Hello! Thank you so much for translating this book and uploading it! I wanted to read Jetman novels so bad and I had been looking for the second book for a whole month until I finally stumbled upon this website. I'm russian so I need to use translator to read vietnamese, but I'm still very happy I found it. Thank you for your work!

Còn không trans 😅 đọc hay quá

Thông điệp về con người và giới hạn của khoa học:
Juuza buộc Ryu và đồng đội đối diện với một sự thật khó chấp nhận: Nhân loại trong quá trình theo đuổi tiến bộ, đã xâm phạm những gì không thuộc về mình. Sóng Birdonic không phải “món quà” mà là hậu quả của tham vọng vượt quá giới hạn tự nhiên. Do đó, nhóm Jetman (những người mang trong mình năng lượng này) chính là hiện thân của sự lệch chuẩn mà Trái Đất đáng lẽ không nên dung nạp. Điều này gợi lại một chủ đề Inoue Toshiki rất quen thuộc: “sức mạnh có được từ khoa học hay số phận đều phải trả giá.” (Kamen Rider Agito, Jetman, hay cả Faiz sau này đều xoay quanh điều đó).
Xung đột triết học: Trật tự vũ trụ vs. Tự do con người:
Juuza tự nhận mình là ý chí của Vyram, kẻ mang trật tự và sinh mệnh mới đến các tinh cầu. Từ góc nhìn của mụ: Sóng Birdonic là “dị tố”, cần loại bỏ để bảo toàn trật tự. Jetman là lỗi lầm nhân loại cần bị xóa bỏ. Ngược lại, Jetman hiện thân cho ý chí con người: Dù nguồn gốc Sóng Birdonic là ngoại lai, nhưng một khi nó đã hòa nhập vào con người thì nó cũng trở thành một phần của nhân tính.
Họ chiến đấu không phải vì Sóng Birdonic, mà vì những mối liên kết, tình yêu, trách nhiệm... tất cả đều bắt nguồn từ tự do lựa chọn của con người. Do đó, xung đột không chỉ là anh hùng vs. quái vật, mà là vũ trụ (trật tự khách quan) vs. nhân loại (ý chí chủ quan).
Bi kịch Jetman, những anh hùng “không được phép tồn tại”:
Juuza gọi Jetman là “những kẻ không được phép tồn tại trên hành tinh này”. Đây là một luận điểm bi kịch: Dù Jetman là chiến sĩ bảo vệ Trái Đất, nhưng bản chất lại không thuộc về nó. Họ giống như “ký sinh” trên hành tinh, một minh chứng cho tội lỗi của loài người trong việc tìm kiếm sức mạnh ngoài giới hạn tự nhiên. Cách tác giả viết ở đây gợi cảm giác bi thương: Jetman vừa là hy vọng cuối cùng, vừa là tai họa tiềm tàng.
Ý nghĩa trong tổng thể câu chuyện:
Đây là cách tác giả nâng cấp xung đột: không chỉ đánh nhau với Radiguet, Tran, Grey, hay Maria, mà là đối đầu với sự phán xét của vũ trụ. Sóng Birdonic từ công cụ sức mạnh đã trở thành biểu tượng triết học, buộc người đọc phải suy nghĩ rằng Liệu khoa học, tham vọng, và sức mạnh vượt tự nhiên có thực sự là con đường đúng đắn cho nhân loại?
Nó cũng đặt nền móng cho sự bi kịch sau này rằng, Jetman không chỉ đối mặt với kẻ thù, mà còn đối mặt với cái giá tồn tại của chính mình.
Còn tiếp...

Sự trưởng thành của Ryu:
Đoạn ảo giác với Rie/Maria chính là phép thử tâm lý: Ryu buộc phải lựa chọn giữa ám ảnh tình yêu cá nhân và trách nhiệm đồng đội. Khi nghe thấy tiếng gọi của Gai và nhớ lại mục đích chiến đấu, Ryu đã thoát khỏi ảo giác, chứng tỏ anh đã bước qua nỗi yếu đuối riêng tư.
Sức mạnh của tình đồng đội:
Ako, Raita, Gai, Kaori, Ryu, tất cả đều ở giới hạn sinh tử, nhưng vẫn dựa vào nhau để đứng vững. Khoảnh khắc Raita đỡ Ako không chỉ là một hành động anh hùng mà còn thể hiện sự “trưởng thành bất ngờ” của thanh niên vụng về này.
Juuza, một thế lực vượt trên nhóm Radiguet:
Juuza không phải chỉ là một kẻ thù nữa, mà là hiện thân của một lý tưởng: “trật tự vũ trụ” đối lập với “tự do và bản năng của con người”. Bằng việc coi Sóng Birdonic là dị tố, Juuza đặt Jetman vào thế tiến thoái lưỡng nan: họ là “anh hùng cứu Trái Đất” nhưng đồng thời cũng là “tai họa tiềm tàng” từ góc nhìn của vũ trụ. Đây là bước nâng tầm xung đột từ cá nhân - tập thể sang nhân loại - vũ trụ.
Cấu trúc cao trào đã đi từ ảo giác nội tâm (Ryu) ==> trận chiến sinh tử (cứu Ako) ==> một tiết lộ siêu hình (Juuza). Đây chính là “triple climax” rất điển hình trong phong cách Inoue Toshiki: xung đột tâm lý, hành động tập thể và bi kịch triết học.
Sóng Birdonic - từ sức mạnh khoa học đến “dị tố”:
Trong thế giới Jetman, Sóng Birdonic vốn là thành quả khoa học: một dạng năng lượng mới do nhân loại phát hiện khi thám hiểm hành tinh thứ 10 của hệ Mặt Trời. Nó trở thành nền tảng để tạo nên các chiến binh Jetman. Với loài người, đây là thành tựu công nghệ: một bước tiến trong việc nắm giữ sức mạnh vượt trên tự nhiên. Nhưng qua lời Juuza thì Sóng Birdonic lại là một thứ ngoại lai, một yếu tố không thuộc về Trái Đất, thậm chí là nguy hiểm cho hệ cân bằng của hành tinh. Điều này đặt Jetman vào thế nghịch lý: họ chiến đấu để bảo vệ Trái Đất bằng một thứ năng lượng mà chính Trái Đất không bao giờ sinh ra.

Damm main bị NTR 🙂

từ đầu vol 1 đến giờ tình tiết thật trầm cảm 😭 có mỗi chap này là thấy wholesome. Raita và Ako thật đáng iu 💯

Vcl, who let him cook lmao.

👀

Uoghh. New chapter.

waba