Adam Murphy đã xem qua toàn bộ các tác phẩm mà Seo-yeon từng tham gia từ trước đến nay.
Từ điện ảnh, truyền hình cho đến cả chương trình giải trí.
Về kỹ năng diễn xuất, vốn dĩ cô đã chẳng có chỗ nào để chê.
Điều anh ta lo lắng không phải là thực lực, mà là khả năng thích nghi của cô tại Mỹ cũng như vấn đề ngôn ngữ.
'Nếu nhìn vào buổi thử giọng ở Nhật Bản, có vẻ mình cũng không cần quá lo lắng về việc cô ấy diễn bằng tiếng Anh.'
Thật trùng hợp, buổi thử giọng tại Nhật Bản lại có phân đoạn yêu cầu diễn xuất bằng tiếng Anh.
Chính là cảnh cô diễn cùng nữ diễn viên Hanafusa Shizuha trong vòng chung kết.
Trong phân cảnh đó, phát âm tiếng Anh của Seo-yeon, nếu nói hơi quá một chút, thì chẳng hề thua kém người bản xứ là bao.
'Tuy nhiên...'
Adam nhấp một ngụm cà phê đã chuẩn bị sẵn, rồi đưa mắt nhìn Seo-yeon.
Những chương trình giải trí mà Seo-yeon từng tham gia.
Những "hành động kỳ quặc" (?) mà cô thể hiện trong đó đã để lại ấn tượng quá mạnh mẽ.
'Làm sao cô ấy có thể cưỡi gấu được nhỉ? Đó thực sự là một con gấu đã qua huấn luyện sao?'
Dù cố nghĩ như vậy, nhưng cảnh cô đấm con gấu quá đỗi chân thực khiến anh ta không tài nào quên được.
Không chỉ có gấu, còn vài cảnh quay khác cũng khiến anh ta phải bận tâm.
Để nói rằng tất cả đều là dàn dựng thì chúng lại quá nhất quán, và có nhiều cảnh không thể chỉ dùng chiêu trò mà làm ra được.
Kết luận lại thì.
"Rất vinh dự được gặp cô."
Cung cách làm nên con người.
Anh ta thầm nhắc lại câu nói đó trong đầu rồi mỉm cười rạng rỡ với Seo-yeon.
Có lẽ đây là lần đầu tiên trong đời, anh ta thể hiện thái độ lịch sự đến mức này trước một diễn viên.
"Tôi đã xem tất cả các tác phẩm cô tham gia. Chúng thực sự là những tác phẩm tuyệt vời."
"A, cảm ơn anh. Tôi cũng đã xem các bộ phim truyền hình của đạo diễn Adam, chúng đều rất thú vị."
Trước thái độ niềm nở đến bất ngờ của Adam, Seo-yeon khẽ nghiêng đầu thắc mắc.
'Mình cứ ngỡ anh ta sẽ coi thường mình cơ chứ, hóa ra không phải vậy sao?'
Cô từng nghĩ anh ta là kẻ phân biệt chủng tộc nên mới bài xích mình, nhưng có vẻ không phải?
Seo-yeon cảm thấy hơi khó hiểu.
'Gạt chuyện đó sang một bên, thì ngoại hình của cô ấy thực sự khớp hoàn hảo với Claire Olson.'
Một người phụ nữ mang lại cảm giác lạnh lùng tổng thể.
Hình ảnh trí thức đậm nét, và nếu chỉ nhìn vẻ ngoài thì trông vô cùng mong manh.
Chỉ xét riêng điểm này, cô hoàn toàn phù hợp với nhân vật Claire Olson trong tiểu thuyết.
"Diễn viên Ju Seo-yeon, cô nghĩ sao về nhân vật Claire Olson?"
"Tôi nghĩ đó là một nhân vật đa chiều. Một cô gái vô cùng tài năng và kiêu hãnh... nhưng sâu bên trong lại rất yếu đuối và luôn mang mặc cảm tự ti với người khác."
Claire Olson là một nhân vật sở hữu trí tuệ cực kỳ xuất chúng trong tác phẩm.
Tuy nhiên, vì bị khiếm thị nên tài năng đó rất khó để phát huy đúng mức.
Để học tập, vì không nhìn thấy nên cô ấy cần nỗ lực gấp bội so với người khác.
Dù muốn viết luận văn để chứng minh thành quả của mình, cô ấy cũng gặp phải vô vàn trở ngại.
Dẫu vậy, Claire vẫn là một thiên tài đến mức trong truyện không có nhân vật nào sở hữu bộ não vượt qua được cô.
"Ở một khía cạnh nào đó, có lẽ cô ấy hơi giống tôi."
Ít nhất là ở điểm từng là một người khuyết tật.
Bây giờ cô không còn khiếm khuyết gì nữa, và bản thân cô ở tiền kiếp cũng chưa từng cảm thấy mặc cảm tự ti quá mức với người khác.
Ngay từ đầu, cô còn chẳng thể nhận thức rõ ràng loại cảm xúc đó.
Tuy nhiên, cô có thể hiểu được phần nào.
Cô ấy cảm thấy tự ti ở điểm nào.
"Rõ ràng đây là một nhân vật rất hợp với tôi."
Gương mặt Seo-yeon thoáng hiện lên vẻ xa xăm.
Trước lời nói đó của cô.
'...Phải, giống thật. Đúng là rất giống.'
Ngoại hình hay khí chất đều khớp hoàn toàn.
Thế nhưng, trong đầu Adam lại hiện lên cảnh Seo-yeon tát vào mặt con khỉ trong chương trình giải trí.
Cô ấy còn leo cây nhanh đến mức có khi Tarzan nhìn thấy cũng phải giật mình.
Đặc biệt là có rất nhiều cảnh cô ấy đánh đập động vật, không biết ở Hàn Quốc những chương trình bạo lực như vậy có được ưa chuộng không nữa.
Hết đấm khỉ lại đến đấm gấu.
Dù sao thì ấn tượng đó quá mạnh, nên khi Seo-yeon dùng gương mặt thanh tú nói rằng "Cô ấy giống tôi...", anh ta cứ thấy có gì đó sai sai.
Cảm giác như cô đang nói những lời không nên nói với cô gái thuần khiết Claire Olson trong tiểu thuyết vậy.
"Diễn vai khiếm thị khó hơn cô tưởng đấy. Không chỉ là cảm xúc khi diễn, mà thực tế cô còn phải thể hiện tốt cả về mặt hành động nữa."
"Vâng."
"Trong tác phẩm đầu tay, diễn viên Ju Seo-yeon từng diễn vai một nhân vật bị khiếm khuyết về mặt cảm xúc đúng không? Cảm xúc của nhân vật thể hiện trong lối diễn đó chắc chắn có nét tương đồng với Claire Olson ở một khía cạnh nào đó."
Là Cha Seo-ah thì phải.
Sự 'tự ti' của Cha Seo-ah bùng nổ trong đoạn video highlight đó chắc chắn rất giống với của Claire Olson.
"Tuy nhiên, diễn xuất thể hiện khiếm khuyết về tinh thần và khiếm khuyết về thể xác là hai chuyện khác nhau. Khiếm khuyết tinh thần, tùy loại mà có thể nhấn mạnh khía cạnh phi nhân tính, nhưng khiếm khuyết thể xác lại nhấn mạnh khía cạnh nhân tính hơn."
Diễn vai kẻ biến thái nhân cách, kẻ rối loạn nhân cách xã hội.
Và diễn vai những người mất đi thính giác, thị giác.
Nghĩ lại thì, có lẽ tông giọng diễn xuất cũng được định sẵn theo những điều đó.
Đó là bởi nhận thức của xã hội về những căn bệnh đó là khác nhau.
Để khiến người xem đắm chìm vào tác phẩm, diễn viên phải thể hiện một phương án dung hòa với "những gì mọi người tưởng tượng" ở một mức độ nào đó.
Tất nhiên, cũng có những trường hợp thể hiện chúng theo cách hoàn toàn mới lạ, nhưng đó thuần túy là năng lực của đạo diễn.
Adam không thể ngạo mạn cam đoan rằng mình sẽ làm tốt những điều đó.
Anh ta rõ ràng là một đạo diễn có tài, nhưng vẫn còn trẻ và chắc chắn sẽ mắc nhiều sai lầm.
Giống như lần này, một bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết.
Nhân vật Claire Olson có những phần buộc phải dựa vào kỹ năng diễn xuất của diễn viên.
Bởi đó là nhân vật mà chính anh ta cũng khó lòng chỉ đạo một cách hoàn hảo.
Vì vậy, Adam muốn dùng một diễn viên đã được kiểm chứng cho vai Claire Olson nếu có thể.
Một diễn viên kỳ cựu không có khuyết điểm, dù ngoại hình có thể hơi thiếu hụt một chút.
"Tôi đã đọc nguyên tác tiểu thuyết rồi."
"Hả?"
"Nếu anh muốn, ngay tại đây, tôi có thể diễn thử một cảnh trong nguyên tác."
Seo-yeon nói bằng giọng bình thản.
Trong tình huống còn chưa có kịch bản hay bất cứ thứ gì.
Vậy mà cô ấy bảo có thể diễn sao?
Không phải là không có trường hợp tự nghĩ ra lời thoại để diễn ứng biến.
Kịch ứng tác vốn dĩ luôn là như vậy mà.
'Nghĩ lại thì, trong buổi thử giọng đó cũng có chuyện tương tự.'
Bộ phim của Asher Baldwin.
Trong buổi thử giọng ở Nhật Bản, có một nhiệm vụ giống như thế.
Phần kịch ứng tác.
Seo-yeon đã áp đảo hoàn toàn diễn xuất của các diễn viên kỳ cựu khác để tiến vào vòng trong.
'...Hừm.'
Chẳng hiểu sao Adam cảm thấy những lời bào chữa của mình trở nên thật tầm thường.
Liệu có đúng đắn không khi bàn về kinh nghiệm với một diễn viên đã áp đảo cả những người kỳ cựu?
Tiêu chuẩn "diễn viên" mà anh ta đánh giá suy cho cùng cũng chỉ dành cho người bình thường.
Thiên tài thực thụ thì khác.
Khi nhìn Stella, anh ta đã nhận ra sự thật đó.
Nếu cô gái này thực sự sở hữu thực lực và tài năng tương đương với Stella như lời đồn thì...
"Được thôi."
Adam đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
Thấy hành động đột ngột của anh ta, Seo-yeon ngơ ngác nhìn theo.
"Trên tầng hai có trường quay. Ở đó chắc chắn sẽ đủ điều kiện để xem cô diễn."
Nghe vậy, Seo-yeon hơi ngạc nhiên.
Thực sự sẽ diễn sao?
Không phải là cô chưa chuẩn bị tâm lý, mà là thái độ thuận tình của Adam nằm ngoài dự tính khiến cô thấy lúng túng.
Cô cứ ngỡ anh ta sẽ tìm mọi cách để đẩy mình đi chứ?
"A, vâng. Vậy bây giờ chúng ta đi luôn ạ?"
Thấy Seo-yeon đứng dậy làm cái "rầm", Adam khẽ giật mình lùi lại.
'Phải giữ khoảng cách 2 mét, ít nhất là 2 mét.'
Tầm đó chắc là đủ để phản ứng rồi.
Bây giờ nếu xem cô ấy diễn, có lẽ anh ta sẽ phải nói vài lời khó nghe.
Hy vọng lúc đó cô ấy đừng nổi giận thì tốt...
Dù nói năng rất ngầu nhưng thực chất Adam đang sợ đến thót tim.
"À, đúng rồi."
Đang đi về phía trường quay trên tầng hai, Adam bỗng quay lại nhìn Seo-yeon và mở lời.
"Trước khi bắt đầu diễn, tôi muốn hỏi cô một điều."
"Điều gì ạ?"
"Tôi biết diễn viên Ju Seo-yeon đã là một diễn viên thành công tại quốc gia của mình. Cô không nhất thiết phải liều mạng để tiến ra nước ngoài. Dạo này, phải, đúng không? Phim điện ảnh và truyền hình Hàn Quốc đang có vị thế khá tốt trên toàn thế giới mà? Thời đại đã thay đổi rồi. Không cần phải chấp niệm với việc tiến vào Hollywood như trước nữa, ngay tại nước mình cô vẫn có thể diễn xuất cho khán giả toàn cầu."
Vậy tại sao cô lại cất công muốn đóng phim truyền hình ở Mỹ?
'Nhìn tình hình thì cô ấy có vẻ không phải là một diễn viên quá thiết tha với việc ra nước ngoài.'
Chỉ đơn giản là một việc mình chưa từng làm.
Vì thành tựu cá nhân.
Cũng có xác suất là vì lý do đó.
Lý do anh ta bài xích Seo-yeon, suy cho cùng cũng là vì những chuyện như vậy.
Ngôn ngữ, và việc thích nghi tại trường quay.
Và vì khó có thể hiểu được lý do tại sao Seo-yeon lại muốn tiến ra nước ngoài.
Thực tế, cho đến tận năm ngoái, cô ấy vẫn không mấy quan tâm.
Nhìn các chương trình phát sóng là có thể thấy rõ điều đó.
Trong những video quay vào nửa đầu năm ngoái, cô ấy thậm chí còn không nói thạo tiếng Anh.
Nhưng từ một thời điểm nào đó, trình độ tiếng Anh của cô ấy đã tăng vọt.
Có lẽ, cô ấy bắt đầu quan tâm đến việc ra nước ngoài từ lúc đó.
Adam muốn biết lý do.
"Chuyện đó là..."
Seo-yeon thoáng ngập ngừng rồi nhìn thẳng vào mắt Adam.
Và rồi, cô mấp máy môi nói ra lý do của mình.
"Hồ."
Nghe xong lý do đó, Adam bật cười như thể điều đó nằm ngoài dự đoán.
Chuyện này thật là.
Anh ta nghĩ đó là một lý do rất đỗi thiếu nữ.
"Thế nào rồi?"
Sau khi buổi gặp mặt kết thúc, trên chiếc xe van đang lăn bánh trở về, Stella tò mò hỏi.
"Đạo diễn là người tốt hơn tớ tưởng. Rất lịch thiệp nữa."
"...Người tốt? Lịch thiệp?"
Stella nhớ lại vị đạo diễn 'Adam Murphy' mà mình biết.
Đó là một kẻ hoàn toàn không ăn nhập với hai từ mà Seo-yeon vừa nói.
Ở trường quay, anh ta luôn gào thét ầm ĩ, là một kẻ bảo thủ và thô lỗ.
À thì, Stella cũng hiểu phần nào lý do.
Adam Murphy là một đạo diễn trẻ mới ngoài ba mươi.
Chắc anh ta làm vậy để không bị diễn viên hay nhân viên xung quanh coi thường.
'Dù một phần cũng là do tính cách của chính anh ta nữa.'
Dù sao thì đó mới là Adam Murphy mà Stella biết.
Nhưng những gì Seo-yeon nói lại mang cảm giác khác hẳn.
Chẳng lẽ vì cô là diễn viên đến từ Hàn Quốc nên anh ta mới giữ kẽ sao?
Hừm~.
"Nhìn thời gian thì có vẻ cậu đã diễn thử cho anh ta xem rồi nhỉ?"
"Ừ."
"Kết quả thế nào?"
"Tớ thì thấy ổn... nhưng không rõ phản ứng của đạo diễn ra sao."
Anh ta có thích không nhỉ? Ít nhất thì có vẻ không tệ.
"Hy vọng anh ta sẽ đánh giá tốt."
Stella lặng lẽ quan sát phản ứng của Seo-yeon khi cô nói với vẻ hơi căng thẳng.
"...Hơi ngoài dự tính của tớ đấy."
"Hả? Cái gì cơ?"
"Thật lòng thì tớ cứ ngỡ cậu bị ép buộc tham gia buổi gặp mặt này cơ."
Stella khẽ lảng tránh ánh mắt khi nói vậy.
Dù trong không gian hẹp của chiếc xe van thì chẳng có mấy chỗ để tránh.
"Nhưng có vẻ cậu đang suy nghĩ về việc tham gia bộ phim này một cách nghiêm túc hơn tớ tưởng."
"À."
Seo-yeon muộn màng nhận ra Stella đang muốn nói điều gì.
'Cũng phải thôi.'
Bấy lâu nay cô vốn chẳng mấy mặn mà với việc tiến quân sang Mỹ.
Ngay cả bây giờ, cô cũng không thấy "thị trường Hollywood" có sức hút gì quá lớn lao.
Nhưng cô đã bắt đầu có chút hứng thú với thế giới mang tên 'Hollywood'.
Với rất nhiều diễn viên đang diễn xuất ở nơi đó.
"Chẳng phải trước đây chúng ta đã hứa rồi sao."
"Ở Woodbury Outlet ấy hả?"
"Ừ."
Nhìn Stella đang lảng tránh ánh mắt, Seo-yeon liếc nhìn bàn tay đang đặt trên đầu gối của cô ấy rồi lấy ngón trỏ khẽ chạm vào.
Nắm lấy bàn tay đó bằng cả hai tay, Seo-yeon nói.
"Cậu đã bảo chúng ta hãy cùng nhau trở nên mạnh mẽ hơn mà? Cậu bảo tớ hãy thích những gì mà Stella thích."
Kể từ sau câu nói đó, Stella đã thực sự nỗ lực để yêu thích diễn xuất của chính mình.
Vì vậy, Seo-yeon cũng nỗ lực để yêu thích những gì Stella thích nhiều hơn nữa.
Diễn xuất của chính mình.
Với tư cách là bạn bè, và cũng là đối thủ.
Để có thể diễn xuất trên sân khấu lớn nhất như Stella mong muốn.
"Tớ muốn được diễn cùng một Stella đã thực sự yêu thích diễn xuất của bản thân."
Ánh mắt đang lảng tránh của Stella quay lại nhìn Seo-yeon.
Vẫn là gương mặt ấy.
Ánh mắt và nụ cười ấy thu vào tầm mắt cô.
Đôi khi.
Chỉ đôi khi thôi, Seo-yeon sẽ có gương mặt như vậy khi nói những lời dịu dàng.
Có lẽ, những cảm xúc mềm mỏng của cô đang lộ ra ngoài.
Có lẽ lý do bình thường nó ít khi lộ diện là vì cô thấy xấu hổ.
"Vì lúc đó, chắc chắn sẽ tuyệt vời lắm."
Còn tuyệt vời hơn cả diễn xuất của Stella trong <Quý cô Gyeongseong>.
Seo-yeon muốn phân thắng bại một cách sòng phẳng với Stella.
Cô vốn là người có tính hiếu thắng rất mạnh, và dù tính hiếu thắng đó chưa bao giờ hướng về 'diễn xuất'... nhưng lần này thì khác.
"..."
Stella thoáng mở to mắt trước lời nói của Seo-yeon.
Cô không ngờ rằng Seo-yeon muốn tiến vào Hollywood thực sự là vì mình.
Cảm giác như lồng ngực đang xáo động.
Cô không thể nhìn thẳng vào Seo-yeon đang mỉm cười với mình.
Giống như lần ở Woodbury Outlet trước đây.
Mặt cô hơi nóng lên, cả mắt và tai cũng nóng bừng.
"Này nhé."
Vì vậy chăng.
Miệng Stella tự cử động.
Vẫn còn sớm quá.
Dù nghĩ là không được, nhưng cô vẫn vô thức thốt ra.
"Tớ cũng."
Ngước nhìn lên sau khi đã cúi đầu, để đôi mắt to tròn ấy thu trọn hình bóng đối phương.
Ngay khoảnh khắc cô định nói ra tâm tư trong lòng.
Chộp lấy.
Một bàn tay trắng ngần ấn mạnh vào mặt Stella.
"Này này, tôi cũng có mặt ở đây đấy nhé."
Lee Ji-yeon đẩy khuôn mặt đang tiến sát lại gần Seo-yeon của Stella ra.
Hành động đó khiến Stella sực tỉnh.
Kế đó là Lee Ji-yeon đang ngồi bên trái Seo-yeon, nhìn cô với ánh mắt "Hứ-".
'Mình đã định cứ để yên xem cảnh tượng ấm lòng này rồi.'
Vậy mà đột nhiên định tăng tốc bất ngờ sao?
Quan trọng là Seo-yeon vẫn chưa sẵn sàng đâu.
Nếu muốn làm gì thì ít nhất hãy đợi sau khi Seo-yeon quay xong bộ phim lần này đã.
"...A ha ha, nhưng mà đẩy mặt người ta bằng lòng bàn tay thì hơi quá đáng không?"
"Stella vừa định nói gì thế?"
"Không, chỉ là cô cứ sáp lại gần như thế làm chỗ của tôi bị hẹp lại thôi? Với cả, Ju Seo-yeon, cậu im lặng đi."
Ánh mắt mỉm cười của Stella và ánh mắt của Ji-yeon va chạm nhau giữa không trung.
Đứng từ lập trường của Stella, Ji-yeon cũng là một đối thủ đáng gờm theo một nghĩa nào đó.
'Ưư, thật là rắc rối quá đi.'
Nhìn Stella, Ji-yeon thầm nghĩ như vậy.
Hết Jo Seo-hee, rồi lại đến Stella.
Và gần đây là cả Park Jung-woo nữa.
Chẳng hiểu sao bầu không khí cứ có vẻ không được bình thường cho lắm.
0 Bình luận