Nhóm dịch
Danh sách chương
Các tập khác
Vol 01 - Thành phố của thánh ca (1-135)
Vol 02 - Yến tiệc tử thần (136-181)
Vol 04 - Dãy núi Hắc ám (256-324)
Ngoại truyện Nhân vật (Đã hoàn thành)
Vol 05 - Trăng đỏ (325-507)
Tiền truyện - Nghị viện trỗi dậy (Đã hoàn thành)
Bình luận (3119)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

3119 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Quà Tết đã nhả. Chính truyện đã chính thức kết thúc. Hãy để lại cmt, tim, review tích cực nhé. Nhưng chưa hết hoàn toàn đâu, ra Tết chúng ta sẽ quay lại với phần hậu truyện. Chúc cả nhà ăn Tết vui vẻ nhé~ 🎉🎉🎉
Xem thêm
Cuối cùng đã end. Em khóc mất 😭
Xem thêm
tết này ấm rồi
thanks trans 🥰 🎉
Xem thêm
Xem thêm 12 trả lời
Chương 345 - Tác động
Well một pha né khá may đấy, và đây mới là cái móng tay của con quái vật này thôi 😇
Xem thêm
Chương 784 - "Cung tiễn"
có đồ nâng cấp đồng hồ rồi
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Chương 824 - Ranh giới giữa thần và người (2)
TL/DR: Đây là một giải thích dài và chi tiết hơn về một vài khái niệm trừu tượng xuyên suốt bộ truyện dựa trên quan điểm của cá nhân mình, không đại diện cho quan điểm của tác giả. Có thể đọc để tham khảo

Linh hồn, thế giới nhận thức, môi trường nhập định (trước đây để là minh tưởng), thế giới thực, phản hồi của thế giới thực, những cái này là gì và có quan hệ với nhau thế nào, trước hết phải hiểu và phân biệt được 3 khái niệm: bầu trời sao thực tế, bầu trời sao định mệnh và bầu trời sao chân thực

- Bầu trời sao thực tế: Đây là bầu trời "giả" bị sương mù che khuất, nơi các pháp sư cổ đại nhìn vào để dự đoán vận mệnh. Lucien đã dùng Thuyết tương đối để giải thích rằng "sương mù" này là do sự vướng víu giữa hai vũ trụ song song tạo ra.
- Bầu trời sao định mệnh: Là hình chiếu tâm linh của pháp sư. Nó không chỉ là nơi chứa Sao chủ Định mệnh, mà chính là kênh dẫngiữa linh hồn của pháp sư với thế giới thực
- Bầu trời sao chân thực: Đây là vũ trụ vật lý vĩ mô, là vũ trụ khách quan (với các hành tinh, mặt trời, hố đen, v.v.) Nó chính là "phần vĩ mô" có thể quan sát được của thế giới thực.
Các pháp sư truyền thống coi bầu trời sao định mệnh là thứ để chiêm tinh, còn Lucien thì dùng bầu trời sao chân thực làm mốc tham chiếu để lý giải toàn bộ bản chất của thế giới.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Chương 824 - Ranh giới giữa thần và người (2)
Vậy những khái niệm trên là gì và có quan hệ thế nào?
- Thế giới thực: Về bản chất, thế giới thực chính là một vũ trụ song song đang giao thoa với vũ trụ hiện tại của nhân vật. Nó là nơi cung cấp năng lượng vô hạn (hay chính là biển năng lượng âm mà mình có giải thích sơ qua ở chap 721 ). Nó bao gồm cả tầng đáy vi mô (các hạt, năng lượng âm, sự vướng víu lượng tử) và tầng vĩ mô. Về vị trí, nó không nằm ở đâu xa, mà nằm ở "tầng đáy" của vạn vật (lĩnh vực vi mô). Thế giới vi mô quỷ dị hơn ma thuật vì đó là nơi hai vũ trụ đan xen mạnh nhất. Và bầu trời sao chân thực chính là hình thái biểu hiện của thế giới thực ở quy mô vĩ mô, hay dễ hiểu hơn thì nó chính là diện mạo vĩ mô của thế giới thực
- Linh hồn (Sự vật đa chiều): Linh hồn của pháp sư tồn tại ở không gian nhiều chiều. Những gì chúng ta thấy chỉ là "hình chiếu" của nó ở vũ trụ này.
- Thế giới nhận thức (Kênh giao tiếp): Khi pháp sư xây dựng thế giới nhận thức, thực chất là họ đang cố gắng tạo ra một "tần số" để linh hồn mình kết nối với "hình chiếu" của chính mình ở thế giới thực (tức vũ trụ song song kia)
- Phản hồi từ thế giới thực: Khi lý thuyết arcana của pháp sư khớp với bản chất của vũ trụ song song đó, năng lượng từ vũ trụ kia sẽ tràn sang, tạo ra "phản hồi", giúp linh hồn mạnh lên và tự động hình thành các mô hình ma thuật
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Chương 824 - Ranh giới giữa thần và người (2)
- Môi trường nhập định: là không gian nội tại mà pháp sư xây dựng nên trong tâm trí để thực hiện việc thiền định và thi triển ma thuật. Nó chứa đựng các mô hình toán học và cấu trúc không gian phản ánh hiểu biết của pháp sư về thế giới, đồng thời đóng vai trò là kênh dẫn để giao tiếp với thế giới thực, là phương tiện để kết nối giữa linh hồn của pháp sư với năng lượng của thế giới thực (vũ trụ song song). Pháp sư không tự tạo ra năng lượng, mà dùng môi trường nhập định để "kết nối" và "rút" năng lượng từ thực tại kia về.
Đối với thế giới nhận thức, môi trường nhập định là "nội dung" bao gồm các quy luật và lý thuyết được lấp đầy trong đó. Đối với thế giới thực, nhập định chính là phương pháp khiến linh hồn liên kết và dung hòa với thế giới thực. Môi trường minh tưởng càng tương đồng với bản chất của thế giới thực bao nhiêu thì liên kết càng chặt chẽ bấy nhiêu. Còn về demiplane, demiplane chính là hình chiếu của môi trường nhập định ra ngoài thế giới thực
Ở sơ và trung cấp, môi trường nhập định chỉ là một không gian hư ảo trong trí não để chứa mô hình ma thuật.
Khi lên cao cấp (bậc 6): bắt đầu bán thực thể hóa
Khi lên đại pháp sư (bậc 9): bắt đầu thực thể hóa hoàn toàn
Khi lên huyền thoại: môi trường minh tưởng sẽ bán kiên cố hóa, có khả năng phóng chiếu và ảnh hưởng trực tiếp đến thế giới thực
Khi lên Á Thần: Môi trường nhập định sẽ hòa nhập hoàn hảo với bầu trời sao chân thực, biến hình chiếu linh hồn thành bản thể đa chiều
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời
Chương 770 - Trên bầu trời có hai mặt trời
trans giải thích giúp mình đoạn Lu tìm thấy thế giới thực với chứ mình không hình dung nổi :v
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Chương 770 - Trên bầu trời có hai mặt trời
Muốn hiểu được phần này thì phải phân biệt được thế giới thực là gì và nó liên quan thế nào đến các khái niệm khác như bầu trời sao chân thực. Mình không thể giải thích mà không spoil nhẹ nên thực sự không tiện cmt ở đây. Bạn hãy tìm đến cmt mình ghim ở chap 824 để tham khảo nhé
Xem thêm
Chương kết - Con đường bất diệt
Trải nghiệm tuyệt đối điện ảnh. Cả truyện lẫn trans đều quá 🔥 (11:19 21/2/2026)
Xem thêm
Mấy ní ơi, lâu tui chx đọc thì cho hỏi là cái chap hai anh chị thịt nhau vhap mấy vậy, đọc xg khúc đó cái tui quên luôn chap :v
Xem thêm
Chương 338 - Dữ dội
Một con quái vật nữa sắp được thả ra rồi yeah !!!! Lần này ai sẽ boom đầu đây 😇
Xem thêm
Chương 334 - Trợ lý
Ai muốn hiểu rõ thêm những note của trans, hãy sang trang cmt sau và sau nữa, để đọc Bình luận bạn Jeremie1110.
Và thank bạn @Jeremie1110 vì đã bổ xung thêm kiến thức để dễ hình dung hơn.
Xem thêm
Chương kết - Con đường bất diệt
Tròn 2h sáng 21/2/2026. Đây là một trong những bộ truyện để lại ấn tượng sâu nhất trong lòng mình, từ cách xây dựng, thiết lập thế giới và hệ thống ma thuật, đến giới thiệu, tri ân những thành tựu khoa học vĩ đại của loài người. Nếu không nhờ bộ truyện này thì có lẽ mình mãi mãi cũng không biết đến, tìm hiểu và trân trọng những tiến bộ khoa học đã tốn không biết bao nhiêu công sức, nỗ lực của các nhà khoa học để tìm ra, đem lại cho con người những hiểu biết về thế giới xung quanh. Chưa kể đến chuyện tình ngọt ngào tưởng nam chính romcom nhưng là nam phụ bách hợp của cặp nv chính tuyệt vời này nữa(rip silvia) :))), tóm lại là một hành trình thoả mãn không tả nổi, từ việc cố để hiểu những lí thuyết nổ não(cảm ơn đống note nhiều nhiều huhu) đến hú hét lúc 2 nv chính "động phòng". Cảm ơn tác giả, cảm ơn trans thân iu vì năng suất vê lờ, chất lượng văn phong thì khỏi chê, tìm hiểu thông tin rồi note lại siêu kĩ siêu có tâm, đem lại bản dịch phải nói là độ hoàn thiện 200% nâng tầm trải nghiệm đọc :)).
Xem thêm
Chương kết - Con đường bất diệt
Có thể là cảm ơn trans mãi luôn, vô cùng biết ơn, cảm kích, đội ơn cái cột sống vàng ấy vì bản dịch quá quá tuyệt vời, không thể nào mà diễn tả hết cái sự biết ơn và lòng cảm kích vô bờ bến trước cái công lao to lớn này chỉ qua comment được, thực sự là vô cùng đội ơn trans nhiều nhiều🙏🙏
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Chương kết - Con đường bất diệt
@Dũnghayaiđó: K có gì nè, công sức được các bạn công nhận vậy là mình thỏa mãn lắm r 😘
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời