Tập 43: Sự báo thù của Rừng Đen
Chương 893: Nỗi đau của Vu Nữ (1)
1 Bình luận - Độ dài: 3,285 từ - Cập nhật:
Tầng 5 của Đại Mê Cung Pandemonium là trung tâm của Đế Chế Elroad. Nơi này vốn là khu vực trọng yếu quản lý đại mê cung trong vai trò một nơi trú ẩn khổng lồ, đồng thời cũng là cơ sở quân sự sở hữu kho bảo trì các vũ khí cổ đại, bao gồm cả thiên không chiến hạm và chiến nhân cơ.
Nhờ sức mạnh của Lily, cơ sở quân sự cổ đại này gần như đã được khôi phục hoàn toàn, bao gồm cả nhà ăn.
Những người có quyền sử dụng nhà ăn rộng rãi của bộ tư lệnh chỉ giới hạn trong một số ít nhân sự được phân bổ tại tầng thứ năm, phần lớn trong số đó là các Homunculus. Tuyệt đối trung thành với người tạo ra mình, họ im lặng ăn uống mà không trò chuyện, giống như đang thực hiện một nhiệm vụ hơn là đang thưởng thức bữa ăn.
Trong góc nhà ăn yên tĩnh đó, Lily, với khuôn mặt trẻ con và vẻ mặt không mấy vui vẻ, đang nhai một con cá nhỏ xiên trên dĩa.
"Ồ, trông ngon quá. Món mới à?"
"Cô cũng mò đến đây à, Fiona."
Fiona đặt khay thức ăn đầy ắp xuống bàn, ngồi đối diện Lily, mà không hề tỏ ra lễ phép với Nữ Hoàng.
"Vì hôm nay tâm trạng tốt nên tôi muốn ăn ở đây. Ngược lại là cô đấy Lily, xuất hiện ở nhà ăn đúng là khách quý hiếm gặp nha."
"Chỉ là tình cờ đi ngang qua thôi. Đã không có Kuronoở bên cạnh thì ăn ở đâu chẳng giống nhau."
Dù nói đây là nhà ăn chỉ dành cho tầng lớp siêu tinh nhuệ làm việc tại bộ tư lệnh, nhưng một Nữ Hoàng cai trị Đế Chế thường sẽ không dùng bữa chung với cấp dưới.
Dù vậy, bản thân Lily vốn chẳng phải dòng dõi vương chúa gì, và Kurono cũng vậy. Họ không thích cuộc sống gò bó, đầy lễ nghi, vì vậy, ở tầng 5, nơi có ít người qua lại, họ được phép hành động tự do. Ít nhất đối với Kurono, môi trường này khiến anh thấy thoải mái hơn. Nếu truyền thống, đẳng cấp và lễ nghi chỉ mang lại sự mệt mỏi, thì trong mắt anh, mấy thứ đó cứ đi chết hết đi cho rảnh nợ.
Chính vì thế, trong môi trường bí mật không cần bận tâm đến ánh nhìn của những "con rối" thực thụ như Homunculus. Lily và Fiona đã ngồi cùng một bàn như thời còn là mạo hiểm giả.
"Chỉ cần được ăn ngon, tôi thì ở đâu cũng được."
"Cô đúng là vẫn vậy nhỉ."
Có thể nói, nhà ăn này được xây dựng là để phục vụ cho Fiona. Theo yêu cầu của Kurono, Fiona có thể ăn bất cứ thứ gì, bất cứ lúc nào, và bao nhiêu tùy thích.
"Chị lo lắng đến vậy à?"
Đối mặt với vị Nữ Hoàng đang tụt hứng, nàng phù thủy không chút kiêng dè và sợ hãi đã hỏi thẳng thừng.
"Ít nhất cũng muốn phái Shangri-La đi cùng chứ."
"Thứ không cử động được thì cũng chịu thôi."
Chiến hạm trên không Shangri-La, vũ khí tối thượng của quân đội Đế Chế, hiện đang được nạp năng lượng ether. Mặc dù nó có thể bay xung quanh Pandemonium, nhưng lượng ether hiện tại không đủ để nó dịch chuyển bằng Original Monolith.
Lượng ether đã bị tiêu hao rất nhiều trong cuộc tấn công Berdria, và cả trong lần dịch chuyển đến Avalon trước đó. Fù Shangri-La đã thành công ngăn chặn cuộc tấn công của Kỵ sĩ rồng Berdria,một cách ngoạn mục và gần như không chịu tổn thương, nhưng việc tiêu hao ether là điều không thể tránh khỏi.
Để đưa Shangri-La đến Fauren, họ phải đợi ít nhất một tháng để nó được nạp đầy ether. Và Kurono không muốn đợi lâu như vậy.
"May mà còn có Hắc Long."
"Ngay cả nó cũng không thể chiến đấu hết sức mọi lúc được."
Bell nhận được ma lực từ Kurono, nhưng lượng ma lực đó không đủ để duy trì sức mạnh áp đảo của Hắc long. Ma lực của người ký kết chỉ là chìa khóa để giải phóng sức mạnh thực sự của nó, hoặc như một chất xúc tác.
Vậy sức mạnh tuyệt đại của Hắc Long rốt cuộc từ đâu mà có? Câu trả lời cũng giống như thiên không chiến hạm, nó đến từ các long mạch tuần hoàn trên hành tinh này.
Lý do mà Hắc long luôn chiếm giữ một lãnh thổ nhất định và không bao giờ rời khỏi đó, có lẽ là vì chúng cần một nguồn ma lực dồi dào từ long mạch. Càng mạnh thì càng tốn năng lượng. Chúng khó có thể phát huy hết sức mạnh nếu không ở gần một long mạch đủ lớn.
"Ghét thật, đồ cổ đúng là phiền phức. Cứ động một tí là hết hơi."
"Dù sao cũng là sản vật cổ đại xuất xưởng từ mấy ngàn năm trước mà lị."
Lily bĩu môi chế giễu chiến hạm trên không và Hắc long, hai vũ khí mạnh mẽ nhưng lại có nhiều hạn chế. Việc tham gia một cuộc viễn chinh mà không thể sử dụng hết sức mạnh của hai vũ khí tối thượng này là một rủi ro lớn, nhưng Fiona dường như không hề lo lắng, có lẽ vì cô ấy hoàn toàn tin tưởng Kurono, hoặc là cô ấy chẳng suy nghĩ gì cả.
"Fiona, cô không lo lắng cho Kuronosao?"
"Thập Tự Quânlần này không còn Tông Đồ, và lực lượng của chúng cũng bị phân tán, chỉ khoảng 30.000 quân. Chúng ta không cần phải giành lại thủ đô, mà chỉ cần chiếm lấy Konahar, thành phố trên đèo mà quân địch đang chiếm đóng. Hơn nữa còn nhận được sự hỗ trợ từ lũ Dark Elf thông thạo địa hình... Chúng ta có lý do gì để thua sao?"
Ngay từ đầu đã nắm chắc phần thắng. Chiến lực phía họ tuy không phải là giá trị mạnh nhất, nhưng để đánh bại kẻ địch dự kiến thì dù là số lượng hay chất lượng cũng đều dư sức.
Lily cũng hiểu rõ điều đó.
"Cô không lo lắng về sự an toàn của Kurono-san, mà là về sự trong trắng của anh ấy."
"Ừ..."
"Nói thật đi, ban đầu đồng ý nhường Kurono-san cho Brigitte, giờ cô đang hối hận muốn chết đúng không?
"Ư hự..."
Lily phát ra tiếng rên rỉ đau đớn, không phải vì bị hóc xương cá, mà là vì bị Fiona nói trúng tim đen.
"Ch-chuyện đó là bất khả kháng mà!"
"Nhưng đó là lời hứa do chính cô tự quyết định mà Lily-san."
"Lúc đó tôi cũng không còn cách nào khác!"
"Mà, lúc đó hai người vừa mới làm hòa. Chắc hẳn chị cô kìm nén sự ghen tuông của mình để làm điều tốt nhất cho Kurono-san."
"Đúng vậy, tôi đã nuốt nước mắt vào trong, vì mối quan hệ giữa Kurono và Fauren"
"Nhưng giờ thì cô muốn rút lại lời hứa đó."
"... Ả đàn bà đó tuyệt đối sẽ coi lần này là cơ hội ngàn năm có một, rồi sẽ bám riết lấy Kurono cho xem.""
"Hả, liệu có thế không?"
"Chắc chắn luôn! Cô ta nhất định sẽ trưng ra bộ mặt đau khổ tột cùng vì đất nước bị cướp mất để khơi dậy lòng trắc ẩn của Kurono, rồi nhân đà đó mà dụ dỗ anh ấy."
"Lily-san này, sở dĩ cô nghĩ người khác sẽ làm vậy, là vì chính cô cũng sẽ làm như thế thôi."
"Nếu là cô, Fiona, cô không làm vậy sao?"
"Tất nhiên là có chứ."
"Cô đã lợi dụng việc tôi bỏ đi để lấy Sariel uy hiếp và tỏ tình với Kurono, vậy mà còn nói được sao?"
"Tất nhiên là tôi sẽ làm rồi."
Cả Lily và Fiona đều sẽ không ngần ngại làm bất cứ điều gì để thu hút sự chú ý của Kurono. Mất nước có thể là một điều đáng buồn, nhưng đó cũng là cơ hội tuyệt vời để lấy lòng người mình yêu.
"Lily-san vẫn chẳng thay đổi gì cả nhỉ."
"Vì tôi là một nàng tiên trong sáng, ngây thơ."
"Trái tim thiếu nữ mãi mãi không già cũng là một vấn đề đấy. Cô nên học cách buông bỏ đi, vì lợi ích của bản thân, và cả của Kurono-san nữa."
"T-tôi biết rồi, chuyện đó..."
Lily không muốn sự ghen tuông của mình trở thành gánh nặng cho Kurono. Nhưng mặt khác, cô cũng rất vui khi được anh quan tâm.
Nhưng nếu cứ tiếp tục ích kỷ như vậy, cuối cùng sẽ chỉ gây hại cho Kurono. Cô không thể tha thứ cho một bản thân như vậy.
"Fiona, cô không để tâm sao?"
"Không đâu, vì mấy chuyện này cũ rích rồi. Với lại…"
Fiona đứng dậy.
Cô ấy mỉm cười, với vẻ mặt mơ màng thường thấy:
"Tôi cũng sẽ đến Faren."
Nói rồi, Fiona bỏ đi.
Và một phút sau, cô ấy quay lại với một khay thức ăn đầy ắp.
"Cô vẫn còn ăn nữa à?"
"Phải ăn chứ. Một khi đã đi Fauren thì sẽ không được ăn món ở đây nữa."
"Cô chỉ phụ trách phòng thủ ở Morrigan thôi mà, có phải đi đến chỗ nào chết đói đâu."
"Ẩm thực Fauren sau bao ngày xa cách, thật mong chờ quá đi."
Nhìn Fiona vừa ăn vừa nghĩ đến bữa ăn tiếp theo, Lily cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút. Cho dù câu trả lời của Fiona có ngớ ngẩn đến đâu, thì việc chia sẻ nỗi lòng cũng giúp cô cảm thấy thoải mái hơn.
"Tôi còn phải xử lý hậu quả ở Berdoria và chuẩn bị cho chiến dịch tiếp theo nên không thể đi Fauren... Vạn nhất có chuyện gì xảy ra, trông cậy vào cô đấy."
"Không vấn đề gì. Xong việc tôi sẽ về ngay thôi. Nếu để họ ở bên nhau quá lâu rồi nảy sinh tình cảm quá sâu đậm, tôi cũng thấy phiền phức lắm."
—------------------
Một ngôi làng ở phía Đông Bắc Faren. Một ngôi làng bình thường,- với những ngôi nhà trên cây được xây dựng hòa quyện với rừng, giống như bao ngôi làng khác ở Fauren. nhưng hiện tại, nơi này không thấy bóng dáng của một Dark Elf nào.
"Xì, ở đây cũng toàn là lũ bù nhìn gỗ à!"
Một hiệp sĩ mặc giáp bạc nặng nề đập cây búa chiến của mình vào một con Golem gỗ đang nằm trên sàn.
Cơ thể bằng gỗ của Golem đã mất đi ma lực, vỡ vụn thành từng mảnh.
"Thôi nào, Công tử Dursley. Chúng ta lại chiếm được một lãnh địa mới mà chẳng tốn một giọt máu, chẳng phải rất tốt sao?"
"Ừm, ngài Linh mục, xin lỗi vì đã để ngài thấy cảnh tượng khó coi này."
Người đàn ông với nụ cười hiền lành vừa an ủi Dursley chính là một linh mục Thập Tự Giáo đi cùng anh ta.
Họ là đội quân tiên phong của Thập Tự Quân ở Fauren. Người chỉ huy là Dursley, con trai thứ ba của Bá tước Wellington. Là một chàng trai trẻ, thừa hưởng dòng máu của cha mình, anh ta rất hiếu chiến và đầy tham vọng, giống như Davis thời trẻ.
Trong cuộc chinh phạt Faren này, Dursley đã được trải nghiệm chiến tranh thực sự, và hiện đang được giao nhiệm vụ mở rộng lãnh thổ cho gia tộc Wellington. Dursley rất phấn khích, nhưng tiếc là kẻ thù anh ta gặp phải quá yếu.
"Đâu có, sự bất mãn của công tử Dursley cũng rất có lý. Suy cho cùng, một đối thủ xứng tầm với võ dũng của ngài vẫn chưa xuất hiện, đó thực sự là một sự thật không thể chối cãi."
"Đúng vậy... nhưng... bộ giáp này rất hữu ích. Ta rất biết ơn vì đã được ban tặng một trang bị ma thuật mạnh mẽ như vậy."
Bộ giáp bạc mà Dursley đang mặc là "Thánh Giáp - Holy Mail", vũ khí mới được Giáo hội Thập Tự cung cấp.
Trong cuộc chinh phạt Fauren, Hồng y giáo chủ, Tổng tư lệnh Ars đã cung cấp cho Bá tước Wellington 50 bộ Thánh Giáp. Việc tặng chứ không phải cho mượn, cho thấy họ muốn thử nghiệm và phổ biến loại vũ khí này.
Cùng với 50 bộ giáp ma thuật mạnh mẽ, Hồng y còn cử một số linh mục đến để cung cấp ma lực cho giáp. Một số linh mục đó đang đi cùng với đội quân của Dursley.
"Là một linh mục, tôi rất vinh dự khi được giúp đỡ một tín đồ cao quý và sùng đạo như gia tộc Wellington. Tôi rất kỳ vọng vào những thành tích của Công tử Dursley."
"Fufu, cứ giao cho ta. Nhưng lũ Dark Elf này, có vẻ như chúng đã chạy trốn vào sâu trong rừng rồi."
"Phải, chúng vẫn chỉ thả ra vài triệu hồi thú để cản đường thôi."
Lý do mà đội quân của Dursley có thể tiến sâu vào Fauren không phải là vì sức mạnh của Thánh Giáp, mà là do sự kháng cự yếu ớt của các thị trấn và làng mạc.
Họ đã đi qua một số thị trấn và làng mạc, nhưng đáng lẽ ra, họ phải gặp phải sự kháng cự mạnh mẽ hơn, ít nhất là ở một hoặc hai thị trấn lớn, hoặc những ngôi làng có địa hình dễ phòng thủ. Quân đội Fauren, sau khi thua trận ở thủ đô Nevan, có lẽ đã rút lui về Morrigan, cố đô nằm sâu trong rừng, để tổ chức lại lực lượng.
Dursley đã chuẩn bị tinh thần cho một trận chiến cam go với đội quân cảm tử của Faren, những người sẽ liều mình cản đường để câu giờ cho quân chủ lực rút lui, nhưng cho đến giờ, anh ta vẫn chưa gặp phải bất kỳ sự kháng cự nào đáng kể.
Tốc độ tháo chạy của lũ Dark Elf nhanh đến mức kinh ngạc. Không chỉ binh lính mà ngay cả cư dân địa phương cũng biến mất sạch sành sanh.
"Ít nhất cũng phải có một ả đàn bà nào đó chứ - xúi quẩy thật, kẻ để lại toàn là mấy mụ già sắp chết đi không nổi như thế này."
Dursley nhổ nước bọt, và đá vào xác của một bà lão gầy gò nằm bên cạnh Golem gỗ.
Đôi chân bà ta gầy như cành củi khô, nhìn qua là biết thân thể đã không còn đi đứng nổi nữa. Thực tế, bà lão đang ngồi trên chiếc ghế giữa đại sảnh của ngôi nhà trên cây khổng lồ nghi là nhà trưởng làng này, vòng tay ôm chặt một quyển sách ma thuật.
Chính bà lão này đã triệu hồi những con Golem gỗ để chiến đấu với đội quân của Dursley, và dường như không còn ai khác biết sử dụng ma thuật ở đây.
Bà lão đã tự nguyện ở lại, hay bị bỏ rơi? Không ai biết được câu chuyện của bà lão, người đã bị Dursley đập nát đầu bằng búa.
"Chúng ta đã tiến đến vị trí khá sâu về phía đông rồi, sắp dồn chúng vào đường cùng rồi đấy. Cho dù lũ Quỷ tộc có chạy vào Morrigan đi nữa, chúng ta đánh tới đó cũng không còn lâu nữa đâu."
"Ừm, chúng ta không còn cách nào khác. Ta sẽ đợi đến khi đến Morrigan mới thỏa mãn cơn khát máu của mình."
"Chúa sẽ gửi lời chúc phúc đến Công tử Dursley, người có lòng dũng cảm và đức tin kiên định."
Ngay khi hai người quay lưng bỏ đi, coi như đã xong việc ở đây...
"Địch tập kích--!!"
"Quân địch!"
"Chúng ẩn nấp trong rừng!"
Tiếng la hét báo động và tiếng kèn vang lên, bên ngoài trở nên hỗn loạn.
"Ồ, thú vị đấy. Cuối cùng chúng cũng chịu hành động rồi."
Dursley đã chán ngấy với việc chỉ gặp những kẻ hèn nhát chỉ biết bỏ chạy. Anh ta hào hứng kích hoạt Thánh Giáp, bao phủ cơ thể mình bằng bạch ma lực, chuẩn bị chiến đấu - nhưng ngay sau đó...
“Bạo Phong Quỷ Vương - Oversky!”
Một quả đạn pháo khổng lồ lao vào phòng, với tốc độ và sức công phá khủng khiếp.
Tường ngoài và tường ngăn của ngôi nhà trên cây được làm bằng gỗ, bị phá hủy dễ dàng như tờ giấy. Mảnh vỡ, bụi gỗ, máu và thịt vương vãi khắp nơi.
“Cái, cái gì!?”
Khi Dursley quay lại, thì thứ đó đã đứng ngay trước mặt anh ta.
Một bộ giáp đen tuyền với chiếc áo choàng đen lớn bay phấp phới như bóng tối. Dưới chân nó là xác của linh mục, đã bị nghiền nát không còn hình dạng.
Kẻ đó đã lao vào từ bên ngoài, giết chết linh mục, và giờ đang nhìn chằm chằm vào Dursley từ sau lớp mũ giáp quỷ dữ, toát ra sát khí nồng nặc.
"Ngươi... ngươi là ai...?"
Dursley há hốc mồm, không nói nên lời, không phải vì vẻ ngoài đáng sợ của bộ giáp đen, hay tốc độ và sức mạnh khủng khiếp của nó, mà là vì...
Đây là một lời nguyền. Một lời nguyền cực kỳ mạnh mẽ. Anh nhận ra điều đó bằng trực giác.
Anh đã từng được cha mình cho xem một vũ khí nguyền rủa.Tuy lúc đó vẫn còn là một thiếu niên, nhưng với thiên phú chiến đấu bộc lộ sớm, anh đã hiểu một cách trực quan rằng đó là sự tồn tại đáng sợ và tà ác đến nhường nào.
Nhưng thanh kiếm nguyền rủa mà anh ta từng thấy giờ đây chẳng khác gì một món đồ chơi trẻ con.
Thanh đại kiếm mà người mặc giáp đen đang cầm trên tay chứa đựng một lời nguyền quá lớn, vượt xa thanh kiếm mà anh ta từng thấy. Không cùng đẳng cấp.
Bản thân bộ giáp đen tuyền cũng bị nguyền rủa. Chắc chắn nó chứa đựng một lời nguyền mạnh mẽ, không kém gì thanh đại kiếm kia.
Nhưng điều đáng sợ nhất là người đang mặc bộ giáp và cầm thanh kiếm đó. Dù mang trên mình một lời nguyền đủ để khiến bất kỳ ai chạm vào đều phát điên, nhưng hắn ta lại nói bằng giọng bình tĩnh:
“Mặc bộ giáp khá đấy chứ. Ngươi là chỉ huy phải không?”
“Ư... ừm...”
Kẻ này là ai? Tại sao hắn ta không bị lời nguyền ảnh hưởng?
Dursley cảm thấy mình sắp phát điên trước áp lực của lời nguyền, nhưng anh ta vẫn giữ được sự tỉnh táo và ý chí chiến đấu nhờ vào sức mạnh tinh thần và thể chất đã được rèn luyện, cùng với bộ giáp thần thánh đang bảo vệ mình.
Nhưng đó là giới hạn của Dursley rồi.
"Nếu ngươi là chỉ huy, ta có rất nhiều điều muốn hỏi. Yên tâm, ta sẽ không giết ngươi."
Dursley thậm chí còn không kịp cảm nhận được khoảnh khắc thanh đại kiếm một lưỡi đó xoay lại, được xoay ngược lại, và đánh vào anh bằng sống kiếm.
1 Bình luận
Thanks trans