Nhóm dịch
Danh sách chương
Bình luận (4)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

4 Bình luận

CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
Phụ Chương 0 - Thiết Lập Hồ Sơ Đối Tượng
Đây là phụ chương tổng hợp lại thông tin cơ bản của mấy bé nhà mình (và tiết lộ thêm một số thứ lặt vặt chắc có lẽ sẽ khơi gợi lòng hiếu kỳ của các bạn đọc :b)
Xem thêm
Chương 02 - Khách Đường Xa
1. "... cùng một đặc khu Alpha không thể định vị có bề ngoài là để đặt máy chủ chính của “Hệ Thống Quản Lý”, trên thực tế là “hoàng cung” mà “thứ kia” cùng bề tôi của nó cư ngụ."
=> Cách diễn đạt tối nghĩa, không hiểu đang diễn tả cái gì hết.

2. Vẫn tiếp tục là một chap khó hiểu và khó giải thích :v đừng khiến độc giả căng não khi đọc ngay từ những chap đầu thế này chứ :v đã hai chương rồi mà tôi vẫn chưa kết nối được thế giới của truyện
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
Chương 02 - Khách Đường Xa
Cảm ơn bạn đã quan tâm tới tác phẩm ạ. Thấy có người bl một lèo thế này mình mừng quá trời luôn 😭

Để thuận tiện mình xin phản hồi các vấn đề của bạn cùng một chỗ ạ.

1. Về phương hướng của truyện, mình xin phép không nói sâu. Chỉ khẳng định là mình sẽ cố gắng đảm bảo truyện đạt đầy đủ yếu tố: Thần bí, siêu nhiên, và đôi lúc xen lẫn một ít yếu tố ướt át :b.

2. Như đã nhắc đến ở chương 2, thế giới này đã không còn khái niệm quốc gia, cho nên gốc gác của Hi nhà mình là một ẩn số ạ. Còn nếu thật sự truy tra ngọn nguồn thì, mình là người Việt nên toàn bộ mấy đứa nhỏ trong này đều là người Việt hết nhe :b.

3. Về câu tối nghĩa, có lẽ là một số đoạn mình quá hấp tấp dẫn đến thiếu tinh tế. Câu này có thể ngắt ý thành: một đặc khu Alpha / không thể bị định vị (xác định vị trí) / có bề ngoài (được tuyên truyền) là dùng để đặt máy chủ của "Hệ Thống Quản Lý" / nhưng thực ra lại là / "hoàng cung" mà "thứ kia và bề tôi" đang cư ngụ. Mình sẽ điều chỉnh lại trong thời gian sớm nhất, nếu trong các chương bạn đã đọc vẫn còn có đoạn văn cho cảm giác tương tự mình cứ thẳng thắng góp ý ạ.

4. Mình đã lồng ghép các nội dung về thế giới quan vào góc nhìn của hai nhân vật chính, thông qua bối cảnh trực tiếp xung quanh: một thế giới hiện thực tràn ngập sương mù và quy tắc; một "nơi lánh nạn" công nghệ cao bị "thứ gì đó" thống trị, đang có âm mưu với thế giới hiện thực. Không biết là trong các chương bạn đã đọc có bối cảnh hay hành động nhân vật nào bị kiểu "không biết đang miêu tả cái gì" không ạ? Mình rất hy vọng là không có 😭

5. Còn về vấn đề "ừ thì biết là A đang XYZ với B rồi nhưng mà làm vậy để làm gì" thì mình xin phép không dài dòng ạ. Truyện đăng được hơn 10 ngày rồi và mình vẫn tự đọc lại, nhưng mà... ừm, muốn sửa thì cũng phải biết lỗi ở đâu... Mình thấy là mạch truyện vẫn chạy, ngôn từ đọc vẫn hiểu, còn quy tắc "nó đã chạy rồi thì đừng động thêm vào" đang lăm le...

Vậy nên là, hy vọng bạn vẫn sẽ tiếp tục theo dõi và ủng hộ truyện để giải đáp càng nhiều bí ẩn hơn. Một lần nữa mình xin cảm ơn về góp ý của bạn ạ 😭
Xem thêm
Chương 01 - Người Bản Xứ
(Tôi có thói quen dùng số thứ tự để cho comment dễ nhìn nếu có nhiều ý cần nói thôi, đừng nghĩ đây là một comment kịch tính)

1. Đọc chương 1 thì thấy đây là một bộ có hơi thở của mấy truyện Kinh dị quy tắc hoặc Vô hạn lưu Trung Quốc nhỉ. Tôi thấy hướng phát triển hay nhất là xoáy sâu vô quy tắc và cách các nhân vật thích nghi với quy tắc.

2. Nhân vật tên "Hi" là người Việt Nam hay Trung Quốc dị, nói chung là tên Hi thì có hơi hiếm có ở VN.

3. Mở đầu nhiều bí ẩn khó hiểu quá, nên xin phép đọc tiếp để hiểu về bối cảnh thế giới
Xem thêm
Thú vị nhỉ, phần tóm tắt rất có sức gợi
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
À, ừm... nhân cột mốc nhỏ 1000 views, mình xin phép gửi ảnh demo bé NNN xem như tự khai trương mục bình luận (dù vốn nên làm từ sớm :b)
demo-3N.jpg
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
Bình luận đã bị xóa bởi JK416
CHỦ THỚT
AUTHOR
TRANS
Lel xoá cache là ảnh bay theo link nguồn nên mình gửi lại ạ
demo-3N.jpg
Xem thêm