho em tôi ăn. Thường thì làm thế này, Isuzu sẽ sớm vui vẻ trở lại. Nhưng sau khi ăn xong và được tôi lau miệng, Isuzu vẫn tiếp tục im lặng và bắt đầu nghịch điện thoại. Ơ, chết rồi... em ấy giận thật rồi. Hiếm thật đấy. Kể từ khi tôi trở thành VTuber, em gái tôi chưa bao giờ như thế này.

"Này, em sao vậy? Có chuyện gì không vui à?"

"Không có gì!"

"Có gì đấy. Thôi nào, nói cho anh nghe đi. Anh sẽ cùng em nghĩ cách!"

Thế rồi Isuzu đứng dậy...

"Không... có... gì!"

...rồi chạy về phòng. Hừm... không ổn rồi. Lâu lắm rồi em tôi mới giận như thế này. Thành thật mà nói, dạo gần đây em ấy vui vẻ một cách bất thường, nên tôi đã lơ là.

"Thật là... phải làm sao đây... À, nhưng đến giờ làm ca chiều rồi."

Chết tiệt. Em tôi đang giận kinh khủng, và nguyên nhân là do tôi, vậy mà tôi lại phải đi làm... Em gái và công việc, cả hai đều quan trọng. Cả hai đều liên quan đến gia đình tôi. ...Nhưng nếu tôi vắng mặt lúc này, mọi người ở quán sẽ gặp khó khăn. Điều đó sẽ gây phiền phức cho bố. Giờ thì... anh xin lỗi nhé.

Tôi chạy lên tầng, đứng trước cửa phòng em tôi và nói lớn

"Isuzu! Anh đi làm ca chiều đây!"

"..."

"Nếu có gì thì cứ gọi anh nhé!"

Đùng! Một tiếng đập tường mạnh vang lên. Dù từ chối trò chuyện nhưng có vẻ em ấy vẫn còn ý định giao tiếp với tôi. May quá... em tôi không phải đang trong tình trạng tồi tệ, dồn nén cảm xúc đến mức không thể nói ra. Nhưng mà... anh thực sự xin lỗi. Giờ anh cũng chẳng biết em đang giận chuyện gì. Anh xin lỗi vì đã không hiểu cho em.

*

**

***

Đến buổi chiều, quán cà phê Arukuma đón một vị khách đặc biệt.

"Ủa, Hanako à?"

Hanako ngồi ở bàn cạnh cửa sổ, tay lướt điện thoại. Cô ấy đeo chiếc kính mới mua hôm trước, thỉnh thoảng liếc nhìn tôi một cái rồi lại dán mắt vào điện thoại.

"Gì?"

"Cậu sao thế?"

"Hả? Đây chẳng phải là quán cà phê sao?"

"À, hóa ra cậu là khách à."

"Tất nhiên rồi. Tôi đâu có đến đây gặp cậu đâu. Đừng có nghĩ linh tinh!"

"Ồ, kính chào quý khách! ...Ái!"

Hanako đá tôi một cái bằng mũi giày trong khi vẫn đang ngồi. Tuy cú đá ấy không mạnh nhưng tôi không hiểu vì sao lại như vậy.

"Sao lại đá tôi?"

"Thấy cậu nói thế nên khó chịu thôi!"

Thật là. Giờ đã qua thời gian cao điểm nên không khí trong quán khá thư thái.

Hanako gọi mấy li cà phê và ngồi lại rất lâu. Chuyện đó thì không sao, nhưng tại sao cứ mỗi lần gọi đồ cô ấy lại cố bắt chuyện với tôi nhỉ? Được cái bố tôi quy định nhân viên có thể trò chuyện với khách hàng nên cũng không có vấn đề gì.

Trong lúc nói chuyện như vậy, tôi bỗng nảy ra một ý tưởng và hỏi Hanako.

"Hả? Stream hát hò à? Ở quán karaoke?"

"Ừ. Quản lí của tôi gợi ý vậy. Nếu stream ở quán karaoke đang hợp tác với 812 thì tôi nghĩ cũng nên làm. Trên Twitter cũng có rất nhiều yêu cầu như vậy nên tôi nghĩ sẽ thử xem sao."

Dù gì thì tôi cũng đang dùng mạng xã hội. Rất nhiều yêu cầu này nọ đổ về thông báo Twitter của tôi.

Giờ đây, người xem có thể dễ dàng tương tác với streamer trên mạng, thật tuyệt vời...

Trong số những yêu cầu đó, yêu cầu phổ biến nhất là liệu tôi có tổ chức một buổi stream karaoke hay không.

"À, đúng là giọng cậu hay thật."

"Arc cũng nói thế."

"Đúng rồi... mà khoan, Arc? Arc Kumakuma hả?"

Hanako tròn mắt ngạc nhiên. Hóa ra cô ấy cũng có thể có biểu cảm này.

"Ừ. Gần đây tôi mới đi Akihabara với Arc đấy."

"............"

Hanako lại đá vào chân tôi.

"Gì vậy?"

"Không có gì! Mà cậu có nhận ra rằng mình hơi quá bất thường không?"

"Bất thường?"

"Đúng vậy. Là Arc Kumakuma đấy! Là người thuộc top đầu 812 và là một trong Tứ Thiên Vương đấy! Bình thường đâu dễ để gặp được người như vậy."

"Hả? Vậy sao?"

Tôi vẫn thường xuyên gặp em ấy mà... Chỉ cần đến 812 là có cơ hội gặp rất cao. Nhưng nếu Hanako nói vậy thì chắc đó là lẽ thường tình.

"Bình thường người ta không ai dám gặp đâu. Các VTuber khác của 812 cũng ngại nên không hay hợp tác."

"Tôi không biết luôn ấy."

"...Đúng rồi. Cậu chỉ quan tâm đến em gái cậu thôi mà..."

Hừm, hóa ra Arc lại là người khó gần trong mắt các VTuber khác sao.

Có lẽ vì sự chênh lệch lớn về số lượng người đăng kí nên họ mới e dè.

"Có lẽ vì cậu quá ngây thơ nên Arc mới thích cậu. Cậu không lo nghĩ lung tung mà đối xử với cô ấy một cách bình thường."

Tôi nghĩ nổi tiếng cũng vất vả thật. Và tôi cũng nghĩ rằng mình nên tiếp tục đối xử với Arc một cách thật bình thường, không giữ khoảng cách.

"Vậy giờ trở lại với buổi stream karaoke nhé? Quán karaoke hợp tác với 812... À, Karaoke Raisin Hall hả?"

"Karaoke Raisin Hall là chuỗi karaoke lớn trên toàn quốc. Hiện tại họ đang hợp tác với 812. Quản lí cũng có liên hệ với tôi và nói rằng Raisin muốn tôi hợp tác... Karaoke mà cũng hợp tác với VTuber à... Giờ cái gì cũng có thể hợp tác được nhỉ."

"Thật là, cậu nói cứ như dân nghiệp dư vậy..."

Mà tôi chuẩn là dân nghiệp dư mà. Thật biết ơn vì có người vẫn giao cho một kẻ nghiệp dư như tôi công việc này.

"Raisin... Khốn thật. Được một công ti lớn như vậy đích thân gọi tên, ghen thật đấy..."

"Với cả vì có khá nhiều yêu cầu hát một số bài nên tôi định thử xem."

Có công việc thì sẽ có tiền. Có tiền thì gia đình sẽ bớt vất vả. Tôi làm việc luôn vì gia đình tôi. Thành thật mà nói, tôi không tự tin về giọng hát của mình, nhưng công việc này mang lại một khoản kha khá nên tôi nghĩ mình sẽ thử. Thật biết ơn vì khán giả cũng mong muốn được nghe tôi hát.

"Hừm... cậu chẳng hiểu gì cả."

Hanako lắc đầu, khịt mũi chế nhạo.

Bị chế giễu thì người ta thường tức giận, nhưng tôi biết rằng những lời nói của cậu ấy không hề có ý chê bai.

Đây không phải là lời châm chọc mà là một lời khuyên chân thành. Đó là câu mở đầu cho việc cậu ấy sẽ dạy tôi những điều tôi không biết. Vì vậy dù cậu ấy có nói gì đi nữa, tôi cũng không cảm thấy khó chịu.

"Nghe đây? Stream karaoke rắc rối lắm. Cậu biết tại sao không?"

"Không biết. Chẳng phải chỉ cần hát thôi sao?"

"Không phải. Có hai vấn đề lớn. Bản quyền và thiết bị."

Bản quyền...?

"Để cho cậu dễ hiểu thì... cậu không được phép sử dụng hầu hết tất cả những bài hát trong stream của mình. Tất nhiên vẫn có những bài cho phép tự do sử dụng."

"Ồ... hóa ra là vậy. Tôi không biết luôn đấy."

Hóa ra không phải muốn hát bài gì cũng được.

"Tiếp theo là thiết bị. Cậu có máy trộn âm không?"

"M...máy trộn âm!?"

"Không phải cái máy trộn trái cây làm nước ép đâu đấy."

"À, không có..."

"Haizzz", Hanako thở dài.

"Vậy mà cũng đòi stream karaoke. Thật là hết cứu nổi mà."

"Đúng thật..."

"Thế khi nào cậu làm?"

"Hả?"

Chuyện gì đang xảy ra vậy...?

"Chẳng phải cậu đang nói là không nên làm sao?"

"Hả? Tôi đâu có nói thế đâu. Nên làm stream karaoke đi chứ. Giọng cậu hay và dễ nghe, nếu không tận dụng thì uổng lắm."

"Nhưng mà tôi không biết cách làm..."

"Haizzz, thôi được rồi, tôi sẽ giúp cậu. Ca sĩ ạ."

"Hả!? Cậu nói thật sao...?"

"Gì vậy, thấy phiền à?"

Hanako cụp mắt xuống, khẽ nói như hơi buồn.

Bị từ chối lời đề nghị thật lòng thì ai mà chẳng khó chịu.

“Không, không phải vậy! Không phải vậy đâu!” Tôi vội vàng nói.

"Không phải thế! Chỉ là... tôi bất ngờ khi cậu đề nghị giúp tôi thôi."

"Tôi đối tốt với cậu mà cậu bất ngờ thế sao?"

"Ừ. Tôi cứ nghĩ cậu ghét tôi."

"À, đúng là ghét thật. Tôi chẳng thích cậu chút nào."

Đấy, thấy chưa...

Nhưng tôi đã biết trước rồi nên cũng không sốc lắm.

"............"

"Ái!" Hanako lại đá vào chân tôi.

"Cậu đấy, đừng có mà hiểu nghĩa trên mặt chữ chứ! Cậu ngốc quá rồi đấy!"

"Ơ, này, sao tự nhiên lại thế?"

"Thật là... làm thế quái nào mà Kisogawa lại có thể hẹn hò với cái tên ngốc này chứ... Cô ta đúng là đỉnh mà... Mị lực phái nữ sao..."

Hanako học cùng lớp với tôi nên cô ấy biết chuyện tôi bị Kisogawa Kurumi chơi xỏ. Giờ đây khi nghe lại tên cô ta, tôi không còn thấy tổn thương như trước nữa.

"Nói chung là thế này, tôi ghét cậu khi làm streamer, nhưng với tư cách người bình thường... thì tôi... không ghét cậu..."

"Hả? Streamer hay người thường thì đều là tôi mà..."

"Trời ạ! Cố nghe mà ngẫm ra đi chứ, đồ Thần hủy diệt vô tâm!"

Thần hủy diệt vô tâm à. Cứ tiếp tục thì sẽ ngày càng có nhiều cái tên lạ lùng gắn liền với tôi thôi. Đây là thế giới thực mà...

"Đừng có hiểu lầm. Lần này tôi cho cậu nợ ơn nợ nghĩa với tôi. Khi nào cậu nổi tiếng thì tôi sẽ đòi lại, đó là kế hoạch của tôi."

Nói rồi Hanako quay mặt đi.

"Ồ! Ra kế hoạch là hoạch như vậy!"

"TRỜI ƠI AAAAAA!"

Tôi không hiểu lắm, nhưng Hanako lại nổi giận.

Cô ấy ôm đầu rên rỉ.

"...Chết tiệt. Sao lại chẳng thể khớp nổi thế này... Làm thế nào để cậu ta hiểu đây... Ưưư…."

"Hả? Cậu nói gì cơ?"

*

**

***

"Không có gì!"

Isuzu, đáng sợ quá... cái mặt ấy.

"Lại stream nữa à? Dạo này toàn thế thôi."

...Lại nữa?

"Không phải lại hay không lại, stream là công việc mà?"

"............"

Isuzu lại đi vào phòng. Ôi, lại nữa rồi...

"Isuzu... Anh đã làm gì em vậy? Anh xin lỗi, nói cho anh biết được không? Nha?"

Việc tôi bị ghét thì tệ thật, nhưng cũng không sao. Điều tệ nhất là em gái tôi không hiểu sao lại khó chịu như vậy. Em gái... gia đình, tôi muốn họ luôn mỉm cười. Đó là lí do tại sao tôi cố gắng làm việc và livestream.

"............"

Isuzu không trả lời. Hừm... khó xử thật. Rõ ràng là tôi đã làm gì đó, nhưng tôi không biết nguyên nhân. Isuzu ơi, xin em nói cho anh biết đi mà. Dù tôi có cầu xin cũng vô ích. Tiêu rồi...

"Thôi được rồi, anh đi mua đồ đây."

Đùng! Một tiếng đập vào tường vang lên thay lời đáp lại. Giờ đây, việc em ấy còn chịu “giao tiếp” với tôi như vậy cũng đã khiến tôi cảm thấy biết ơn.

"Haizzz..."

Tôi chán nản rời khỏi nhà, lên xe đạp và đi đến siêu thị.

*

**

***

"Ô, Sou!"

Khi đến siêu thị gần bến xe buýt, tôi tình cờ gặp Utako. Cô ấy đang đi dạo một mình, không mang theo gì cả.

"Cậu đang làm gì vậy?"

"Tớ đi mua đồ ăn tối với anh trai."

"Ồ... Anh Yuta đâu rồi?"

"Anh ấy đang xếp hàng ở quầy thanh toán. Thấy bảo sẽ mất một lúc nên mình chờ ở đây."

"Hừm..."

Đúng là trước quầy thanh toán có một hàng dài người. Có vẻ như Utako và anh trai cô ấy đang đi mua sắm cùng nhau.

"Ước gì..."

Anh em cùng nhau đi mua sắm. Tôi cũng muốn được như vậy. Nhưng... giờ tôi phải làm sao cho Isuzu hết giận đã.

Utako liền nói

"Cậu gặp chuyện với Isuzu à?"

"Ơ!?"

S... sao, sao cô ấy lại biết chuyện đó!? Cô ấy là nhà ngoại cảm hay sao!?

"Đừng có nhìn tớ như thể tớ là nhà ngoại cảm vậy chứ..."

"Thì cậu đúng là nhà ngoại cảm mà!"

"Không phải đâu. Sou dễ đoán lắm. Mọi chuyện đều hiện rõ trên mặt cậu luôn rồi kìa."

Thật sao...? Biểu cảm của tôi rõ đến vậy ư?

Utako khẽ thở dài và nói: "Đó là kĩ năng đặc biệt mà chỉ bạn thuở nhỏ mới có thôi." À, hóa ra là vậy.

"Tớ nghe chuyện của cậu được không? Mình vừa mua đồ vừa nói cũng được."

"À, cảm ơn cậu..."

Tôi đang một mình suy nghĩ và cảm thấy bế tắc.

Utako lúc nào cũng đứng về phía tôi, khiến tôi cảm kích biết bao.

Một lúc sau. Chúng tôi vừa đi trong siêu thị vừa nói chuyện.

"Có phải em ấy muốn được cậu quan tâm không? Chuyện này bình thường mà."

Utako thở dài. Giọng điệu của cô ấy như thể chuyện này chẳng có gì to tát. Không không.

"Lần này không giống mọi khi. Lần này em ấy giận thật sự... Tớ lo rằng mình đã làm gì đó khiến em ấy khó chịu. Tớ sợ rằng em ấy đang buồn phiền vì chuyện gì đó do tớ gây ra."

Utako dừng lại và xoa đầu tôi. Cô ấy xoa thật nhẹ nhàng, đều đều.

Dần dần, tâm trí tôi dịu lại...

"Bình tĩnh lại chưa?"

"À, ừ... xin lỗi..."

Utako bỗng ngừng xoa đầu tôi. Những vị khách khác đi ngang qua chúng tôi và thì thầm với nhau: "Có phải một cặp đôi không nhỉ?"

"Dễ thương quá." – Họ nói. Utako đỏ mặt. Nhưng... ánh mắt của cô ấy rất nghiêm túc. Dù cô ấy ngại ngùng như vậy... nhưng vẫn an ủi tôi vì tôi đang buồn ư... Thật là một người bạn tốt bụng.

"Này Sou, ngay từ đầu cậu đã nghĩ sai rồi."

"Hả? Ý cậu là sao?"

"Dù có chuyện gì đi nữa, Isuzu không đời nào ghét cậu đâu."

Utako dứt khoát nói. Lời nói của cô ấy có một sức thuyết phục đến kì lạ.

"Vì Sou này, dù Isuzu có làm gì đi nữa, cậu cũng đâu ghét em ấy, đúng không?"

"Tất nhiên rồi!"

Chuyện ghét Isuzu là điều không thể. Tôi chưa bao giờ thấy ghét em ấy dù chỉ một lần! Vì đó là gia đình của tôi... A, lẽ nào...

Utako mỉm cười nói "Đúng thế đấy."

"Cũng giống như cách Sou nghĩ về Isuzu, Isuzu cũng không thể nào ghét gia đình mình được."

"Ra là vậy à..."

"Ừm. Thế nên tuy không rõ nguyên nhân thật sự khiến em ấy khó chịu là gì... nhưng tớ có thể khẳng định rằng không phải lí do nằm ở cậu đâu."

Nghe những lời của Utako, tôi cảm thấy nhẹ nhõm hẳn. Bị gia đình ghét bỏ là điều khiến tôi đau khổ hơn bất cứ điều gì.

Khi được cô ấy đảm bảo rằng không phải như vậy... tâm trạng u ám của tôi đã khá lên nhiều.

"Cậu ổn rồi chứ?"

"À. Vẫn chưa hết hẳn, nhưng... ừm. Có lẽ là tạm ổn rồi."

"Vậy à. Tốt quá rồi."

Utako cười vui vẻ. Utako... cậu đúng là người tốt. Nghe tớ tâm sự, còn cho tớ lời khuyên miễn phí nữa. Dù chúng ta chẳng phải người trong phải gia đình...

"Tớ mong chờ buổi stream tiếp theo đấy."

"À...! Tớ sẽ cố gắng!"

"Sự cố"

"Này, cả cậu cũng mong chờ cái đó hả...!"

“Đùa thôi, đùa thôi”. Utako cười khúc khích. Sau đó, chúng tôi tạm biệt nhau trước cổng siêu thị.

"Hẹn gặp lại nhé."

Thật lòng mà nói, nếu không gặp Utako, chắc tôi đã không thể tập trung làm việc với Hanako được. Vì vậy...

"Cảm ơn cậu, Utako."

Tôi cúi đầu cảm ơn cô ấy. Utako vỗ nhẹ vào vai tôi, nói, "Đừng bận tâm, bạn thuở nhỏ mà." rồi mỉm cười rời đi. ...Utako tốt bụng quá, tôi suýt khóc rồi. Thật sự rất cảm ơn cậu, Utako. Vì vậy... tớ sẽ cố gắng làm việc! Sẽ làm việc hết mình, và dỗ dành em gái cũng hết mình...! Bởi vì tớ... là anh trai mà!

*

**

***

Sau đó, buổi stream karaoke của Anh trai của Wine và Suwahime, đã được tổ chức.

Trên bàn karaoke, một chiếc máy tính cấu hình cao do quán cung cấp đã được lắp đặt.

Ngoài ra, trên đó còn có rất nhiều thiết bị tôi chưa từng thấy trước đây.

Micro cũng không phải loại rẻ tiền thường dùng, mà là loại siêu xịn.

"..."

Hanako ngồi cạnh tôi, bồn chồn. Hôm nay cô ấy cứ như vậy mãi. Thôi kệ đi.

Tôi thao tác trên máy tính và bắt đầu buổi stream.

Màn hình chuyển từ chế độ chờ sang hiển thị avatar của tôi, Anh trai của Wine.

《Đến rồi! Anh trai!》

《Đợi lâu lắm rồi đấy!》

Phần bình luận hôm nay cũng rất nhộn nhịp. Chúng cuộn lên với tốc độ kinh khủng.

"Mọi người, chào buổi tối nhé!"

《Chào buổi tối anh trai!》

《Tôi đến để xem tai nạn đây haha》

"Hôm nay tôi đang ở Karaoke Raisin Hall. Bọn tôi sẽ tổ chức một buổi hát cover ở đây. Nói cách khác, đây là một dự án hợp tác."

《Raisin là chuỗi karaoke lớn đấy!》

《Anh trai cũng thành người nổi tiếng rồi nhỉ (mặt ngầu khoanh tay phía sau)》

《Anh trai là con trai mà lại có 'bạn trai' haha》

"Hiện tại, Raisin Hall đang hợp tác với 812. Mọi người nếu có dịp thì hãy đến nhé."

《Anh trai làm dự án (kinh ngạc)》

《Nào, còn mấy giây nữa thì sẽ có sự cố nhỉ?》

《Hôm nay chắc chắn cũng sẽ có sự cố luôn》

《Tất nhiên rồi, mọi người nghĩ đây là stream của ai chứ? Là của Kẻ Hủy diệt Vĩ đại đó!》

Dường như mọi người vào xem chỉ để hóng xem có sự cố gì.

"Phù..."

《Ơ? Gì vậy?》

《Sao hôm nay anh trông có vẻ tự tin thế?》

《Stream chắc chắn sẽ có sự cố mà sao lại tự tin vậy? Haha》

"Chuyện đó để tí nữa nói. Nào, như đã thông báo trước, buổi stream hôm nay là hát karaoke. Tôi đã thuê một phòng ở Raisin Hall chi nhánh Omori và sẽ stream ở đây. Hôm nay mọi người sẽ được nghe tôi hát trực tiếp trong vòng một tiếng."[note79621]

《Vậy là sẽ có sự cố》

《Stream chạy KPI sự cố à》

《Chả ai nghĩ buổi stream sẽ kết thúc mà không có sự cố nào đâu, haha》

"Chà, nếu là tôi của mọi ngày thì đúng là không thể tránh khỏi. Ừm..."

《Ồ? Sao thế...?》

《Trông anh trai hôm nay lạ quá...》

"Mọi người... tôi xin lỗi trước nhé. Xin lỗi."

《Hả, có sự cố rồi à?》

《Sự cố ngay từ phút đầu tiên!?》

《Sự cố gì mà nhanh thế, người bình thường chắc sẽ bỏ lỡ mất.》

《Khoan đã, tôi còn chưa kịp làm gì mà!》

"Tôi không thể đáp ứng kì vọng của mọi người được. Hôm nay... sẽ không có sự cố nào hết. Chắc chắn đấy!"

《Cái gì cơ! (giọng đều đều)》

《Nghe như cắm flag thế nhỉ, haha》

"Không không, đây không phải flag. Vì hôm nay tôi đã mời chuyên gia đến rồi. Xin giới thiệu khách mời bất ngờ, Suwahime!"

《Hime!? Sao lại đến hiện trường tai nạn thế này!?》

《Tự mình lao vào tâm bão tai nạn luôn sao Hime!》

Tôi thao tác trên máy tính, hiển thị avatar 2D của Suwahime.

Dù nói là bất ngờ nhưng chúng tôi đã bàn bạc trước về kịch bản rồi.

"..."

"Hime? Bắt đầu rồi đấy?"

"À, ừm, ch-chào buổi tối mọi người~. Tôi là Suwahime~!"

Hanako chào chậm hơn một nhịp.

Dù có một khoảng lặng kì lạ, nhưng có vẻ mọi thứ vẫn ổn.

"Chào buổi tối tiểu thư~!"

"Hime ~!"

Có vẻ fan của Suwahime cũng rất đông, nên mọi người trong phần bình luận ai nấy đều vui mừng.

Ừm ừm, vậy là tốt rồi.

"Nói tóm lại, hôm nay tôi có Hime làm khách mời. Hay đúng hơn, cô ấy đã cho tôi rất nhiều lời khuyên để buổi stream hôm nay diễn ra suôn sẻ nhất có thể."

《Tại sao lại là Hime?》

《Hả, thật à. Hime là ca sĩ nên kĩ năng hát của cô ấy cực đỉnh đó! 》

《Dù Top 1 của 812 là Kumakuma, nhưng nếu chỉ xét về khả năng ca hát thì Hime là nhất. 》

"Như mọi người đều biết, Hime là một chuyên gia trong lĩnh vực này, đã có nhiều kinh nghiệm hát live. Cô ấy đã giúp đỡ tôi rất nhiều khi tôi nói sẽ làm buổi stream karaoke này."

《Ồ, Hime thương hậu bối quá haha》

《Dễ thương quá haha! Sao mà không yêu cho được!》

Hanako đỏ mặt quay đi.

"Đ-đồ ngốc... im đi. Đang stream đấy."

"Hả, sao thế? Tôi muốn mọi người biết mà. Nghe này, tất cả mọi khâu chuẩn bị hôm nay đều là do Hime làm hết đấy. Mọi người muốn xem thiết bị không?"

Tôi chụp ảnh micrô và bộ trộn âm rồi chiếu lên màn hình.

《Một đống luôn!》

《Toàn đồ chuyên nghiệp!》

《Tuyệt vời, nhưng chắc đắt lắm nhỉ?》

"Thiết bị lần này được Raisin Hall tài trợ miễn phí! Raisin Hall có cho thuê thiết bị để hát live cho YouTuber và VTuber, nên mọi người hãy dùng thử nhé."

《Anh trai đang nghiêm túc giới thiệu sản phẩm kìa!?》

《Làm dự án đầu tiên mà nói trôi chảy ghê haha》

《Đây là dự án đầu tiên của anh trai trong tháng này nhỉ haha》

"Nhờ sự hỗ trợ của một VTuber kì cựu, thiết bị đã được chuẩn bị hoàn hảo, lại còn ở phòng karaoke nên khỏi cần lo lắng chuyện gia đình làm phiền!"

《Này, xem ra việc chống sự cố đã được chuẩn bị hoàn hảo rồi!》

《Hóa ra đây là lí do anh trai tự tin thế haha》

《Chuyện không có sự cố mới là bình thường mà, sao anh lại tỏ ra tự tin thế nhỉ, haha》

"Thôi nào mọi người, xin lỗi nhé. Hôm nay hai chúng tôi sẽ cùng nhau stream ổn định trong căn phòng này mà không có bất kì sự cố nào đâu."

《Khoan, trong phòng karaoke! Chỉ có hai người thôi à?》

《Nam nữ trẻ, phòng karaoke, chắc sẽ không có chuyện gì xảy ra đâu...》

《Một mình cùng với Hime! Anh trai, đồ xảo quyệt! 》

《Khốn nạnnnnnn! Ghen tị quááááááá!》

"Đúng rồi, khỏi phải nói cũng biết, đây là buổi hợp tác offline. Hime đang ở ngay bên cạnh tôi này."

"Này, im đi! Có ai không biết đâu mà nói!"

"Sao thế?"

"Thì, thì... chuyện... ờm... con trai với con gái... ở... phòng karaoke chỉ có hai người... thì... xấu hổ chứ..."

《Tường đâu rồi?》

《Dịch vụ đập tường thuê ở đâu?》

《Khốn kiếp! Tên này lại hợp tác offline với con gái nữa rồi.》

《Chẳng có nam VTuber nào đi hợp tác offline với nữ nhiều như anh trai đâu. 》

《DDI CHEETS DDI★》

"À mà này, từ lúc đến đây cậu cứ bồn chồn suốt kiểu gì ấy."

Cô ấy đã vào phòng này với tôi từ hồi chiều.

"Trang phục cậu cũng khác mọi ngày nữa."

《Khác mọi ngày!? Hắn còn gặp con gái nhà người ta ngoài giờ stream nữa sao!?》

《Đang dựng harem toàn gái xinh, đồ khốn!》

Cô ấy đang đeo chiếc kính tôi mua, để xõa mái tóc dài gợn sóng. Và điều hiếm thấy là cô ấy mặc một váy liền thân.

Một chiếc váy liền ngắn.

"Sao hôm nay cậu ăn mặc khác mọi ngày vậy?"

"K-Không... không có gì cả..."

"À, mà trang phục của cậu hôm nay dễ thương đấy. Nhìn tổng thể rất mát mẻ, đẹp đấy chứ."

"! À, à, vâng... cảm ơn."

《Đỏ mặt kìa haha》

《Fan có nổi điên không nhỉ haha?》

《Mà thôi, anh trai là của Wine mà, chắc là được tha thứ thôi nhỉ?》

《Hai người là anh em mà haha》

《Mà nói ít thôi, bắt đầu đi haha》

Ối, nói chuyện phiếm hơi lâu rồi. Phải quay lại chủ đề chính thôi.

"Nói chung là hôm nay tôi đã chuẩn bị rất nhiều thứ nên xác suất xảy ra sự cố là 0%."

《Hả! Không thể nào.》

《Hơi thất vọng đấy.》

《Không, cái này giống hệt chiêu thắng của Liar Game ấy, buổi stream của anh trai mà không có sự cố thì không tồn tại.》[note79622]

"Các người ngây thơ quá. Nghe này, trước khi stream, tôi đã làm một buổi stream thử nghiệm không công khai rồi!"

《Cái... gì... chứ..., thế này là quá bình thường haha》

《Chuyện đó ai mà chả làm haha》

《Nói cứ như thể nó khủng bố lắm ấy haha》

"Kiểm tra kết nối micro cũng xong rồi. Đã đảm bảo micro được bật."

《Này, ổng chuẩn bị thật à...?》

《Không thể nào! Cứ tưởng chỉ có nhạc, còn lại chả thấy giọng đâu chứ!》

"Hơn nữa, tôi đã lập danh sách các bài hát có thể sử dụng hợp pháp. Tôi cũng đã có file nhạc rồi."

《Ôi giời ơi, haha, chuẩn bị kĩ quá rồi...!》

《Không thể tin được... chuẩn bị tận răng luôn.》

"Tôi còn dùng băng dính để dán cố định dây điện xuống sàn, đảm bảo không bị vấp!"

《Hahaha, à ra thế... Đây không phải là anh trai.》

《Đúng vậy! Anh trai đâu có chu đáo như thế!》

《Anh trai là người chẳng chuẩn bị gì cả mà vẫn cứ stream cơ mà!》

《Ngươi đã mang anh trai của bọn ta đi đâu rồi hả?》

Phần bình luận có vẻ đang rất ngạc nhiên.

Chà, vì trước giờ tôi có khi nào chuẩn bị cái gì đâu...

"Nhìn vào phần bình luận tôi mới thấy cậu đã stream hời hợt đến thế nào..."

"Đúng vậy thật... Chà, lần này thì đúng là Hime đã giúp đỡ tôi rất nhiều để buổi hát cover được hoàn hảo."

《Tôi phải nhìn lại anh rồi. Tuyệt vời đấy chứ.》

《Thì ra là anh có thể làm được.》

《Hình tượng mặt ngầu khoanh tay đang tăng lên kìa haha》

《Hôm nay đúng là nghiêm túc thật.》

《Giống như một đứa hư hỏng tự nhiên đi làm việc tốt ấy nhỉ."

Xin lỗi những ai đang hóng sự cố nhé. Nhưng lần này là một dự án, là công việc. Tôi không thể để xảy ra sự cố như mọi khi được.

Chuẩn bị đã hoàn tất.

Tất cả các mầm mống gây sự cố đã bị dẹp bỏ... !

"Cuối cùng cũng có thể stream bình thường rồi. Cảm ơn nhé, Hime."

"Hừm... Thôi được rồi. Tôi cũng rất mong chờ được nghe cậu hát đấy."

《Ủa, Hime lần đầu nghe anh ấy hát à?》

《Tưởng là đã nghe trong lúc stream thử nghiệm rồi chứ?》

"À. Tôi chỉ xác nhận xem giọng có được thu rõ ràng không thôi. Tôi muốn giữ lại cảm xúc khi lần đầu nghe cậu ta hát trực tiếp."

《Hình tượng công chúa đã biến mất hoàn toàn rồi haha》

《Thần hủy diệt hôm nay cũng phá hủy luôn hình tượng người ta rồi haha》

《Tôi hơi lo lắng...》

《Sao thế?》

《Chắc chắn là không có gì đáng lo đâu.》

《Đã chuẩn bị chống sự cố kĩ thế này thì làm sao mà có sự cố được》

《Không, không phải lo lắng về chuyện đó...》

"Này, cậu còn định bắt khán giả chờ bao lâu nữa? Họ sẽ chán đấy."

"À đúng rồi. Vậy thì, chúng ta bắt đầu bài đầu tiên luôn nhé."

《Đến rồi!》

《Chờ lâu lắm rồi!》

"Bài đầu tiên sẽ là... bài này."

Tôi thao tác trên máy karaoke và nhập bài hát. Nhạc bắt đầu vang lên từ loa.

《Ồ! Bài này nghe hoài niệm đấy!》

《Chọn bài hay đấy》

《Hồi hộp quá》

Có vẻ nhiều người đã đoán ra được đó là bài hát gì ngay từ đoạn dạo đầu.

Tôi ghé lại gần micro. Và rồi

《Hửm haha》

《Hả?》

《Chờ đã, haha》

Tôi bắt đầu hát.

《Thật đấy à?》

《Cái gì thế này?》

《Trục trặc thiết bị à?》

Tôi hát hết mình.

《Khoan đã, đây là thật đấy.》

《Chết tiệt haha, ghê quá》

《Hóa ra là tai nạn kiểu này à haha》

Sau đó, bài hát vào điệp khúc.

《HAHAHAHAHAHAHA》

《Kinh khủng thật... cái này... kinh khủng thật... 》

《Cạn lời luôn》

Và rồi bài hát kết thúc. Phù... Hát trước mọi người căng thẳng thật...

Tôi nhìn Hanako bên cạnh. Cậu ấy... đang đơ người ra với vẻ mặt kì lạ.

"Hầy, căng thẳng thật. Dù lần đầu nhưng cũng ổn rồi."

"Ờ, ờm... đ-đúng vậy..."

"Này, Hime, sao thế?"

"À thì... sao mà... nói ra được..."

《Hime, nói cho anh ấy đi!》

《Thay mặt chúng tôi đi!》

《Nói sự thật cho anh trai biết đi!》

Sự thật?

"Thật ra... tôi xin lỗi... tôi thật sự không ngờ tới. Tôi cứ tưởng chỉ cần chú ý đến vấn đề thiết bị là được."

"Hả?"

"Giọng của cậu thì đúng là hay. Tôi cứ nghĩ là... nhưng mà... ừm..."

《Hime! Đừng nói ra! Cậu ấy mong manh lắm!》

《Nhưng sự tốt bụng đó không giúp ích gì cho anh trai đâu!》

《Nói cho anh ấy biết đi!》

"Này, nãy giờ mọi người trong phần bình luận nói gì thế? Sự thật gì, nói cho biết cái."

Hanako nhìn tôi với vẻ mặt vô cùng, vô cùng khó xử.

"Ờm... nè. Chuyện này tôi không phải là có ý chê cậu đâu. Ban đầu ai cũng vậy thôi. Tôi lúc đầu cũng thế. Nên dù có biết sự thật thì cậu cũng đừng sốc nhé."

"Hả? À, tôi hiểu rồi. Dù cậu có nói gì thì tôi cũng không sốc đâu."

Hanako gật đầu và nói

"Anh trai của Wine... cậu..."

Cô ấy mở to mắt, và nói

“Hát dở quá!”

*

**

***

《Nói ra luôn rồi haha》

《Đấm thẳng mặt luôn haha》

《Không chút thương tiếc haha》

"Cái, cái gì cơ? Tôi... là ca sĩ mà...!"

《Tự luyến quá haha》

《Giọng thì hay nên hát dở mới càng lộ》

《Nghe cứ tưởng là Jaian haha》

Phần bình luận tràn ngập "haha" với tốc độ chóng mặt.

Khi tôi đang xem bình luận, Hanako vỗ nhẹ vào vai tôi. Lạ thay, lần này cô ấy nhìn tôi với ánh mắt đồng cảm.

"Thôi thì... ừm... đừng có buồn nhé."

"Hả? Sao phải buồn?"

"Hả? Vì... mọi người đều biết là cậu hát dở rồi còn gì."

"Ủa? Có gì sai đâu?"

Đó là sự thật mà.

《Không hề hấn gì luôn haha》

《Tên này... không bị ảnh hưởng sao!》

"Nếu tôi không giúp, thì chuyện cậu bị sự cố... hay nói đúng hơn là hát dở, đã không bị lộ ra rồi đúng không?"

"Không, không phải lỗi của cậu. Nếu không có cậu thì đã xảy ra sự cố lớn hơn rồi."

《Đúng là như vậy》

《Ừm. Có lẽ sẽ bị gõ bản quyền rồi BAN luôn》

《Chắc chắn là sẽ thành stream mất tiếng rồi haha》

Có vẻ khán giả cũng đồng tình.

Tôi là dân nghiệp dư, nên nếu không có Hanako giúp đỡ, có lẽ đã không chỉ dừng lại ở sự cố nhỏ này.

"Chuyện tôi hát dở là sự thật mà. Cậu không cần phải bận tâm. Tôi là người đã nhờ cậu giúp buổi hát live này mà."

"Đúng... rồi nhỉ... Ừm, đúng là vậy."

Khuôn mặt Hanako đang buồn bã bỗng tươi tỉnh trở lại.

Có vẻ cậu ấy đã cảm thấy có lỗi. Nhưng không cần thiết phải như vậy.

《Đúng thế, không phải lỗi của Hime đâu!》

《Nhờ Hime mà chúng tôi thấy được một khía cạnh bất ngờ của anh trai đấy haha》

《Thần hủy diệt còn phá hủy luôn cả hình tượng của mình, nể thật.》

"Nhưng giờ sao đây. Hôm nay dự kiến hát trong một tiếng mà."

《Xin anh đừng hát nữa》

《Hát một tiếng với giọng đó thì đúng là cười ra nước mắt》

《Anh trai, đi học thanh nhạc đi!》

Học thanh nhạc... đúng rồi, học thanh nhạc.

"Này Hime."

"Gì?"

"Học thanh nhạc mà mọi người nói trong bình luận ấy, tôi có thể học được không?"

Tôi buột miệng hỏi. Hanako tròn mắt

"Tất nhiên là... được chứ. Mà cậu có biết học thanh nhạc là gì không?"

"Không biết."

《Tự tin thể hiện sự thiếu hiểu biết haha》

《Tuyệt vời! Anh trai mà chúng tôi biết đã trở lại rồi!》

《Anh trai cuối cùng cũng trở lại rồi!》

《Thật ra anh trai hôm nay không giống anh trai thường ngày chút nào.》

《Đúng rồi, chính cái sự thiếu hiểu biết đầy tự tin này mới là anh trai của chúng tôi chứ.》

《Chắc ngoài anh trai ra chẳng có VTuber nào lại được mọi người cổ vũ cho sự thiếu hiểu biết như thế này đâu haha》

"Tôi cũng muốn hát hay như Hime."

Công việc livestream của chúng tôi là một công việc đầy thú vị. Đã là công việc, tôi muốn mang đến cho khán giả một sản phẩm chất lượng. Và... lần sau tôi muốn tránh thất bại.

"...Ờm, vậy à. Vậy thì... ừm... chúng ta... học thanh nhạc… cùng nhau nhé?"

"Được! Nhờ cậu nhé!"

《Giờ đến bước nhận đệ tử à, haha》

《Rồi đây là stream cái gì thế??》

《Rõ ràng không còn là hát live nữa rồi haha》

《Mà thôi, thế này cũng được.》

"Xin lỗi mọi người. Hôm nay đáng lẽ là buổi hát live, nhưng tôi sẽ không hát nữa. Tôi sẽ luyện tập, và khi hát tốt hơn một chút thì tôi sẽ làm lại."

《Được thôi.》

《Hẹn gặp lại hai năm sau ở đảo Sandy nhé?》 [note79623]

《Đợi lâu quá mà haha》

"Ừ, giọng của cậu tốt mà, chỉ cần học được cách hát thì sẽ bứt phá thôi."

"Thật không?"

"Ừm. Tôi đảm bảo đấy. Trong tương lai gần, những người hôm nay ở đây chắc chắn sẽ phải kinh ngạc."

《Hime tốt bụng quá》

《Đã được Hime bảo đảm thì anh trai của chúng ta sẽ tiến bộ nhanh thôi.》

《Khoan đã, có nghĩa là Hime sẽ dạy kèm một-một à?》

《Ghen tị chết đi được!》

"Kaa...!" Khuôn mặt Hanako bỗng chốc đỏ bừng.

"Đ-đừng có vì là dạy kèm một-một mà cậu lại làm mấy chuyện kì quặc đâu nhé!"

"À, tôi biết rồi. Tôi thật sự muốn hát hay hơn nên sẽ học hành nghiêm túc."

"Thế nên...! Ôi trời ơi!"

《Thằng cha này nói đến mức đó rồi mà vẫn không hiểu sao haha》

《Thế phải nói thế nào mới hiểu được nhỉ?》

《”Trăng đêm nay đẹp quá nhỉ?"》

《"Ừ” (anh trai gật đầu với vẻ mặt nghiêm túc)》

《Dễ hình dung quá haha》

"Hôm nay kết thúc tại đây à?"

"Đồ ngốc, khán giả sẽ không hài lòng đâu. Hơn nữa, đây là dự án karaoke mà. Hát một bài rồi kết thúc thì không được."

"Chuyện đó... đúng là vậy... vậy phải làm sao đây? Tôi thì chịu luôn rồi."

"Tránh ra, để tôi cho cậu xem hàng thật."

Hanako cầm lấy micro. Cô ấy thao tác trên máy một cách thành thạo, và âm nhạc bắt đầu. Sau đó, Hanako cất tiếng hát.

《Ôi... Giọng ca của thiên sứ…》

《Đây là thánh nhân...! Dù chỉ là một bài anime bình thường mà nghe như thánh ca vậy!》

Giọng hát của Hanako thật sự rất hay, khiến cả tôi lẫn khán giả đều ngẩn người lắng nghe. Đây mới là VTuber chuyên nghiệp, là một ca sĩ thực thụ... Tôi một lần nữa nhận ra trình độ thấp kém của mình, đồng thời cũng thấy VTuber thật sự rất đỉnh... Tôi đã nghĩ như vậy.