Cảm ơn đóng góp của bro!
Thật ra không hẳn cứ có dấu "—" thì 100% là AI đâu ông, hiện tôi cũng có tham khảo qua 1 số LN engsub file pdf (cụ thể là 86 của Asato Asato) thì thấy bên họ sub thỉnh thoảng vẫn có dấu "—". Và tôi cũng đi mày mò nghiên cứu cách dùng dấu "—" thì theo tôi hiểu dấu này thường dùng khi có một hành động liên tiếp xảy ra sau đó thì người ta sẽ chèn "—" vô để chuyển tiếp giữa hai hành động.
Nhưng mà tôi sẽ hạn chế dùng nó lại vậy

Tôi spam mấy cái dấu đó hơi nhiều, để sửa lại rồi up lên tiếp, cảm ơn ông vì đã góp ý